汽车相关缩略词德语检索
汽车德语相关词汇
汉德汽车配件名称互译+买车技术缩略语总结+Fahrenlernenbuch来源：刘博洋的日志Stossdaempfer 减震器Lichtmaschine 发电机Auspuffanlage 排气装置Anlasser 启动电机Kupplung 离合器Getriebe/Schaltgetriebe 变速器Getriebelager 变速器轴承Radlager 车轮轴承Lenkgetriebe 转向器Keilriemen 三角皮带V型皮带Zündkerzen 点火塞Zündspule 点火线圈Zahnriemen 发动机皮带Steuekette 发动机齿带Schalldaempfer 消音装置ABS 刹车时的防车轮抱死装置ESP 急转弯时的调节车轮转速装置Tabelle----Aussen vorn 前部1.1.1 挡风玻璃Windschutzscheibe (Frontscheibe)1.1.2 顶盖Dach1.1.3 雨刮片Wischerblatt1.1.4 雨刮器臂Wischerarm1.1.5 （左）后视镜Aussenspiegelgehaeuse（links）1.1.6 前标志Markenzeichen vorn1.1.7 大灯清洗器装饰盖Deckel fuer SRA(Scheinwerferreinigungsanlage)1.1.8 雾灯Nebelscheinwerfer1.1.9 （前）保险杠Stossfaenger （vorn）1.1.10 装饰框Zierrahmen1.1.11 （前）牌照板Kennzeichentraeger vorn1.1.12 散热器格栅Kuehlergrill1.1.13 远光灯Fernleuchte1.1.14 近光灯Abblendlicht1.1.15 （前）转向灯Blinkleuchte （vorn）1.1.16 发动机盖/机仓盖Frontklappe1.1.17 （右）后视镜Aussenspiegelgehaeuse（rechts）1.1.18 导水条WasserfangleisteTabelle----Aussen hinten 后部1.2.1 顶盖Dach1.2.2 天线Antenne1.2.3 顶盖装饰条Dachfugenleiste1.2.4 后风挡玻璃Heckscheibe1.2.5 行李箱盖/后盖Heckklappe1.2.6 后转向灯Blinkleuchte1.2.7 倒车灯Rueckfahrleuchte1.2.8 刹车灯Bremsleuchte1.2.9 字标Schriftzug1.2.10 （后）保险杠Stossfaenger（hinten）1.2.11 牌照灯(内嵌) Kennzeichenleuchte(Im Bild nicht sehen) 1.2.12 后牌照板Kennzeichenblende/Heckblende 1.2.13 倒车报警器/倒车雷达Sensor fuer Einparkhilfe1.2.14 排气管（尾管）Auspuffanlage（Endrohr）1.2.15 后备箱装饰条Zierleiste fuer Heckklappe1.2.16 车型标识Typzeichen1.2.17 行李箱锁Schloss fuer Heckklappe1.2.18 车后厂标Markenzeichen hinten1.2.19 高位刹车灯 3.Bremsleuchte1.2.20 三角警告牌Warndreieck1.2.21 后备箱充气支杆Luftfeder Heckklappe1.2.22 后备箱盖内护板/隔垫Verkleidung fuer Heckklappe 1.2.23 后备箱Kofferraum1.2.24 CD机CD Wechsler1.2.25 后备箱密封条Dichtung fuer KofferraumTabelle----Aussen seite 侧面1.3.1 三角窗（玻璃）Dreieckfenster（scheibe）1.3.2 后门玻璃Tuerfensterscheibe hinten1.3.3 后车门密封条Dichtung fuer Tuer hinten1.3.4 侧窗密封条Dichtung fuer Seitenfensterscheibe 1.3.5 右前门玻璃Tuerfenster vo.1.3.6 右后视镜Rueckspiegel re.1.3.7 侧转向灯/边灯Seitenblinklicht1.3.8 （右前）车门Tuer rechts vorne1.3.9 车门把手Tuergriff vorn1.3.10 后车门Tuer hinten1.3.11 后门把手Tuergriff hinten1.3.12 油箱盖Tankklappe1.3.13 三角窗密封条Dichtung fuer EckfensterTabelle----Rad 车轮部分1.4.1 轮罩Radlaufschale1.4.2 轮胎Reifen1.4.3 轮辋Felge1.4.4 螺栓装饰盖Radschraubenabdeckung 1.4.5 车轮装饰盖Radzierdeckel1.4.6 配重块（此图未显示）AuswuchtTabelle----Innen vorn （内室前部）2.1.1 （车内）后视镜Rueckspiegel（innen）2.1.2 阅读灯Leseleuchte2.1.3 车内灯Innenleuchte2.1.4 遮阳板Sonnenblende2.1.5 出风口Luftduese/ Ausstroemer 2.1.6 副司机安全气囊Airbag-Einheit fuer Beifahrer 2.1.7 杯架Getraenkehalter/Cupholder 2.1.8 警告灯按钮/双闪Schalter fuer Warndreieck2.1.9 ASR按钮Schalter fuer ASR2.1.10 燃油表Kraftstoffvorratanzeige2.1.11 冷却液温度表Kuehlmitteltemperaturanzeige 2.1.12 机油温度表Oeltemperaturanzeige2.1.13 转速表Drehzahlmesser2.1.14 速度表Geschwindigkeitsmesser2.1.15 钥匙/点火锁Zuendschluessel/Zuenschloss 2.1.16 清洗/刮水系统开关Schalter f Wisch-waschanlage 2.1.17 （遮阳）后卷帘开关Schalter fuer Sonnenschutzrollo 2.1.18 收录机Radio2.1.19 玻璃加热开关Schalter fuer Scheibenheizung 2.1.20 座椅加热开关Stellregler fuer Sitzheizung 2.1.21 杂物箱锁Schloss fuer Handschuhkasten 2.1.22 杂物箱Handschuhkasten2.1.23 变速杆钮Schalthebelknopf2.1.24 组合开关Kombischalter2.1.25 变速杆Schalthebel2.1.26 变速杆防尘罩Faltenbalg fuer Schalthebel2.1.27 反光镜开关Schalter f Rueckstrahler2.1.28 手制动Handbremse2.1.29 循环空气开关Umluftschalter2.1.30 油门踏板Gaespedal2.1.31 刹车踏板Bremspedal2.1.32 仪表板照明灯泡亮度开关Helligkeitsregler fuer Instrument - Beleuchtung 2.1.33 内外灯调节开关Drehlichtschalter fuer Leuchte2.1.34 转向灯开关Blinklichtschalter2.1.35 方向盘LenkradTabelle----Innen hinten 内室后部2.2.1 头枕Kopfstuetze / Nackenstuetze2.2.2 （后部）扬声器/音箱Lautsprecher（hinten）2.2.3 衣帽架Hutablage2.2.4 急救包Verbandkasten2.2.5 安全带锁Gurtschloss2.2.6 儿童座椅Kindersitz2.2.7 安全带Sicherheitsgurt2.2.8 后坐椅靠Bezug fuer Lehne hintenTabelle----Innen seite 内室侧面2.3.1 遮阳板Sonnenblende2.3.2 高度调节器Hoehenverstellung/Hoeheneinstellung 2.3.3 挂衣钩Mantelhaken2.3.4 顶盖拉手Dachhaltegriff2.3.5 车门开启开关/手扣Tueroeffner2.3.6 门护板装饰条Zierleiste fuer Tuerverkleidung2.3.7 门护板Tuerverkleidung2.3.8 扶手Zuziehgriff2.3.9 杂物斗Ablagekasten2.3.10 扬声器（车门）Lautsprecher Tuer2.3.11 中扶手（内可装手提电话）Mittelarmlehne（auch fuer Hanndyablage）2.3.12 安全带SicherheitsgurtTabelle----Tuer 车门部分3.1 锁止钮Verriegelungsknopf3.2 车门玻璃Tuerfensterscheibe3.3 车门内板Tueraggregatetraeger3.4 门护板饰条/桃木饰条Zierleiste fuer Tuerverkleidung3.5 车门开关Tueroeffner3.6 车门开关控制器Tuerschalter fuer Komfortsystem 3.7 车门音箱（上部的）Lautsprecher Tuer （oben）3.8 车门铰链Tuerscharnier3.9 门限位器Tuerfeststeller3.10 车门把手Tuergriff3.11 扬声器/音箱Lautsprecher Tuer unten3.12 烟灰缸Aschenbecher3.13 座椅调节记忆开关Schalter fuer Memory-Sitzverstellung 3.14 杂物箱盖Deckel fuer Tuerablagekasten 3.15 车门报警灯Tuerwarnleuchte3.16 车门外板Tuergrundkoerper3.17 扶手Armstuetze/Armlehne3.18 中央控制玻璃升降器Steuergeraet fuer Zentralfensterhebel 3.19 车门外密封条Dichtung aussen fuer TuerTabelle----Motorraum发动机仓(2.4)AudiA6(2.4)4.1.1 活性炭罐管Schlauch fuer Aktivkohlebehaelter4.1.2 进油管Leitung Vorlauf4.1.3 回油管Leitung Ruecklauf4.1.4 蓄电池/起动机线束/搭铁线Leitungssatz Batterie-Anlasser4.1.5 蓄电池Batterie4.1.6 真空管电气开关/可变进气歧管压力单元Druckdose fuer Saugrohrumschaltung 4.1.7 调压阀Drucksteller4.1.8 刹车液罐Vorratsbehaelter fuer Bremsfluessigkeit4.1.9 冷却液罐Ausgleichsbehaelter fuer Kuehlmittel4.1.10 发动机仓线束Leitungssatz im Motorraum4.1.11 发动机舱盖支撑/充气支杆Deckelstuetze vorn/ Luftfeder Frontklappe4.1.12 ABS/EDL控制单元Hydro-Aggregat fuer ABS und EDL4.1.13 酒精罐/清洗液罐Behaelter fuer Scheibenwaschanlage4.1.14 转向助力油罐Servooelbehaelter/Behaelter fuerLenkhydraulik 4.1.15 发动机油加注盖Oeleinfuelldeckel4.1.16 冷却液管Kuehlmittelrohr4.1.17 曲轴箱通风管Kurbelgehaeuse -Entlueftung4.1.18 (发动机)条形码Barcode4.1.19 散热器片Kuehler4.1.20 气缸盖罩Zylinderkopfdeckel4.1.21 发动机仓密封条Deckeldichtung vorn4.1.22 点火线圈Zuendspule4.1.23 前盖锁（下体）Frontklappenschloss4.1.24 皮带轮Riemenscheibe4.1.25 驱动皮带Poly-V-Riemen4.1.26 前端Frontend4.1.27 辅助空气导管Ansaugkanal4.1.28 （机）油（标）尺Oelmessstab4.1.29 进气歧管Saugrohr4.1.30 空气滤清器Luftfilter4.1.31 转向助力油管Lenkhydraulikleitung4.1.32 喷油管Einspritzleitung4.1.33 活性炭罐控制阀/电磁阀AKF-Ventil4.1.34 空气软管Luftschlauch4.1.35 空调管Klimaleitung4.1.36 车型标牌Typschild4.1.37 流水槽密封条Dichtung f Wasserkasten4.1.38 流水槽盖板Wasserkastenabdeckung4.1.39 线束插头KabelsteckerTabelle----Motorraum发动机仓(1.8T)AudiA6(1.8T)4.2.1 蓄电池/起动机线束（负极）Leitungssatz Batterie-Anlasser（Minus-Pol）4.2.2 蓄电池/ 电瓶Batterie4.2.3 进油管Leitung Vorlauf4.2.4 回油管Leitung Ruecklauf4.2.5 调压阀Drucksteller4.2.6 刹车液罐Vorratsbehaelter fuer Bremsfluessigkeit4.2.7 冷却液罐Ausgleichsbehaelter fuer Kuehlmittel4.2.8 发动机仓线束Leitungssatz im Motorraum4.2.9 前盖支撑/充气支杆Deckelstuetze vorn/ Luftfeder4.2.10 ABS/EDL控制单元Hydro-Aggregat fuer ABS und EDL4.2.11 清洗液罐/酒精罐Behaelter fuer Scheibenwaschanlage4.2.12 喷油管Einspritzleitung4.2.13 转向助力油罐Servooelbehaelter/ Behaelter fuer Lenkhydraulik4.2.14 增压控制器Ladedruckregler4.2.15 增压空气冷却器/中冷器Ladeluftkuehler4.2.16 放水软管Wasserablaufschlauch4.2.17 进气歧管Saugrohr4.2.18 发电机Generator / Lichtmachine/LiMa4.2.19 (机)油(标)尺Oelmessstab4.2.20 前盖锁(下体) Frontklappenschloss4.2.21 喷油嘴Einspritzventil4.2.22 机油加油口盖Verschluss fuer Oeleinfuellung4.2.23 点火线圈Zuendspule4.2.24 前端Frontend4.2.25 涡轮机供油管Oelleitung-Vorlauf4.2.26 辅助空气管Ansaugkanal4.2.27 点火线圈线束Leitungssatz fuer Zuendspule4.2.28 空气流量计Luftmassenmesser/Luftmengemesser 4.2.29 空气滤清器Luftfilter4.2.30 活性炭罐控制阀AKF-Ventil4.2.31 活性炭罐软管Schlauch fuer Aktivkohlebehaelter 4.2.32 空调管Klimaleitung4.2.33 车型标牌Typschild4.2.34 曲轴箱通风管Kurbelgehaeuse -Entlueftung4.2.35 电子喷射线束Leitungssatz fuerelektr. Einspritzung 4.2.36 流水槽密封条Dichtung fuer Wasserkasten买车技术缩略语总结：AA/C: Klimaanlage (Air Condition)ABS: Anti-Blockier-SystemAHK: AnhängerkupplungAlu: AluminiumfelgenAPS: Automatisches ParksystemASR, ASP, ASC: Antriebs-Schlupf-RegelungAU: AbgasuntersuchungAvant: Bezeichnung für Kombis bei AudiAWD: AllradantriebBBastlerfahrzeug: Ein Bastlerfahrzeug weist in der Regel erhebliche Mängel auf. Bei Angeboten von Händlern gilt dennoch das Gewährleistungsrecht.Bordcomputer: Unterstützt den Fahrer durch nützliche Informationen (z.B.Reichweite, Wartungsintervalle, Durchschnittsverbrauch, Durchschnittsgeschwindigkeit, Außentemperatur)nach obenCccm: Kubikzentimeter (Größe des Hubraums)CD: CD PlayerCDI: Diesel-Direkteinspritzung (Common Rail)CDW: CD-WechslerClimatronic: elektr. geregelte KlimaanlageCNG: Erdgas (Compressed Natural Gas)Coupé: sportlicher Zweisitzer mit zwei Türennach obenDDekra: Deutscher Kraftfahrzeug ÜberwachungsvereinDLM, DLS: DurchlademöglichkeitDPF: Diesel Partikel FilterDSC: Dynamische Stabilitäts KontrolleDTI: Diesel-Direkteinspritzungnach obenEe.FH: elektrische Fensterhebere.GSD: elektr. Glasschiebedache.GSHD: elektr. Glasschiebehebedachre.SSHD: elektr. StahlschiebehebedachEU-Fahrzeug, EU-Reimport: Ein EU-Reimport bezeichnet die Wiedereinfuhr von Fahrzeugen deutscher Hersteller, die zuvor in ein fremdes Wirtschaftsgebiet ausgeführt wurden. Der Nettopreis kann im Ausland günstiger sein, die evtl. höhere ausländische MWSt. wird erstattet und es ist bei der Wiedereinfuhr die deutsche MWSt. zu zahlen.EZ: Erstzulassungnach obenFFabrikneu: Das Modell des Fahrzeugs muss unverändert weitergebaut werden, es dürfen keine durch längere Standzeiten bedingten Mängel vorhanden sein und zwischen Herstellung des Fahrzeugs und Abschluss des Kaufvertrags dürfen nicht mehr als 12 Monate liegenFB: FernbedienungFIS: Bordcomputer (Fahrerinformationssystem)FP: FestpreisFZV: Funkfernbedienung für Zentralverriegelungnach obenGG-KAT, GKAT: geregelter KatalysatorGPS: Navigationssystem (Global Positioning System)GSD: GlasschiebedachGSHD: GlasschiebehebedachGW: Garagenwagennach obenHHardtop: festes Dach für Cabrios im WinterHd.: Hand (z.B. 1. Hd.)HDI: Diesel-Direkteinspritzung (Common Rail)Hdl.: HändlerHSN: HerstellerschlüsselnummerHU: Hauptuntersuchung (TÜV)Hzg.: Heizungnach obenIi.A: im AuftragInz.: Inzahlungnahmenach obenJJW, Jahreswagen: Jahreswagen sind Gebrauchtwagen. Zwischen Herstellung und Erstzulassung des Fahrzeugs dürfen jedoch nicht mehr als 12 Monate liegen.nach obenKKat: KatalysatorKlima.: KlimaanlageKW.: Kilowatt (1 KW = 1,359 PS)nach obenLLED: LeuchtdiodeLM, LMF: Leichtmetallfelgen = AlufelgenLR: Lenkrad (z.B. Sport LR, Leder LR)LRA: Laderaumabdeckungnach obenMMFA, MFD: Multifunktionsanzeige (Bordcomputer)MS: Matsch- und Schnee-Reifennach obenNNav, Navi: NavigationssystemNeufahrzeug, Neuwagen: Der Neuwagen wurde mit Ausnahme der Überführungsfahrt seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch als Verkehrsmittel noch nicht zugeführt und ist fabrikneu (siehe Fabrikneu).neuw.: neuwertigNiveau: NiveauregulierungNP: NeupreisNR: Nichtraucherfahrzeugnach obenPPDC: Park Distance ControlPF: PollenfilterPS: Pferdestärke (1 PS = 0,735 kW)nach obenQQuattro: Allradantriebnach obenRRDS: Radio mit RDSRoadster: Cabrio mit zwei SitzenRPF: Rußpartikelfilternach obenSSAS: SeitenaufprallschutzSchadstoffklasse: Die Schadstoffklasse wirkt sich auf die KFZ-Steuer aus. Sie finden die Schadstoffklasse in Ihrem Fahrzeugschein unter Punkt 1 (bzw. anhand der Schlüsselnummer zu Punkt 1).Scheckh., Scheckheft, scheckheftgepflegt: Bei einem scheckheftgepflegten Fahrzeug werden die vom Hersteller vorgesehenen Service-Intervalle eingehalten und im Scheckheft dokumentiert.SD: SchiebedachSDI: Diesel (Direkteinspritzer)Servo: ServolenkungSHZ, SiH, Sitzhzg.: SitzheizungSIPS: SeitenaufprallschutzSofttop: Verdeck für CabrioSpoiler: Luftleitbleche, die den Anpressdruck erhöhen sollenSR: SommerreifenSSD: StahlschiebedachStandhzg: Standheizungnach obenTTempomat: Geschwindigkeits-Regelanlage zur Steuerung der Fahrzeuggeschwindigkeit. Das System speichert und hält das vom Fahrer gewählte Tempo.Tiptronic: AutomatikschaltungTKM: Tausend KilometerTouring: Kombi bei BMWTSN: TypschlüsselnummerTurnier: Kombi bei FordTÜV: Technischer ÜberwachungsvereinTV/NAV: Navigationssystem mit FernseherTZ: Tageszulassungnach obenUU-KAT: ungeregelter KatalysatorUnfallschaden/Unfallfahrzeug: Nicht reparierter erheblicher Schaden, z.B. durch Unfall, Brand, Wasser etc.UVP, UPE: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellersnach obenVVan: GroßraumlimousineVariant: Kombi bei VWVB, VHB, VS: VerhandlungsbasisVorführfahrzeug: Fahrzeug, das auf den Händler zugelassen war und für Probefahrten genutzt wurde, aber bestimmte Bedingungen bezüglich Zulassungszeitraum und Kilometerleistung nicht überschreitet.nach obenWWinter: WinterpaketWR: Winterreifennach obenXXenon: Xenon Scheinwerfernach obenZZust.: ZustandZV: ZentralverriegelungZV/FB: Zentralverriegelung mit FernbedienungZVFu: Zentralverriegelung mit Funk-FernbedienungZVI: Zentralverriegelung mit Infrarot-FernbedienungZVR: Zentralverriegelung Zyl.: Zylinder。
汽车行业缩略语
汽车行业缩略语附录A：首字母缩写和缩略语ACM 创利总额AIAG 汽车工业行动小组ALBS 装配线平衡系统AP 提前采购APPM 项目规划经理助理APQP 产品质量先期策划AR 拨款申请书ASM 装配车间ASQ&R 供应商先期质量和准备ATS 空气/热能/密封一体化中心AVCE 车辆副总工程师AVLE 车辆生产线副执行主管AVG 装配审核小组BEC 基本工程内容BIC 同类最佳产品BIW 白车身BIWDA 白车身数据分析仪BLT 车身泄漏试验BOM 材料清单BOP 流程清单BR 测试版本B/S 车身车间C4 计算机辅助设计、计算机辅助制造、计算机辅助工程、计算机集成制造CAB 变更审批委员会CAD 计算机辅助制图CARE 用户接受度审查和评估CAR 改正行动报告CAS 概念可改变的选择CCRW 控制机构、传送机、机器人和焊接CDIS 通用尺寸信息处理系统CEC 客户强化校准CI 概念传授CKD 全散件CKDI 全散件方案启动CMA 中心材料区CMC 变更管理协调员CML 变更管理主管CMM 坐标测量机CPIP 连续产品改进流程CPIT 当前生产改进组CR 变更申请书CRB 变更审核委员会CS 合同签订CSO 合同签字同意CSPC 常见稳定的零部件代码CTF 捕获试验车队CTIS 公共教育训练信息处理系统CVER 概念车辆工程投放CVIS 装配完整的车辆检查标准CVMS 公司车辆管理系统CVS 装配完整的车辆标准CY 日历年度DCIP 尺寸控制检查计划DE 设计工程师DFA 装配设计DFFA 尺寸适配、功能和外观DFM 可制造性设计DM 交付物管理DMA 数据管理行政官员DMA 交付物/强制性管理分析师DMF 数据管理设备DMS 文件管理系统DMSS 尺寸管理稳定状态DOA 加速持续时间DPM 尺寸项目经理DQ&V 设计质量及审核DRE 设计发布工程师DRL 直接运行亏损DRR 直接运行费用DSI 战略意图文件DSO 设计签字同意DTC 故障诊断代码DTS 尺寸技术规范DVT 动态车辆试验DWHI 模锻焊黑默尔集成法E2E平方加工程序流程EBM 试验性制造管理员ECD 预计完工日期EDC&V 发动机研制校准验证EDR 过程数据记录仪EDM 工程文件管理EFF 环保适配夹具EGM 工程小组管理员EIST 执行综合确保小组EIT 工程实施小组ELOT 生产线试验结束EMS 工程材料系统EOA 加速结束EPL 工程零部件明细表EPN 工程流程编号EPN 工程项目编号EPP 工程流程规划EPS 电子拖曳系统EPU 工程流程更新ERSM 工程要求状态模型ETAC 外部总装配检查ETO 工程试验EWO 工程工作指令FEDR 功能评估设计申请FIVC 第一台整合车辆完成FMEA 失效模式和效果分析FMVBC 第一个制造验证车型完成FMVSS 联邦汽车安全标准FNA 功能名称地址FPE 现场使用性能评估FSS 柔性扫描系统GA 总装配G/A 总装配GAIM 总装配整合会议GCA 全球客户评审GDIS 全球尺寸接口系统GD&T 几何尺寸及容差GLC 新产品全球投放市场理事会GLP 新产品全球市场投放流程GLPIA 全球新产品上市流程的执行情况评估GLST 全球新产品上市支持小组GM 通用汽车公司GME 通用公司欧洲区GMME 通用汽车公司制造工程GMNA 通用汽车公司北美区GMS 全球制造系统GMU 通用汽车公司大学GMVO 通用汽车公司车辆业务营运部GPDS 全球项目分配系统GPSC 全球采购和供应链组织GSC 全球供应链GSCP 全球供应链规划GVDP 全球车辆开发流程H2H 孔对孔HC 健康检查HR 人力资源HRM 人力资源部经理HSS 高强度钢HVAC 采暖、通风、空调IAR 内部评估复审IDR 原始数据发布IE 企业管理工程IM 综合部经理IMP 集成制造流程IPTV 每千辆车事故率IQS 初始质量调查ETAC 内部总装配检查IR 问题解决方案IRC 自主维修认可IRT 问题解决小组ISD 教学系统设计ISO 国际标准化组织ISP 综合安排项目ITP 综合训练规划ITPIT 综合训练规划实施小组ITS 实施跟踪系统IV 整合车辆（质量活门）IVER 整合车辆工程发布IWR 临时网络报告JES 工作基本成分表JPH 每小时工作量KCC 密钥控制特性KCDS 关键特征标示系统KPC 产品关键特性LAAM 拉丁美洲、非洲、中东地区LLPR 长提前量“P”发布LMS 学习管理系统LOC 物流优化中心LPI 新产品上市进程投放LPO 有限个性化选择权LPP 本地流程规划LTM 新产品上市负责培训的主管LTP 投放培训计划LTR 新产品投放小组发布LTTM 新产品上市技术培训的主管MAT’L 材料MAXIMO 通用汽车公司北美区公用设备预防性维护（系统）MCB 制造确认造型MCE 循环中期附加项目MCE 制造总工程师MCE3 循环中期三级附加项目MFG 制造MGAE 制造总装配工程师MGO 全球材料优化MIM 制造整合部经理MIT 制造整合团队MLM 材料投放经理MLT 制造领导班子MPCF 制造工序变更冻结MPD 主程序文件MPL 主要零部件明细表MPM 制造规划管理MPS 制造规划研究MR 生产技术要求MRD 材料要求供应日期MRD 生产技术要求数据库MRR 制造准备就绪复审MSD 制造策略文件MSDS 材料安全数据表MSE 专业化生产系统工程师MSIE 专业化生产系统整合工程师MSU 确立型号MTBF 平均无故障时间MTTR 平均修复时间MVB 制造验证车型MVNS/MVBNS 非适销的制造验证车型MVR 销售验证复审MVS/MVBS 适销制造验证NOA 行动通知NSMVB 非适销制造验证车型NV 噪音振动OEM 原设备制造厂家OSC 操作员支援中心OT 超过规定时间OTD 准时发送OTJ 工作时OTS 全工装生产样品PA 生产结果PAA 生产行动授权PC 问题联络PCDMIS 个人计算机尺寸检测接口标准PCP 流程控制计划PDQ 产品开发质量PDT 产品开发团队PEM 项目工程部经理PEP 产品鉴定流程PET 流程执行小组PFEP 每个零部件的计划PI 性能整合PIA 装配中的零部件PIM 项目投资经理PIT 车间问题小组PLA 产品投放规则PLB 流程指导委员会PLC 采购投产协调员PLM 工厂投放经理PLP 原则定位点/产品生产线获利性PM 预防性维护PM&C 生产监控和控制装置PMM 项目制造经理PMR 流程生产技术要求PMRE 流程生产技术要求工程师PNOC 合同未包含的零部件PO 采购定单POMS 生产指令管理系统PPAP 生产零部件审批手续PPC 产品流程内容PPCR 流程计划更改申请PPH 问题百分比PPI 产品和流程整合PPLM’s 试生产启动经理PPM 流程采购经理PPO 试生产运行PPPM 试生产流程经理PPS 实际问题解决方案PPV 产品流程验证PQEP 流程质量升级步骤PQM 项目质量经理PQRR 流程质量准备情况检查（以前称为质量活门）PQS 流程质量标准PR 性能复审/采购申请PRR 问题报告和解决方案PRT 变更审批委员会流程中零部件类型工作指令PRTS+ 问题解决情况跟踪系统PSR 流程状态复审PST 设备确保组PT 动力系统PTES 生产，工具和设备附表PT&E 流程，工装和设备PTR 生产试运行PVB 流程审核造型PWO 生产工作指令QA 质量评定QAD 可引用的行动文件QAP 质量评定流程QAS 质量评定单QBC 质量造型关注的问题QC 质量特性QL 质量超前QLM 质量投放经理QRD 质量，可靠性，耐久性QS 质量系统RASIC 责任，验收，确保，信息，咨询R@R 按额定值运转RPO 正常生产选项RPR 快速问题解决方案（动力系校准）RYG 红，黄，绿SAE 美国汽车工程师学会SAS 统计分析系统SB 策略委员会SCPP 供应链零件规划SE 维修工程师SF 造型冻结SKD 半散件状态SME 课题专家SMT 系统管理小组SMVB 适销制造验证车型SOA 加速开始SOB 制造开始SOJT 结构化的在职培训SOT 试验开始SOP 生产开始SORP 正式生产开始SOS 标准化的工序卡SOW 工作语句SPA 发运优先评审SPL 供应厂商零件明细表SPO 服务和零件组织SPQRC 安全性，人员，质量，响应性，成本SQA 供应厂商质量确保SQE 供应厂商质量工程师SQLM 供应厂商质量投产管理员SSF 系统填充开始STC 发运销售SUP 单一机组产品SVER 结构车辆工程发布T3 培训- 教练员TAC 总装配检查TAC 技术援助中心TCE 客户整体积极性TID 目标实现日期TIP 生产量改进流程TIR 试验事故报告TMSC 团队成员支援中心TPAS 培训计划管理系统TPM 整体预测性维修TTI 技术培训积累器TWO 临时性工作指令UAT 用户接收试验UG 单一图形UPC 均一零部件分类VAE 车辆装配工程师VAM 车辆体系结构管理员VAPIR 车辆和性能整合复审VCE 车辆总工程师VDC 文件完整性的验证VDP 车辆开发流程VDQM 车辆外型尺寸质量经理VDR 核实数据的发布VDS 车辆说明综述VIN 车辆识别号码VLE 车辆生产线执行主管VLD 车辆生产线经理VLT 车辆生产线管理小组VOC 用户的意见VPI 车辆流程启动VPR 车辆生产线产品评审VSSM 车辆销售，服务与营销VTC 验证试验完成VTD 交付经销商的车辆VTS 车辆技术规范WIP 半成品WFG 世界范围的设备小组WO 工作指令ZMA 零里程评审。
德语缩略语大全
缩略词全拼缩略词全拼缩略词全拼a auch hl heilig Physiol Physiologie Abk Abkürzung Hv Hauptvariante Pl PluralAdj Adjektiv i.allg im allgemeinen Pol PolitikAdv Adverb i.Allg im Allgemeinen port./portug portugiesisch adv adverbial idg indogermanisch präd prädikativängl altenglisch i.e.S im engeren Sinne Präp Präposition afrik afrikanisch Inf Infinitiv Präs Präsensafrz altfranzösisch insbes insbesondere Prät Präteritum ags angelsächsisch Int Interjektion Pron Pronomen ahd althochdeutsch intr intransitiv prot protestantisch Akk Akkusativ isl isländisch prov provenzalisch alem alemannisch ital italienisch Psych Psychologie allg allgemein i.w.s im weiteren Sinne rätorom rätoromanisch amerik amerikanisch jap japanisch rd rundAnat Anatomie Jh Jahrhundert Rechtsw Rechtswesen anord altnordisch jmd jemand refl reflexiv Anthrop Anthropologie jmdm jemandem Rel Religion aram aramäisch jmdn jemanden relig religiösArch Architektur jmds jemandes Relig Religion Archit Architektur Kart Kartenspiel Rhet RhetorikArchäol Archäologie Kartogr Kartographie/a rom romanisch argent argentinisch kfm kaufmännisch rotw rotwelschArt Artikel Kfz Kraftfahrzeug s sieheasächs altsächsisch kath katholisch S SeiteAstrol Astrologie Kochk Kochkunst scherzh scherzhaft Astron Astronomie Komp Komparativ schweiz schweizerisch AT Altes Testament Konj Konjunktion Schulw Schulwesen attr attributiv Kunstw Kunstwort Seew Seewesen Ausspr Aussprache Kurzw Kurzwort Sg./Sing Singularaustr australisch Kyb Kybernetik skand skandinavisch Bankw Bankwesen kymr kymrisch sog sogenannte(r, -s)/sogenannte(r, -s) Bauw Bauwesen landsch landschaftlich Soziol Soziologiebair bairisch Landw Landwirtschaft Sp Sportbes besonders lat lateinisch Spr./spr. Sprache/sprache Bez Bezeichnung lit litauisch Sprachw SprachwissenschaftSprichw SprichwortBgb Bergbau Lit Literatur,LiteraturwissenschaftBibliotheksw Bibliothekswesen luth lutherisch Stat StatistikSteig SteigerungBiol Biologie m maskulinum,männlichBot Botanik MA Mittelalter Stud Studentensprachemal malaiisch Subst SubstantivBR Dtld BundesrepublikDeutschlandBuchw Buchwesen Mal Malerei süddt süddeutschbulg bulgarisch Mar Marine Superl SuperlativSy Synonym Bundesrep Bundesrepublik Mask Maskulinum,männlichesGeschlechtbzw beziehungsweise Math Mathematik Tanzk TanzkunstChem Chemie mdt mitteldeutsch Tech Technikchin chinesisch Med Medizin Tel Fernsprechwesen Chir Chirurgie mengl mittelenglisch Textilw TextilwesenDat Dativ Met Metallurgie Theat TheaterMeteor Meteorologie Theol TheologieDDR DeutscheDemokratischeRepublikDekl Deklination mfrz mittelfranzösisch tibet tibet(an)ischd.h das heisst mgrch mittelgriechisch tr transitivdt deutsch mhd mittelhochdeutsch tschech tschechischDtld Deutschland Mil Militärwesen TV TelevisionDtschld Deutschland Min Mineralogie Typ Typographie/aEDV ElektronischeDatenverarbeitungMio Million u undehem ehemalig mlat mittellateinisch u.a unter anderem, undandereseigtl eigentlich mnddt mittelniederdeutsch u.ä und ähnliche(s)/undähnlichesEisenb Eisenbahn mndrl mittelniederländisch übertr im übertragenen Sinn El Elektronik Mus Musik u.dgl und dergleichen Elektr Elektrotechnik Myth Mythologie ugs umgangssprachlich erg ergänze n neutrum, sächlich ukr ukrainischeskim eskimoisch nat.-soz nationalsozialistisch umg umgangssprachlich europ europäisch n.Chr nach Christus undekl undeklinierbarev,evang evangelisch nddt niederdeutsch ung ungarischevtl eventuell ndrl niederländisch unz unzählbarf femininum,weiblich Neutr Neutrum, sächlichesGeschlechturgerm urgermanischFem Femininum,weiblichesGeschlechtnhd neuhochdeutsch urspr ursprünglichfig figürlich, bildlich nlat./neulat neulateinisch usw und so weiter finn.-ugr. finnisch-ugrisch Nom Nominativ V VerbFlugw Flugwesen norw norwegisch v.Chr vor Christus Forstw Forstwirtschaft NT Neues Testament Vet Veterinärmedizin Fot Fotografie Num Numerale, Zahlwort vgl vergleicheFrkr Frankreich Nv Nebenvariante V.i intransitives Verb frz französisch o.ä oder ähnliche(s) Völkerk Völkerkunde Funkw Funkwesen oberdt oberdeutsch volksetym volksetymologisch Fussb Fussball(spiel) Obj Objekt Volksk Volkskunde gallorom galloromanisch od oder Vors VorsilbeGartenb Gartenbau Okk Okkultismus VR Volksrepublikgeb geboren Opt Optik V.refl reflexives Verbgeh gehoben österr österreichisch V.t transitives VerbGen Genitiv österr österreich vulg vulgärvulgärlat vulgärlateinischGeogr Geographie/a o.V orthographischeVarianteGeol Geologie Päd Pädagogik Web WebereiGeom Geometrie Part Partizip Wirtsch Wirtschaftgerm germanisch PartII Partizip II wiss wissenschaftlich Gesch Geschichte Pass Passiv Wiss Wissenschaftgest gestorben Perf Perfekt Wissth Wissenschaftstheoriezählb zählbarGgs Gegensatz Pharm Pharmazie,PharmakologieGramm Grammatik Philol Philologie z.B zum Beispielgrch griechisch Philos Philosophie Zeitungsw Zeitungswesen Handb Handball(spiel) phön phönizisch zig zigeunersprachlich hebr hebräisch Phon Phonetik Zool ZoologieHer Heraldik Phonol Phonologie Zus Zusammensetzung(en) hind hindustanisch Phys Physik。
大众汽车德语缩写
与大众汽车公司有关的德语词汇1 Jahr Freibewitterung 1年大气试验Abnahmefahrt 道路试验Absender 寄出人Abteilung 部门Abteilung 科室Abteilungsleiter 部门领导Adresse 地址Aenderungsdatum 更改日期Alle Veraenderungen sind mit dem Aussteller abzustimmen. 对此表进行更改需与制表人协商Alternativ-Material 替代材料Anlage 附件Anlagenbeschaffung 设备采购Anmerkung 注释Ansprechpartner 联系人Anzahl Seiten 页码Anzahl Bauteile / Fzg. 每车装车量Auftraggeber 任务委托方Aufwand 费用Ausstell-Datum 制表时间B - Preis BeG / JV 国产入厂价Baumuster-Freigabe 工程样品认可Bearbeiter VW/Audi / Tel. VW/Audi 负责人/电话Bemerkungen 备注Bereits BMG-Lieferant für 曾有BMG零件认可历史Besserung des WZ. 修改模具Bezeichnung 名称Blatt-Nr. 页码BMG - Soll 预计认可时间BMG-Freigabe B-件认可BMG-Freigabe durch BMG 认可权BMG-Freigabe-relevant 是否与BMG认可有关BMG-pflichtig 工程认可件BMG-pflichtige Teile BMG 零件Brennverhalten 燃烧特性CKD Landed - Preis CKD 入厂价格Crash Gesamtfahrzeug 整车碰撞试验CSC Datum: CSC 日期:CSC Nr. bzw. CSG Nr. CSC 编号或CSG 编号Datum 日期Datum Weiterleitung an Fachabteilung 转发专业科室时间Datumsuhr 日期钟Dauer und Aufwand (bis SOP Bauteil) 试验周期(至工程认可)/费用/节约成本Dauerpruefstandversuch unter Klima 气候条件下的耐久实验Dauerpruefstandversuch,Hydropuls und Ganzfzg. 台架试验等Deckblatt 封面Deckblatt 首页demontierte einzelne Teile 拆散零件清单Der Lieferant erhaelt folgende Unterlagen 配套厂收到文件如下Dokumentenart 文件类型Durchführung bei / Anzahl Prüfteile 执行检测地点/ 所需测试零件数EA - Nummer 项目号Eigenfertigung 自制Eigenstaendiger Lieferant ohne Automobilerfahrung 无汽车行业经验的独立企业Einbau im Cubing 匹配Einbaurate 装车率Einkauf 采购部Einsatz Ziel 预计投产日期Einsparung Fzg. über Palette 每车加权平均节约额Einsparung pro Bauteil 每件节约成本额Einsparung pro Jahr über Palette 年度加权平均节约额Einstufung 分类EM/PB 一汽大众复检EMV 电磁兼容性Ende KW / Jahr 结束日程/ 年工作周Entgueltige Freigabe 最终认可Entscheidung, Freigabe - Empfehlung durch 由何方进行认可推荐Erforderliche Prüfberichte 强制检验报告EVP 强化道路试验EVP 强化道路试验EWP 交变道路试验EWP 交变道路试验Fachabteilung VW / Audi 专业科室Fachabteilungsleiter 专业科室领导Fahrverhalten 驾驶行为Fahrzeugtyp 车型FOP 零件之父FOP SVW/Abteilung/Tel. SVW 父母官/科室/电话FOQ 质量之父Forschung und Entwicklung 研发Freigabestand Zeichnung 认可状态图纸Freigabeverantwortlicher 认可负责人Funktionspruefung 性能试验GAS-TI 国产化数据库编号Genehmigungsdatum 批准日期geplanter Beginn 估计开始时间geplanter Terminablauf 时间进度计划Gesamt - Serien - Freigabe durch TP - Leitung TP领导总批量认可Gesamtfahrzeug 整车Gesamt-Freigabe durch TP-Leitung gilt nur fuer Teile/Komponenten, die mit Freigabe i.O. gekennzeichnet sind ! 零件认可I.O.后TP领导的总认可才有效！Gesamt-Summe 总额Gesetzlich erforderlich 国家强制要求Gewicht 重量Gleichteil anderer Fzg. 通用件车型Grundlagen 获取方式Herstelland 生产国家Herstelldatum 生产日期Hersteller-Code 厂商代号Hoehenerprobung 高原试验Hydropuls 液压振动试验identisches Material lokal 相同的国产材料Investment 投资额Jahresvolumen Fzg. 车型年产量Jedes ZSB braucht eine Formular 每个总成填写一张表Joint-Venture mit VW-Lieferanten VW原配套厂的合资企业Joint-Venture oder Lizensvertrag mit anderem Automobilhersteller-Lieferanten 其它汽车厂商配套厂的合资企业或与其有许可合同Kaufteile Program Readiness 外协件生产准备状态跟踪Kaufteilevorbereitungstermin-planung 外协件生产准备进度规划Keine Einsparung (lokales Teil, kein CKD-Preis) 没有节约额(国产件，没有CKD 价格)Kennzeichnung 标识Know-how Partner 技术合作伙伴Kontakte 联系Koordination 协调Koordinator "亚洲协调EGE/L"Koordinator EGEA 亚洲协调Kosten 技术合作伙伴Kosten der in SVW durchgefuehte Pruefungen 在SVW进行试验的费用(Euro)Kosten der in VW/Audi durchgefuehte Pruefungen 在VW/Audi进行试验的费用(Euro) Lagerung des WZ 模具运输LC-Content 国产化办公室LC-Stufe 国产化进度Lieferant 供货厂家Lieferant 配套厂Lieferant (incl. Name / Telefon) 配套厂( 厂商名/电话)Lieferant /Labor /Know-how-Partner 供应商/实验室/技术合作伙伴Lieferungsmethode 合资公司部分总额Lizensvertrag mit VW-Lieferanten 与VW原配套厂有许可合同Lokalisierungstiefe 国产化深度Masshaltigkeit und Funktionsversuche 尺寸精密性及功能测试Masspruefung 尺寸试验Masspruefung 尺寸检验Meilenstein 里程碑Menge 单件用量mit AE verbaubar 开偏差许可可装车的moegliche Freigabe 预计完成认可日期"Norm / Vorschrift /Zeichnung mit Datum" 标准/规章/ 带有日期的图纸Ohne CKD-Absicherung 缺乏CKD保障Original-Material wie VW/Audi 采用VW 或Audi原材料OTS - Teile Anlieferung 零件寄运OTS Anlieferung 提供OTS样件OTS Freigabe OTS认可OTS Lieferen 送样OTS Von Lieferant 小批量生产OTS-Termin OTS 日期PAB - Prüfablaufbeschreibung und Aufwandsermittlung 实验项目进度描述及费用计算Product Engineering 产品工程师Produktionsbeurteilung 2日生产2-TagProject (EA) 项目Projekt 项目Projektdauer 项目周期Projektdauer in Wochen (bis SOP Bauteil) 以周为单位的项目进展(直到SOP) Projektgruppe 项目工作小组Prozess Audit 过程审核Pruef - Ablauf - Beschreibung /- Dokumentation 试验项目描述/－记录Pruef - Ablauf - Dokumentation 试验项目记录Pruefbericht-Nr. 试验报告编号Pruefung Bauteile 单个零件试验Pruefung Gesamtfahrzeug 整车试验Pruefung Gesamtversuch 整车试验Pruefungsdauer in Wochen 试验周期（周)Prüfdauer in Wochen 检验周期(周)Prüfteile 送检零件数量Prüfung - Terminplan 测试时间表Prüfungen / Arbeitspakete 技术评审Prüfungen und Kosten 技术研发PVS von Lieferant 厂家试生产Qualitaetsplanung 质量规划Rahmenbedingungen 国产化原因Rohmatrialbeschaffung 原材料采购Rohstoff 原材料名称SchlittenversuchSchwingungspruefung mit Achsanregung 轴向振动试验Schwingungspruefung mit Motoranregung 马达振动试验selbste Ueberpruefung 厂家自检Serien - Freigabe des Bauteiles durch Fachabteilung 专业科室对单个零件的批量认可Serien Montage 批量试装车Serienfreigabe 批量认可Serienfreigabe am 批量认可日期Serien-Freigabe am / durch 批量认可日期/人Serienfreigabe durch 批量认可人SHL 上海道路试验sicherheitsrelevante Teile / TLD 安全件Soll-Gewicht in g 理论体重( 克) Sommer- / Heissfahrt 夏季试车SOP von Lieferant 批量生产Starttermin KW / Jahr - 开始日程年工作周Stck. 件Stueckzahl 零件数T RMB 千元T?千欧元TE 价格TE-Audit 检测和费用Technologieplanung 工艺规划Teil - Benennung 零件名称Teil - Benennung Bauteil 单个零件名称Teil - Nummer Lieferumfang 供货零件号Teile - Umfangs - Liste 零件范围清单Teile - Umfangsliste 零件范围清单Teile für Andere 给其他方的零件Teilenummer 零件号Teileumfangsliste 零件范围清单Teilnr. 零件号Teil-Nr. 零件号Teil-Nummer 零件号Teilsumme BeG / JV 检测细节Teilsumme VW / Audi 大众奥迪部分总额Terminablauf 时间进度计划Test mit Werkzeug 联机调试Total 总量TPB 车身科Tsd.Stck. 千辆Typpruefpflichtige Teile 强制性法规零件Typprüfpflichtig 国家检验件Unterlage 试验标准Unterlagen 文件清单Unterlieferant(Inland,Ausland) 国内(国外)二次配套厂Unterschrift Lieferant 配套厂签收Versuchsverantwortlicher 试验负责人vor Wzg.verlagerung 模具到位之前VW/ Audi Teile / 大众/奥迪( 零件) Warenzeichen 商标Werkstoff 材料Werkstoff-Code 材料代码Werkzeuglieferant 模具供应商Winter- / Kaltfahrt 冬季试车Wochen 周Zeichnungsnummer 图纸号Zertifizierung nach 通过何种论证zusaetzl. Stelle 其它单位国产化深度Lokalisierungstiefe质量规划Qualitaetsplanung拆散零件清单demontierte einzelne Teile总成ZSB零件号Teilnr.零件名称Benn.获取方式Lieferungsmethode外协(包括CKD)自制Eigenfertigung国内(国外)二次配套厂Unterlieferant(Inland,Ausland)原材料名称Rohstoff单件用量Menge供货厂家Lieferant注释Anmerkung:每个总成填写一张表Jedes ZSB braucht eine Formular. 采购部外协技术科SU-LCO外协件生产准备进度规划Kaufteilevorbereitungstermin-planung项目名称Projektbenennung:零件号Teilenummer供货厂家Lieferant项目工作小组Projektgruppe零件之父FOP质量之父FOQ国产化办公室LC-Content采购部外协技术科文件SU-LCO外协件生产准备进度跟踪Kaufteile Program Readiness里程碑Meilenstein质量规划Qualitaetsplanung工艺规划Technologieplanung原材料采购Rohmatrialbeschaffung模具运输Lagerung des WZ设备采购Anlagenbeschaffung联机调试Test mit Werkzeug修改模具Besserung des WZ.厂家自检selbste Ueberpruefung厂家试生产(PVS von Lieferant)提供OTS样件OTS Anlieferung小批量生产(0_S Von Lieferant)批量生产(SOP von Lieferant)匹配Einbau im Cubing一汽大众复检EM/PBB-件认可BMG-Freigabe道路试验AbnahmefahrtOTS认可OTS Freigabe过程审核Prozess Audit2日生产2-Tag Produktionsbeurteilung 批量试装车Serien Montage批量认可Serienfreigabe最终认可entgueltige Freigabe。
汽车行业德语缩写解释
Englisch 售后服务 冷起动加速 外购件 前端模块骨架 集团对比试车 国产化,国产件 转向柱 照明范围调节器 多功能显示仪 领导试车
Chinesisch
On Board Diagnosesystem Oeffentlicher Strassenverkehr Braunschweig Off Tools Sample Park Distance Control Produkt Detail Montageanweisung Produktentstehungsprozess Produktkosten-Optimierung Produkt-Strategie-Kommission Produktionsversuchsserie 产品详细装配说明 产品形成过程（手册） 产品成本优化 产品战略委员会 批量试制; 生产试制批量 工装样品
Deutsch Digitales Versuchsmodell Datenkontrollmodell Doppelkabine Dynamisches Schaltprogramm Diebstahlwarnanlage
Englisch Digital Mock-Up 数字式全尺寸模型 数据控制模型 双排座轻型货车 动态换档程序 司机转向提示 防盗报警系统
Dehnungsmessstreifen
DMU DKM DOKA DSP DSR DWA E EHPS EMS EMV EP EPB EPC ESL ESP ET F FAZIT FE FEM FH FHW FK (FAKOM) FL FMEA G GP GRA H HKL HL HS / HiSi HSK I IRUE J K KAF
Englisch 防抱死制动系统 自适应巡航控制 主动巡航控制 交变耐久试验程序 工序 排气装置 废气再循环 车门内板模块支架
奥迪专用德语缩写释义Abkuerzungsverzeichnis 1.3
Abkuerzung Ausgeschrieben Familie家族Erklaerung deutsch中文解释0-S Nullserie Prozess过程4CL 4 Ecken Luftfederung Fahrwerk底盘Luftfederungssystem Audi奥迪空气悬架系统AAG Anhaengeranschlussgeraet Steuergeraet控制器Erkennung,Spannungsversorgung undLichtfunktion des Anhaengers识别,电压供给和挂车照明功能AAS adaptive air suspension Fahrwerk底盘Fahrzeug整车ABC Active Body Control Fahrwerk底盘dynamisches Federungssystemvon DaimlerChrysler zurVermeidung von Nick undWankbewegungen derKarosserie 戴姆勒克莱斯勒的避免前倾和车身振动的动力的(弹性)悬架系统ABL Abblendlicht Basics基础ist das normale Licht eines Autosbei Dunkelheit 在黑暗中行驶，汽车上普通的照射光ABS Antiblockiersystem Funktion功能Verhindert das Blockieren desReifen beim Bremsen, Teil desESP Steuergeraets在刹车时，阻止轮胎的卡死AC Air Condition Klimaanlage空调Klimaanlage空调ACC Adaptive Cruise Control FAS驾驶员辅助系统GRA inklusive. Distanzregelungvia RadarGRA巡航装置，包括车距调节器ACK Acknowledge Bit Bussysteme数据总线系统Ist eine Bestaetigung eines SGsueber den korrekten Empfangeiner Nachricht, Rezessives Bit 关于校正的消息接受的控制器的确认ACL Access Control List Funk无线电入门控制清单Ad-hoc Funk无线电Eine der beiden Betriebsartenvon 802.11 Netzwerken. Ineinem Ad-hoc-Netzwerk (auchbekannt als Peer-to-Peer-Netzwerk) koennen diedrahtlosen Stationen ohne APdirekt miteinanderkommunizieren.802.11网络系统两个运行模式中的一个。
汽车专业词汇(德语) P
P(Leistung) 功率P+F-Forderkette 积放式－输送链P+F-Steckkettenkreisfoerderer 接插式环链输送机PA (Pruefanweisung) 检验指导书Paarungsteil 配合件Packliste 装箱单Palette 随行夹具Paletten-Hochregale 高架仓库Palettenregalanlage 托盘货架Palettenwechsler 自动换工作台装置Panne 故障Papierwechselpatrone 可更换纸质滤芯Pappe 油毛毡Pappkarton 纸板箱Parallelendmass 平行块规Parallelflaechen 平行面Parallelschliff 平行打磨Parallelstoss 平行焊接头Parallelstrasse 平行传送线Parallelstueck 平行垫块Paralloelitaet 平行性Paretoanalyse 排列图Paritaet 比价Parkettfussboden 镶木地板Parkleuchte 停车灯Parkplatz （汽车）停车场partikel 颗粒的Partikelfilter 空滤器Passfeder 平键Passiva 负债passive Rueckversicherung 分保，转保passivieren 钝化Passmass 配合尺寸Passmesser 配合量器Passscheibe 配合垫圈Passstiftloch verbohrt 定位销孔钻错Passteil 配合件Passung 配合Passung 配合Passung 配合Passungsrost 配合缝隙锈蚀Passungsrosttest 接合面锈蚀试验pastieren 黏贴; 裱糊Paternoster 循环传送带Pauschale 总计金额Pauschalsumme 总数Pauschaltarif 总收费计价表Pauserei 晒图间PDM(Produkt Detail Montagemanweisung) 产品详细装配说明Pedalbock 踏板Pendelfoerderer 摆式输送机Pendellagerung 自动调位轴承Pensionsrueckstellung 养老金预提Pensum 定额PEP(Produktentstehungsprozess) 产品形成过程（手册）Performance Report （月度）经营报告Periodeabgrenzung 会计期限periodenfremd 非本期的（支出及收益）Peripherie 外围设备Peripherie-Audit （发动机）外观奥地特Periphertechnologie 外围工艺技术Perleffekt-Basislack 珠光效应色漆Permeabilitaet 渗透性Persoenlichkeit 个性Personalakte 人事档案Personalaufwand 人员费用Personaldaten 人事资料Personaleinsatz 人员配置Personalgruppe 人群Personalkosten 人员费用Personalplanung 人员计划Personalstaerke 人力Personalstatistik 人事统计Personalstruktur 人员结构Personalvorstand 人事董事Personenschaden 人身伤害Pertinaxstreifen 胶纸板条Petentialfreiheit 电位释放Pfahl 桩; 柱Pfahl einschlagen 打桩Pfahl eintreiben 打桩Pfahl setzen 打桩Pfahlrahmen 地坪桩Pfeilstellung 箭头位置Pflasterstein 路面石块; 铺路石块Pflichtbuch 报价指导书Pfosten 支柱,支架Pfosten A 前柱Pfosten B 中柱P-Freigabe 规划批准书P-Freigabe (Planungsfreigabe) 规划认可Pfropfen 闷头PFU (Prozess-Faehigkeits-Untersuchung) 过程能力测试PG 试验场PGR (Program Readiness) 计划准备Phasengeben 相位发生器Phasenumwandlung 相变Ph-Endkontrolle PH值终端控制Phosphate 磷酸化物Phosphatierbad 磷化槽phosphatieren 磷化Phosphatierung 磷化液Phosphorbronze 磷青铜Physikalische und chemische Pruefung Freibewitterung 理化试验Pickel 麻点; 压点Pigment-Bindemittelverhaeltnis 颜基比Pilotanlage 试验设备Pilothalle 试制车间Pilzbuegelmaschine 蘑菇状压烫机Pilzpresse 蘑菇状压机Pinole 套筒; 顶尖座套筒Pinoleneinheit 滑动式动力头Pinsel 刷子Pipeline 制造商到消费者的商品供应线Piseebau 夯土建筑PKO 产品成本优化PL (Pleuel) 连杆Plaettchen 合金刀片Plandreheinheit 端面车削头Plandrehkopf 镗车头Planer 规划员planerisch 设计上; 规划上Planetenfraeseinheit 行星铣削头plangeschliffen 磨平Planlauf 轴向摆动; 轴向跳动Planlauffehler 轴向振摆; 端面跳动Plannungsfreigabe 规划批准书Planquadrat 坐标方格Planschleifmaschine 平面磨床Plansoll 计划指标Planum 路基Planung 规划Planungsfreigabe 规划认可Planzugzylinder 车平面用推拉油缸plasmagespritzt 径等离子喷涂的plasmanitrieren 等离子渗氮Plastilin 橡皮泥Plastische Markierung 粘滞条印Platine 板坯; 薄板坯; 落料Platinendurchmesser 扁板直径Platinenform 板形Platinenschieber 板材滑板Platinenschneidwerkzeug 板坯冲裁模Platinenschnittkapazitaet 钢板落料能力Platinwerkzeug 落料模Platte 法兰板Plattenband 板式运输带Plattendicke 板厚Plattenfoerderer 板式输送线Plattenformwagen 平板车Plattengliederband 板式运输带Plattenhoehe 调整板高度Plattenkonstruktion 钢板结构Plattenlager 钢板仓库Plattenschnitt 板材冲裁Plattform 基本底架; 基本平台Plattformstrategie 平台（底盘）战略Platzbedarf 占地面积Platzverhaeltnis 位置状况Plausibilitaet 确认plazieren 定位; 定点Pleuel 连杆Pleuelauge 连杆小头Pleuelfuss 连杆大头Pleuelfussdeckel 连杆大头盖Pleuellaenge 连杆长度Pleuellager 连杆轴承Pleuelschaft 连杆杆身Pleuelschraube 连杆螺栓Pleuelstangen 连杆杆身Pleuelstangenkopf 连杆头Pleuelstangenverhaeltnis 连杆曲柄比Pleuelstangenverhaeltnis 连杆与曲柄半径比Pleuelzahl 连杆数Plus-Toleranz 正公差Pneumatikdruck 气动压力pneumatisch 气动的Polabdeckung 极盖罩Police 保险单polieren 研配; 抛光Polierfilz 羊毛毡抛光垫Polierflecken 抛光痕迹Polierpaste 抛光膏Polierstelle 抛光印（抛光留下的痕迹）Polsterauflage 缓冲架; 软垫Polsterdraht 座椅软垫钢丝polumschaltbar 可换向的Polyelektrolyt 聚丙烯酰胺; 电解质Poly-V-Riemen 多V型皮带轮Popniet 抽芯铆钉Pore 小孔; 气孔Pore 细孔Porjektteam 项目小组Porkura 特权Porositaet 气孔Portal 龙门架Portalfraesmaschine 龙门铣床Position 位置Positionierung 定位Positionserfassung 定位把握Positionsueberwachung 定位监控Positivmodell 凸模positonsidentisch 位置相同Poststempel 邮戳Potential 可能性,潜力Potentiometer 电位计Praegearbeit 精压; 模压Praegekraft 压印力praegen 压印Praegestahl 精压钢Praegestempel 压印凸模Praegetiefe 压印深度Praegewulst 压印凸起Praemie 额外津贴Praenumeration 预先付款; 预订praeventiv 预防性的Praezision 精密度Praktikant 实习生Pralldaempfer 防撞减震Pralldaempferaufnahme 吸震器支承板Preisband-Bessy 价格数据库Preisbildung 定价Preisleistungsverhaeltnis 功能价格比Preis-Leistungs-Verhaeltnis 性能价格比Preisnachlass 减价Preisnachlass 折扣Presse 压机; 压床Pressenbaer 压机冲头Pressenbett 压机床身Pressengattung 压机类型pressengebunden 和压机有关的Pressengesenk 压模Pressengraben 压机地坑Pressenkoerper 压机机身Pressenmitte 压机中心Pressensicherheitskreis 压机安全电路Pressensicherheitsventil 压机安全阀Pressenstaender 压机支架Pressenstempel 阳模Pressenstoessel 阳模Pressenstrasse 冲压生产线; 压机线Presshammer 气锤; 风镐Pressluft 压缩空气Presslufteinrichtung 压缩空气设备Pressluftkissen 压缩空气垫Pressmatrize 阴模Pressring 带孔环模Presssitzlaenge 压机座长度Presswerk 冲压车间Presswerkzeug 压模primaer 初级Primaerbacke 领蹄Primer 底漆Primerate 最优惠利率Prismabahnfuehrung 山形导轨；棱柱形导轨privater Grundsitz 私人不动产股权Probebearbeitung 试加工Probefertigung 试生产Probelauf 试运转Probentraeger 试样支架Probestaebe 试样棒Probezeit 试工期Produkt Detail Montageanweisung 产品详细装配说明Produkt Stratgie Kommision 产品战略委员会Produktaenderung 产品更改Produktaudit 产品审核Produktaudit 产品奥地特Produktbeschreibung 产品说明书Produktdaten 产品数据Produktentstehungsprozess 产品形成过程（手册）Produktionsanlauf 生产起步Produktionsanlauf 起步生产Produktionsbereich 生产区域Produktionseinschraenkung 生产收缩Produktionshalle 生产车间Produktionskostenoptimierung 产品成本优化Produktionsmaterial 生产材料Produktionsmenge 产量Produktionsplanung 生产规划Produktionspresse 生产压机Produktionsprogramm 生产纲领Produktionsprogramm 生产计划Produktionsprozess 生产过程Produktionsruhe 停产阶段Produktionsstillstand 停产Produktionsversuchsserie 试生产Produktionsversuchsserie 批量试制Produktions-Versuchs-Serie 生产试制批量Produktions-Versuchs-Serie 批量试制; 生产试制批量Produktkosten-Optimierung 产品成本优化Produktmassnahme 产品改进措施Produktoffensive 产品攻势Produktpflege 产品改良Produktplanung 产品规划Produktqualitaet 产品质量produktrelevant 对产品影响大的Produkt-Strategie-Kommission 产品战略委员会Produkt-Strategie-Kommission 产品战略委员会Produktstrategiekommitte 产品策略委员会Profilrille （轮胎）花纹槽Profiltiefe 轮胎花纹深度Profilverschiebung 齿形变位Proforma-Rechnung 形式发票Prognose 预测Programm Readiness 计划准备Programm Readiness 预生产计划物流准备功能Programmierer 编程员Progressiv-Verteiler 级进式分配器Projekt 项目; 工程Projektanstoss 项目启动Projektbericht 项目报告Projektbetreuung 项目管理Projektkoordinierung 项目协调Projekt-Organisation 项目组织机构Projekttermin 项目进度promille 千分之…Propan 丙烷Propeller 螺旋器Prospektieren 勘探，勘察Prototyp 试制样品Prototyp 样件Prototypenbau 试制车间Provision 佣金; 服务费prozentuale Zuwachsrate 增长率Prozessablauf 工艺流程Prozessaudit 过程审核; 工序（艺）审核Prozessauditor 过程审核员Prozessbecken 工艺槽prozessfaehig 有工序能力的Prozessfaehigkeit 过程能力; 工序能力Prozessfaehigkeitsuntersuchung 工序能力调查Prozessflussdiagramm 工艺流程图Prozess-FMEA 工艺- FMEAProzessfolge 工艺流程Prozessfreigabe 过程认可Prozessmaterial 工艺材料Prozessmaterialien 工艺材料Prozessparameter 工艺（过程）参数Prozessplanung 过程策划Prozessqualitaet 过程质量Prozessregelung 过程控制Prozesssicherheit （工艺）过程可靠性Pruefanweisung 检验指导书; 检验说明Pruefart 检验方式Pruefergebniss 检验结果Prueffluessigkeit 试验液Prueffrequenz 试验频率Pruefgelaender 试验场Pruefhaeufigkeit 检验频次Pruefintervall 检查间隔Pruefkart 检验卡Pruefklemmen 测试接线柱Pruefkoerper 小样Pruefkonzept 检测方案Pruefkriterium 检验标准; 检验范围Prueflehre 检验样架Pruefmerkmal 检验特性（项目）Pruefmerkmale 检验特性Pruef-Messmittel 检测设备Pruefmittel 检验工具（检具）Pruefmittelkalibrierung 检测设备的标定; 校准Pruefplan 检验计划; 检验规划（检验规范）Pruefplan 检验规范Pruefplannung 检验规划Pruefprobe 检验试样Pruefpunktliste 检验点清单Pruefspezifikation 试验规范Pruefstand 试验台Pruefstand 试车台架; 试验台Pruefstation 测试站Pruefstrecke 试车道Pruefungsbericht 审计报告Pruefverfahren 检验方法Pruefvorschrift 检验规范Puffer 缓冲块Pufferaustauscher 缓冲交换器Pufferbehaelter 中间储存槽Pufferhuelse 缓冲块套Pufferzone 缓冲区Pulsation 脉冲Pult 操作台Pultsteckdose 操作台插座pulvernitrieren 粉末渗氮Pumpendeckel 水泵盖Pumpengehaeuse 油泵体Pumpenrad 水泵叶轮Pumpensumpf 泵坑Pumpenwellenlager 水泵轴轴承Punkt fehlt 缺焊点Punktabstand 点距Punktberuehrung 点接触punktschweissen 点焊Punktspritzer 点飞溅Punktzahl 点数Putzwolle 回丝PVS (Produktionsversuchsserie) 批量试制; 生产试制批量。
汽车专业缩略语2
无分电器点火系统直接点火系统 诊断插座 无分电器点火 驱动电动机控制模块 双顶置凸轮轴 分配泵 双回路制动助力 柴油微粒过滤器 日间行车灯 燃爆传感器 诊断故障码
PIP
position indicator pulse
PKB
parking brake
PMR
pump motor relay
PN or P/N park/neutral;part/number or part number
PSI
pound per square inch
PSP
power steering pressure
（曲轴）位置指示器脉冲 驻车制动系 油泵电动机继电器 驻车档案、空档；零件号 可编程序只读存储器 进级式动力转向 动力转向 脉动式二次空气喷射 动力转向控制 部分气缸停止工作 磅每平方英寸 动力转向液压
B/L B/S BVSV CB CAC CAD CAN CANP CB CBE CC CCC CCS Cco CCU CD CDI CF CFI CHMSL CIS CIS-E CKD CKPS CMFI CNG COE CP CPP CAT CPC CPU CPS CRV CTO CRS CTR CTP CTS C/V CVJ CVT CW DC DCI DCS DCM DEFI DFI DI DID
SABV secondary air bypass valve
SACV secondary air check valve
SASV
secondary air switching valve
SBS
supercharger bypass solenoid
SBEC
single board engine control
德语缩略语大全
缩略词全拼缩略词全拼缩略词全拼a auch hl heilig PhysiolPhysiologie Abk Abkürzung Hv Hauptvariante Pl PluralAdj Adjektiv im allgemeinen Pol PolitikAdv Adverb im Allgemeinen port./portugportugiesisch adv adverbial idg indogermanisch präd prädikativängl altenglisch im engerenSinnePräp Präposition afrik afrikanisch Inf Infinitiv Präs Präsensafrz altfranzösischinsbes insbesondere Prät Präteritumags angelsächsischInt Interjektion Pron Pronomenahd althochdeutschintr intransitiv prot protestantisch Akk Akkusativ isl isländisch prov provenzalisch alem alemannisch ital italienisch Psych Psychologieallg allgemein im weiterenSinnerätoromrätoromanischamerik amerikanischjap japanisch rd rundAnat Anatomie Jh Jahrhundert RechtswRechtswesen anord altnordisch jmd jemand refl reflexivAnthro pAnthropologiejmdm jemandem Rel Religionaram aramäisch jmdn jemanden relig religiös Arch Architektur jmds jemandes Relig ReligionArchit Architektur Kart Kartenspiel Rhet RhetorikArchäo l Archäologie KartogrKartographie/a rom romanischargent argentinischkfm kaufmännisch rotw rotwelschArt Artikel Kfz Kraftfahrzeug s sieheasächs altsächsischkath katholisch S SeiteAstrol Astrologie Kochk Kochkunst scherzhscherzhaftAstron Astronomie Komp Komparativ schweizschweizerischAT AltesTestamentKonj Konjunktion Schulw Schulwesen attr attributiv Kunstw Kunstwort Seew SeewesenAusspr Aussprache Kurzw Kurzwort Sg./SingSingular austr australisch Kyb Kybernetik skand skandinavischBankw Bankwesen kymr kymrisch sog sogenannte(r,-s)/so genannte(r,-s)Bauw Bauwesen landschlandschaftlich Soziol Soziologiebair bairisch Landw Landwirtschaft Sp Sportbes besonders lat lateinisch Spr./spr.Sprache/sprach eBez Bezeichnung lit litauisch SprachwSprachwissensc haftBgb Bergbau Lit Literatur,LiteraturwissenschaftSprichwSprichwortBiblio thekswBibliothekswesenluth lutherisch Stat StatistikBiol Biologie m maskulinum,männlichSteig SteigerungBot Botanik MA Mittelalter Stud StudentenspracheBR DtldBundesrepublik Deutschlandmal malaiisch Subst SubstantivBuchw Buchwesen Mal Malerei süddt süddeutsch bulg bulgarisch Mar Marine Superl SuperlativBundes repBundesrepublikMask Maskulinum,männlichesGeschlechtSy Synonymbzw beziehungsweiseMath Mathematik Tanzk Tanzkunst Chem Chemie mdt mitteldeutsch Tech Technikchin chinesisch Med Medizin Tel FernsprechwesenChir Chirurgie mengl mittelenglisch TextilwTextilwesen Dat Dativ Met Metallurgie Theat TheaterDDR DeutscheDemokratischeRepublikMeteor Meteorologie Theol TheologieDekl Deklination mfrz mittelfranzösischtibet tibet(an)ischdas heisst mgrch mittelgriechischtr transitivdt deutsch mhd mittelhochdeutschtschechtschechischDtld Deutschland Mil Militärwesen TV TelevisionDtschldDeutschland Min Mineralogie Typ Typographie/aEDV ElektronischeDatenverarbeitungMio Million u undehem ehemalig mlat mittellateinischunter anderem, und andereseigtl eigentlich mnddt mittelniederdeutsch u.äundähnliche(s)/undähnlichesEisenb Eisenbahn mndrl mittelniederländisch übertr im übertragenen SinnEl Elektronik Mus Musik unddergleichenElektr Elektrotechnik Myth Mythologie ugs umgangssprachlicherg ergänze n neutrum,sächlichukr ukrainischeskim eskimoisch nationalsozialistisch umg umgangssprachl icheurop europäisch nach Christus undekl undeklinierbarev,evangevangelisch nddt niederdeutsch ung ungarisch evtl eventuell ndrl niederländisch unz unzählbarf femininum,weiblich Neutr Neutrum,sächlichesGeschlechturgerm urgermanischFem Femininum,weiblichesGeschlechtnhd neuhochdeutsch urspr ursprünglichfig figürlich,bildlichnlat./neulatneulateinisch usw und so weiter.finnisch-ugrischNom Nominativ V VerbFlugw Flugwesen norw norwegisch vor ChristusForstw Forstwirtschaft NT Neues Testament Vet VeterinärmedizinFot Fotografie Num Numerale,Zahlwortvgl vergleicheFrkr Frankreich Nv Nebenvariante intransitivesVerbfrz französisch o.äoder ähnliche(s)VölkerkVölkerkundeFunkw Funkwesen oberdt oberdeutsch volksetymvolksetymologi schFussb Fussball(spiel)Obj Objekt Volksk Volkskundegallor omgalloromanischod oder Vors VorsilbeGartenbGartenbau Okk Okkultismus VR Volksrepublikgeb geboren Opt Optik reflexivesVerb geh gehoben österrösterreichisch transitivesVerb Gen Genitiv österrösterreich vulg vulgärGeogr Geographie/aorthographischeVariantevulgärlatvulgärlateinischGeol Geologie Päd Pädagogik Web Weberei Geom Geometrie Part Partizip WirtschWirtschaftgerm germanisch PartII Partizip II wiss wissenschaftlichGesch Geschichte Pass Passiv Wiss Wissenschaftgest gestorben Perf Perfekt Wissth WissenschaftstheorieGgs Gegensatz Pharm Pharmazie,Pharmakologiezählb zählbar Gramm Grammatik Philol Philologie zum Beispiel grch griechisch Philos Philosophie ZeitungswZeitungswesenHandb Handball(spiel) phön phönizisch zig zigeunersprachlichhebr hebräisch Phon Phonetik Zool ZoologieHer Heraldik Phonol Phonologie Zus Zusammensetzung(en)hind hindustanischPhys Physik。
汽车德语词汇-缩写词汇
汽车德语词汇-缩写词汇A-ZAACS = Automobile-Automobile CommunicationSystems 车辆互通通讯系统ABE = Allgemeine Betriebs-Erlaubnis一般经营许可ABG = Abgasvorschriften beachten请注意废气排放条例ABS = Anti-Bockier-System 防抱死系统ACC = Automatic Climate Control 自动空调ADR = Australian Design Rule澳大利亚设计管理ADS = Adaptives Dämpfer-System适应性减震系统AG = Automatik-Getriebe 自动变速箱AGA = Abgasanlage 废气排放系统AGR = Abgasrückführung (EGR) 废气回流装置AHK 1 = Anhängerkupplung 拖车联接装置AHK 1 = Aktive Hinterachskinematik 主动式后桥AKF = Aktivkohlebehälter 活性碳罐AKFF = Arbeitskreis für FahrerlaubnisfragenALB = Anti-Lock-Brake 防抱死AM = Aggregatemanagement联合机组，成套设备AMTICS = Advanced Mobile Traffic Information andCommunication System所有量产车（发动机）先进的汽车信息互通系统AP = Alle Produktionsfahrzeuge (Motoren)APP = Ausschuss f. Produkt-Planung生产计划委员会ARTS = Advanced Road Traffic Systems先进道路交通系统ASC = Automatische Stabilitäts Control加速防滑控制系统ASD = Automatisches Sperrdifferenzial自动差速锁ASV = Advanced Safety Vehicle先进的安全型汽车ATL = Abgasturbolader 涡轮增压器AUC = Autom. Umluft Control自动空气循环控制AVC = Autom. Volumen Control 自动容积控制AZ = Aktivierungsanzeige 活性显示BA = Beschaffungsfreigabe,aussen外部件采购认可BI = Beschaffungsfreigabe,innen内部件采购认可BW = Badewannenbrennraum 电解槽，燃烧室CAD = Computer Aided Design (Computerunter- stuetztes Konstruieren) 计算机辅助设计CAM = Computer Aided Manufacturing (Verfahren u. Techn.) 计算机辅助制造(流程及技术)CAP = Computer Aided Planning/Planung u.Arbeitsvorbereitung) 计算机辅助规划CAQ = Computer Aided Quality (Qualitätssicher-ung) 计算机辅助质量检测CARIN = Car Information u. Navigation车信息及导航系统CAT = Katalysator 催化反应器CND = Canada 加拿大CNS = Chinese National Standard 中国国家标准CVT = Continious variable Transmission无级变速箱D = Diesel 柴油机DFC = Digital Frequency Control 数频控制DI = Direkteinspritzer-Diesel直接喷油式柴油机Digijet = Digitale elektronische Einspritzung数字电喷DKA = Drosselklappenansteller 节气门调节D-KAT = Dieselkatalysator 柴油机催化剂DKS = Drosselklappenschalter 油门开关DNR = Dynamic Noise Reduction 降低行驶噪声DWA = Diebstahlwarnanlage 防盗报警装置EA = Entwicklungs-Auftrags-Nr. 开发合同号EBS = Elektronisches Blockierschutzsystem电子防抱死系统ECE = Economic Commission for Europe欧洲经济委员会ECU = elektronic control unit 控制器= Steuergerät 发动机电脑，发动机控制器电子柴油喷油泵EDS = Elektronische Differenzialsperre电子差速锁EDC 1 = Elektronische Dämpfer-Control电子减震控制EDC 1 = Elektronische DieseleinspritzpumpeEFI = Elektronic Fuel Injection 电喷EG = Entwicklungsgespräch 开发会议EGD = Elektronisch gesteuerte Dämpfer电子减震器EGR = Abgasrückführung 废气回流装置EGT = European Geografic Technology欧洲地区技术ETC = Elektronic Tuning Control 电子调音控制EVAP = Verdampfungsemission (Evaporative emissions) 蒸发排放EWG = Europäische Wirtschaftsgemeinschft欧共体EZ = Elektronische Zündung 电子打火EZK = Elektronische Zuendanlage mit Klop-fregelung 电子打火加防爆震装置FAV = Verordnung über Abgasemission尾气排放的规章FFS = Flexibles Fertigungssystem柔性生产系统FIZ = Fahrzeug-Informations-Zentrum汽车信息中心FMEA = Fehler-Möglichkeit u. Einfluss-Analyse缺陷影响可能性分析FTP = Federal Test Procedure 联合测试程序GER = Geräusch-Vorschriften beachten请注意燥声条例GP = Grosse Produktaufwertung大的生产爬坡GRA = Geschwindigkeits-Regelanzeige巡航装置GVWR = Gross vehicle weight rating 大型运输车HA = High altitude 高原HCHO = Formaldehyd 甲醛HP = Horsepower (SAE NET) 马力IM = Interne Mitteilung 内部通知KGHE = Kurbelgehäuse-Emissionen 曲轴箱排放KJ = Kalenderjahr 公历年KKS = Kofferraumkontaktschalter后备箱触式锁KL = Klimaanlage 空调KR = Klopfgrenzregelung 爆震极限调整KS = Kindersicherung 儿童保险装置KSS = Kofferraumschlossschalter 后备箱锁kW 1 = Kilowatt 千瓦KW 1 = Kalenderwoche 日历周L = Liter 升LA = Low altitude低平原LAC = Low altitude conditions 低平原条件LCD = Liquid Cristal Display 液晶显示屏LDT = Light Duty Truck 轻型卡车LDV = Light duty vehicle 轻型车LEV = Low Emission vehicles 低排放车辆LFR = Leerlauffüllungsregelung 怠速进油调节LH = Lenkhilfe 助力转向LL = Linkslenker 左舵驾驶LL-CO = Leerlauf Kohlenmonoxyd-Emission怠速状态下一氧化合碳排放物LL-HC = Leerlauf Kohlenwasserstoff-Emission怠速状态下碳氢化合物的排放LLK = Ladeluftkühler 增压空气冷却器LPG = Liquified Petroleum Gas 液化石油气LPI = Liquied petrolium injection 液化石油气MFA = Multifunktionsanzeige 多功能显示器MHKS = Motorraumkontaktschalter发动机盖触式开关MIL = Malfunction indicator lamps 故障指示灯MJ = Modelljahr 年型修饰MOP = Modellpflege 年型修饰N = Newton 牛顿N = Normalbenzin,verbleit 普通含铅汽油NCAP = New Car Assessment Programm新车评价程序NE = Neckarsulm AUDI耐卡厂NRA = Niveau-Regelanlage 水平调节器NT = Neue Typzulassung 批准新车型NU = Normalbenzin,unverbleit 普通无铅汽油OBD = Onboard Diagnose 随车诊断OS = Null-Serie 零批量PC = Passenger Car 轿车PDK = Porsche Doppel-Kupplung保时捷双离合器PEP = Produkt-Entwicklungs-Prozess产品开发过程PF = Partikel-Filter (Diesel) 颗粒过滤器PPA = Planungs-Produkt-Ausschuss生产计划委员会PSA = Parametric Sound Amplifiers 扩音器PSK = Produkt-Strategie-Komitee产品战略委员会PVS1 = Produktions-Vorserie 预批量R4,R5,R6 = 4-,5- bzw. 6-Zylinder-Reihenmotor4，5或6缸直列发动机RACS = Road Automobile Communication System公路汽车通讯系统RDC = Reifen Druck Control 轮胎压力控制RL 1 = Rechtslenker 右置方向盘RSD = Rückstromdrossel 回油节流S 1 = Super,verbleit 超级无铅汽油S 1 = Seriengrenzwert 批量界限值S 1 = Serie 批量生产SAD = Schiebe-Ausstell-Dach 天窗SAS = Schubabschaltung 推闸SDS = System-Diebstahl-Sicherung 防盗保险SOFRAM = Sofortmassnahmen zur Reaktion auf demMarkt 对市场的快速反应措施SOP = Start of Production 生产启动SRA = Scheinwerfer-Reinigungs-Anlage大灯清洗装置SSR = Schaltsaugrohr 可变进气管SSVS = Super Smart Vehicle System 超灵敏系统SVA = Schalt- u. Verbrauchsanzeige换挡/油耗显示SWA = Scheiben-Wasch-Anlage 玻璃清洗装置TEV = Tank-Entlüftungs-Ventil 油箱通风阀TG = Technisches Gespräch 技术会谈TL = Technische Lieferbedingungen技术供货条件TLEV = Transitional Low Emissions Vehicle 过度型低排放量汽车TMC = Traffic Message Channel 交通信息通道TMTA = Traffic Management TechnologyAssociation 交通管理技术联合会TSZ = Transistorzündung(内燃机)晶体管式点火TWB = Test weight 重量测试UBA = Umweltbundesamt 联邦环保局ULEV = Ultra Low Emission Vehicles 超低排放汽车US FTP = US Federal Test Procedure 美联邦检测程序USB = US-Bund (49 Staaten)美联邦(49个合众国)USC = Kalifornien 加利福尼亚V = Vorschlag 建议VE = Verteilereinspritzpumpe 油轨燃油喷射泵VG = Verzögerungsgeber 延时传感器VICS = Vehicle Information and Communication System 车辆信息通信系统VOR = Vorschlag,nicht beschlossen未做决定的建议VP = Verstärkte VE(柴油机)带分电器加强燃料泵VVT = Variable Steürzeiten 可变配气相位WK = Wirbelkammer (Diesel)涡流燃烧室(柴油机)ZE = Zentral-Elektrik 中央电气设备ZEV = Zero Emission Vehicle 零排放车ZMS = Zwei-Massen-Schwunggrad双质量飞轮。
汽车专业名词缩写小百科汇总
AWE德文全称：Abweichungserlaubnis中文全称：偏差许可产品实际技术质量状态与技术标准、图纸、认可要求存在不一致时，相关部门评估风险，提出可使用的书面确认。
通常对于偏差许可得使用周期最长为3个月Äko德语全称：Änderungskontrolle中文全称：更改控制Äko指从B-Freigabe开始至SOP后3个月期间提出的，由于成本优化、技术方案优化、质量改进、法规要求、安全原因或者造型更改等原因引起的技术更改（不限于零件技术状态的更改）。
AKF德文全称：Aktive Kohlenfilter中文全称：活性碳过滤器用于临时储存油箱内的燃油蒸汽，所存燃油蒸汽将在发动机工作时吸入进气歧管并最终燃烧掉。
B-Freigabe德文全称：Beschaffungsfreigabe中文全称：采购认可按照1999-06版本的PEP，BF是一个项目的里程碑。
从这一时间点起，高额的资金投入开始启动，以采购生产制造所需的材料设备。
为使项目领导组颁发采购认可需完成下列工作任务：- 总成图纸及其相关的单件图纸通过实物检验；- 环保目标的实现性获得确认；- 产品原材料的实验数据及其可回收型数据得到验证；- 完成了工艺材料（一次性材料）和工作过程的详细规划；- 规划的过程流程和布局得到了检验和认可。
采购认可按零件颁发，其先后顺序取决于下列因素：- 设计所需时间长短（如：专用模具或设备控制系统）- 制造所需时间长短（如：生产线的制造、模具、特定检验设备）每个零件获得采购认可的日期记录在零件明细表中。
在这个环节，主要是造型数据更改被完全冻结，并完成造型相关零件的B-Freigaben（包括零件几何尺寸数据和原料和采购认可零件清单），并开始与造型相关的零件模具的制造，并提前两月完成第一辆样机。
BMG-Teile德文全称：Baumustergenehmigungspflichtige Teile中文全称：需进行工程样件认可的零件涉及安全性、平台等的需要德国大众进行工程样件认可的重要零件Bemuster德文全称：Bemusterung中文全称：样品检验零件在批量生产前送质保进行检验的样品。
汽车常用英文缩略语
汽车常用英文缩略语ABS —防抱死制动系统ADS —自适应阻尼控制悬架系统A/C —空调A/F —空燃比APV —多用途车辆ASR —驱动防滑系统AT—自动变速器BAT —蓄电池CAN —汽车多路传输系统CCS—电子巡航系统CKD —全散件组装CNGV —压缩天然气汽车CPU —中央办理器CVT —无级变速器DFE—除雾器DIFF —差速器DIS —无分电器点火系统DOHC —双顶置凸轮轴DSG—双离合器变速器（直接换档变速器）EBA —紧迫制动协助系统EBD —电子制动力分派系统ECD —电控柴油机ECT—电控 (自动 )变速器ECU —电控单元EDS—电子差速锁EFI —电控燃油发射EGR—废气再循环ENG —发动机EI—电子点火ESP—车辆稳固性控制系统ETS—电子驱动力调理系统EV —蓄电池电动汽车EVAP—燃油蒸发控制系统FCEV —燃料电池电动汽车FFV —灵巧燃料汽车GDI —汽油机缸直接发射GPS—全世界卫星定位系统HC —碳氢化合物HDC —坡道控制系统HEV —混淆动力电动汽车ISC—怠速控制ITS —智能运输系统KS—爆燃传感器LPGV —液化石油气汽车LSD —防滑差速器锁止控制MPI —多点汽油发射系统MPV —多用途箱式汽车MT —手动变速器NA —自然进气发动机NOX —氮氧化合物OBD —车载自诊疗系统OBD- Ⅱ —第二代车载自诊疗系统O/D —超速挡PC—乘用车、小客车PCV —曲轴箱强迫通风系统PHEV —并联混淆动力电动汽车P、R、N 、D 、L —(自动变速器)的驻车挡、倒挡、空挡、行车挡、低挡PS—动力转向PSC—动力转向控制PSHEV —混联混淆动力电动汽车RN —休闲车SDN —乘用 (轿)车SHEV —串连混淆动力电动汽车SKD —半散件组装SOHC —单顶置凸轮轴SPI—单点汽油发射系统SPV—专用汽车SRS—安全气囊SSS—速度感觉式转向系统SUV —运动型多用途车TCS—驱动力控制系统T/M —变速器TOHC —顶置双凸轮轴TRC 、TRAC —牵引力控制系统TRK —载货汽车TSI —双增压中冷发动机TWC —三元催化转变器VCR —可变压缩比VIN —车辆辨别代号VTEC —可变正时随和门升程电控装置VVT —可变气门正时4WD — 4 轮驱动4WS—4 轮转向。
汽车专业词汇(德语) V
VA (Verfahrensanweisung) 程序文件Vakuum-Bremskraftverstaerker 真空制动力增强器Vakuum-Haerten 真空淬火Vakuumleitung 真空管Vakuumleitung 真空管Vakuumunterstuetzung 真空助力Valorenversicherung 现金输送保险VBH-Linie 预处理线VCI Folie 防腐塑料薄膜Vemiculargraphit 蠕墨，蠕虫状石墨Ventil 气门Ventilanordnung 气门排列Ventilanordnung 气门布置Ventilator 风扇Ventilator 风机Ventilator-Riemenscheibe 风扇皮带轮Ventilatorschaufel 风扇叶片Ventildurchmesser 气门直径Ventilfuehrung 气门导管Ventil-Halbkegel 气门锁片Ventilhub 气门升程Ventilhubbereich 气门升程范围Ventilkegel 气门头Ventilkeil 气门琐片Ventil-Kipphebel 气门摇臂Ventilkoerper 阀体Ventilkonfiguration 气门轮廓Ventilmassen 气门质量Ventilnadel 阀针Ventiloeffnungswinkel 配气相位Ventilquerschnittsflaeche 气门横截面积Ventilschaft 气门杆Ventilschaftdichtung 气门杆密封圈Ventilschuetze 阀门; 接触器Ventilsitz 阀座; 气门阀座Ventilsitzring 气门座圈Ventilspiel 气门间隙Ventilspielausgleich 气门间隙调整Ventilsteg 气门孔桥; 气门过桥Ventilstellung 气门位置Ventilsteuerung 气门控制机构Ventilteller 阀盘Ventiltrieb 气门传动机构Ventiltriebmassen 气门传动质量Ventiltriebsteile 气门传动件Ventilueberschneidung 气门重叠Venturi-Farbnebelentfernungs-systemVer- und Entsorgungsplanung 动力规划Verankerungsoese 锚环veranschlagen 预算; 估算Verbidnungsteil 连接件Verbindlichkeit 债务; 应付帐款Verbindungsblech 连接板Verbindungsbohrung 连接孔Verbindungselement 连接件Verbindungskanal 连接通道Verbindungsleitung 连接导线Verbindungsschleife 连接圈Verbindungsteil 连接板verbohrt 钻孔错误verboren 钻歪Verbraucherpreis index 消费价格指数verbrauchsguenstig 有利于降低油耗的Verbrauchskonzept 燃油耗方案Verbrauchsoptimierung 燃油耗优化Verbrauchsreduzierung 油耗减少verbreitern 拓宽Verbrennungsablauf 燃烧过程Verbrennungseinleitung 引发燃烧Verbrennungsgas 燃烧后气体; 燃气Verbrennungsmotor 内燃机Verbrennungsraum 燃烧室Verbund 连接Verbund-Arbeitsweise 联合工作法verbundene Unternehmen 关联企业; 业内厂商Verbundfaehigkeit 返销Verbundmaterial 复合材料Verbundpolsterauflage 复合软坐垫Verbundscheiben-Sicherheitsglas 夹层安全玻璃Verbundwerkzeug 复合模Verdampfungssystem 蒸发系统verdichten 压缩Verdichter 压缩机verdichtetes Gas 液化气; 压缩气Verdichtungsgrad 压缩比Verdichtungshub 压缩冲程Verdichtungsraum 压缩室容积Verdichtungsverhaeltnis 压缩比Verdicker 增稠剂Verdienstbescheinigung 收入证明verdingen 将...包给; 定(劳务)合同Verdrahtungsplan 布线图Verdrehschutz 防扭绞Verdrehsicherung 止转销Verdrehungsbruch 扭曲断裂verduennen 稀释Verduenner 稀料Verdunstenlassen 让其挥发Vereinbarung 协定Vereinzeler 分料装置Vereinzelung 分料Vereisung 冰冻verfahbares Protal 移动式龙门架Verfahrensanweisung 程序文件Verfahrensanweisung 程序文件Verfahrens-Audit 工艺审核Verfallsdatum 失效日期verfaltet 褶皱verfluessiges Gas 液化气verfolgen 跟踪Verformungsanalyse 变形分析Verfuegbarkeit （机床）开动率Vergabe 发包Vergabevorschlag 采购意向建议Vergaser 化油器Verglasung 窗玻璃布置vergueterter Sorbit 回火索氏体verguetet 调质处理的Verguetung 报酬Verguetungsangaben 调质说明Verhaltensvorschrift 行为规范verkantet 焊点歪斜/卷边Verkaufsprogramm 产品销售目录Verkaufszuwachs 销售增长Verketteter Betrieb 链式(自动)运行Verklebungspartner 互相粘结的对象Verkleidung 饰件; 衬板Verkleidung 内饰; 换档杆手柄总成防尘套Verkleinerung 减少; 减小verklemmen 咬死Verkupplungsklemme 耦合接线柱; 耦合端子Verladebruecke 起重机桥架; 桥形装卸机verlaengerte Werkbank 委外加工Verlaengerung 加长件Verlaengerungsteil 延长件Verlagerung 位移Verlagerungsteil 自行设计外厂制造的零件verlangt 要求的Verlauf 流平verlaufen 钻头钻偏Verlegehilfe 布线辅助装置verlegen 布线; 敷设Verletzungsquelle 损伤源Verlust 亏损Verlustvortrag 前期亏损结转Vermessung 测量Vermessungsingenieur 测量工程师Vermietung 出租Vermittlungsamt 中央电话局; 电话总局Vermittlungsamt mit Handbetrieb 人工电话局Vermittlungsamt mit Induktoranruf 磁石制电话局Vermittlungsanschluss 中继线Vermittlungskaestchen 小交换机; 便携式交换机Vermittlungsperson 话务员Vermittlungspult 交换台; 话务台Vermittlungsschrank 交换机; 交换台Vermittlungsstelle 电话交换站Vermittlungswaehlersaal 自动电话交换机室Vermittlungszentrale 交换机总站Vermitttlungsklinke 连接线塞孔Vermoegensstruktur 资产结构Vermoegensteuer 财产税Verpackung 包装Verpackung 包装Verpflichtung 应付款Verputz （粉墙用）砂浆Verrechnungscheck 支票Verrechnungspreis 结算价格Verriegelung 锁闭; 锁紧Verriegelung 锁Verriegelungsbolzen 锁定螺栓Verriegelungshaken 锁钩Verriegelungshaken 定位钩Verriegelungsmotor 闭锁电机Verriegelungsteil 接插件; 锁定件verringern 减小Verrohrung 套管连接Versand 发运Versanddokument 发运单据Versandgewicht 发货重量; 装运重量Versatz 错位Verschiebewagen 平移车Verschiffung 发运Verschleiss 磨损Verschleiss durch Werkstoffermuedung 疲劳磨损Verschleissausgeleich im Drucklager 推力轴承中的磨损补偿Verschleissausgleich 磨损补偿verschleissfest 耐磨的Verschleissmoeglichkeit 磨损可能性Verschleissteile 易损件Verschleisswiderstand 耐磨verschliffen 磨伤Verschlussdeckel 封盖Verschlusskappe 堵塞Verschlussschraube 密封螺丝Verschlussstopfen 塞子; 塞头Verschlussstopfen 堵头Verschlussstutzen 封盖verschmutzt 污损Verschmutzung 污染verschnitten 修边过量Verschraubung 拧紧verschrotten 报废; 扔掉Verschubgeschwindigkeit 进给速度; 拉伸速度versetzen 移位; 铺砌Versicherung gegen alle Gefahren 一切险Versicherungsleistung 保险金Versicherungszwang 强制保险Version 变型Versorgung 供应Versorgungsamt 供电局Versorgungsbetrieb 动力工程Versorgungstechnik 动力技术; 动力工程Versproedung 脆变，脆化Verstaeker 加强件Verstaerkung 加强框; 筋板; 加强板Verstaerkung Deckel Tankgeber 油箱盖传感器盖板加强板Verstaerkungsplatte 加强板Verstaerkungsteile 加强板Verstelleinrichtung 调整设备Verstellhebel 操纵杆Verstellhebelfeder 操纵杆回位弹簧Verstellknopf 调整旋钮Verstellmotor 伺服电机Verstellmutter 定位(调整)螺母Verstellrohr 调整管Verstellspindel 调整螺杆Verstellsystem 调节系统Verstellung 调整; 校正Verstellzeit 调整时间Verstoss 违反Versuchsbau 试制车间Versuchsreihe 系列试验Versuchswert 试验值Verteiler-Einspritzpumpe 分配喷射泵Verteilung 配气Verteilung 管线分布vertikal 垂直方向Vertraegleichkeit 兼容性Vertrag 合同Vertragsabschluss 签订合同Vertragsunternehmen 与之订有合同的企业Vertrauensmann 信任者Vertraulichkeitsgrundsatz 保密原则Vertriebsgesellschaft 销售机构Vertriebshoheit 销售权Vertriebskosten 销售费用Vertriebsstrategie 销售战略Verunreinigung 杂质; 污染Verunreinigung 污损; 不洁Verwaltungskosten 管理费用Verwaltungsvorschrift 管理规定Verwarnung 警告verwechselt 错装; 混淆的Verweis 记过Verwerfung 翘曲Verzahnungsfehler 啮合缺陷; 啮合误差Verzahnungsmaschine 齿轮加工机床verzinktes Rohr 镀锌管verzoegern 延迟Verzollung 报关Verzug 歪斜verzugsarm 变形小的Verzugszinsen 延期付款利息Verzugszinsen 滞纳金VEW-Anlage 纯水设备VE-Wasser 去离子水; 纯水VEW-Spuelen 纯水清洗VH （voll gehaertet）完全淬过火的Vibration 振动; 摆动Vibrationspruefung 振动试验Vielkornabrichter 多晶粒修整器; 金刚笔Vierkantschlussel 方扳手Vierkantschweissmutter 方头焊接螺母Vierzylindermotor 四缸发动机Visco-Kupplung 硅油离合器Vkt-Schweissmutter 方头焊接螺帽VL (Volllast) 全速; 全负荷Vlies 包装用的发泡纸; 无纺布Vollastanreicherung 满负荷加浓装置Vollastanschlag 满负荷止档Vollastbereich 满负荷Vollastvorzuendung 满负荷点火提前Volldruckguss-Lenkradskelett 整体压铸转向盘骨架vollgehaertet 完全淬过火的Vollkonsolidierung 报表合并vollpraegen 完全压印Vollreifen 实心轮胎Vollspannzylinder 全夹紧缸Vollwertversicherung 足额保险Volontaer 见习生Volum 台套数Volumensaenderung 容积改变Volumenstrom 容积流量Volumenverschiebung （不同产品之间的）日产量消长Vor 伸出Vorabnahme 预验收Voralarm 预警Voranlage 预定位装置Voranschlag 概算Vorauslass 预排气阶段Voraussetzung 前提条件Vorauszahlung 预付Vorbau 车头Vorbehandlung 预处理vorbeugen 预防Vorbeugungskur 预防休养vorbohren 预钻孔Vorderachse 前桥Vorderkipper 前倾翻斗车Vorderlehne 前靠背Vorderrad 前轮Vordersitz 前座Vordersitz 前排座椅Vorderteil 前部Vorderwagen 前围Vorderwagen 车头Vordrossel 阻风门Voreingestell-Einspritzpumpe 预调式喷油泵Voreinrueckung 预接通Voreinspritzung 喷油提前Vorentwicklung 预开发Vorentwicklungsphase 预开发阶段Vorentwurf 扩初设计Vorfalzbacke 预扳边钳vorfalzen 预扳边Vorgabe 规定参数; 定额Vorgabe 规定Vorgabezeit 预定时间Vorgaengermotor 以往的发动机vorgelegezapfen 跨轮轴颈Vorinspektionsprotokoll 预验收报告Vorkommastelle 小数点前的位Vorlaufrechnung 预装计算Vorlieferant 二次配套厂Vormaterial 初加工材料; 原材料Vormontage 预装; 分装Vorrat 储备量Vorratsinvertur 流动资产盘点Vorreinigung 预清洗Vorrichtungsbauer 夹具工Vorruhestand 提前退休Vorschaedigung 早期磨损; 磨蚀vorschruppen 粗加工; 粗铣; 荒切Vorschub 送料; 进刀Vorschubeinrichtung 送料装置Vorschubgeschwindigkeit 进给速度; 拉伸速度Vorschublaenge 进刀距Vorschubumschaltung 进刀换向Vorschub-und Einlegegeraet 进给和装料设备Vorschubwalze 进给辊Vorschuss 预支; 预付Vorserie 产前批量Vorserielogistik 预生产计划物流Vorseriendispositon 预生产配套计划Vorserienlogistik （系列生产前）预生产物流Vorsichtsmassnahme 预防措施Vorsichtsprinzip 谨慎原则Vorsorgeuntersuchung 体检Vorspannungsabfall 预紧力下降Vorstandsmitglied 董事会成员Vorstellungsgespraech 招聘面试Vorsteuer 进项税Vortrag 上期结转Voruntersuchung 前期试验Vorwahl 预选; 优先vorwarnen 预警Vorwarnung 预警报Vorwaschmaschine 预清洗机Vorwaschzone 预洗区Vorwiderstand 串联电阻Vorzuendung 点火提前Vorzugsbedingung 优惠条件Vorzugspreis 优惠价Vst.=Verst.=Verstaerkung 加强板VU （verlangter Umriss）要求的外形Vulkanfiber 纤维板; 硬化纸板Vulkanisationsfehler 硫化缺陷VW-Ausfuehrung VW规格VW-Eluate 渗析槽。
汽车专业词汇(德语) S
S （Schliesser）关闭装置Sachanlage 固定资产Sachbearbeiter 经办人; 经手人Sacheinbringen 实物投资Sachgemeinkosten 不含人员费用的一般费用Sachkonto 财产分类帐sachliche Verteilzeit 实际交接班时间Sachschaden 财物损害Sachversicherung 财产保险Sachverstaendiger 专家SAD (Schieb Ausstell Dach) 汽车活动天窗Saeulenbefestigung 立柱固定Saeulengestell 柱架Saeulenlager 园柱轴承Safeausgang 安全出口Saldenbestaetigung 对帐单Saldo Einnahmen / Ausgaben 收支差额salzbadnitrieren 盐浴渗氮Salzbadnitrierung 硝酸盐溶Salzsaeuregas 盐酸蒸气Salzschmelze 盐熔化Sammelbehaelter 集油箱Sammelkanal 总管道Sammelkonto 过渡科目Sammelleitung 集液管; 总管Sammelsaugrohr 集气管Sandeinschluss 夹砂（铸件）Sandguss 砂型铸造Sanieren 重建Sanierung 治理; 整顿Sanitaer und Waschraum 公厕; 浴室Sanitaerabwasser 生活污水Sanitaetsstelle 卫生站, 医务室Satteldach 双坡屋顶，马鞍形屋顶Satzfraeser 成组型铣刀Sauerstoff 氧Sauerstoffsensor 氧传感器Saugarm 进气管Saugdruckfuehler 进气压力传感器Saughub 进气冲程Saugleitung 进口管；吸入管Saugmotor 自然吸气发动机Saugrohr 进气歧管Saugrohrabstuetzung 进气管支承Saugrohrdrucksensor 进气管压力传感器Saugrohrgestaltung 进气管形状Saugrohrtrommel 稳压腔Saugrohrvariant 进气管变型Saugschlauch 进油软管Saugstrahlpumpe 进气喷射泵; 进气泵Saugunterdruck 吸气真空度; 吸气负压SBBR Leuchte 组合尾灯SC (Service Center) 服务中心Schablone 样板Schablonenbau 样板制作Schablonenbaukasten 样板构件Schablonenformerei 样板制作间Schablonenmacher 样板工Schablonenmaschine 仿形机床Schablonenscheibe 圆靠模Schablonenschleifvorrichtung 样板磨削装置Schablonentraeger 样板支承Schablonenverfahren 靠模加工方法Schachtelung 套裁Schachtleiste 槽条Schachtmass 关闭间隙Schachtverstaerkung 车门板加强板Schachtverstaerkung 窗框深度加强板Schaden (Havarie) 海损Schadenersatz 补偿; 损害赔偿Schadengrad 损失程度Schadensbeurteilung 损坏情况评判Schadentisch 故障零件展示台Schadstoff 有害物质Schadstoffe 有害物质Schadstoffemissieren 废气排放Schaedliches in Nuetzliches verwandeln 变害为利Schaelversuch 撕剥试验Schaetzkosten 估算投资Schaftdurchmesser 杆直径Schaldruckpegel 声压电平Schalldaemmung 噪声隔离Schalldaempfer 消声器Schalldaempfer-Verbingungsrohr 消声器连接管Schallleistungspegel 声功率电平Schallschutz 隔音Schallschutztunnel 隔音通道Schaltanzeige 换档提示信号灯Schaltbild 换档示意图Schalterfeld 开关板Schalterplatte 开关板Schaltgeraet 配电仪表; 控制器Schaltgetriebe 变速器; 变速机构Schaltgriff 变速器控制手柄Schalthebel 变速杆Schalthebel 开关杆Schaltkasten 配电箱Schaltknopf 变速手柄Schaltknopf 换档杆手柄Schaltkomfort 换档舒适性Schaltpilz 开关半圆形板Schaltplan 基本接线图; 档位示意图Schaltplan 电路图Schaltschema 接线图Schaltschrank 电门箱（柜）; 电气柜Schaltschrank 控制柜; 开关柜Schaltstange 换档操纵杆Schaltstelle 配电所Schalttafel 仪表板Schalttemperatur-Umkehrspanne 开关折返温度间隔Schaltung 电路Schaltung haekelig 换档重Schaltungsaufnahme 连接支架Schaltungsaufnahme 换档支架Schaltvorgang 配电过程Schamotte 耐火黏土; 耐火泥Schamotteblock 条形黏土砖Schamottekoerper 耐火粘土砖Scharnier 铰链Scharnierbolzen 轴销Scharniertraeger 铰链支架Scharniertraeger 车门铰链支座Scharnierverstaerkung 铰链加强板Schauffelfett 叶片油脂Schaumstoffpolierscheibe 泡沫材料抛光垫Schaumstoffrohr 泡沫塑料管Schaumstreifen 减震体Schaumteil 泡沫件Scheibe 垫圈Scheibenabsenkung 车窗玻璃下沉Scheibeneinsteller 玻璃垫块Scheibenentfeuchtung 车窗玻璃除潮Scheibenentfrostung 车窗玻璃除霜Scheibenquertraeger 风窗玻璃横梁Scheibenrad 辐板式轮圈Scheidemauer 防火墙; 隔墙Scheinwerfer 大灯; 前照灯Scheinwerferreinigungsanlage 前照灯擦洗装置Schelle 排气管卡箍Schelle 卡圈;稳定杆夹箍Schenkel 弯管; 曲柄; 支架Schenkelprobe 裤衩试样; 再撕裂试样Scherschneiden 剪床切割scheuen 害怕scheuern 碰; 擦Scheuerstelle 相互摩擦部位Scheuerstelle 擦伤部位Schicht 班; 班次Schichtart 班头类型Schichtdickenmesser 涂层测厚仪Schichtdickenverteilung 涂层厚度分布Schichteinheiten 班产Schichtklimatisierung 分层空调Schichtleiter 值班长Schichtlueftung 分层通风; 分层空调Schichtmodell 分班模式Schichtzeiten 工班时间Schiebeausstelldach 车顶移窗Schiebelasche 锁舌Schieber 滑板; 滑阀Schieber,Ghv 安全带调节滑片Schieberadgetriebe 滑移齿轮机构Schiebereinrichtung 滑板装置Schieberkonstruktion 滑板结构Schieberregister 滑动记录器Schieberweg 滑阀行程Schiebetisch （压机）平板小车; 小车平台Schiebetransporteur 刮板式运输机Schieblehre 游标卡尺Schiedsgericht 仲裁法庭Schiedsmessung 仲裁测量Schiedsrichter 裁决人; 公断人Schiedsvertrag 仲裁条约Schiene 轨道Schild 铭牌Schlackeneinschluesse 夹渣Schlagbiegeversuch 冲击抗弯曲试验Schlagstelle 压痕; 冲击点Schlagstelle 撞击位置; 撞击疤印schlagzaeh.-modifiziert 冲击韧性改良的Schlamm 沉积物; 淤渣Schlammbildung 产生油泥; 产生沉淀Schlammeindicker 渣泥浓缩槽; 污泥浓缩池Schlammkonditionierer 结渣剂Schlammtest （发动机的）油泥试验Schlank 精益Schlauch 软管Schlauchreifen 有内胎的轮胎Schlauchschelle 软管夹头;软管夹箍Schlauchverlegung 软管布置Schlecht geschliffen 打磨不符要求Schleichgang 低速档Schleif 磨削Schleifbeanstandung 打磨缺陷Schleifeffekt 磨削效果Schleifer 磨工、磨具Schleiferei 刃磨车间; 磨床车间Schleiferei 磨床组Schleiferfolg 磨削结果Schleiffaehigkeit 磨削性能Schleifgang 磨削过程Schleifgut 被磨工件; 磨件Schleifmaschine 磨床Schleifriefen 打磨细痕Schleifring 滑环Schleifrisse 磨削裂纹Schleifscheibe 砂轮Schleifscheibenmontage 砂轮安装Schleifspindel 磨削轴,磨头Schleifspuren 打磨痕迹Schleifstelle 打磨印（打磨留下的痕迹）Schleifstrasse 磨削自动线Schleifzone 打磨区域Schleifzugabe 磨削余量Schlepp-Presse 牵引式压机schleudern 甩尾Schlichtaufbohren 精镗孔Schlichtaufmass 精加工留量Schlichtschaben 精刮Schlichtungsstelle 调解处Schlieren 铸疤Schliessatz 整车锁芯及钥匙Schliessbuegel 锁扣板schliessen 关Schliesskopf 铆钉镦头Schliesskraft 关闭力Schliessteil 封板Schliessteil 封件Schliesswinkel 闭合角Schliesszylinder 压铸件Schliesszylinder 锁芯Schlingertopf 摆动罐Schlittenaufpralltest 滑车碰撞试验Schloss 盖锁Schlosserei 钳工车间Schlossverstaerkung 锁加强板Schluessel 缩略语Schluessel 扳手Schluesselangriff 扳手着力处Schluesselanhaengung 钥匙牌Schluessel-Erkennungs-Einheit 锁闭识别单元Schluesselflaeche （螺母的）扳手着力面Schluesselloch 钥匙孔; 扳手孔Schluesseloperation 关键工序Schluesselring 钥匙环Schluesselschalter 钥匙开关Schluesselschalter 钥匙开关Schluesselschlosserei 配锁站Schlupf 打滑Schlupf 制动拖印Schlupfgeschwindigkeit 滑动速度Schlussbetrachtung 结语Schmelzentrennung 按炉次分开Schmelzkleber 熔胶Schmelzklebstoff 熔粘材料Schmiede 铸造车间Schmiedeperlitisch 锻造珠光体Schmiedestueck 铸件Schmierdauer 润滑持续时间Schmierhaeufigkeit 润滑频度Schmiermitteldurchsatz 润滑剂流量Schmiermittelfluss 润滑剂通流Schmiermotor 油泵马达Schmieroel 润滑油Schmierplan 润滑图Schmierschema 润滑示意图Schmierstelle 润滑点Schmierstoffmenge 润滑剂量Schmierstofftabelle 润滑剂表格Schmierstoffuebersicht 润滑剂一览表Schmierstoffueberwachung 润滑剂监控Schmierueberwachung 润滑监视Schmierung 润滑Schmiervorschrift 润滑规程Schmirgel 金刚粉Schmirgelstaub 金刚砂屑Schmutzeinschluss 垃圾（漆膜中包裹的杂质）Schmutzfaenger 挡泥板Schmutzpartikel 灰粒; 颗粒状杂质Schmutzsammelbehaelter 集污槽Schmutzwasserpumpenstation 污水泵站Schnappmutter 锁紧螺帽Schnappmuttter 卡式螺母Schnarchventil 排气阀; 减压阀Schnecke 蜗杆Schneckenfoermig 蜗壳状Schneckenpumpe 螺杆泵Schneckenrad 蜗轮Schneckenradsatz 蜗轮副Schneckenring 蜗旋环Schneckentriebe 蜗杆传动Schneckenwelle 蜗轮轴Schneewittchensarg 曝晒试验用玻璃Schneidenverschleiss 刀具磨损Schneidkantenbereich 冲裁边范围Schneidkontur 冲裁轮廓Schneidleiste 冲裁板Schneidmatritzen 凹模Schneidmesser 切料刀; 切割刀Schneidplatte 冲模板Schneidstabilitaet 切削刃强度Schneidstempel 凸模Schneidwerkzeug mit Ausstosser 复合冲模Schneidwerkzeug mit Auswerfer 带卸料器冲模Schneidwerkzeug mit Gegenhalter 带卸料板冲孔切断模Schneidwerkzeug mit Niederhalter 带压紧装置冲模Schneidwerkzeug mit Plattenfuehrung 带导板冲模Schneidwerkzeug mit Saeulenfuehrung 带导向柱冲模Schneidwerkzeug ohne/mit Fuehrung 不带/带导向冲模Schnellaufverhalten （轮胎）高速运行性能Schnellgang 快速档Schnellkupplung 快速动作开关; 快速结合器Schnellspanner 快速卡盘Schnitt 截面schnittfest 裁剪后布边紧结; 不会松散Schnittflaeche unsauber 切割面粗糙Schnittkante 切边Schnittkraft 冲裁力Schnittleistung 冲裁效率Schnittschablonen 冲裁样板Schnittstelle 接口Schnittstelle 交接处Schnueffel-Ventil 通气阀Schnuerung 隐伤; 暗伤Schott 报损Schotteil 隔板Schotter 鹅卵石Schraege 斜向Schraege 斜度Schraegklaerer 竖流式斜板沉淀池; 斜管式沉淀池Schraegschliff 斜面打磨Schraegschnitt 斜切机Schraegstoss 斜接接头Schraubdeckel 螺帽盖Schraubdrehklinge 螺丝刀刀头Schraube 螺丝Schraubendreher 螺丝刀; 旋凿Schraubendurchgangsloch 螺丝穿孔Schraubenfeder 螺旋弹簧Schraubenlochanzahl 螺纹孔数Schrauben-Sicherung 螺丝防松装置Schraubenverbindung 螺丝连接Schraubglas 具有旋塞的玻璃瓶Schraubloch 螺丝孔Schraubstation 拧紧台; 拧紧工位Schraubstock 台虎钳Schraubtechnik 拧紧技术Schraubverschluss 螺栓盖Schraubvorgang 拧螺钉过程Schreibwirkung 划写留痕Schriftfeld 书写范围Schriftgroesse 字体大小Schriftpraegen 铅字压铸Schriftzug 字牌Schrittkette 步进链Schrittlaenge 间距长度Schrott 废料; 废品Schrottbegleitkarte 废料随行卡Schrottplatz 废料场; 废品场Schrumpfring (凸模中的)紧圈Schrumpfriss 缩裂Schrupparbeit 粗加工Schruppaufmass 粗加工留量Schubabschaltung 超速断油Schubabschaltung 倒拖工况切断供油Schubbedaempfung 推力阻尼Schubbetrieb 推车状态Schubkarre 手推车; 独轮车Schubmaststapler 前移式叉车Schuettgut 散件Schuettgut 散装件Schuetz 接触器Schuetzenkontrolle 接触器控制Schulausbildungszeugnis 学历证书Schulter 凸肩; 凸台Schulterschraube 带凸肩螺栓Schulung 培训Schutzdach 蓬; 棚Schutzdeckel 保护罩Schutzgasschweissen 保护气体焊Schutzgitter 防护栅Schutzgittersteckdose 保护栅插座Schutzhaube 皮带防护罩Schutzhuelle 防尘罩Schutzkappe 护盖; 护帽Schutzleiste 防擦条Schutzpolster 保护垫Schutzprofil 保护圈Schutzschlauch 保护套管; 护套Schutztuer 防护门Schutztuerueberbrueckung 跨接防护门Schutzunterlage 保护板Schutzvorrichtung 保护装置Schuzblech 防护板Schwach basisch 弱碱性Schwallblech 防溅板Schwallwand 防溅板Schwangerschaft 怀孕Schwangerschaftsunterbrechung 人工流产Schwangerschaftsverhuetung 避孕Schwankender Wechselkurs 浮动汇率schwappen 水溢出schwarze Ueberzuege 发黑钝化表面处理Schwarzstandardtemperatur 黑板温度Schwebstoff 悬浮物Schwefeldioxyd 二氧化硫Schweigepflicht 保密义务Schweissart 焊接方式Schweissbolzen 焊接螺栓Schweissdraht 焊丝schweissen 焊接Schweisserei 焊接工场Schweissgruppe 焊接总成Schweisskugelbolzen 焊接球头支撑Schweissmutter 焊接螺母Schweissnaht 焊缝Schweissperlen 焊珠Schweisspritzer （电）焊豆Schweisspunkte 焊点Schweissrisse 焊接裂缝Schweissspritzer 焊接飞溅Schwelle 门槛Schwellerbeplankung 门槛外饰板Schwellerverstaerkung 门槛加强板Schwellerverstaerkung 踏脚板加强板Schwenkfalzbacke 摆式咬边模Schwenk-Falzbacke 摆动式扳边夹具Schwenkkopf 回转头Schweranlauf 重载启动Schwerbehinderten-Vertrauensmann 严重伤残者的信任人Schwerbehinderter 严重伤残者Schwerbrennbarkeit 阻燃性schwergaengig 操作不灵活schwergaengig 运转滞重; 不灵活Schwerkraftventil 重力阀Schwerpunkt 重点Schwestermaschine 同型机种Schwimmer 浮子Schwimmerachse 浮子销轴Schwimmergehaeuse 浮子室Schwimmernadel-Ventil 浮子针阀Schwimmerschalter 浮子开关Schwimmhaut 蹼膜；进气管之间的连接薄板Schwimmkolben 随动活塞Schwingbeschleunigung 振动加速Schwingforderer 振动送料器Schwinghebel 气门摇臂; 摆杆（内燃机）Schwinghebel 摆式摇臂Schwingung 振动schwingungsarm 无振动的Schwingungsdaempfer 减振器Schwingungsisolierung 隔振Schwingungsoptimierung 优化振动Schwund 材料损耗Schwung 飞轮Schwungmasse 旋转质量Schwungmoment 惯性矩Schwungrad 飞轮Schwungradabdeckung 飞轮护盖Schwungradantrieb 飞轮驱动Schwungradbremse 飞轮制动器Schwungradverdeck 飞轮罩SDI 自然吸气式SE (Simultaneous Engineering) 同步工程SE(Serieneinsatz) 批量投产Sechkantmutter 六角螺母Sechskantkurbel 六角曲柄Sechskantschraube 六角螺栓Sechskantsteckschluessel 六角套筒扳手Sedimentation 沉淀系统; 竖流式沉淀池Seegerring 止动环; 卡圈Seekonnossement 海运提单Seetransport 海运Seilfuehrung 拉索导向夹Seilschieber 拉索板Seilzug 拉索Seitenairbag 侧面安全气囊Seitenaufprall Verstaerkung 侧面防撞加强板Seitenaufprall Verstaerkung 侧面防撞Seitenduese 侧喷Seitenholm 侧梁Seitenkraft 侧向力Seitenrutsch 侧滑Seitenscheibe 侧窗玻璃Seitenstaender 侧柱Seitenteil 侧框; 侧围; 侧围板seitliche Ansicht 侧视图Sekundaerbacke 从蹄Sekundaerlufteinblasung 副压缩空气装置Selbstanfertigung 自制Selbstanpassung 自我适应Selbstbedienungstankstelle 自助加油站Selbstbeteiligung 免赔额Selbsthemmend 自锁Selbstkosten 成本Selbstverwaltung 自己管理Selbstzuender 柴油机Selbstzuendung 自行点火Selbstzuendung 自燃senken 沉孔Senker 扩孔钻Senktiefe 下降深度Senkung 沉孔(结构); 倾斜度Sensorsignal 传感器信号sequentielle Einspritzung 顺序喷射Serienanlaufentscheidung 决定投入批量生产Serienbetreuung 维持改进老产品Serienfertigung 批量生产Serienfreigabe 批量认可Serienherstellung 成批生产Serienproduktion 批量生产Serienprozess 批量生产过程Serienschaeden 影响系列生产发生的费用Serienstreuung 批量控制Serienstreuung 批量产品中呈现的离散性Serienueberwachung 批量生产监控Service Modul 服务模块Servodruckkontrolle 工作压力控制Servodruckschalter 工作压力开关Servo-Hydraulik 伺服-液压Servokontrollventil 伺服控制阀Servolenkgetriebe 伺服转向器Servolenkung 伺服转向器; 伺服转向Servolenkung 伺服转向系统Servo-Oelstrom 伺服油流Servopumpe 伺服泵Servosystem 伺服机构Servosystem 伺服系统SET(Simultaneous-Engineering-Team) 同步工程小组Setzbetrag 弹簧缩短量Setzeffekt 收缩作用setzen 收缩Setzung 沉降Sevodruck 伺服工作压力SG (Schaltgetriebe) 手动变速箱SGR (Schweissgruppe) 焊接总成Sicherheitsabstand 安全间隔Sicherheitsbeauftragter 安全员Sicherheitsgitter 安全栅Sicherheitsgurt 安全带Sicherheitsgurt 保险带Sicherheitskreis 安全电路Sicherheitslenkung 安全转向装置Sicherheits-Moment-Reibungskuppelung 安全-瞬时-摩擦离合器sicherheitsrelevant 影响安全的Sicherheitsschaltung 保护线路Sicherheitsschluessel 安全扳手Sicherheitsschuhe 工作鞋Sicherheitstaster 安全按键Sicherheitsvorrichtung 安全设备Sicherung 保险装置Sicherung 保险丝Sicherungsadapter 插座; 安全转接器Sicherungsautomat 自动保险装置Sicherungsautomat 热保护器Sicherungsfall 保险跳闸; 保险状态Sicherungsknopf 保险按钮Sicherungsmutter 锁紧螺母; 保险螺帽Sicherungsriegel 保险固定销Sicherungsring 防护环Sicherungsring 保险环Sicherungsring 卡圈防护环Sicherungsscheibe 保险垫片Sicherungsstange 安全杆Sicherungstraeger 保险丝支架Sichtanschlag 目视挡块Sichtlehre 卡板规Sichtpruefung 目测Sickel 凹筋Sickentest 凹槽试验; 凹槽融着试验Sickenverlauf 凹槽错位Siebdruckverfahren 筛印法Siebeinsatz 滤网Siebfilter 滤网Signalhorn 盒形喇叭; 喇叭Signaltaste 喇叭按钮Signalumsetzer 信号变换器silberplattieren 包银Simmerring 密封环; 密封圈Simplexkette 单链Simulationstest 模拟试验; 测试Simultaneous Engineering 同步工程Simultaneous Engineering T eam 同步工程小组Simultaneous Engineering T eam 同步工程小组Sinter 氧化皮; 铁鳞; 熔渣Sitzbezug 座椅Sitzkissen 坐椅软垫Sitzkissen 座垫Sitzkiste 用以评判座椅的车身厢体; 车厢Sitzlehnen-Verriegelung 前座靠背的锁定装置Sitz-Spiegel-Memory 座椅和后视镜位置记忆Skala 刻度SKENNER 发票阅读汇总机Skid 雪橇Skimmer 吸油器Skonto 付现折扣SL(Schutzleitung) 接地线Sloptank 集污槽; 污水槽Snackbar 小卖部Sockelsteckdose 墙脚插座Sofortmassnahme 应急措施Sohle 底座Solidaritaetszuschlag 两德统一附加税Soll 额定、理论Soll-Bestand 预算额Soll-Mengen-Leistung 生产定额Sollseite 借方Sollwertpotentienmeter 理论值电位器Sommererprobung 汽车夏季道路试验Sonderabschreibung 加速折旧; 特别折旧Sonderausstattung 特种设备Sondereinrichtung 特种设备Sondereinzelnkosten der Fertigung 生产特殊费用Sonderkomination 特殊配色（表）Sonderlager 特殊仓库Sondermaschine 专用机床Sonderurlaub 特殊休假Sonnenblende 遮阳板Sonnenblendeleuchte 遮阳板镜子照明灯Sonnendach 太阳顶；玻璃车顶Sonnenlicht-Simulations-Versuch 阳光模拟试验Sonnenrollo 窗帘; 卷缩窗帘Sonnenrollo 遮阳帘Sonnenschutz 遮阳板Sonnensensor 阳光传感器Sonntagsarbeit 星期日加班SOP (Start of Production ) 生产起步SOP (Start of Production) 开始生产Sortenschluessel 检索参数Sozialabgaben 社会保险费等Sozialarbeit 社会工作Sozialflaeche 生活设施Sozialversicherung 社会保险Sozialversicherungsbeitrag 社会保险费Spaenebeseitigung 排屑Spaenebunker 废屑仓库Spaeneentsorgung 废屑清除Spaeneruecklauf 废屑回炉; 切屑回炉Spaetverstellung 点火推迟Spalt 缝隙Spaltabdeckung 转向柱饰框Spaltverlauf 缝隙分布Spanabfuhr 排屑spanabhebend 切削加工的Spanbrecher 断屑器spanlos 无屑的Spannbacke 卡爪; 压板Spannband 夹紧板Spannband 夹紧带Spanndorn 夹紧心轴Spanndraht 夹紧钢丝Spanndruck 夹紧压力Spanneinrichtung 夹具Spanneisen 夹钳Spannelement 张紧零件Spannelementsatz 压板spannen 夹紧Spannerarmbewegung 张紧臂运动Spannflansche 夹紧法兰Spannfunktion 夹紧功能Spannfutter 卡盘; 夹盘Spannplatte 夹紧板Spannrahmen 绷架Spannritzel 张紧链轮Spannrolle 张紧轮Spannschlitze 夹紧槽Spannschloss （包装带的）夹箍Spannstation 夹紧工位Spannstation 张紧站spannungsabhaengig 与应力有关Spannungspruefung 电击穿试验Spannungsverteilung 应力分布Spannunterlage 夹具底座Spannventil 夹紧阀Spannvorrichtung 夹紧装置Spannweite 翼展; 跨度Spannwerk 张紧机构; 拉紧机Spannwippe 活动夹瓦Spanplatt 木屑板Spargelder 储蓄存款Spassautomobil 兜风汽车SPC 工序数理统计控制Speicher 料库Speiseausgabe 售餐Speisesaal 餐厅; 饭厅Speisetisch 餐桌Speisevorbereitung 备餐Speisezimmer 餐室Sperrbefugnis 扣、停用或不予放行的权限Sperrbereich 隔离区域Sperrbolzen 闭锁销Sperrflaeche 小面积的禁区; 车间中某块禁区Sperrfrist 冻结期Sperrlager 隔离仓库Sperrmaterial 不合格材料Sperrmitteilung 扣、停用或不予放行的通知Spezialoel 特种油Spezialwerkzeug 专用工具Spezifikation 清单Spezifische Drehmoment 单位扭矩Spezifische Leistung 升功率Spezifische Leistung 比功率Sphaeroguss 球墨铸铁Sphaeroguss-Kurbelwelle 球墨铸铁曲轴Spiegelgehaeuse 后视镜镜壳Spiegelglas 后视镜玻璃Spiegelsichtfelder 视镜视野Spielraum 间隙范围Spindel 主轴Spindelbremsen 主轴制动器Spindeluefter 主轴通风Spion 塞尺Spiralfeder 盘形螺旋弹簧; 盘簧; 罗旋轴增压器; G形增压器Spitzenspannungmessgeraet 峰值电压测量仪Spliterschutzfolie 防碎迸薄膜Splitt 沙砾; 碎石Spoiler 扰流器; 鸭尾Spot - Repai 点修补SPR / SPC (Statistische Prozess Regelung) 用统计方式进行的过程控制Spraymate-Applikation 气动喷涂Spreizmutter 胀紧螺母Sprengring 止推环Springer 替补工Spritzbeginn 喷油; 喷射始点Spritzduese 喷嘴Spritzentfettung 喷淋脱脂Spritzkabine 喷漆室Spritzlackieren 喷漆Spritznebel 漆雾（漆膜表面不均匀的漆粒）spritzspuelen 喷洗Spritzstueck 喷觜Spritzzone 喷漆区Spuelgrad 扫气效率Spuelluft 扫气空气Spule 线圈Spurkreisdurchmesser 车轮痕迹转弯直径Spurlager 止推轴承Spurstange 转向横拉杆; 横拉杆Spur-Sturz 车轮定位Spurtreue 等轮矩Spurtstarten 高速起步SRP (Sitzreferenzpunkt) 座位基准点Stabantenne 鞭形天线Stabilisator 稳定杆Stabmaterial 棒形材料Stabumspritzung 压注（天线）护根Stadtzyklus 市内循环状态Staebe 钢筋Staenderoeffnung 柱孔; 定子孔Stahlarbeit 钢结构; 炼钢作业Stahlbau 钢结构; 钢架Stahlbeton 钢筋混凝土Stahlbuehne 钢平台Stahlguss 钢铸件Stahlkonstruktion 钢结构Stahlkurbeldach 活动天顶Stahlmass 钢皮尺Stahlnachstellung 刀具调整Stahl-Schmiedepleuel 合金钢连杆Stammdaten 物流基础数据Stampfbeton 捣实混凝土Stand 余额Standardbaustoff 标准结构材料Standardfall 一般情况下Standbremse 驻车制动器Standfestigkeit 安装牢度; 结合牢度Standheizung 停车采暖装置Standleitung 电话联网线Standplatte 轮胎压扁Standzahl 刀具寿命指数Standzeit 耐用时间（刀具）Standzeit 耐用度Standzeitabfall 寿命降低，刀具耐用度降低Standzeiterhoehung 刀具耐用度提高Stanzarbeit 冲压工作Stapelhoehe 料箱堆放高度Stapelmagazin 叠放料箱Stapler 堆垛机Stark basisch 强碱性starker Verlust 消耗过多starr 刚性的Starrheitsgrad 刚度Start of Production 开始生产Startbohrung 起动孔Starter 起动器Starterzug 阻风门拉索Start-Stellung 起动位Startvoraussetzung 起动前提Startvorgang 起动工况Station 工位stationaeres Protal 固定式龙门架Stationsanwahl 工位选择Stationsbedienung 工位操作Stator 定子（电机）Statusmeldung 状态信号Staubabscheider 粉末分离器; 除尘器Staubaufwirbelung 扬起灰尘Staubauswurf 喷尘Staubdeckel 防尘盖staubdicht 防尘的Staubfaenger 集尘器Staubfilter 滤尘器Staubgehaeuse 防尘罩Staubgehaltsmessung 含尘量测定Staubhaube 防尘罩Staubsauger 吸尘器Staubschutzkappe 防尘罩Stauchung 顶锻Steckausfuehrung 插入式结构Steckbolzen 插销Steckdose 插座Steckeinheit 插件; 插座Steckeinheit 插入装置Steckerdurchdrueckfestigkeit 插头挤压强度Steckergehaeuse 插壳Steckerleiste 插座板Steckerleiste 插条Steckerloecher 插头孔Steckhuelsengehaeuse 插套插壳Steckklammer 插入卡簧Steckstift 插头脚; 插销Steckwasserpumpe 插入式水泵Stegblech 搭接板Stegblech Schwelle 门槛腹板Stegbreite 鼻梁区宽度Stegteil 连接件Stegteil Laengstraeger 纵梁支撑板Stehbolzen 定位螺栓Steifigkeit 刚性Steigung 坡度; 上坡路Steinschlag-Pruefgeraet 石击试验仪Steinschlagschutz 冲击保护材料Steinschlagtest 石击试验Steinschraube 地脚螺栓Stellantrieb 伺服驱动Stellelement 调整板Stellelement 油箱遥控调整元件Stellenausschreibung 招聘Stellenplan 岗位计划Stellglieder 调整机构Stellmotor 伺服发电机系Stellmotor 伺服电机Stellschraube 调整螺丝Stellschraube 定位螺栓Stellspindel 调整轴Stempel 凸模; 冲头Stempelaufdruck 冲印标记Stempeldurchmesser 冲头直径Stempelflaeche 冲印面Stempelhalter 凸模支架Stempelkante 冲头边棱Stempelsteuer 印花税Steradiant 立体弧度; 球面度Sterbegeld 丧葬费Sterno 冲销Steudiagramm 控制图Steuer 方向盘Steuer 税收Steuerbeguenstigung 税收优惠Steuereinheit 控制部件Steuererklaerung 纳税申报表steuerfrei 免税Steuergenauigkeit 控制精度Steuerhebel 操纵杆Steuerklasse 税率等级Steuerkolben 控制活塞Steuerpendel 操纵踏板steuerpflichtig 有纳税义务的Steuersatz 税率Steuerschalter-Einrichtung 控制开关Steuerspannung 控制电压Steuerspannung 控制电源Steuerstromkreis 控制电路Steuerung 控制装置; 控制Steuerungskette 正时齿轮链Steuerzeit 相位; 控制时间Steurungsschrank 控制柜温度不正常Stichbohrung 支孔Stichleitung 支线Stichmasstoleranz 净尺寸公差; 尺寸公差Stichprobe 抽样检查Stichprobenumfang 抽样数目Stichtagsprinzip 规定日期原则Stickoxyde 氮氧化物Stickstoff-Fuellung 氮充加Stickstoffversorgung 液氮供给Stift- und Schraubenloecher 销孔及螺孔Stiftgehaeuse 插座Stiftloch 销孔Stillsetzen 停车；停工Stillstand 停工时间Stirnflaeche 端面Stirnseite 端面; 正面Stirnwand 前围; 前围板Stirnwand 前隔板Stirnwand,Unterteil 前围下板stoeranfaellig 容易发生故障的Stoerbereich 干扰区Stoermeldeanzeige 故障指示灯Stoerung 故障Stoerungsmeldung 故障通知单Stoerungsmoeglichkeit 故障可能性Stoessel 挺杆Stoessel 滑块; 冲杆Stoesselbewegung 滑块运动Stoesselfuehrung 滑块导向Stoesselgarnitur 滑块组件Stoesselhochgang 滑块提速Stoesselhub 滑块行程Stoesselniedergang 滑块低速运行Stoesselplatte 滑块垫板Stoesselspannflaeche 滑块夹紧面Stoesseltiefstellung 滑块深位Stoesselwelle 滑块轴Stop-Bremsung 停车制动Stopfen 螺塞Stopfen 闷盖; 栓塞Stopper 阻挡器Stoppkante 止动边Stoppschulter 凸肩Stoppuhr 秒表; 停工时间Stoptaster 停机键Stossart 焊接接头类型Stossdaempfer 避振器Stossdaempfer 减震器Stosselstange 推杆Stossfaenger 保险杠Stossfertigung 间歇式生产Stossleiste 保险杠饰条Stossmaschine 插床Stossversatz 接缝错位Stotterbremsung 间隙制动; 点刹车Strackschablone 标准样板Strahlbild 喷射图形Strahlungsdurchlaessigkeit 辐射透过率Straken 光顺性Strasse 道路; 流水线Strassenbau 筑路工程Strassenbeleg 路面Strassenbeleuchtung 道路照明Strassendecke 路面; 路面厚Strassenfuehrer 生产线操作工Strassenlage （行车时的）道路附着稳定性Strassenlaterne 路灯Strassenmitte 生产线中心Strassenpflaster 蛋格石路面; 铺路石Strassenpruefung 行车试验Strassenschonung 养路Strassensprengwagen 洒水车Straussenfederanlage 鸵鸟毛清洁机Straussenfederwalze 驼毛滚筒Strebe 牵条; 支撑Strebe 支撑板Strebe 斜撑Strebebogen 扶壁; 护墙Strebenkleber 斜撑胶Streckgrenze 屈服极限Streifenandruckkeil 条形压料楔Streifenbild 划线图Streifenkante 落料边Streifenmitte 板条中心Streubereich 泄漏范围; 特性曲线分散范围Streusalz 道路防冻盐Strichpunktlinie 点划线Strich-Zweipunktlinie 双点划线Stroboskop 频闪观察器;频闪仪Stroemungsmaschine 燃气轮机Stroemungsquerschnitt 流动横截面Stroemungssimulation 流量模拟Strom 电流Stromabnehmer 电刷Stromart 电流种类Stromband 导电带Stromer 电动汽车Stromlaufplan 电路图stromloser Antrieb 无电流驱动Stromschiene 电排Stromschluss 电路闭合stromunabhaengig 与流量无关Stromunterbrechung 断电; 电流中断Struktur 表面粗糙Stueckliste 零件表Stuecklisten 零件清单Stueckzaehler 件数计数器Stueckzeit 单件加工时间Stuetzblech 支撑板Stuetze 加强筋; 外支架; 气囊模块支撑Stuetzkleber 隔离胶Stuetzplatter 柔性固定板; 接管固定板Stuetzring 支承圈Stuetzrolle 托辊Stuetzschale 钢背铝瓦中的钢背Stuetzstange 撑杆Stuetzteil 支撑件Stuetzteil 支撑板Stuetzweite 支承跨度Stufen-Folge-Arbeitsweise 级进连续工作法Stufenlinie 多工位线Stufenpresse 级进压机; 多工位压机Stumpfstoss 对接接头Stundenleitstung 每小时产量Stundenlohn 每小时工资Stundensatz 工时费率Styropor 泡沫塑料块（聚苯乙烯）Substitution 取代Subvention 补贴Sucher 选择器; 探测器Sucherloch 工艺孔; 窥测孔Suchstift 导向销Suchstift 探针Sulfate 硫酸化物Summengleichheit 金额一致Summerierung 合计Suntest 曝晒试验Sun-Test 发动机气门漏气试验Super-Kraftstoff 高级燃油Surplus 盈余; 余额Synchronmaschine 同步电机Syncro-antrieb 四轮驱动; 全驱动System-Audit 体系审核。
汽车短语缩写
汽车短语缩写AAE American Association of Engineers 美国工程师协会AB air bag安全气囊ABS anti-lock brake system 防抱死制动系统AC alternating current 交流电air conditioner 空调器automobile club汽车俱乐部ADL automatic door clock 自动门锁AEC automobile emission control 汽车排放控制AIME American institute of mechanical engineers美国机械工程师协会AIAE American institute of automobile engineers美国汽车工程师协会A/M automatic/manual自动/手动AMT automatic machincal transmission机械式自动变速器APC automatic performance control爆震自动控制系统ASC anti—slip control驱动防滑控制系统AT automatic transmission 自动变速器ATA anti-thief alarm防盗报警ATC automatic temperature control自动温度控制ATS anti-thief system防盗系统AWD all—wheel drive全轮驱动AWS all—wheel steering全轮转向BWI body in white白车身CAD computer-aided design计算机辅助设计CAM computer—aided management计算机辅助设计CAN controller area network 控制器区域网络CCS cruise control system 巡航控制系统CNG compressed natural gas压缩天然气CIM computer-integrated manufacturing system计算机集成制造系统CVT continuously variable (belt）transmission （带式)无级变速器CR-V comfortable recreational vehicle(本田)舒适休闲车DC drag coefficient风阻系数digital control数字控制ldirect current直流电DCI direct cylinder injection 直接喷入汽缸DCS deceleration control system减速控制系统DEFI digital electronic fuel injection 数字式电子控制燃油喷射D—EFI 压力计量空气流量的电控燃油系统DFI digital fuel injection数字式燃油喷射Direct fuel injection直接燃油喷射DCM diagnostic control mode诊断控制模块DI direct injection 直接喷射DI diesel engine 直喷式柴油发动机DI gasoline engine 直喷式汽油发动机DOHC double overhead camshaft 双顶置凸轮轴DPB dual power brake 双回路助力制动DTC diagnostic trouble code 诊断故障码EAT electronic automatic transmission 电控自动变速器EAS electronic (control）air suspension电子控制空气悬架EBS electronic brake system 电子制动系EBTC electronic brake and traction control 制动和牵引力电子控制ECD electronic control diesel 电子控制柴油机ECI electronic control injection电子控制喷射ECI—turbo electronic control injection turbo电子控制燃油喷射涡轮增压发动机ECS Engine Control System 发动机控制系统Electronic control suspension电子控制悬架Electronic Control System 电子控制系统ECU electronic control unit 电子控制模块EFI electronic fuel injection 电子控制燃油喷射EGR exhaust-gas recirculation废气再循环EHPS electronic hydrostatic power steering 电子液压蛀力转向EHV electric and hybrid vehicle 电动和混合动力汽车ECVT eletro—continuously variable (belt）transmission 电子控制(带式）无级变速器EGI electronic gasoline injection 电子汽油喷射EPI electronic petrol injection 电子汽油喷射ESC electronic spark control 电子点火控制electric suspension control system电子控制悬架电子控制悬架ESP electronic stability program电子稳定程序ESCS electronic suspension control system 电子悬架控制系统ETC electronic traction control 电子牵引力控制装置ETS exhaust—gas-turbo-supercharger 废气涡轮增压器Euro 2 欧洲第二阶段排放限制标准EEC European economic community 欧共体ETCC European touring car championship 欧洲房(旅游、高性能)车锦标赛F1 Formula 1 一级方程式（汽车赛）FES Federal emission standard （美)联邦排放标准FF front front（发动机）前置前驱动FMS flexible manufacturing system 柔性制造系统FR front rear(发动机）前置后驱动FWD four wheel drive 四轮驱动Front wheel drive前轮驱动FWS four—wheel steering 四轮转向GT grand touring(轿车分类)高性能类,房车类,旅游类GTCC German touring car championship 德国房车冠军赛GPS global positioning system 全球卫星定位系统HTV hybrid test vehicle 混合动力试验车HUD head up display 抬头显示,前窗玻璃映像显示HV hybrid vehicle 混合动力车HC hydrocarbon 碳氢化合物ICE internal combustion engine 内燃机ICS intercooler system中冷系统IDI indirect fuel injection 间接燃油喷射IEEE institute of electrical and electronics engineers(美）电气与电子工程师学会IFS independent front suspension 前轮独立悬架INFLATABLE RESTRAINT (仪表板字符）安全气囊指示灯ISO international standard organization 国际标准化组织LAN local area network 局域网LCD liquid crystal display 液晶显示LNG liquefied natural gas 液化天然气LPG liquefied petroleum gas 液化石油气LMG liquefied mathane gas液化甲烷气MAN manual 手动的MT manual transmission手动变速器MIL malfunction indicator lamp 故障指示灯MPFI multi port fuel injection 多点燃油喷射MPI multi point injection 多点喷射MPV multipurpose vehicle多用途车NCAP new car assessment program 新型汽车鉴定程序NG netural gas 天然气NOX nitrogen oxide 氮氧化和物OBD system on-board diagnostic system 车载诊断装置PCV positive crankcase ventilation 曲轴箱强制通风PS power steering 动力转向PUC pickup car 客货两用小汽车，皮卡PU foam polyurethane foam 聚氨酯泡沫塑料PVC polyvinyl chloride 聚氯乙烯RC engine rotary combustion engine 转子发动机RR rear rear（发动机）后置后驱动RV recreational vehicle 休闲车RWD rear—wheel drive 后轮驱动SAE society of automotive engineers，Inc. （美)汽车工程师学会SAMT semi—automatical transmission 半自动机械式变速器SFI sequential fuel injection顺序式燃油喷射SEPFI sequential electronic port fuel injection顺序电子燃油喷射SLV sport luxury vehicle 运动型豪华多用途车SLS sport luxury sedan 运动型豪华轿车ST sport touring car 运动型旅行车SUV sport utility vehicle 运动型多用途车SRD spin resistant differential 防滑差速器SRS supplemental restraint system 辅助约束装置（又称安全气囊）SRT street racing technology 公路赛车技术TBI throttle body fuel injection 节气门体燃油喷射TC technical center 技术中心Traffic control交通控制Turbo charger涡轮增压器Turbocharged coupe涡轮增压双门跑车TCC transaxle converter clutch 变矩器离合器，变速驱动桥TCCS Toyota computer controlled system 丰田计算机控制系统TCS traction control system 牵引力控制系统TD turbo diesel 涡轮增压柴油机TDI turbo-DI涡轮增压柴油机TFT thin film transistor 薄膜液晶管TUV Toyota universal vehicle 丰田多用途车T—VIS Toyota variable induction system丰田可变进气系统TWC three—way catalyst三元催化转换器TWD two—wheel drive两轮驱动UTCS urban traffic control system 城市公交管理系统VSC vehicle speed control 车辆速度控制Vehicle stability control 车辆稳定控制装置VTSS vehicle theft security system 车辆防盗安全系统VIVT variable inlet-valve timing 可变进气门正时V-TCS viscous traction control system 粘性牵引力控制系统。
德语汽车字典 缩写词【VIP专享】
缩略语A（Abschnitt）段，工段；部分A（Absetzer）多斗式挖土机，履带式排土机；澄清器A（Abteilung）科；室A（Alkohol）酒精，乙醇A（Ampere）安培A（Amplitude）振幅A（Amt）局；部门；机关；协会；所A（Änderung）修改；修正；更改A（Angström）埃（波长单位）A（Anhänger）拖车a（Anker）衔铁；电枢；锚a（anno）年A（Anode）阳极A（Arbeit）功；工作；操作A（Argon）氩A（Art）样式；样品；种类A（Äthanol）乙醇；酒精Ä（Äther）以太，乙醚A（Auslaßschlitz）排气口A（Auslaßventil）排气阀A（Automatik）自动A（Automatisches Getriebe）自动变速器A（Axiallader）轴流式增压机a（Jahr）年，岁；年代A（Atlas）地图集；图集A（Atomgewicht）原子量A（Auslaß）排气，排出aa（Allradantrieb）全轮驱动AA（Appearance Approval）外观批准AA（Arbeitsanweisung）工作说明；工作指南AA（Arbeitsausschuß）工作委员会AA（Ausführungsanweisung）施工说明；制造说明AAE（Ameriean Association of Engineers）美国工程师协会AAR（Angular Adjusted Roller）斜角传动轴AB（Ausführungsbestimmung）技术条件AB（Autobahn）高速公路Abb. （Abbildung）图；插图ABD（Automat Bremsdifferential）自动制动差动器Abdr. （Abdruck副本；抄本；复制品ABIEG（Amtsblatt der Europäischen Gemein- schaften）欧洲共同体公报Abk（Abkommen）协议；协定Abk（Abkürzung）缩写；简写Abl.F（Ablieferungsfrist）发货日期；交付期限；交货期限Abl.-Sch. （Ablieferungsschein）交货单ABS（Anti Block System）防抱死系统ABS（Antiblockiersystem）（汽车制动）防抱死系统ABS（plus）防抱制动器加信号分析器Abst. （Abstand）距离，间距Abt. （Abteilung）部门；科；系ABV（Automatische Regelungder Bremskraftverteilung）制动力分配自动调节AC（Achseschenkel）转向节AC（Air-Condition）空调设备Ac（Aktinium）锕ac（Alternating current）交流（电）ACC（Adaptive Cruise Control）自适应巡航控制，车距自动控速器ACE（Auto Club Europa）欧洲汽车俱乐部ACEA（Europäischer Vereinigung der Automobilhersteller）欧洲汽车制造厂联合会ACV（Automobil-Club Verkehr BRD）德国交通汽车俱乐部AD（Aerodynamik）空气动力学AD（Analog to digital）模拟数字Anh1011AD（Arbeitsgemeinschaft Druckbehaltor）德国压力容器协会AD（Aufstelldach加装天窗ADAC（Allgemeiner Deutscher Automobil Club）全德国汽车俱乐部ADB（Arbeitsgemeinschaft Deutscher Betriebs-ingenieure）德国现场工程师协会ADE（Arbeitsgemeinschaft der Elektro- wirtschaft德国电力协会ADM（Adaptionsmodul）自适应模块ADM（Automatic Drive-Train Management自动传动系统管理ADMV（Allgemeiner Deutscher Motor- sportverband）德国摩托车运动联合会ADR（Automatisch-Distanzregelung）车距自动调节装置Adr. （Adresse）地址ADS（Adaptiven-Dämpfung-System）适配阻尼系统AE（Angströmeinheit）埃（波长单位）Ae（Äther醚；乙醚）AE（Ausfuhrerklärung）货物出口公告；出口说明AEF（Ausschußfür Einheiten und Formelgrößen）（德国标准委员会）单位和公式委员会AEG（Allgemeine Elektrizitäts-Gesell- schaft）德国通用电气公司AEV（Arbeitsgemeinschaft Erdölgewin- nung und Verarbeitung (Hamburg) ）德国（汉堡）采油和加工协会AFB（Aluminium Foam Body）泡沫铝车身AFC（Alkaline Fuel Cell）碱性燃料电池AfK（Arbeitsgemeinschaft für Korro- sionsfragen）防腐协会AFM（Arbeitsgemeinschaft für ferti- gungs-technisches Meßwesen）德国工艺计量协会AG（Arbeitsgruppe）工作组AG（Automatikgetriebe）自动变速器Ag（Silber）银AG. （Aktiengesellschaft）股份公司AGB（Allgemene Geschäftbedingungen）一般交易条件AGN（Automatische Getriebe Nutzfahr- zeug）载货车自动变速器AGT（Aggregatträger）门内板Ah(ah) （Amperestunde）安培小时AH（Außenhandel）对外贸易AHK（Anhängekupplung挂钩AI（Automobil Industrie）汽车工业AIA（Aerodynamisches Institut in Aachen）德国阿亨空气动力研究院AICC（Autonomous-Intelligent-Cruise-Control）自主智能巡航控制系统AID（Aerodynamisches Institut Darmstadt）达姆斯达特气体动力学院（德国）AIF（Arbeitsgemeinschaft Industrieller Forschungsvereinigungen）德国工业研究联合会AK（Auslaßkanal）排气道AK（Autokran）汽车式起重机AKDI（Arbeitsgemeinschaft Deutscher Konstruktions-Ingenieure）德国设计工程师协会AKF（Aktiv Kohle Filter）活性碳过滤器AKK. （Akkumulator）蓄电池Akku （Akkumulator）蓄电池，累加器Al（Aluminium铝Al（Anlasser起动机ALB（Anti-Lock Brake）防锁死制动器ALB（Automatisch Lastabhängige Bremskraft-verteilung）随负荷自动调节的制动力分配器ALCOM（ALGOL Compiler）算法语言编译程序ALGOL（Algorithmic Ianguage）（计算机）算法语言ALU（Arithmetisch logische Einheit）算术逻辑单元Am（Amerizium）镅AMA（Abgasmeßanlage）废气测量装置AMP（Ausschußfür motorische Prüfung）发动机试验委员会ANC（Active Noise Control）有效噪声控制Anh 1012Anh. （Anhang）附录，附则，附件；补遗Anl. （Anlage）工厂；车间；企业；装置；装备；设备Anm. （Anmerkung）附注Anw. （Anweisung）指示，说明Anz. （Anzahl）数目，数量AO（Arbeitsordnung）工程程序；工作守则；操作规则AO（Auslaßöffnet）（内燃机）排气开始AP（Anlaßpumpe）起动泵APEC（Asian and Pacific Economic Cooperative）亚太经合组织App. （Apparat）装置，器械，仪器APS（Auto Pilot System）汽车导引系统APS（automatisierte Produktionssteuerung）生产自动控制Ar（Argon）氩AR（Automobil Revue）（瑞士）汽车周报Arb.Vo（Verordnung zum Schutze der Arbeitskraft）劳动保护条例ARBG（Arbeitsgang）工序ARG（Applied Research Group）应用研究小组AS（Absperrschieber）气门；闸门；关断闸阀；滑动阀AS（Änderungsstand）更改状态AS（Anti-Schleuder-Bremssystem）防滑制动系统As（Arsen）砷AS（Auslaß-Schließt）（内燃机）排气结束As（Azetylenschweißen）乙炔焊AS. （Ackerschlepper）农用拖拉机ASAO（Arbeitsschutzanordnung）劳保规定ASB（Arbeitsschutzbestimmung）劳保条例ASC（Acceleration Skid Control）加速打滑控制ASC（Automotische Stabililäts-Kontrole）汽车稳定性自动控制装置ASD（Automatische Sperrdifferential）自锁差速器ASG（Automatisiertes Schaltgetriebe）自动换档变速箱ASK（Arbeitsschutzkommission）劳动保护委员会ASMS（Automatisches Stabilitäts- Manage- ment-System）汽车稳定性自动管理系统ASR（Antriebsschlupfregelung）防侧滑调节装置ASS（Aktive Service System）（机油更换）主动服务系统ASS（Aluminiumschaum Sandwich）铝泡沫三合板Ast（Amtsstelle）办公处ASVO（Arbeitsschutzverordnung）劳动保护条例At（Antenne）天线At（Astatin）砹at（Atom）原子at（technische Atmosphäre）工作大气压AT（Abgasturbine）废气涡轮AT（Abgasturbolader）废气涡轮增压器äT（äußerer Totpunkt）（内燃机）上死点ata,Ata（absolute Atmosphäre）绝对大气压ATAG（Aerodynamische Versuchsanstalt in Göttingen）哥廷根空气动力试验所ATE（automatic test equiment）自动检验设备ATF（Automatic Transmission Fluid）自动变速器油ATG. （Automobil- und flugtechnische Gesellschaft）汽车航空技术协会ATL（Abgasturboaufladung）废气涡流增压ATL（Abgasturbolader）废气涡轮增压器atm（physikalische Atmosphäre）物理大气压ATM（Austausch-Motor）（大修）替换发动机ATN（Ausbildungstätigkeitsnachweis）培训证明atu（Atmosphärenunterdruck）负压atü,Atü（Atmosphärenüberdruck）表压，Anl1013计示大气压ATV（Abwassertechnische Vereinigung e.V.）德国废水技术联合会ATZ（Automobiltechnische Zeitschrift）（德国）汽车技术杂志Au（Aurum, Gold）金Ausg. （Ausgabe）版本aut（Kraftfahrzeugtechnik）汽车工程学AUTEVO（Automatisierung der technolo- gischen Produktionsvorbereitung）工艺生产准备自动化autom. （automatisch）自动化的AV（Absperrventil）截流阀，单向阀，截止阀AV（Arbeitsvorbereitung）生产准备（部门）AV（Auslaßventil）排放阀，排气门AVD（Automobilclub von Deutschland）德国汽车俱乐部AVK（Arbeitsgemeinschaft Verstärkte Kunst-stoffe e.V）增强塑料协会（德国）AVL（Anstalt für Verbrennungsmotor prof. Dr. h. c. Hans List）李斯特内燃机研究所AVL-Drive李斯特驾驶技能AVS（automatische Vorwahlschaltung）自动选挡AW（Amperewindung）安培匝数AW（Arbeitswert）配件安装工时费用AWA（Arbeitsgemeinschaft Waagen）度量衡工作委员会AWD（All-Wheel Drive）全轮驱动AWF（Ausschußfür Wirtschaftliche Fertigung）经济加工委员会AWG（Außenwirtschaftsgesetz）对外经济法AWR（axle weight rating）轴重量负荷AWV（Ausschußfür wirtschaftliche Verwaltung e.V. ）（德国）经济管理委员会AZ（Alkalitätszahl）碱值AZ（Alkoholzahl）酒精值AZ（Arbeitszeit）工作时间AZ（Arbeitszyklus）工作循环AZO（Allgemeine Zollordung）一般关税条例B（Abweichbereich）偏差范围B（Bar）巴（大气压力单位）B（Bel, bel）贝尔b（Beschleunigung）加速度B（Bessemerstahl）酸性转炉钢（标准代号）B（beste Bearbeitbarkeit）加工性能最好（标准代号）B（Blatt）页B（Bohrung des Zylinders）缸径b（spezifischer Kraftstoffverbrauch）燃料比耗；燃料单耗B Breite宽度B.A. （Betriebsanweisung）经营手册，业务手册B.S. （Bremsstrecke）制动距离Ba（Barium）钡Ba（Batterie）电池bA（betriebliche Anordnung）生产程序，操作规程BA（Betriebsabteilung）生产部门，车间BA（Betriebsamt）营业办公室BA（Bremsflüssigkeit-Ausgleichsbehälter）制动液平衡罐BAA（Bundesanstalt für Arbeit）德国联邦劳工署BAA（Bundesaufsichtsamt）(德国)联邦监督局BAB（Betriebsabrechnungsbogen）企业结算曲线图BAB（Bundesautobahn）德国高速公路BAFG（Bundesausbildungsförderungsgesetz）联邦教育促进法BAG（Bundesanstahlt für Güterverkehr）德国货物运输局BAM（Bundesanstalt für Material- prüfung）德国材料检验局BAS（Bremsassistent制动助力器BASIC（Beginners All-purpose Symbolic Instruction Code）初学者通用符号指令代码（一种程序设计语言）BAST（Bundesanstalt für Straßenwesen）德国公路局Bauma（Baumaschinen-Ausstellung）BAV 1014建筑机械博览会BAV（Bundesaufsichtsamt für das Versicherungs- und Bausparwesen）德国联邦保险及建房互助储金事务监督局BB（Baukastenbohreinheit）标准构件钻孔标准BB（Bundesbahn）德国联邦铁路BBD（Bundesbahndirektion）联邦铁路管理局BC（Dordcomputer）随车计算机Bd（Band）卷，册；带钢；带Bd Frepuenzband）频带；波段BDF（Bundesverband des Deutschen Güter-fernverkehrs）德国长途货运联合会BDI（Bundesverband der Deutschen Industrie）德国工业联合会bdo（Bundesverband Deutscher Omnibus-unternehmer）德国客车企业协会BE（Bauelement）建筑结构构件Be（Beryllium）铍Beibl. （Beiblatt）副刊，附录，补编Beil. （Beilage）附件Bel. （Belastung）负荷，负载Bem（Bemerkung）备注；附注；评语Bemi（Betriebsmittel）生产装备Ber. （Berichte）报告；报道Best. （Bestimmung）测定，测量；规定Betr. （Betrag）总计，总数Betr. （Betrieb）企业；工厂；车间；运转；操作Betr.O. （Betriebsordnung）使用规程，操作规程BEV（Böschungsentfernungsverhältnis）坡度与水平距离比；坡度比Bev. （Bevollmächtigter）全权代表Bez. （Bezirk专区，地区；范围BF（Beschaftungsfreigabe）购置许可Bf（Blattfeder）钢板弹簧BfA（Bundesstelle für Außenhandelsinfor-mation）德国联邦对外贸易情报局BfE（Bundesstelle für Entwicklungshilfe）德国联邦发展援助局BG（Bandgerät）磁带录音机BG（Bundesgericht）德国联邦法院BGA（Bundesverband des deutschen Groß-und Außenhandels）德国批发和对外贸易联邦协会BGH（Bundesgerichtshof）德国联邦普通法院BGL（Bundesverband Güterkraftverkehr und Logistik）德国货物运输及物流协会BH（Brinell-Härte）布氏硬度BHP（brake horsepower）制动马力Bi（Benzin）汽油Bi（Wismut）铋BIMCO（Schiffahrtskonferenz der Tramp- schifffahrt）波罗的海国际不定期航行海运同盟Bing（Betriebsingenieur）管理工程师，现场工程师Bk（Berkelium）锫BK（Betriebskonrolle）生产检查；操作管理；业务监督；技术监督BKA（Bundeskartellamt）德国联邦卡特尔局BKGG（Bundeskindergeldgesetz）联邦家庭津贴法Bl. （Blatt）标准活页BMF（Bundesministerium der Finanzen）德国联邦财政部BMFT（Bundesministerium für Forschungs-und Technik）德国研究技术部BML（Bundesministerium für Ernährung Landwirtschaft und Forsten ）德国联邦粮食及农林部BMW（Bayersche Motoren Werke AG）巴伐利亚汽车股份公司，宝马公司BMZ（Bundesministerium für wirtschaft- liche Zusammenarbeit）德国联邦经济合作部BND（Bundesnachrichtendienst）德国联邦情报局BP（Bundespatent）德国专利BPS（Bremspferdestärke）制动马力Br. （Brennstoff）燃料BR（Bremsedruckeregeler）制动压力调节器Br（Bremskraftregler）制动力调节器Br（Brom）溴Br.V（Brennstoffventil）燃油管道上的阀门，喷油阀BRD（Bundesrepublik Deutschland）德BB1015意志联邦共和国BRH（Bundesrechnungshof）德国联邦审计院BS（British Standard）英国标准Bs（Buckelschweißen）凸焊BSG（Betriebssportgemeinschaf）企业体协BSG（Bundessozialgericht）德国联邦社会福利法院BSP（Bruttosozialprodukt）国民生产总值BTÄ（Bleitetraäthyl）四乙铅BTM（Bleitetramethyl）四甲铅BTS（Boden-Transport-System）地面传送系统Bus（Autobus）客车，公共汽车BVA（Bundesversicherungsam）德国联邦保险局BVG（Berliner Verkehrsgesellschaft）柏林交通公司BW. （Betriebswirtschaft）企业经济BWL（Betriebswirtschaftslehre）企业经济学Bx（Boxer motor）对置气缸发动机BZ（Brennstoffzellen）燃料电池Bz. （Bezeichnung）标记，符号C（Coulomb）库仑C（Coupé ）二门二座轿车，跑车C（Curie）居里（放射单位）C（Kapazität）电容；容量C（Kohlenstoff）碳c. （spezifische Wärme）比热Ca（Cabrio，Cabriolet）软蓬敞蓬轿车Ca（Kalzium）钙CAC（Collision Avoidence Calculator）防撞计算器CACM（Zentralamerikanischer Gemeinsamer Markt）中美洲共同市场CAD（Computer Aided Disign）计算机辅助设计，机助设计CAE（Computer Aided Engineering）计算机辅助工程，机助工程（包括：设计、制造、质检）CAG（Computer-Aided-Graphie）计算辅助制图，机助制图cal（Kalorie）卡CAM（Cumputer Aided Manufacturing 计算机辅助制造，机助制造CAN（Controller Area Network）控制区网络CAP Computer Aided Planning）计算机辅助规划，机助规划CAPP（Computer Aided Process Planning）计算机辅助工艺设计CAQ（Computer Aided Quality Control）计算机辅助质量管理，机助质量控制CARICOM（Karibische Gemeinschaft）加勒比共同体CARIFTA（Karibische Freihandels- organisation）加勒比海自由贸易区CAS（Computer Aided Styling）计算机辅助(车身)造型CAT（Computer Aided Testing）计算机辅助试验CATIA（Computer Aided Three Dimensional Interactive Application）计算机辅助制图三维匹配应用程序，机助绘制立体图应用程序Cb（coulomb）库仑CBC（Cornering Brake Control）转弯制动控制装置cbm（Kubikmeter）立方米CBN（Kubisches Bornitrid）立方氮化硼CC（Chance Cut-Off）意外中止CCAC（China Citroën Automobild Company）（中国雪铁龙）神龙汽车公司CCD（Charge Coupled Device）电荷耦合器ccm（Kubikzentimeter）立方厘米CD（Compact Disc）磁盘，磁卡Cd（Kadmium）隔CDC（Continuous Damping Control）连续制动控制cdm（Kubikdezimeter）立方分米，升Ce（Zer）铈CEE（Comission Economique pour l’Europe）欧洲经济共同体CEN（ComitéEuropéen de Normalisation）欧洲标准化委员会CF（Compact Forte）紧凑载货车，轻型车CFR 1016Cf（Kalifornium）锎CFR（Kosten und Fracht）成本加运费CIA（Corporate Identity System）企业形象标识系统CIF（Kosten,Versicherng und Fracht）成本，保险费加运费CIM（Computer Intergrated Manufactoring）机助半成品制造CKD（Completely Knocked Down）全部散件组装CKW（Chlor-Kohlenstoff-Wasser）氯化碳水Cl（Chlor）氯Cl（Clausius）克劳（熵的单位）CLS（Contour Laser Scanner）激光仿形扫描器Cm（Curium）锔cm（Zentimeter）厘米CNC（computerized numerical control）计算机数字控制，数控CNG（Compressed Natural Gas）压缩天然气Co（Coupé）双座轿车Co. （Corporation）公司Co. （Kompanie）公司，商号COBOL（Common Business-Oriented Language）面向商业的通用语言COD（cash on delivery）货到付款，现款交货Coul. （Coulomb）库仑Cp（Compactlimousine）紧凑型轿车，小型轿车CP（Confirmation prototype）样品论证Cp（Kassiopeium）镥CPO（Katalytische Teiloxidation）催化部分氧化CPT（frachtfrei）运费已付CPU Central-Processor-Unit）中央处理器Cr（Chrom）铬CRM（Customer Relationship Management）客户关系管理Cs（Zäsium）铯CSSE（Computer zur Steuerung der Sicherheitseinrichtungen）控制安全装置的计算器CTD（Kobiniertes Transportdokumet）联运单据CTO（Kombinationstransport-Unternehmer）联运人Cu（Kupfer）铜CVT（Continuously Variable Transmission）滑动变速器，连续变速器Cw-Wert空气阻力系数CZ（Cetanzahl）十六烷值D（Dienstanweisung）工作手册；操作规程D（Dieselmotor）柴油机D（Diffusionskoeffizient）扩散系数D（Dicke）厚度d（Durchmesser）直径D（Schnellzug）快车（短途快速列车）d（Tag）白天；日D（Diode）二极管D（Doppelgelenkachse）双转向轴D（Drehmaschine）车床d.J（dieses Jahres）今年D.R.P. （Deutsches Reichspatent）德国专利D/A（Digital/Analog）数字-模拟DA（Dauerauftrag）常年订单DA（Deutsche Akademie）德国科学院DAAD（Deutscher Akademischer Austausch-dienst）德国学术交流处DAB（Digital Audio Broadcasting）数字声频广播DAF（Geliefert Grenze）边境交货DAG（Deutsche Angestellten Gewerkschaft）德国职员工会DAG（Deutsche Automobilgesellschaft）德国汽车协会DAGK（Die Deutsche Arbeitsgemeinschaft Kybernetik）德国控制论联合会DASt（Deutscher Ausschußfür Stahlbau）德国钢结构委员会DAT（Dauertest）寿命试验Dat. （Datum）日期DAU（Digital-Analog-Umsetzer）数字-模拟转换器DB（Dauerbetrieb）运转持续时间db, dB（decibell）分贝DB（Deimler-Benz AG）戴姆勒本茨公司CIA1017DB（Deutsche Bank）德意志银行DB（Deutsche Bundesbank）德国国家银行Db（Dämpferbein）减振支柱DBGM（Deutsches Bundes- Gebrauchs- muster）德意志联邦商品注册样本DBP（Deutsche Bundespost）德国邮政DBP（Deutsches Bundespatent）德国专利DBV（Deutscher Bauernverband）德国农民协会DC （Demler-Chrys/er AG）戴姆斯-克莱斯勒公司DD. （Dampfdichte）蒸汽密度DD. （Doppeldecker）双层汽车DDA（Digital Differential Analyser）数字积分器DDP（geliefert verzollt）完税过交货DDU（geliefert unverzollt）未完税交货DDV（direkte Datenverarbeitung）直接数据处理De（De Dion-Achse）代第戎车桥DE（Direkteinspritzer）直接喷射器Deb. （Debitor）债务人；负债者DEE（Datenendeinrichtung）遥控终端；数据处理终端DEF（Deutsche Format）德制规格DEG（Deutsche Entwicklungsgesellschaft）德国开发协会DELBAG（Deutsch Luftfilter-Baugesellschaft）德国空气滤清器制造公司DEPA（Europäisches Patentamt）德国欧洲专利管理局DEQ（geliefert ab Kai）目的港码头交货DES（geliefert ab Schiff）目的港船上交货deul（Drehung entgegen dem Uhrzeigerlauf）逆时针转动DEV（Deutscher Exportband）德国出口协会DF（Dispositionsfreigabe）最终认可，批量采购认可DFB（Deutscher Formermeister-Bund）德国造型工联合会DFG（Deutsche Forschungsgemeinschaft）德国研究委员会DFMS（Disk-File-Managementsystem）磁盘文件管理系统DG（Deutsche Gesellschaft für Galvanotechnik e.V）德国电镀协会DG（Diesel-Generator）柴油发电机组Dgao（Deutsche Gesellschaft für angewandte Optik）德国应用光学协会DGAP（Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V. ）德国对外政策协会DGB（Deutsche Gesellschaft für Betrieb- wirtschaft）德国企业经济协会DGB（Deutscher Gewerkschaftsbund）德国工会联合会DGD（Deutsche Gesellschaft für Doku- mentation）德国文献协会DGF（Deutsche Genauguß- Forschungs- und Vertriebsgesellschaft）德国精密铸造研究及推广协会DGF（Deutsche Gesellschaft für Fettwissen- schaft e.V）德国油脂科学协会DGG（Deutsche Glastechnische Gesellschaft）德国玻璃工业公司DGMA（Deutsche Gesellschaft für Meß- technik und Automatisierung）德国测量技术及自动化学会DGL（Differentialgleichung微分方程式DGPI（Deutsche Gesellschaft für Produkt- informaftion GmbH）德国产品信息中心（公司）DGQ（Deutsche Gesellschaft für Qualität）德国质量协会DGS（Deutsche Gesellschaft für Sonnen- energie德国太阳能学会DGU（Deutsche Gesellschaft für Unter- nehmungsforschung）德国运筹学学会DGZfP（Deutsche Gesellschaft für Zerstö- rungsfreie Prüfung e.V）德国无破坏检验协会DH（Diensthabender）值班人DH（Doppelhub）双冲程DHG（Deutsche Handelsgesellschaft）德国贸易协会DI（Diagonallenker）对角横拉杆DI（Direct Injection）直接喷射DIAC 1018DIA（Deutscher Innen-und Außenhandel）德国对内对外贸易DIAC（diode alternating current switch 双向二极晶闸管DIB （Deutsche Investitionsbank）德国投资银行DIHT（Deutscher Industrie- und Handelstag）德国工商会DIM（Deutsche Industriemesse）德国工业博览会DIN（Deutsche Industrienorm）德国工业标准DIN（Deutsches Institut für Normung）德国标准化研究所DIN-Vornorm（Deutsche Industrienorm- Vornorm）德国工业试行标准DIP（frachtfrei versichert）运费已付确认Dipl.Ing. （Diplom-Ingenieur）工学士DIW（Deutsches Institut für Wirtschafts- forschung）德国经济研究所DJT（Deutscher Juristentag）德国律师公会DK（Dieselkraftstoff）柴油，柴油机燃料DK（Dämpferkammer）缓冲室DK（Deutsches Konsulat）德国领事馆DK（Dezimalklassifikation）十进位分类法DK（Drosselklappe）节气门DK（Drosselklappenöffnung）节气门开度DKE（Deutsche Ekeltrotechnische Kommis- sion）德国电工委员会DKG（Deutsche Keramische Gesellschaft）德国陶瓷公司DKM（Drehkolbenmotor）旋转活塞发动机DKS（Deutsche Kraftwagen Spedition）德国卡车货运DKS（Deutsches Kontor für Seefrachten）海运公司德国分公司DKS（Drosselklappesteller）节气门调节器Dl. （Druckluft）压缩空气DLH（Deutsche Lufthansa）德国汉莎航空公司DLTG（Deutsche Lichttechnische Gesell- schaft）德国照明技术协会DM（Deutsche Mark）德国马克dm（Dezimeter）分米DM（Dieselmotor）柴油机DM（Dynamotor）发电机DME（Digitaler Motor Elektronik）数控发动机电子系统DMF（Digital-Manufacturing）数控制造DMK（Dosiermengenkontrolle）涂胶量控制Dmr. （Durchmesser）直径DMU（Digital Mock UP）数字加工模型DNA（Deutscher Normenausschuß）德国标准委员会DNC（direct numerical control）直接数字控制，群控DÖ（Dieselöl）柴油DP（Data Processing）数据处理DP（Deutsche Post）德国邮政DP（Deutsches Patentgericht）德国专利法庭DP（Dual Phase-Feinblech）双相薄钢板DPA（Deutsches Patentamt）德国专利局Dpa（Diagonal Pendelachse）对角摆动轴DPG（Deutsche Pulvermetallurgische Gesellschaft）德国粉末冶金协会DPV（Deutscher Postverband）德国邮政协会DQI（Dreieck querlenker）三角横拉杆Dqu（Doppel querlenker）双横拉杆DR（Digital Radio）数字收音机Dr. （Doktor）博士Dr-Ing（Doktor-Inginieur）工科博士Ds（Drehstrom）三相电流DSA（Dynamic Safety Fahrwerk）动力安全底盘DSC（Dynamische Stabilitätcontrol）动力稳定性控制器DSI （Doppelschräglenker）双斜拉杆DSM（Dynamische System-Modellierung）动力系统模块化DSozV（Deutsche Sozialversicherung）DIB1019德国社会保险DSP（Dynamisches Schaltprogramm）动态换档程序DSR（Deutsche Seereederei）德国海洋船舶运输业DSRK（Deutsche Schiffsrevision und Klassifikation）德国船级社DSS（decision support system）决策支持系统，决策辅助系统DST（Datenstation）数据站DSt（Dienststelle）服务处；服务站DST（Doppelstern-Motor）双排星形发动机DStG（Deutsche Statistische Gesellschaft）德国统计学协会DSTV（Deutscher Stahlbau-Verband）德国钢结构联合会DSZ（Deutsche Sommerzeit）德国夏令时间DT（Doppeltest）双车对比试验DTC（Deutscher Touring Automobil Club）德国旅游汽车俱乐部dto（Drehstrom）三相电流DTP（Drahtfunktiefpaß）有线广播低通滤波器DTV（Deutsche Treuhandverwaltung）德国托管局DTV（Deutscher Transportversichererverband）德国运输保险协会Dtzd. （Dutzend）一打（十二个）Dü（Datenübertragung）数字传输DU（direkt-umgekehrt）反比例DÜE（Datenübertragungseinrichtung）数据传输设备DüFA（Datenübertragungs-und Fernwirk- anlage）数字传输和遥控设备DV（Datenverarbeitung）数据处理DV（Dienstvorschrift）服务守则；操作规程DV（Doppelverglasung）双层玻璃DV（Doppelversicherung）双重保险DV,Dv（Dienstvorschrift）操作规程DVA（Datenverarbeitungsanlage）数据处理设备，计算机DVFA（Deutsche Vereinigungs für Finanzanalyse und Anlageberatung）德国财政分析和投资咨询联合会DVG（Deutsche Vergaser-Gesellschaft）德国化油器协会DVG（Deutsche Volkswirtschaftliche Gesell-schaft ）德国国民经济协会DVKB（Deutsche Verkehrs-Kreditbank）德国交通信贷银行DVM（Deutscher Verband für Material- prüfung in der Technik）德国工业材料试验联合会DVOH （Deutscher Verband für Ober- flächenveredelung und Härtung）德国表面调质处理和淬火联合会DVS（Deutscher Verband für Schweißtechnik e.V.）德国焊接技术联合会DVT（Dynamic Vehicle Test）(下线前)汽车动态试验DVTWV（Deutscher Verband technisch- wissenschaftlicher Vereine）德国科学技术协会联盟DVV（Deutscher Verzinkerei Verband e.V.）德国镀锌协会DVW（Deutscher Verin für Vermessungs- wesen e.V. ）德国测量学协会DVWG（Deutsche Verkehrswissenß schaftliche Gesellschaft）德国交通科学协会DWD（Deutscher Wirtschftsdienst）德国经济事务处DWG（Deutsche Weltwirtschaftliche Gesell- schaft ）德国世界经济协会DWL（Druckwellenlader）压力波增压器DWP（Deutsches Wirtschaftspatent）德国经济专利DWV（Deutscher Wirtschaftsverband）德国经济协会Dy（Dysprosium）镝DZ（Doppeltwirkender Zweitaktmotor）双动式二行程发动机DZ（Doppelzünder）双点火器D-Zug Durchgangszug直达列车E（Eilzug）快车E（Eingang）入口；输入；输入端E（Einlaß）进气口；入口E（Einzelgelenkachse）单转向桥E 1020E（Elastizitätsmodul）弹性模数E（Energie）能，能量E（Entwurf）方案；草案；草图E（Erdung）接地E.H. （Erste Hilfe）急救E/A（Ein-Ausgabe）输入-输出Ea（Einzelradaufhängung）单轮独立悬架EA（elektronischer Analogrechner）模拟电子计算机EA（Empfangsantenne）接收天线EAA（Eingab/Addieren/Ausgabe）输入/相加/输出EAD（Ein/ausgabe-Decoder）输入/输出译码器EAEC（European Automotive Congress）欧洲汽车会议EAGL（Europäischer Ausrichtungs- und Garatiefonds für Landwirtschaft）欧洲农业建设及保证基金EAHV（europäische Autohersteller）欧洲汽车制造商协会Eb（Edellbohrung）一级精度钻孔EB（Einheitsbohrung）基孔制EB（Einspritz-Beginn）喷油始端EBM（FachnormenausschußEisen-, Blech-und Metallwaren im DNA）德国标准委员会钢铁、板材和金属制品专业标准委员会EBS（Elektronische Bremssteuerung）电子制动控制装置EBS（Elektronisches Bremssystem）电子制动系统EBT（Electron Beam Texturing）电子射束结构EBV（elektronische Bremskraft- verstärkung）电子制动力放大器EBV（Elektronische Bremskraftverteilung）电子制动力分配器EC（electronic computer）电子计算机EC（Elektromechanische Komponente）机电元件ECE（Economic Commission for Europe）欧洲经济委员会ECU（Applikationsschnittstellen von Steuer- geräten）控制器适应接口EDC（Electronic Diesel Control）柴油机电子控制EDC（Elektronische Steuerung）电子控制EDP（Electronic Data Processing）电子数据处理EDS（elektrodynamisches Schwebesystem）电动力学悬浮系统EDS（Elektronische Differentialsperre）电动差动锁止装置（包括防抱死机构）EDT（Electron Discharge Texturing）电子放电结构EDV（Elektronische Datenverarbeitung）电子数据处理EE（Einfuhrerklärung）进口报关单EE（Einspritz-Ende）喷射结束EE（Energieeinheit）能量单位EE（Entropieeinheit）熵单位EEF（Europäischer Entwicklungsfonds）欧洲发展基金EEP（Experimental-Elektro-PKW）实验电动轿车eF（Edelfestsitz）一级精度重迫配合EF. （Eisenbahnfähre）铁路渡轮EFI（Electronic Fuel Injection）电子喷射EFTA（Eurpean Free Trade Association）欧洲自由贸易联盟eG（Edelgleitsitz）一级精度滑动配合EG（Einfuhrgenehmigung）进口许可EG（Europäische Gemeinschaft）欧洲共同体，欧共体EGKS（Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl）欧洲煤钢共同体eH（Edelhaftsitz）一级精度轻迫配合EHB（Einschienenhängebahn）单轨高架运输车EHB（Elektrohängebahn）电动悬挂传送带EHPS（elektro hydraulic power steering）电子液压助力转向EHT（Einhärtetiefe）淬火层深度Eht（Einsatzhärtungtiefe）表面硬化深度EHVS（Elektrohydraulische Ventilsteue- rung）电动液压气门控制系统EIB（Europäische Investitionsbank）欧洲E.H1021投资银行EIU（Economist Intelligence Unit）经济家知识协会EK（Einlaßkanal）进气道EK（Elektrokarre）电瓶车；蓄电池小车EK（Ersatzkasse）社会健康保险机构E-Kat（elektisch beheizter Katalysator）电加热催化器EKM（Energie-und Kraftmaschinenbau）动力机械制造业EKM（Elektronische Kupplungsmanage- ment）离合器电子管理系统EKONS（einheitliches Kontonummern- system）统一帐号系统EKZ（Elektrozugkarren）电动牵引小车EL（Elektrolokomotive）电机车，蓄电池机车EL（enger Laufsitz）紧转配合EL（Europa Linienbus）欧洲专线客车EL（Extraleichtöl）轻级重油（粘度从1.1到1.85E°）ELF（Elektronisch geregelte Luftfederung）电子调节空气悬挂Elmo（Elektromobil）电动车ELS（Einlage-Stahl）单层钢片(密封垫) EM（Elektromotor）电动机EMB（eletro-mechanisches Bremssystem）电动机械制动系统EMPB（Erstmusterprüfbericht）首批样件检验报告Empf（Empfänger）接收机；受话器；收件人EMS（elektromagnetisches Schwebesystem）电磁悬浮系统EMS（elektronische Motorleistungs-Steuerung）发动机功率电子控制器EMT（Elektromeßtechnik）电测量技术，电测试技术EMV（Elektromagnetische Verträglichkeit）电磁兼容性EMV（Ende menschlicher Vernunft）人类智慧终端EMVS（Elektromagnetische Ventilsteuerung）电磁气门控制系统EN（Europäische Normen）欧洲标准ENR（Elektronische Niveau Regelung）电子水平调整系统Entw（Entwurf）设计，设计书；计划；草案EOP（End of Production）生产终止EOQC（European Organization for Quality Control）欧洲质量管理组织EP（Einspritzpumpe）喷油泵EP（Elektrisches Prüfamt）德国电气试验局EP（Europäisches Parlament）欧洲议会EP/R（Diesel-Reiheneinspritzpumpe）柴油机顺序喷油泵EP/V（Diesel-Verteilereinspritzpumpe）柴油机分配阀喷油泵EPB（Elektro-Preumatisches Bremssystem）电-气制动系统EPG（Abgasbremse）发动机排气制动EPHS（Electrically Powered Hydraulic Steering）电动液力转向器EPIC（Electric Powered Intraurban Commuter）电动市内班车EPP（Europaischer Palettenpool）欧洲托盘货运联营EPR（Einfache Prozeßregelung）简单工艺调整EPS（Elektronisch-Pneumatische Schaltung）电子气动换档EPZ（Europäische Produkivitätszentrale）欧洲生产效率中心ER（Elektronenrechner）电子计算机Er（Elektronenröhre）电子管Er（Erbium）铒ER（Europarat）欧洲议会ERE（Europäische Rechnungseinheit）欧洲结算单位ERE（Europäische Rechnungseinheiten）欧洲结算单位，欧洲记帐单位erg（Energieeinheit）尔格（能量单位）Erg.-Bd. （Ergänzungsband）续编，补遗Erg.-H. （Ergänzungsheft）增刊，号外Erl. （Erläuterung）说明，解释ERM（elektronische Rechenmaschine）电子计算机Es 1022Ers. （Ersatz）备用品；备件Ers.d.z. （Ersatz durch Zeichnung）被某图代替Ers.f.z. （Ersatz für Zeichnung）代替某图eS（Edelschiebesitz）一级精度推配合Es（Einsteinium）锿ESA（Steuerwagen für Akumulatoren- fahrzeug）蓄电池车辆的控制车ESC（Engineering Software Consortum）工程软件协会ESD（Elektrisches Schiebedach）电动拉窗ESG（Einschichten-Sicherheitsglas）单层安全玻璃ESG（Elektronisches Steuergerät）电子控制器ESP（Electronic-Stability-Program）电子稳定程序ESP（Elektronisches Stabilitäts-Programm）电子稳定性程序(包括:ABS, ABV, ASR, GMR四项)ET（Elektrotechnik）电子技术ET（Elektrotriebwagen）电动车ET（Ersatzteil）备件ETA（Akkumulatorentriebwagen）蓄电池机动车ETC（Elektronenstrahl）电子射线ETG（Elektrotechnische Gesellschaft）电气技术公司ETH（Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich）瑞士苏黎世联邦工业大学ETZ（Elektrotechnische Zeitschrift）德国电工杂志EU（Europäische Union, Europaunion）欧洲联盟Eu（Europium）铕EU Ⅱ欧洲轿车Ⅱ期排放标准（1997年）EU Ⅲ欧洲轿车Ⅲ期排放标准（2000年）EU Ⅳ欧洲轿车Ⅳ期排放标准（2005年）) EuR（Europarecht）欧洲法EV（Eilvorlauf）快速送给EV（Einlaßventil）进气门EV（Electro Vehicle）电动车EVA（Elektronischer Verkaufsassistent）电子销售助理系统EVB（Exhaust Valve Brake）排气门制动系统EVO（Eisenbahnverkehrsordnung）铁路交通法EVP（Endverbraucherpreis）最终用户价格EVR（electronic video recordung）电子录像EVT（Ersatz-und Verschleißteitypung）备用部件和磨损部件的标准化EW（Einheitswelle）基轴制EW（Elektrizitätswerk）电厂，电站，发电厂EW（Entwässerung）排水EWA（Europaische Werkzeugmaschinen Ausstellung）欧洲机床展览会EWG（Europäische Wirtschaftsgemein- schaft）欧洲经济共同体EWI（Elektrowärmes Institut Essen）德国艾森电热研究所EWR（Elektronenwellenröhre）电子波管EWZ（Ersatzteile，Werkzeuge，Zubehör）备件、工具、附件Exp. （Export）出口Expl. （Exemplar）标本；样本；样品Ez（Entwurfszeichnung）设计图纸EZb（Europäische Zentralbank）欧洲中央银行E-Zeichnung（Entwurfszeichnung）设计图F（Fahrabteilung）交通科；乘务科F（Farad）法拉（电容单位）F（Federbein）弹簧支柱F（Festsitz）紧合；紧接；二级精度重迫配合F（Filter）滤清器；滤波器F（Fläche）面积F（Fluor）氟F（Kraft）力F. （Frequenz）频率FA（Finanzamt）财政局Fa（Firma）公司，厂家，商号Fab（Fabrik）工厂Fahrv （Fahrvorschrift）行驶规范FAKAU（FachnormenausschußESA1023Kautschuk- industrie im DNA）德国标准委员会橡胶工业专业标准委员会FAKRA（FachnormenausschußKraftfahr- zeugindustrie）德国汽车工业专业标准委员会FAM（FachnormenausschußMineralöl-und Brennstoffnormung）德国石油产品和液体燃料技术标准委员会FAME（Flexible Automatic Meshing Enviroment）弹性自动网格发生器FANA（FachnormenausschußAkustik und Schwingungstecnik im DNA）德国标准委员会声学和振动技术专业标准委员会FAT（Forschungsvereinigung Automobil- technik e.V. ）（德国）汽车工程研究联合会FAW （First Automobile Works）中国第一汽车制造厂FAZ（Frankfurter Allgemeine Zeitung）法兰克福汇报FB（Fahrbahn）运输线；公路；跑道；干线FB（Fahrbericht）试车报告Fb（Flockenbast）絮状纤维Fb（Flugbetriebsstoff）航空燃料FB（Funktionsblock）作用方块；执行方块；功能块FB（Fußboden）地板Fb. （Freibord）干舷高度；干舷（载货最重吃水线与最高甲板之间的距离）Fbf. （Farbfilm）彩色影片；彩色胶卷FD（Fahrzustands-Diagramm）行驶状态曲线FD（Fern Express）远途快车FD（Fern-D-Zug）远程直达列车Fd. （Faden=1.642m）（水深单位）FDR（Fahrdynamikregelung）行驶动力调整装置F-E（Forschung und Entwichlung）研究和发展Fe（Eisen）铁FEM（Finite-Elemente-Methode）有限元法FES（Fachnormenausschußfür Eisen und Stahl）德国钢铁标准委员会FET（Field Effect Transistor）场效应晶体管FEV（Methode der finiten Elemente）有限元法Fever（Fuel Cell Powerd Electric Vehicle for Efficiency and Range）燃料电池电动车FF（Flip-Flop）触发器Ff. （Fortsetzung folgt）待续FFR（Fahrzeugführungsrechner）汽车引导计算机FG（Fahrgeschwindigkeit）行驶速度FGL（Formgedächtnislegierung）形状记忆合金Fgst（Fahrgestell）底盘FH（Fachhochschule）高等专科学校FHZ（Freihandelszone）自由贸易区FiFo（First In first Out）先进先出Fifo-Prinzip（First-In-First-Out-Prinzip）先进先出原则Fig（Figur）形状；图表；形态；身材；教学；数码FinJ（Finanzjahr）财政年度Fiz（Fahrerinformationszentrum）驾驶员信息中心FK（FachausschußKunststoffe im VDI）德国工程师协会塑料专业委员会FK（Fachkollegium）技术委员会FK（Fernsehkamera）电视摄象机FK（Funk）无线电FK（Fahrzeug + Karosserie）车辆与车身（杂志）FL（Facelift）换型，改型Fl（Fläche）面积fl, fl. （flüssig）液体的，流体的Flp. （Flammpunkt）燃点Flz（Flugzegug）飞机FM（FachnormenausschußMaschinenbau）机器制造专业标准委员会Fm（Fermium）镄FMEA（Fehlermöglichkeits-und Einfluß- Analyse）故障可能性及影响分析FMR（Fahrzeug-Motor-Regelung）车辆发动机调节FMR（Feinmeßraum）精密测量室FMS（flexible manufacturing system）柔性制造系统FMSR（FachnormenausschußMessen,。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Abkürzungsverzeichnis
AK Arbeitskraft
AKV Aufgaben, Kompetenzen, Verantwortung
BAIC Beijing Automotive Industry Holding Corporation BANF Bedarfsanfrage
BBAC Beijing Benz Automotive Co., Ltd.
BC Blue Collar (Arbeiter)
BDA Beijing Development Area
BDFA Beijing Foton Daimler Automotive Co., Ltd BDNT Shenzhen BYD Daimler New Technology Co., Ltd BIDRI Baufirma
BMF Baufirma
BOD Bord of Directors
BOM Board of Management
BR Baureihe
BU Business Unit
CA Corporate Academy
CCC Center Competence C-Klasse
DAI Daimler
DNEA Daimler Northeast Asia
E1Direktor
E2Bereichsleiter, Centerleiter
E3Abteilungsleiter
E4Teamleiter
E5Meister (Produktion)
EMD Executive management development
EOL End of Line
ET Engineering Trial
FAK Fremdarbeitskraft
FBAC Fujian Benz Automotive Co., Ltd.
FJDA Fujian Daimler Automotive Co., Ltd.
FP Facility Planning
GDP Gross Domestic Product (Bruttosozialprodukt) GM General Manager, Abteilungsleiter
GSA Global Sales Agreement
HPV Hours per vehicle
IPPF International Personal Placement Form
IPR Integrated Production Report
JF Jour fixe
KPI Key Performance Indicator
LOG Logistics
MA Mitarbeiter
MBC Mercedes Benz Cars
MCG MercedesCarGroup
MDS MercedesDevelopmentSystems
MFA Mercedes Frontwheel Architecture
MK Motoren und Komponenten
MOPF Modellpflege
MPS Mercedes Produktions System
MRA modular rear wheel architecture
NGCC New generation compact cars (=MFA) OH Overhead, laufende Geschäftskosten
P&S Procurement & Supply => Einkauf
PLU Projektleiterunterstützer
PM Projektmanagement
PMC Procurement Mercedes Benz Cars & Vans POR Plan of record
PP Produktionsplanung
PPA Produktionsplanung Aggregate
PPP Product Plant and Parts
PSA persönliche Schutzausrüstung
PT Powertrain
QG Quality Gate
RB Rohbau
RFQ Request for Quotation
SP Strategische Planung
TASA Technical Assistance Service Agreement TPL Teilprojektleiter
V205verlängerte C-Klasse
V212aktuelle E-Klasse
V213zukünftige E-Klasse
VAT Value added tax, Mehrwertsteuer
W204aktuelle C-Klasse
W205zukünftige C-Klasse
WC White Collar (Angestellter)
WPL Work package leader (=Projektleiter)
X204aktueller GLK
X253zukünftiger GLK。