临江仙·夜归临皋注 阅读答案附赏析-诗词阅读
苏轼《临江仙夜归临皋》赏析及阅读训练含答案
苏轼《临江仙夜归临皋》赏析及阅读训练含答案临江仙夜归临皋苏轼夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。
家童鼻息已雷鸣。
敲门都不应，倚杖听江声。
长恨此身非我有，何时忘却营营？夜阑风静?纹平。
小舟从此逝，江海寄馀生。
⑴临江仙：唐教坊曲名，后用作词牌名。
此词双调六十字，平韵格。
临皋：在湖北黄冈县南江边，苏轼曾寓居于此。
⑵东坡：在湖北黄冈县东。
苏轼谪贬黄州时，友人马正卿助其垦辟的游息之所，筑雪堂五间。
⑶听江声：苏轼寓居临皋，在湖北黄县南长江边，故能听长江涛声。
⑷ “长恨”句：引用庄子典。
《庄子知北游》云：舜问乎丞曰：“道何得而有乎？”曰：“汝身非汝有也，汝何得有夫道？”舜曰：“吾身非吾有也，孰有之哉？”曰：“是天地之委形也。
”⑸营营：周旋、忙碌，内心躁急之状，形容奔走钻营，追逐名利。
《庄子庚桑楚》云：“全汝形，抱汝生，无使汝思虑营营。
”⑹夜阑：夜尽。
残，尽，晚。
司马迁《史记高祖本纪》有酒阑”裴？集解曰“阑，言希也。
谓饮酒者半罢半在，谓之阑。
”文选谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有白露凝兮岁将阑”李善注曰阑，犹晚也” ?（H）纹：比喻水波微细。
？，绉纱类丝织品。
夜里在东坡饮酒，醉而复醒，醒了又饮。
归来时好像已经是夜半三更了家童鼾声如雷，反复叫门也不应。
只好拄杖伫立江边聆听江水奔流的声音。
长恨身在宦途，这身子已不是我自己所有。
什么时候才能够忘却追逐功名？夜深风静，水波不兴。
真想乘上小船从此消逝，在烟波江湖中了却余生。
这首词作于苏轼黄州之贬的第三年，即宋神宗元丰五年（1082 年）九月元丰三年（1080 年），苏轼因乌台诗案，谪贬黄州（今湖北黄冈），住在城南长江边上的临皋亭。
后来，又在不远处开垦了一片荒地，种上庄稼树木，名之曰东坡，自号东坡居士。
还在这里筑屋名雪堂。
对于经受了一场严重政治迫害的苏轼来说，此时是劫后余生，内心是忿懑而痛苦的。
但他没有被痛苦压倒，而是表现出一种超人的旷达，一种不以世事萦怀的恬淡精神。
有时布衣芒?郑?鋈胗谮淠爸?希?惺痹乱狗褐郏?爬擞谏剿??洌??? 哟笞匀恢醒扒竺赖南硎埽?炻匀松?恼芾怼U饩褪谴舜实拇醋鞅尘啊？BR>此词风格清旷而飘逸，写作者深秋之夜在东坡雪堂开怀畅饮，醉后返归临皋住所的情景，表现了词人退避社会厌弃世间的人生理想生活态度和要求彻底解脱的出世意念。
苏轼《临江仙-夜归临皋》赏析
苏轼宋词经典，长恨此身非我有，一生必读古诗词《临江仙·夜归临皋》苏轼夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。
家僮鼻息已雷鸣。
敲门都不应，倚杖听江声。
长恨此身非我有，何时忘却营营。
夜阑风静縠纹平。
小舟从此逝，江海寄余生。
这首《临江仙·夜归临皋》，据王文诰的《苏诗总案》，是元丰五年九月“雪堂夜饮，醉归临皋作”。
雪堂，是苏轼元丰五年春躬耕东坡时所建，成于大雪中，因绘雪于四壁，名之曰“东坡雪堂。
”苏轼常与好友饮于此，但因家小都居住在临皋亭，所以酒后仍归宿临皋。
我们这里分析的这首词，就是诗人一次与客剧饮雪堂，醉后夜归而写下的。
开始的两句，“夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更”，写作者的酩酊之态。
苏轼一生不善饮酒，少饮辄醉。
而像现在这样，醉而复醒、醒而又饮、饮而复醉，确乎是不多见的。
我们感到，这里显然包含着一种借酒来排遣苦闷、以酒浇愁的意味。
下面“归来仿佛三更”中的“仿佛”二字，也是写诗人沉醉中的朦胧意态，似乎已经不辨更鼓，恍惚中判断大概已有三更天了。
由于夜已经很深，所以家人都已睡熟了，就连为他等门的书童也呼呼大睡、鼾声如雷，以至作者用力地敲门都敲不开，只好无可奈何地倚杖独立江边，透过沉沉的夜色，倾听着江水的波涛声。
“家童鼻息”以下的三句，很真实地描写出作者醉归临皋时的环境、气氛，同时使作者置身于一个大江茫茫、星夜沉沉、天宇空阔、人声寂寥的特定画面之中，这就为诗人下面的抒情做了必要的铺垫。
夜静更深，人们已沉入酣梦之中，而诗人仰观浩瀚的苍穹，谛听滔滔的江水，却从大醉中顿然醒来。
白日的忧患烦恼、平生的荣辱得失，这时候好象都一下子消失了。
在寥阔无际的大自然的怀抱中，他感到了一种无比的安谧和宁静。
在这茫茫的深夜里，他似乎能够更强烈地意识到自己生命的存在，能够更清醒地发现自己、观照自己，更冷静地思考自己的人生。
这就很自然地引出了下片的两句：“长恨此身非我有，何时忘却营营!”“此身非我有”一语脱自《庄子·知北游》中的“吾身非吾有”，原指为外物所牵累，身不由己，不能掌握自己的命运。
古典诗词鉴赏：苏轼《临江仙·夜归临皋》赏析及训练
古典诗词鉴赏：苏轼《临江仙·夜归临皋》赏析及训练临江仙·夜归临皋苏轼夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。
家童鼻息已雷鸣。
敲门都不应，倚杖听江声。
长恨此身非我有，何时忘却营营？夜阑风静縠纹平。
小舟从此逝，江海寄馀生。
【注释】临江仙：唐教坊曲名，后用作词牌名。
此词双调六十字，平韵格。
临皋：在湖北黄冈县南江边，苏轼曾寓居于此。
东坡：在湖北黄冈县东。
苏轼谪贬黄州时，友人马正卿助其垦辟的游息之所，筑雪堂五间。
听江声：苏轼寓居临皋，在湖北黄县南长江边，故能听长江涛声。
长恨句：引用庄子典。
《庄子·知北游》云：舜问乎丞曰：道何得而有乎？曰：汝身非汝有也，汝何得有夫道？舜曰：吾身非吾有也，孰有之哉？曰：是天地之委形也。
营营：周旋、忙碌，内心躁急之状，形容奔走钻营，追逐名利。
《庄子·庚桑楚》云：全汝形，抱汝生，无使汝思虑营营。
夜阑：夜尽。
残，尽，晚。
司马迁《史记·高祖本纪》有酒阑，裴骃集解曰阑，言希也。
谓饮酒者半罢半在，谓之阑。
文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有白露凝兮岁将阑，李善注曰阑，犹晚也。
縠（h）纹：比喻水波微细。
縠，绉纱类丝织品。
【译文】夜里在东坡饮酒，醉而复醒，醒了又饮。
归来时好像已经是夜半三更了。
家童鼾声如雷，反复叫门也不应。
只好拄杖伫立江边聆听江水奔流的声音。
长恨身在宦途，这身子已不是我自己所有。
什么时候才能够忘却追逐功名？夜深风静，水波不兴。
真想乘上小船从此消逝，在烟波江湖中了却余生。
【创作背景】这首词作于苏轼黄州之贬的第三年，即宋神宗元丰五年（1082年）九月。
元丰三年（1080年），苏轼因乌台诗案，谪贬黄州（今湖北黄冈），住在城南长江边上的临皋亭。
后来，又在不远处开垦了一片荒地，种上庄稼树木，名之曰东坡，自号东坡居士。
还在这里筑屋名雪堂。
对于经受了一场严重政治迫害的苏轼来说，此时是劫后余生，内心是忿懑而痛苦的。
但他没有被痛苦压倒，而是表现出一种超人的旷达，一种不以世事萦怀的恬淡精神。
苏轼《临江仙-夜归临皋》赏析
苏轼宋词经典，长恨此身非我有，一生必读古诗词《临江仙·夜归临皋》苏轼夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。
家僮鼻息已雷鸣。
敲门都不应，倚杖听江声。
长恨此身非我有，何时忘却营营。
夜阑风静縠纹平。
小舟从此逝，江海寄余生。
这首《临江仙·夜归临皋》，据王文诰的《苏诗总案》，是元丰五年九月“雪堂夜饮，醉归临皋作”。
雪堂，是苏轼元丰五年春躬耕东坡时所建，成于大雪中，因绘雪于四壁，名之曰“东坡雪堂。
”苏轼常与好友饮于此，但因家小都居住在临皋亭，所以酒后仍归宿临皋。
我们这里分析的这首词，就是诗人一次与客剧饮雪堂，醉后夜归而写下的。
开始的两句，“夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更”，写作者的酩酊之态。
苏轼一生不善饮酒，少饮辄醉。
而像现在这样，醉而复醒、醒而又饮、饮而复醉，确乎是不多见的。
我们感到，这里显然包含着一种借酒来排遣苦闷、以酒浇愁的意味。
下面“归来仿佛三更”中的“仿佛”二字，也是写诗人沉醉中的朦胧意态，似乎已经不辨更鼓，恍惚中判断大概已有三更天了。
由于夜已经很深，所以家人都已睡熟了，就连为他等门的书童也呼呼大睡、鼾声如雷，以至作者用力地敲门都敲不开，只好无可奈何地倚杖独立江边，透过沉沉的夜色，倾听着江水的波涛声。
“家童鼻息”以下的三句，很真实地描写出作者醉归临皋时的环境、气氛，同时使作者置身于一个大江茫茫、星夜沉沉、天宇空阔、人声寂寥的特定画面之中，这就为诗人下面的抒情做了必要的铺垫。
夜静更深，人们已沉入酣梦之中，而诗人仰观浩瀚的苍穹，谛听滔滔的江水，却从大醉中顿然醒来。
白日的忧患烦恼、平生的荣辱得失，这时候好象都一下子消失了。
在寥阔无际的大自然的怀抱中，他感到了一种无比的安谧和宁静。
在这茫茫的深夜里，他似乎能够更强烈地意识到自己生命的存在，能够更清醒地发现自己、观照自己，更冷静地思考自己的人生。
这就很自然地引出了下片的两句：“长恨此身非我有，何时忘却营营!”“此身非我有”一语脱自《庄子·知北游》中的“吾身非吾有”，原指为外物所牵累，身不由己，不能掌握自己的命运。
苏轼《临江仙·夜归临皋》赏析
苏轼《临江仙·夜归临皋》赏析苏轼《临江仙·夜归临皋》赏析《临江仙·夜饮东坡醒复醉》是宋代大文学家苏轼的词作，作于谪居黄州时期，是一首即事抒情之作。
上阕叙事，着意渲染其醉态。
下面跟着小编来看看苏轼《临江仙·夜归临皋》赏析吧！希望对你有所帮助。
【原文】临江仙·夜归临皋⑴夜饮东坡醒复醉⑵，归来仿佛三更。
家童鼻息已雷鸣。
敲门都不应，倚杖听江声⑶。
长恨此身非我有⑷，何时忘却营营⑸？夜阑风静縠纹平⑹。
小舟从此逝，江海寄馀生。
【注释】⑴临江仙：唐教坊曲名，后用作词牌名。
此词双调六十字，平韵格。
临皋：在湖北黄冈县南江边，苏轼曾寓居于此。
⑵东坡：在湖北黄冈县东。
苏轼谪贬黄州时，友人马正卿助其垦辟的游息之所，筑雪堂五间。
⑶听江声：苏轼寓居临皋，在湖北黄县南长江边，故能听长江涛声。
⑷“长恨”句：引用庄子典。
《庄子·知北游》云：舜问乎丞曰：“道何得而有乎？”曰：“汝身非汝有也，汝何得有夫道？”舜曰：“吾身非吾有也，孰有之哉？”曰：“是天地之委形也。
”⑸营营：周旋、忙碌，内心躁急之状，形容奔走钻营，追逐名利。
《庄子·庚桑楚》云：“全汝形，抱汝生，无使汝思虑营营。
”⑹夜阑：夜尽。
残，尽，晚。
司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”，裴骃集解曰“阑，言希也。
谓饮酒者半罢半在，谓之阑。
”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”，李善注曰“阑，犹晚也”。
縠（hú）纹：比喻水波微细。
縠，绉纱类丝织品。
【白话译文】夜里在东坡饮酒，醉而复醒，醒了又饮。
归来时好像已经是夜半三更了。
家童鼾声如雷，反复叫门也不应。
只好拄杖伫立江边聆听江水奔流的声音。
长恨身在宦途，这身子已不是我自己所有。
什么时候才能够忘却追逐功名？夜深风静，水波不兴。
真想乘上小船从此消逝，在烟波江湖中了却余生。
【创作背景】这首词作于苏轼黄州之贬的第三年，即宋神宗元丰五年（1082年）九月。
苏轼《临江仙 夜归临皋》原文、注释、译文及赏析
苏轼《临江仙夜归临皋》原文、注释、译文及赏析【原文】《临江仙夜归临皋》夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更2。
家童鼻息已雷鸣3。
敲门都不应，倚杖听江声。
长恨此身非我有，何时忘却营营4。
夜阑风静縠纹平。
小舟从此逝，江海寄馀生5。
【注释】1.临皋(音gao)：地名，在湖北省黄冈县南长江边，元丰五年(1082)，苏轼曾寓居此地。
2.东坡：地名，在湖北省黄冈县东边，原是一片荒地，苏轼谪居黄州时，其友人马正卿向官府请求，批准给苏轼垦种。
苏轼在东坡筑“雪堂”五间，作为游息之所。
此后，苏轼便不断来往于雪堂与临皋之间。
本词就是夜饮雪堂，归临皋后写的。
据叶梦得《避暑录话》卷二载，苏轼与客人在江上饮酒夜归，看到“江面际天，风露浩然”，有所感触，便写下了这首词。
白居易在忠州时亦有东坡，苏轼仰慕前贤，后即引来作自己的别号。
3.鼻息：鼾声。
这句的意思是说，家童已睡熟。
4.此身非我有：我的身体不归我所有，即自己的命运不掌握在自己的手里，这是道家对人生的看法。
《庄子·知北游》：“舜问乎丞曰：‘道可得而有乎?’曰：‘汝身非汝有也，汝何得有夫道?’舜曰：‘吾身非吾有也，孰有之哉?’曰：‘是天地之委形也。
’”此源于古，但不全用其义。
营营：原意为来往不绝。
《诗·小雅·青蝇》：“营营青蝇。
”后引申为为功名利禄奔走劳神。
《庄子·庚桑楚》：“无使汝思虑营营。
”5. 余生：剩余的岁月。
这句的意思是，从此弃官归隐江湖。
孔子说：“道不行，乘桴浮于海。
”【译】恍惚记得在东坡，醒了又醉，醉了又醒，归来时可能已有三更。
只能听到家童酣声如同雷鸣，叩门却全然不应。
倚着竹杖听那江涛之声。
我常遗憾我的身体并非我所有，何时能忘却奔走营营?此时夜深、人静波涛已平。
我真想驾一扁舟，从此消逝在江海中，度过余生。
【赏析】元丰五年(1082)秋月，苏轼“雪堂夜饮，醉归临皋”，时“江面际天，风露浩然”，夜阑风静，东坡感慨万千，浪漫的灵魂，从被紧紧捆缚的肉体中飘然远举，飞逝到一个“忘却营营奔走”的没有尔虞我诈的自由的所在：“小舟从此逝，江海寄余生”。
苏轼《临江仙·夜归临皋》阅读答案
苏轼《临江仙·夜归临皋》阅读答案苏轼《临江仙·夜归临皋》阅读答案夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。
家童鼻息已雷鸣。
敲门都不应，倚杖听江声。
长恨此身非我有，何时忘却营营?夜阑风静縠纹平。
小舟从此逝，江海寄馀生。
【注】①东坡：在湖北黄冈县东。
这首词是苏轼被贬黄州时所写。
⑵縠纹：比喻水波细纹。
縠，绉纱。
1.下面对这首词的理解和赏析，不恰当的两项是( )( )(5分)A.上阙首句点明了夜饮的地点和醉酒的程度，醉而复醒、醒而复醉的描述，表现了作者寄情于纵饮的心境。
B.“归来仿佛三更”句，一方面表明作者回寓所的时间之晚，另一方面也从侧面反映了作者当时酒醉的情态。
C.上阙后三句写家童已鼻息如雷导致作者无法进门，只好转而谛听江涛汹涌的声音，更烘托出作者内心的无奈。
D.下阙前两句写出词人的叹息：遗憾自己总是身不由己，没有办法掌握自己的命运，总免不了劳苦奔波。
E.一叶小舟从作者眼前的江面飘逝，不由得让作者感慨万千，希望能将自己的后半生寄托在这广阔的江海。
2.清代王夫之说：“情景名为二，而实不可离。
”这首词上下阕中都有这样的词句，请指出并简要分析。
(6分)参考答案1.CE (选E给3分，选C给2分。
C项中“内心的无奈”理解有误，此处恰恰表现的是作者进退悠然的豁达情怀。
E项中“小舟从此逝”并非实写，而是词人超脱现实的浪漫主义想象。
)2.①上阕中“倚杖听江声”，写词人夜饮归来，敲门无应而“倚杖听江声”，衬托出夜的静寂，词人置身于宁静、旷阔的大自然中，遗世独立，人生的得失荣辱仿佛被一笔勾销，感到一种精神上的解脱，其中充满超然物外的旷达之情。
(3分，找出句1分，感情分析到位2分)②下阕中“夜阑风静縠纹平”一句，一语双关，情景交融。
既写自然景象，又写作者的心境。
既是写深夜风平浪静之景，也是词人所追求的宁静安谧的理想境界的一种体现，是词人渴望生活自由、希望精神解脱的愿望的一种表达。
(3分，写景句1分，感情分析到位2分) (只赏析一句最多得3分)。
苏轼《临江仙(夜归临皋)》赏析
教学素材库
第60课
苏轼《临江仙（夜归临皋）》赏析简介
临江仙·夜归临皋
夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。
家童鼻息已雷鸣。
敲门都不应。
倚杖听江声。
长恨此身非我有，何时忘却营营。
夜阑风静縠纹平。
小舟从此逝，江海寄余生。
这首词是东坡在强烈的自我主体失落感的痛苦煎熬中写成的。
饮而醉，东坡常有；醒而又醉，这在东坡是少见的。
四十七岁的东坡，被囚禁于黄州多年，前途遥遥无期，内心无法平静。
此时此境，才越是高，知识越是渊博，思想越是深刻，就越痛苦。
东坡只有借酒浇愁。
上片叙写醉归的情景。
“长恨此身非我有”，化用庄子的哲理，来抒写自己的失落感。
“此身”不属自己，只属皇帝，东坡只能听命于皇帝。
除酒之外，真正能抚慰他痛苦心灵的，只有老庄哲学。
诗人追求一种新的境界：忘却营营追求，遁身江边，乘舟退隐，皈依江海，优游洒脱，委天任运。
他只有用老庄哲理来对抗巨大的精神压力。
他宁可做老庄的弟子，也不愿做皇权的奴仆。
下片中的诗人，无比清醒，
他想归隐江湖，恬然自然，以此去夺回失落的自我。
这种思想，在那个时代，是超前的。
临江仙·夜归临皋·原文·翻译文·赏析·注释·作者苏轼
临江仙·夜归临皋作者：苏轼朝代：宋类型：词临江仙· 夜归临皋【原文】夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。
家童鼻息已雷鸣，敲门都不应，倚杖听江声。
长恨此身非我有，何时忘却营营？夜阑风静縠纹平，小舟从此逝，江海寄余生。
临江仙· 夜归临皋【翻译文】夜裏在东坡饮酒，醉而复醒，醒了又饮。
归来时好像已经是夜半三更了。
家童鼾声如雷，反复叫门也不应。
衹好拄杖伫立江边聆听江水奔流的声音。
长恨身在宦途，我已身不由己。
什么时候才能够忘却追逐功名？夜深风静，水波不兴。
真想乘上小船从此消逝，在烟波江湖中了却馀生。
临江仙· 夜归临皋【评析】这首词作于神宗元豐五年，即东坡黄州之贬的第三年，写作者深秋之夜在东坡雪堂开怀畅饮，醉後返归临皋住所的情景，表达了词人退避社会的生活态度和希望彻底解脱的出世意念。
词人静夜沉思，豁然有悟，既然自己无法掌握命运，不如全身免祸。
是夜风静纹平，心与景会，神与物游。
他要趁此良辰美景，驾一叶扁舟，随波流逝，任意东西，将自己的有限生命融化在无限的大自然之中。
临江仙· 夜归临皋【注释】临江仙：词牌名，原是唐教坊曲，後用作词牌。
《乐章集》入「仙吕调」，《张子野词》入「高平调」，元高拭词注「南吕调」。
李後主词名《谢新恩》。
贺方回词有「人归落雁後」句，名《雁後归》。
韩涧泉词有「罗帐画屏新梦悄」句，名《画屏春》。
李易安词有「庭院深深深几许」句，名《庭院深深》。
《临江仙》源起颇多歧说。
南宋黄叔旸《花庵词选》注，「唐词多缘题所赋，《临江仙》之言水仙，亦其一也。
」明董逢元《唐词纪》认为，此调「多赋水媛江妃」，即多为咏水中的女神。
调名本意即咏临江凭吊水仙女神。
近代学者任半塘先生据敦煌词有句云「岸阔临江底见沙」谓词意涉及临江。
「临」本意是俯身看物；临江而看的自是水仙。
但中国历代所祭的水仙并不确定。
像东汉袁康、吴平《越绝书》所记的春秋吴国功勋伍子胥受谗而死成为长江水仙，东晋王子年《拾遗记》称战国楚大夫屈原为湘江水仙。
临江仙·夜归临皋诗词赏析
临江仙·夜归临皋宋代：苏轼夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。
家童鼻息已雷鸣。
敲门都不应，倚杖听江声。
夜里在东坡饮酒，醉而复醒，醒了又饮。
回来的时候仿佛已经三更。
家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。
反复敲门里面全不回应，只好独自倚着藜杖倾听江水微波荡漾、舒缓扑退滩岸的隐约轻叹声。
东坡：在湖北黄冈县东。
苏轼谪贬黄州时，友人马正卿助其垦辟的游息之所，筑雪堂五间。
听江声：苏轼寓居临皋，在湖北黄县南长江边，故能听长江涛声。
长恨此身非我有，何时忘却营营。
夜阑风静縠(hú)纹平。
小舟从此逝，江海寄余生。
(余一作：馀)长恨身在宦途，这身子已不是我自己所有。
什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营！趁着这夜深、风静、江波坦平，驾起小船从此消逝，泛游江河湖海寄托余生。
营营：周旋、忙碌，内心躁急之状，形容为利禄竟逐钻营。
夜阑：夜尽。
縠纹：比喻水波细纹。
縠，绉纱。
这首词作于神宗元丰五年，即东坡黄州之贬的第三年。
全词风格清旷而飘逸，写作者深秋之夜在东坡雪堂开怀畅饮，醉后返归临皋住所的情景，表现了词人退避社会、厌弃世间的人生理想、生活态度和要求彻底解脱的出世意念，展现了作者旷达而又伤感的心境。
上片首句“夜饮东坡醒复醉”，一开始就点明了夜饮的地点和醉酒的程度。
醉而复醒，醒而复醉，当他回临皋寓所时，自然很晚了。
“归来仿佛三更”，“仿佛” 二字，传神地画出了词人醉眼朦胧的情态。
这开头两句，先一个“醒复醉”，再一个“仿佛”，就把他纵饮的豪兴淋漓尽致地表现出来了。
接着，下面三句，写词人已到寓所、在家门口停留下来的情景：“家童鼻息已雷鸣。
敲门都不应，倚杖听江声。
”走笔至此，一个风神潇洒的人物形象，一位襟怀旷达、遗世独立的“幽人”跃然纸上，呼之欲出。
其间浸润的，是一种达观的人生态度，一种超旷的精神世界，一种独特的个性和真情。
上片以动衬静，以有声衬无声，通过写家僮鼻息如雷和作者谛听江声，衬托出夜静人寂的境界，从而烘托出历尽宦海浮沉的词人心事之浩茫和心情之孤寂，使人遐思联翩，从而为下片当中作者的人生反思作好了铺垫。
临江仙·夜归临皋原文、翻译及赏析
临江仙·夜归临皋原文、翻译及赏析（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如古诗文、作文大全、教学资料、试题大全、条据书信、公文素材、方案报告、演讲致辞、合同协议、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as ancient poems, essays, teaching materials, test questions, letter letters, official documents, project reports, speeches, contract agreements, other sample essays, etc. I want to know Please pay attention to the different format and writing styles of sample essays!临江仙·夜归临皋原文、翻译及赏析临江仙·夜归临皋原文、翻译及赏析临江仙·夜归临皋宋朝苏轼夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。
苏轼诗词《临江仙·夜归临皋》原文译文赏析
苏轼诗词《临江仙·夜归临皋》原文译文赏析《临江仙·夜归临皋》宋代：苏轼夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。
家童鼻息已雷鸣。
敲门都不应，倚杖听江声。
长恨此身非我有，何时忘却营营。
夜阑风静縠纹平。
小舟从此逝，江海寄余生。
【译文】夜里在东坡饮酒，醉而复醒，醒了又饮。
回来的时候仿佛已经三更。
家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。
反复敲门里面全不回应，只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
长恨身在宦途，这身子已不是我自己所有。
什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营！趁着这夜深、风静、江波坦平，驾起小船从此消逝，泛游江河湖海寄托余生。
【注释】临江仙：唐教坊曲名，后用作词牌名。
此词双调六十字，平韵格。
东坡：在湖北黄冈县东。
苏轼谪贬黄州时，友人马正卿助其垦辟的游息之所，筑雪堂五间。
听江声：苏轼寓居临皋，在湖北黄县南长江边，故能听长江涛声。
营营：周旋、忙碌，内心躁急之状，形容为利禄竟逐钻营。
夜阑：夜尽。
縠纹：比喻水波细纹。
縠，绉纱。
【赏析】这首词作于神宗元丰五年，即东坡黄州之贬的第三年。
全词风格清旷而飘逸，写作者深秋之夜在东坡雪堂开怀畅饮，醉后返归临皋住所的情景，表现了词人退避社会、厌弃世间的人生理想、生活态度和要求彻底解脱的出世意念，展现了作者旷达而又伤感的心境。
上片首句“夜饮东坡醒复醉”，一开始就点明了夜饮的地点和醉酒的程度。
醉而复醒，醒而复醉，当他回临皋寓所时，自然很晚了。
“归来仿佛三更”，“仿佛”二字，传神地画出了词人醉眼朦胧的情态。
这开头两句，先一个“醒复醉”，再一个“仿佛”，就把他纵饮的豪兴淋漓尽致地表现出来了。
接着，下面三句，写词人已到寓所、在家门口停留下来的情景：“家童鼻息已雷鸣。
敲门都不应，倚杖听江声。
”走笔至此，一个风神潇洒的人物形象，一位襟怀旷达、遗世独立的“幽人”跃然纸上，呼之欲出。
其间浸润的，是一种达观的人生态度，一种超旷的精神世界，一种独特的个性和真情。
上片以动衬静，以有声衬无声，通过写家僮鼻息如雷和作者谛听江声，衬托出夜静人寂的境界，从而烘托出历尽宦海浮沉的词人心事之浩茫和心情之孤寂，使人遐思联翩，从而为下片当中作者的人生反思作好了铺垫。
临江仙夜归临皋的阅读答案
临江仙夜归临皋的阅读答案【篇一：苏轼《临江仙?夜归临皋》心解】txt>作者：周衡夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。
家童鼻息已雷鸣。
敲门都不应，倚杖听江声。
长恨此身非我有，何时忘却营营？夜阑风静縠纹平。
小舟从此逝，江海寄余生。
词从苏轼夜饮起首：“夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。
”初看此节，苏轼夜饮东坡，扶醉而归，似显潇洒纵逸。
其实不然。
先从“东坡”看起，苏轼逸事大凡与“东坡”关联，往往有一种畅快洒脱之气，如“东坡肉”、“东坡肘”、“东坡帽”之类，然这些符号仅是对苏轼黄州之后精神气度的概括，其与地理概念的“东坡”有本义和引申义的区别。
苏轼贬官至黄州，其官衔为检校水部员外郎黄州团练副使。
水部员外郎向来是闲官冷曹，故苏轼《初到黄州》云：“逐客不妨员外置，诗人例作水曹郎。
”而苏轼虽为黄州团练副使，但身份却是“本州安置，不得签书公事”，苏轼不过是圈养于黄州之罪人，其薪俸之低可以想见。
苏轼作于元丰三年的《答秦太虚书》云：“初到黄，廪入既绝，人口不少，私甚忧之，但痛自节俭，日用不得过百五十。
每月朔，便取四千五百钱，断为三十块，挂屋梁上，平旦，用画叉挑取一块，即藏去叉，仍以大竹筒别贮用不尽者，以待宾客。
”琐屑间有一种难言之酸楚。
为解营生之困，故有东坡之耕，苏轼《东坡八首并序》记云：“余至黄州二年，日以困匮，故人马正卿哀余乏食，为余郡中请故营地数十亩，使得躬耕其中。
”又《与章子厚二首》：“仆居东坡，作陂种稻，有田五十亩，身耕妻蚕，聊以卒岁。
”可见此时的东坡见证的不是苏轼的旷达潇洒，而是落拓困苦。
想苏轼本“奋厉有当世志”（苏辙《亡兄子瞻墓志铭》），甫过四十的苏轼身处壮岁，本应驰骋庙堂，指点江山，然今蜗居荒城，困于僻地。
苏轼此时曾作《方山子传》一文，中云：“余谪居于黄，过岐亭，适见焉。
曰：?呜呼，此吾故人陈慥季常也。
何为而在此？?方山子亦矍然，问余所以至此者。
余告之故。
俯而不答，仰而笑。
”两个胸怀壮志的英雄文人不相逢于朝堂都市，而邂逅于贬地，其“俯而不答”是为遭际而悲，其“仰而笑”是为遭际而倔强，愤激痛楚之气流溢其间。
临江仙夜归临皋原文及赏析
临江仙夜归临皋原文及赏析临江仙夜归临皋赏析临江仙夜归临皋，独上临皋山而望江，光华悲白草，月色闻弦尽。
醉舞胡姬曳纤腰，明灭如烟火，远近随风飘。
余恨心无由，白草愈烟火，君是金人梦，愿取道归乡。
《临江仙夜归临皋》是唐代文学家元稹所作，该篇作品以临江仙自劫难中犯高岳，而为唐代文士传颂。
下面我们将对该文进行详细的赏析。
首先，该篇文章采用了形象生动的语言描写，使读者能够立刻进入诗人的生活情境中。
通过描述临江仙独自登上临皋山，俯瞰江水，观赏光华和月色，诗人成功地营造出了一种幽静而富有诗意的氛围。
读者不禁会感受到诗人的情感与境遇，产生共鸣。
其次，诗人通过对自然景物的描绘，巧妙地抒发了自己的情感。
他以"光华悲白草，月色闻弦尽"的形象，将自己的悲愤之情融入到了对景物的描绘中。
人们不仅能够感受到诗人内心的痛楚和不甘，同时也能够深刻地领会到自然界的变幻无常和残酷无情。
此外，诗人运用了修辞手法，如比喻和夸张等，使其文章更加生动有趣。
如"醉舞胡姬曳纤腰，明灭如烟火，远近随风飘"一句，通过夸张的描述，将舞姬的形象描绘得十分夺目。
这样的描写不仅使文章中的景物更加生动有致，同时也增强了读者的阅读体验。
最后，诗人通过对君士忍自己不得归乡的追忆，深情地抒发了思乡之情。
他以"君是金人梦，愿取道归乡"的语句，表达了对故乡的眷恋和对亲人的思念之情。
这种对家园的思念，与前文对景物的描绘相得益彰，使文章更加感人动情。
综上所述，元稹的《临江仙夜归临皋》通过描绘景物、抒发个人情感以及运用修辞手法等手段，成功地营造了一种诗意十足的氛围，并创造了一幅饱含深情的作品。
这篇作品不仅富有感染力，更是唐代文学的重要代表之一。
声明：本文仅供参考，禁止抄袭，转载请注明出处。
临江仙.夜归临皋诗歌赏析及练习题
临江仙.夜归临皋诗歌赏析及练习题《临江仙.夜归临皋》诗歌原文夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。
家童鼻息已雷鸣。
敲门都不应，倚杖听江声。
长恨此身非我有，何时忘却营营?夜阑风静縠纹平。
小舟从此逝，江海寄馀生。
【注释】⑴临江仙：唐教坊曲名，后用作词牌名。
此词双调六十字，平韵格。
临皋：在湖北黄冈县南江边，苏轼曾寓居于此。
⑵东坡：在湖北黄冈县东。
苏轼谪贬黄州时，友人马正卿助其垦辟的游息之所，筑雪堂五间。
⑶听江声：苏轼寓居临皋，在湖北黄县南长江边，故能听长江涛声。
⑷“长恨”句：引用庄子典。
《庄子知北游》云：舜问乎丞曰：“道何得而有乎?”曰：“汝身非汝有也，汝何得有夫道?”舜曰：“吾身非吾有也，孰有之哉?”曰：“是天地之委形也。
”⑸营营：周旋、忙碌，内心躁急之状，形容奔走钻营，追逐名利。
《庄子庚桑楚》云：“全汝形，抱汝生，无使汝思虑营营。
”⑹夜阑：夜尽。
残，尽，晚。
司马迁《史记高祖本纪》有“酒阑”，裴骃集解曰“阑，言希也。
谓饮酒者半罢半在，谓之阑。
”文选谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”，李善注曰“阑，犹晚也”。
縠(h)纹：比喻水波微细。
縠，绉纱类丝织品。
《临江仙.夜归临皋》诗歌赏析此词风格清旷而飘逸，写作者深秋之夜在东坡雪堂开怀畅饮，醉后返归临皋住所的情景，表现了词人退避社会厌弃世间的人生理想生活态度和要求彻底解脱的出世意念。
上片首句夜饮东坡醒复醉，一开始就点明了夜饮的地点和醉酒的程度醉而复醒，醒而复醉，当他回临皋寓所时，自然很晚了归来仿佛三更，“仿佛”二字，传神地画出了词人醉眼朦胧的情态这开头两句，先一个“醒复醉”，再一个“仿佛”，就把他纵饮的豪兴淋漓尽致地表现出来了。
接着，下面三句，写词人已到寓所在家门口停留下来的情景：“家童鼻息已雷鸣，敲门都不应，倚杖听江声。
”走笔至此，一个风神潇洒的人物形象，一位襟怀旷达遗世独立的幽人跃然纸上，呼之欲出其间浸润的，是一种达观的人生态度，一种超旷的精神世界，一种独特的个性和真情。
苏轼《临江仙·夜归临皋》赏析
苏轼《临江仙·夜归临皋》赏析苏轼《临江仙·夜归临皋》赏析《临江仙·夜饮东坡醒复醉》是宋代大文学家苏轼的词作，作于谪居黄州时期，是一首即事抒情之作。
上阕叙事，着意渲染其醉态。
下面跟着小编来看看苏轼《临江仙·夜归临皋》赏析吧！希望对你有所帮助。
【原文】临江仙·夜归临皋⑴夜饮东坡醒复醉⑵，归来仿佛三更。
家童鼻息已雷鸣。
敲门都不应，倚杖听江声⑶。
长恨此身非我有⑷，何时忘却营营⑸？夜阑风静縠纹平⑹。
小舟从此逝，江海寄馀生。
【注释】⑴临江仙：唐教坊曲名，后用作词牌名。
此词双调六十字，平韵格。
临皋：在湖北黄冈县南江边，苏轼曾寓居于此。
⑵东坡：在湖北黄冈县东。
苏轼谪贬黄州时，友人马正卿助其垦辟的游息之所，筑雪堂五间。
⑶听江声：苏轼寓居临皋，在湖北黄县南长江边，故能听长江涛声。
⑷“长恨”句：引用庄子典。
《庄子·知北游》云：舜问乎丞曰：“道何得而有乎？”曰：“汝身非汝有也，汝何得有夫道？”舜曰：“吾身非吾有也，孰有之哉？”曰：“是天地之委形也。
”⑸营营：周旋、忙碌，内心躁急之状，形容奔走钻营，追逐名利。
《庄子·庚桑楚》云：“全汝形，抱汝生，无使汝思虑营营。
”⑹夜阑：夜尽。
残，尽，晚。
司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”，裴骃集解曰“阑，言希也。
谓饮酒者半罢半在，谓之阑。
”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”，李善注曰“阑，犹晚也”。
縠（hú）纹：比喻水波微细。
縠，绉纱类丝织品。
【白话译文】夜里在东坡饮酒，醉而复醒，醒了又饮。
归来时好像已经是夜半三更了。
家童鼾声如雷，反复叫门也不应。
只好拄杖伫立江边聆听江水奔流的声音。
长恨身在宦途，这身子已不是我自己所有。
什么时候才能够忘却追逐功名？夜深风静，水波不兴。
真想乘上小船从此消逝，在烟波江湖中了却余生。
【创作背景】这首词作于苏轼黄州之贬的第三年，即宋神宗元丰五年（1082年）九月。
临江仙_夜归临皋注_阅读答案附赏析-诗词阅读
临江仙·夜归临皋注阅读答案附赏析-诗词阅读临江仙夜归临皋注苏轼夜饮东坡醒复醉，归来恍如三更。
家童鼻息已雷鸣。
敲门都不应，倚杖听江声。
长恨此身非我有，什么时候忘却营营？夜阑风静縠纹平。
小舟从此逝，江海寄余生。
注：这首词是作者元直五年（1082）九月在黄州（今涛北黄冈）谪所所作。
① 作者因何而醉？试结合全词分析其思想缘由。
答：抱负不得伸展，身不由己，不能解脱人世间的名缰利索。
或答为理想不能实现，心为物役等，意思对便可。
②夜阑风静縠纹平一句在表达上有甚么特色？答：一语双关，既写自然景象，又写作者的心情。
或答为情景交融（以景寓情、虚实结合）既写自然景象，又写作者的心情。
意思对便可。
【赏析】浏览练习二8. 词的上阕应用了哪些艺术手法？请结合诗句，就其中的两种手法进行分析。
（5分）9. 词的下阕抒发了作者的哪些情感？请联络诗句作答。
（6分）参考答案8. ①夸大。
家童鼻息已雷鸣把家童的鼾声夸大成雷声，形象地写出了家童的鼾声之大。
②比喻。
家童鼻息已雷鸣把家童的鼾声比喻成雷声，形象地写出了在静寂的夜晚家童的鼾声象雷鸣同样震耳。
③细节描述。
敲门都不应，倚杖听江声形象描绘出苏轼夜饮醉归，家童已睡，只得立在门外，静听涛声的场景。
④以动衬静。
家童鼻息已雷鸣。
敲门都不应，倚杖听江声通过写家童鼻息如雷和作者谛听江声衬托出夜静人寂的意境，以有声衬无声，表现出历尽宦海浮沉的词人心情的孤寂。
（明确点出手法，一种1分，共2分。
结合相应手法有准确分析的，一种1分，两种3分。
细节描述答成动作描述、以动衬静答成衬托、反衬、也可给分；以动衬静答成消息结合不给分。
）9. ①长恨此身非我有揭露出作者对身在宦途身不由己的无奈。
②什么时候忘却营营表达了难忘世俗名利烦扰的矛盾与苦闷，和对自由糊口的憧憬。
③江海寄余生表达出作者对隐逸江湖的渴想。
（准确概括出作者的情感1分，结合诗句分析1分，每点2分，共6分。
）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
临江仙·夜归临皋注阅读答案附赏析-诗词阅读
临江仙夜归临皋注
苏轼
夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。
家童鼻息已雷鸣。
敲门都不应，倚杖听江声。
长恨此身非我有，何时忘却营营？夜阑风静縠纹平。
小舟从此逝，江海寄余生。
注：这首词是作者元直五年（1082）九月在黄州（今涛北黄冈）谪所所作。
①作者因何而醉？试结合全词分析其思想原因。
答：抱负不得伸展，身不由己，不能摆脱人世间的名缰利索。
或答为理想不能实现，心为物役等，意思对即可。
②夜阑风静縠纹平一句在表达上有什幺特点？
答：一语双关，既写自然景象，又写作者的心境。
或答为情景交融（以景寓情、虚实结合）既写自然景象，又写作者的心境。
意思对即可。
【赏析】
阅读练习二
8.词的上阕运用了哪些艺术手法？请结合诗句，就其中的两种手法进行分析。
（5分）
9.词的下阕抒发了作者的哪些情感？请联系诗句作答。
（6分）
参考答案
8.①夸张。
家童鼻息已雷鸣把家童的鼾声夸大成雷声，形象地写出了家童的鼾声之大。
②比喻。
家童鼻息已雷鸣把家童的鼾声比喻成雷声，形象地写出了在寂静的夜晚家童的鼾声象雷鸣一样震耳。
③细节描写。
敲门都不应，。