(文言文阅读题)《谢安,字安石》阅读答案及翻译
《晋书·谢安传》高考阅读练习及答案【附译文】
译句：▲▲⑵其辱人贱行，视五人之死，轻重固何如哉？（3分）译句：▲▲11．简析文段（二）中的对比手法及其作用。
（4分）▲▲答案：8．D（过：访问。
）9. D结构助词，的。
（A. 修饰关系连词/并列关系连词；B.连词，用来/介词，因为；C. 介词，在/介词，被。
）10.（1）谢安虽然受朝廷嘱托（或译作“重用”），但是隐居东山的志趣始终没有改变，常常在言语、神色上表现出来。
（评分建议：每句1分，“东山之志”可意译，译作“隐居之志”“高卧东山的志向”皆可，但译成“到东山”“东山的志向”不给分。
）（2）他们可耻的人格，下贱的品行，与五人的死相比，轻与重（的差别）原本是怎样的呢？（评分建议：“辱人贱行”、“视”、“固”，各1分。
）11. ①将高爵显位的辱人贱行与五人激于义而死加以对比，突出五人之死意义重大；（2分）②将五人激于义而死的荣耀与设想他们老死于家中默默无闻加以对比，强调五人之死死得其所。
（2分）【译文】谢安，字安石。
谢安最初被司徒府征召，拜官为佐著作郎，用生病作托辞不去就任。
寄居在会稽，与王羲之及高阳的许询、僧人支遁交游相处，出门就游山玩水捕鱼打猎，回屋就吟咏诗赋写作文章，无入世为官的想法。
吏部尚书范汪举荐谢安担任吏部郎，谢安用书信拒绝了他。
谢安已多次被征召不去就任，简文帝当时是宰相，说：“谢安石既然能与人同乐，也必定能与人同忧，再征召他，他肯定会应召。
”这时，谢安的弟弟谢万担任西中郎将，总管守卫边疆的重要事务。
谢安的妻子看见谢家各门都拥有高官厚禄，但独有谢安隐退山林，于是对谢安说：“大丈夫不应该（像谢万他们）这样吗？”及至谢万被罢职，谢安开始有做官的志趣，这时年龄已到四十多岁了。
征西大将军桓温请谢安做他的司马，谢安将要从新亭出发，朝廷官员都为他送行，中丞高嵩开他玩笑说：“你多次违背朝廷旨意，高卧在东山，百官常常互相议论说，谢安石不肯出山做官，将怎样面对百姓？而今百姓将怎样面对出山做官的谢安石你呢？”谢安很有羞愧的脸色。
部编版七年级上册8《世说新语》二则 (1)
门阀
门第和阀阅的合称，指世代为官的名门望族， 又称门第、衣冠、世族、士族、势族、世家、巨室 等。
门阀形成于魏晋时期，是具有特殊地位的地主 阶层。形成了所谓“上品无寒门，下品无世族”的 典型门阀制度。在东晋达到鼎盛。
门阀制度确立后直到唐代，才逐渐被以个人文 化水平考试为依据的科举制度所取代，形成了中国 特点的官僚选拔制度。
1、“寒雪”、“内集”、“欣然”、“大笑乐”等词语 营造了一种怎样的家庭气氛？
答：营造了一种和睦、融洽、欢快、轻松且具有浓厚文 化气息的家庭氛围。
2、为什么“公大笑乐”？对于两个比喻，作者更欣赏哪 一个？你是从哪里看出来的？
答：他为孩子们的聪明智慧感到欣慰、快乐。这是一个有 力的暗示，表明他赞赏道韫的才气，也表明了他享受天伦 之乐的愉悦心情。
拟：相比
未若：不如，不及。
因：凭借……，由于。
即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。 翻译：她就是谢太傅的大哥谢无奕的女儿， 左将军王凝之的妻子。 三字经：蔡文姬，能辨琴。谢道韫，能咏 吟。
谢道韫：她留下来的事迹不多，咏雪是其中 最著名的故事，她也因此与汉代的班昭、蔡琰等 人成为中国古代才女的代表，而“咏絮之才”也 成为后来人称许有文才的女性的常用的词语。在 一次动乱中，她丈夫逃出被抓被杀，谢道韫听闻 敌至，举措自若，拿刀出门杀敌数人才被抓。敌 方因感其节义，故赦免道韫及其族人。
时年：当时的年龄 戏：
1.玩耍：游～，儿～，二龙～珠。 2.嘲弄，开玩笑：～言。～弄。～谑（用诙谐有 趣的话开玩笑）。
3.演员在舞台上化装表演故事的艺术：～剧。～ 文。～码（戏曲演出的节目）。～剧性。 4.指具体剧种：京～，皮影～，木偶～，马～。
客问元方：“尊君在不？”答曰： “待君久/不至，已去。”
《咏雪》阅读答案
《咏雪》阅读答案《咏雪》阅读答案「篇一」谢太傅①寒雪日，内集与儿女讲论文义。
俄而雪骤。
公欣然曰：“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。
”兄女曰：“未若柳絮因风起。
”公大笑乐。
导读：在文辞上下功夫提炼，叫做炼字。
一字的精当，往往流传千古。
“柳絮因风起”就使谢道韫名垂千古。
注释：①谢太傅：谢安，字安石，东晋政治家，官至宰相。
阅读题：一、解释加点的词1.俄而雪骤( )2.白雪纷纷何所似( )3.撤盐空中差可拟( )( )二、翻译柳絮因风起。
_____________________________三、与“撒盐空中差可拟”加点词意思相同的一项是( )A.差强人意B.参差不齐C.成绩差D.出公差四、谢道韫，东晋女诗人，王凝之之妻，世称“咏絮才”。
请再举出1-2个古代炼字流传千古的例子。
五、写出出于本文的成语：______________。
参考答案：一、1.大，猛 2.像什么 3.大致形容二、柳絮凭借风力飘在天空。
三、A四、王安石“春风又绿江南岸，明月何时照我还”中“绿”字;韩愈、贾岛“鸟宿池边树，僧敲月下门”中“敲”字。
五、柳絮因风未若柳絮因风起翻译：东晋的政治家谢安在一个寒冷的`下雪天，和子侄们聚集在家中讲论文章方面的事。
一会儿工夫雪越下越大了。
谢安很高兴地说：“白雪纷纷地下着像什么呢?”他哥哥的儿子胡儿说：“用‘撒盐空中’大体上可以形容。
”他哥哥的女儿谢道韫说：“不如用‘柳絮因风起’好。
”谢安高兴地大笑。
《咏雪》阅读答案「篇二」文言文，完成各题（12分）咏雪谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。
俄而雪骤，公欣然曰：白雪纷纷何所似?兄子胡儿曰：撒盐空中差可拟。
兄女曰：未若柳絮因风起。
公大笑乐。
即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
【小题1】解释加线的词语。
（2分）①谢太傅寒雪日内集（）②撒盐空中差可拟（）③俄而雪骤（）④与儿女讲论文义（）【小题2】翻译下面的句子（2分）①白雪纷纷何所似：②未若柳絮因风起：【小题3】在这篇小短文里，作者为我们营造了一种怎样的家庭气氛？请谈谈你的观点，并用文中的几个关键词来表明这一观点。
2023年中考文言文专项训练《三峡》
春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻 茂，良多趣味。
每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔 者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
试卷第 6 页，共 15 页
26．下面分析有误的一项是（ ） A．“游鱼细石，直视无碍。”通过“游鱼细石”侧面写出水的清澈。 B．“悬泉瀑布，飞漱其间。”运用对偶的修辞手法，句式整齐，富有韵律。 C．“泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。”运用拟声叠词，构成音韵和谐的画 面。 D．“自非亭午夜分，不见曦月。”侧面烘托了山的高耸。 27．甲乙两段都描写了奇山异水，但思想感情有差异，请结合原文的语句说说两文不同 的思想感情。
B．沿溯阻绝 往来不绝者 络绎不绝
C．有时朝发白帝 野芳发而幽香 千钧一发
D．故渔者歌曰 温故而知新 故弄玄虚
17．把选文中画横线的句子翻译成现代汉语。
常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。
18．选文作者写三峡，重点写了三峡之水，为什么在写水前先写两岸的山？
19．选文和下面[链接材料]分别运用了什么手法写山中自然景色的？请结合具体内容分
覶③缕而言，故云甲庐山者。
（节选自《庐山草堂记》）
[注释]①是居：指白居易在庐山建造的草堂。②戛（jiá）：摩，摩挲。③覶（luǎn）：看
东西的样子。
试卷第 4 页，共 15 页
（2022·河南南阳·统考二模）阅读下面语段，完成下面小题。 一答谢中书书 陶弘景
山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四 时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来， 未复有能与其奇者。
1.《世说新语》两则
《世说新语》两则一、原文精析基础训练1.文学常识积累（1）《世说新语》又称《世说》《世说新书》，卷帙门类亦有不同。
因为汉代刘向曾经著《世说》（原书亡佚），后人将此书与刘向所著相别，取又名《世说新书》，大约宋代以后才改称。
《世说新语》依内容可分为“德行”“言语”“政事”“文学”“方正”等三十六类（先分上，中，下三卷），每类有若干则故事，全书共有一千二百多则，每则文字长短不一，有的数行，有的三言两语，由此可见笔记小说“随手而记”的诉求及特性。
其内容主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事。
书中所载均属历史上实有的人物，但他们的言论或故事则有一部分出于传闻，不尽符合史实。
此书中相当多的篇幅杂采众书而成。
如《规箴》《贤媛》等篇所载个别西汉人物的故事，采自《史记》和《汉书》。
其他部分也多采自于前人的记载。
在《世说新语》的3卷36门中，上卷4门——德行、言语、政事、文学，中卷9门——方正、雅量、识鉴、赏誉、品藻、规箴、捷悟、夙惠、豪爽，这13门都是正面的褒扬。
另有下卷23门——容止、自新、企羡、伤逝、栖逸、贤媛、术解、巧艺、宠礼、任诞、简傲、排调、轻诋、假谲、黜免、俭啬、汰侈、忿狷、谗险、尤悔、纰漏、惑溺、仇隙。
（2）刘义庆（403—约444），彭城（今江苏徐州）人，南朝宋文学家。
刘义庆自幼才华出众，爱好文学，著有《徐州先贤传》10卷、《典叙》、《世说》10卷、《集林》200卷、《幽明录》20卷、《宣验记》13卷、《小说》10卷, 有《宋临川王刘义庆集》8卷。
《世说新语》是由他组织一批文人编写的。
2.课文词语积累谢太傅寒雪日内集．．（）。
俄而．．（）．．（）雪骤．（）,公欣然．．（）讲论文义．．（），与儿女曰：“白雪纷纷何所似．．．（）？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟．（）。
”兄女曰：“未若柳絮因．（）风起。
大笑乐。
即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
陈太丘与友期行．．（），去后乃．（）至。
元．．（），过中不至．（），太丘舍去．．（）期日中方时年七岁，门外戏．（）。
《晋书谢安传》阅读试题答案解析翻译译文高考语文 - 文言文阅读及答案.doc
《晋书•谢安传》阅读试题答案解析翻译译文高考语文- 文言文阅读及答案-谢安，字安石。
年四岁时，谯郡桓彝见而叹曰：“此儿风神秀彻，后当不减王东海。
”及总角，善行书。
少有重名。
寓居会稽，与王羲之及许询、支遁游处，出则渔弋山水，入则言咏属文，无处世意。
尝与孙绰等泛海，风起浪涌，诸人并惧，安吟啸自若。
舟人以安为悦，犹去不止。
风转急，安徐曰：“如此将何归邪？”舟人承言即回。
众咸服其雅量。
时安弟万为西中郎将，总藩任之重。
及万黜废，安始有仕进志，时年已四十余矣。
西大将军桓温请为司马，将发新亭，朝士咸送。
既到，温甚喜，言生平，欢笑竟日。
既出，温问左右：“颇尝见我有如此客不？”简文帝疾笃，崩，温入赴山陵①，止新亭，大陈兵卫，将移晋室，呼安及王坦之，欲于坐害之。
坦之甚惧，问计于安。
安神色不变，曰：“晋祚存亡，在此一行。
”既见温，坦之流汗沾衣，倒执手版。
安从容就席，坐定，谓温曰：“安闻诸侯有道，守在四邻，明公何须壁后置人邪？”温笑曰：“正自不能不尔耳。
”遂笑语移日。
坦之与安初齐名，至是方知坦之之劣。
时苻坚强盛，疆埸多虞，诸将败退相继。
安遣弟石及兄子玄等应机征讨，所在克捷。
坚后率众，号百万，次于淮肥，京师震恐。
加安征讨大都督。
玄入问计，安夷然无惧色，答曰：“已别有旨。
”既而寂然。
玄不敢复言，乃令张玄重请。
安遂命驾出山墅，亲朋毕集，方与玄围棋赌别墅。
安常棋劣于玄，是日惧，便为敌手而又不胜。
安遂游涉，至夜乃还，指授将帅，各当其任。
玄等既破坚，有驿书至，安方对客围棋，看书既竟，便摄放床上，了无喜色，棋如故。
客问之，徐答云：“小儿辈遂已破贼。
”既罢，还内，过户限②，心喜甚，不觉屐齿之折，其矫情镇物如此。
安少有盛名，时多爱慕。
安本能为洛下书生咏，有鼻疾，故其音浊，名流爱其咏而弗能及，或手掩鼻以学之。
（选自《晋书•谢安传》,有删改）文言参考译文：谢安，字安石。
四岁时，谯郡的桓彝看到他赞叹说：“这孩子神采清秀明达，以后可以比得上王东海。
高考文言文阅读模拟训练《晋书-谢安传》(附答案解析与译文)
高考文言文阅读模拟训练《晋书·谢安传》（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，回答问题。
谢安，字安石。
父裒，太常卿。
安年四岁时，谯郡桓彝见而叹曰：“此儿风神秀彻，后当不减王东海。
”及总角．．，神识沈敏，风宇条畅，善行书。
王导亦深器之。
由是少有重名。
初辟司徒府，除佐著作郎，并以疾辞。
寓居会稽，与王羲之及高阳许询、桑门支遁游处，出则渔弋山水，入则言咏属文，无处世意。
既累辟不就，简文帝时为相，曰：“安石既与人同乐，必不得不与人同忧，召之必至。
”时安弟万为西中郎将，总藩任之重。
及万黜废，安始有仕进志，时年已四十余矣。
征西大将军桓溫请为司马．．。
温当北征，会万病卒，安投笺求归。
寻除吴兴太守。
在官无当时誉，去后为人所思。
顷之征拜侍中，迁吏部尚书、中护军。
简文帝疾驾，温上疏荐安宜受顾命。
及帝崩温入赴山陵止新亭大陈兵卫将移晋室呼安及王坦之欲于坐害之。
坦之甚惧,问计于安。
安神色不变，曰：“晋祚存亡，在此一行。
”既见温，坦之流汗沾衣，倒执手版．．。
安从容就席，坐定，谓温曰：“安闻诸侯有道，守在四邻，明公何须壁后置人邪？”温笑曰：“正自不能不尔耳。
”遂笑语移日。
坦之与安初齐名，至是方知坦之之劣。
时孝武帝富于春秋，政不自己，温威振内外，人情噂沓，互生同异。
安与坦之尽忠匡翼，终能辑穆。
及温病笃，讽朝廷加九锡，使袁宏具草。
安见,辄改之，由是历旬不就。
会温薨，锡命遂寝。
寻为尚书仆射，领吏部，加后将军。
及中书令王坦之出为徐州刺史，诏安总关中书事。
安义存辅导，虽会稽王道子亦赖弼谐之益。
时强敌寇境，边书续至，梁益不守，樊邓陷没。
安每镇以和靖，御以长算。
德政既行，文武用命，不存小察，弘以大纲，威怀外著，人皆比之王导，谓文雅过之。
太元．．十年薨，时年六十六。
帝三日临于朝堂，赐东园秘器、朝服一具、衣一袭、钱百万、布千匹、蜡五百斤，赠太傅，谥曰文靖。
（节选自《晋书·谢安传》）10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）A. 及帝崩/温入赴山陵止新亭/大陈兵卫将移/晋室呼安及王坦之/欲于坐害之。
2021年扬州市九年级各区一模课外文言文阅读汇编
2023年扬州市九年级各区一模课外文言文阅读汇编一、课外阅读（2023.江苏扬州.一模）文言文阅读送天台陈庭学序宋濂〔明代〕西南山水，惟川蜀最奇。
然去中州万里，陆有剑阁栈道之险，水有瞿塘、能源之虞。
跨马行，则篁竹间山高者，累旬日不见其巅际。
临上而俯视,绝壑万仞，杳莫测其所穷，肝胆为之悼栗。
水行，则江石悍利，波恶涡诡，舟一失势尺寸，辄糜碎土沉，下饱鱼鳖。
其难至如此。
故非仕有力者，不可以游；非材有文者，纵游无所得；非壮强者，多老死于其地。
嗜奇之士恨焉。
天台陈君庭学，能为诗，由中书左司掾，屡从大将北征，有劳，擢四川都指挥司照磨，由水道至成都。
成都，川蜀之要地，扬子云、司马相如、诸葛武侯之所居，英雄俊杰战攻驻守之迹，诗人文士游眺饮射赋咏歌呼之所，庭学无不历览。
既览必发为诗，以纪其景物时世之变，于是其诗益工。
越三年，以例自免归，会予于京师；其气愈充，其语愈壮，其志意愈高；盖得于山水之助者侈矣。
予甚自愧，方予少时，尝有志于出游天下，顾以学未成而不暇。
及年壮方可出，而四方兵起，无所投足。
逮今圣主兴而宇内定，极海之际，合为一家，而予齿益加耄矣。
欲如庭学之游，尚可得乎？然吾闻古之贤土，若颜回、原宪，皆坐守陋室，蓬蒿没户，而志意常充然，有若囊括于天地者。
此其故何也？得无有出于山水之外者乎？庭学其试归而求焉？苟有所得则以告予予将不一愧而已也！1.解释下列加点字：①嗜奇之土恨焉②予齿益加耄矣2.请用给文中画线句子断句（限两处）苟有所得则以告予予将不一愧而已也3.请你用现代汉语翻译句子①得一人之使，非得一人于井中也。
②跨马行，则篁竹间山高者，累旬日不见其巅际。
③得无有出于山水之外者乎？4.结合文章内容，说说作者给陈庭学提了怎样的劝诫？是怎样提出来的？①（2023.江苏扬州广陵区.一模）①谢安，字安石。
初辟司徒府，除佐著作郎，②以疾辞。
寓居会稽，与王羲之及高阳许询、桑门支遁游处，出则渔弋山水人则言咏属文无处世意。
吏部尚书范汪举安为吏部郎，安以书距绝之。
《谢安,字安石》阅读答案及翻译
《谢安,字安石》阅读答案及翻译《谢安，字安石》阅读答案及翻译阅读下面的文言文，完成6—9题。
谢安，字安石。
年四岁时，谯郡桓彝见而叹曰：“此儿风神秀彻，后当不减王东海。
”及总角，善行书。
少有重名。
寓居会稽，与王羲之及许询、支遁游处，出则渔弋山水，入则言咏属文，无处世意。
尝与孙绰等泛海，风起浪涌，诸人并惧，安吟啸自若。
舟人以安为悦，犹去不止。
风转急，安徐曰：“如此将何归邪？”舟人承言即回。
众咸服其雅量。
时安弟万为西中郎将，总藩任之重。
及万黜废，安始有仕进志，时年已四十余矣。
西大将军桓温请为司马，将发新亭，朝士咸送。
既到，温甚喜，言生平，欢笑竟日。
既出，温问左右：“颇尝见我有如此客不？”简文帝疾笃，崩，温入赴山陵①，止新亭，大陈兵卫，将移晋室，呼安及王坦之，欲于坐害之。
坦之甚惧，问计于安。
安神色不变，曰：“晋祚存亡，在此一行。
”既见温，坦之流汗沾衣，倒执手版。
安从容就席，坐定，谓温曰：“安闻诸侯有道，守在四邻，明公何须壁后置人邪？”温笑曰：“正自不能不尔耳。
”遂笑语移日。
坦之与安初齐名，至是方知坦之之劣。
时苻坚强盛，疆埸多虞，诸将败退相继。
安遣弟石及兄子玄等应机征讨，所在克捷。
坚后率众，号百万，次于淮肥，京师震恐。
加安征讨大都督。
玄入问计，安夷然无惧色，答曰：“已别有旨。
”既而寂然。
玄不敢复言，乃令张玄重请。
安遂命驾出山墅，亲朋毕集，方与玄围棋赌别墅。
安常棋劣于玄，是日惧，便为敌手而又不胜。
安遂游涉，至夜乃还，指授将帅，各当其任。
玄等既破坚，有驿书至，安方对客围棋，看书既竟，便摄放床上，了无喜色，棋如故。
客问之，徐答云：“小儿辈遂已破贼。
”既罢，还内，过户限②，心喜甚，不觉屐齿之折，其矫情镇物如此。
安少有盛名，时多爱慕。
安本能为洛下书生咏，有鼻疾，故其音浊，名流爱其咏而弗能及，或手掩鼻以学之。
注：①山陵：皇帝的陵墓。
②户限：门槛。
6.对下列句中加点词的解释，不正确的一项是A．言生平，欢笑竟日竟：从头至尾B．安从容就席，坐定就：靠近，趋向C．时苻坚强盛，疆埸多虞虞：忧患D．已别有旨旨：皇上的旨意7.下列加点词的意义和用法不相同的一组是A．安常棋劣于玄多于南亩之农夫B．名流爱其咏而弗能及惜其用武而不终也C．不觉屐齿之折师道之不传也久矣D．其矫情镇物如此其皆出于此乎8.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是A.谢安少年时便颇具声名，长大后寄情山水诗文，不愿做官；在弟弟谢万遭到废黜以后，他才考虑当官，这时候已经四十多岁了。
谢安传传文言文翻译
谢安，字安石，东晋时人，陈留阳夏人也。
其父谢裒，官至太常卿。
安年四岁时，谯郡桓彝见而叹曰：“此儿风神秀彻，后当不减王东海。
”及总角，神识沈敏，风宇条畅，善行书。
少有盛名，时多爱慕。
安初仕为司徒掾，迁中书郎。
性好山水，常游历江南，与王羲之、王献之兄弟等游山玩水，诗酒风流。
时人称为“谢公东山游”。
后因晋室南迁，谢安被召入京，累迁至侍中、中书令。
安在朝中，以清廉著称，政事闲暇，常以诗酒自娱。
每遇朝臣聚会，必引歌吟诗，谈笑风生。
一日，黄门侍郎王子猷兄弟三人同去拜访谢安，子猷、子重多谈论俗事，子敬仅寒暄几句。
三人离去后，在座客人问谢安：“刚才那三位贤士谁较好？”谢安答道：“小的最好。
”客人不解，问：“何以知之？”谢安曰：“善良的人话少，急躁的人话多。
度是从这两句话推断出来的。
”安在朝中，深知时局艰险，常以安邦为己任。
会稽王司马昱执政时，谢安曾力排众议，反对征讨苏峻，认为不宜轻举妄动。
其后，苏峻果败，朝野皆服其识见。
太和五年（公元369年），前秦苻坚率百万大军南侵，晋室危在旦夕。
谢安临危受命，任征讨大都督，率军抵抗。
安素知兵法，善于指挥，屡破秦军。
淝水之战中，谢安以少胜多，大败秦军，使晋室转危为安。
战后，谢安被封为太傅，位极人臣。
安在位期间，廉洁奉公，勤于政事。
他深知天下兴亡，匹夫有责，因此竭尽全力，振兴晋室。
然终因年事已高，谢安在太和七年（公元372年）病逝，享年六十六岁。
谢安一生，以清廉、正直、智慧、勇敢著称。
他不仅是一位杰出的政治家、军事家，更是一位卓越的文学家。
其诗作清新脱俗，意境深远，为后世所称道。
谢安去世后，世人尊称他为“谢太傅”。
谢安之才，可谓世间罕见。
他的一生，充满了传奇色彩。
他以其卓越的才能和崇高的品德，为后世树立了一座丰碑。
正如古人所言：“谢安之才，当世无两。
”。
“谢安,字安石,尚从弟也”阅读答案附翻译
“谢安，字安石，尚从弟也”阅读答案附翻译阅读下面文言文，完成19-22题。
（A）谢安，字安石，尚从弟也。
父裒，太常卿。
安年四岁时，谯郡桓彝见而叹曰：“此儿风神秀彻，后当不减王东海。
”及总角，神识沈敏，风宇条畅，善行书。
少有盛名，时多爱慕。
后安盘桓东山，时与孙兴公诸人泛海戏。
风起浪涌，孙、王诸人色并遽，便唱使还。
安神情方王，吟啸不言。
舟人以公貌闲意说，犹去不止。
既风转急，浪猛，诸人皆喧动不坐。
公徐云：“如此，将无归？”众人即承响而回。
于是审其量，足以镇安朝野。
（B）及帝崩，桓温入赴山陵，止新亭，大陈兵卫，将移晋室。
桓公伏甲设馔，广延朝士，因此欲诛谢安、王坦之。
王甚遽，问谢曰：“当作何计？”谢神意不变，谓文度曰：“晋阼⑥存亡，在此一行。
”相与俱前。
王之恐状，转见于色。
谢之宽容，愈表于貌。
望阶趋席，方作洛生咏讽“浩浩洪流”。
桓惮其旷远，乃趣⑦解兵。
王、谢旧齐名，于此始判优劣。
【注释】①裒（póu）：谢裒，谢安的父亲。
②桓彝：尚书吏部郎桓彝，桓温的父亲。
③王东海：即王承，晋名臣。
④总角：指童年时。
⑤将无：相当于“还是……吧”。
⑥阼（zuò）:国家。
⑦趣：通“促”，赶快。
19．下列句子中加点词的解释错误的一项是（）（3分）A．孙、王诸人色并遽（惊慌）B. 便唱使还（通“倡”，提议）C．转见于色（神情）D．望阶趋席（奔向）20．下列句子中加点的词意思相同的两项是（）（）（4分）A．众人即承响而回挟天子而令诸侯B．于是审其量未尝不痛恨于桓灵也C．王之恐状牡丹，花之富贵者也D．乃趣解兵凡三往，乃见21．用现代汉语写出下列句子的意思。
（4分）①舟人以公貌闲意说，犹去不止。
（2分）②桓公伏甲设馔，广延朝士，因此欲诛谢安、王坦之。
（2分）22．两篇短文都体现了谢安怎样的品质?具体表现有何不同?请结合文意简要分析。
（4分）参考答案：19．D(3分) 20．A C (4分)21．①船夫因为谢安神态安闲，心情舒畅，便仍然摇船向前。
高中语文 课外古诗文《晋书 谢安传》原文及翻译
《晋书·谢安传》原文及翻译晋书原文：谢安，字安石。
初辟司徒府，除佐著作郎，以疾辞。
寓居会稽，与王羲之及高阳许询、桑门①支遁游处，出则渔弋山水，入则言咏属文，无处世意。
吏部尚书范汪举安为吏部郎，安以书距绝之。
既累辟不就，简文帝时为相，曰：“安石既与人同乐，必不得不与人同忧，召之必至。
”时安弟万为西中郎将，总藩任之重。
安妻既见家门富贵，而安独静退，乃谓曰：“丈夫不如此也？”及万黜废，安始有仕进志，时年已四十余矣。
征西大将军桓温请为司马，将发新亭，朝士咸送，中丞高嵩戏之曰：“卿累违朝旨，高卧东山，诸人每相与言，安石不肯出，将如苍生何？苍生今亦将如卿何？”安甚有愧色。
既到，温甚喜，言生平，欢笑竟日。
既出，温问左右：“颇尝见我有如此客不？”时会稽王道子专权，而奸谄颇相扇构，安出镇广陵之步丘，筑垒曰新城以避之。
帝出祖于西池，献觞赋诗焉。
及至新城，筑埭于城北。
后人追思之，名为召伯埭②。
安虽受朝寄，然东山之志始末不渝，每形于言色。
及镇新城，尽室而行，造泛海之装，欲须经略粗定，自江道还东。
雅志未就，遂遇疾笃。
寻薨，时年六十六。
帝赠太傅，谥曰文靖。
及葬，加殊礼，依大司马桓温故事。
又以平苻坚勋，更封庐陵郡公。
（节选自《晋书·谢安传》）【注】①桑门：同“沙门”，指佛教僧侣。
②召伯埭：召，shào,同“邵”；召伯，召公，周公的庶弟，有德政于民；埭，dài,堵水的堤坝。
译文：谢安，字安石。
谢安最初被司徒府征召，拜官为佐著作郎，用生病作托辞不去就任。
寄居在会稽，与王羲之及高阳的许询、僧人支遁交游相处，出门就游山玩水捕鱼打猎，回屋就吟咏诗赋写作文章，无入世为官的想法。
吏部尚书范汪举荐谢安担任吏部郎，谢安用书信拒绝了他。
谢安已多次被征召不去就任，简文帝当时是宰相，说：“谢安石既然能与人同乐，也必定能与人同忧，再征召他，他肯定会应召。
”这时，谢安的弟弟谢万担任西中郎将，总管守卫边疆的重要事务。
《晋书—谢安传》“时苻坚强盛,疆场多虞”文言文阅读理解及译文
《晋书—谢安传》“时苻坚强盛，疆场多虞”文言文阅读理解及译文阅读下面的文言文，完成下面小题。
矫情镇物①《晋书》时苻坚②强盛，疆场多虞，诸将败退相继。
（谢）安遣弟石及兄子玄等应机征讨，所在克．捷。
拜卫将军、开府仪同三司，封建昌县公。
坚后率众号百万，次．于淮肥，京师震恐。
加安征讨大都督。
玄入问计，安夷然无惧色，答曰：“已别有旨。
”既而寂然。
玄不敢复．言，乃令张玄重请。
安遂命驾出山墅③，亲朋毕集，方与玄围棋赌别墅。
安常棋劣于玄，是日惧，便为敌手④．而又不胜。
安顾谓其甥羊昙曰：“以墅乞汝。
”安遂游涉，至夜乃还，指授将帅，各当其任。
玄等既破坚，有驿书至，安方对客围棋，看书既竟．，便摄放床上⑤，了无喜色，棋如故。
客问之，徐答云：“小儿辈遂已破贼。
”既罢还内，过户限⑥，心喜甚，不觉屐齿之折，其矫情镇物如此。
（选自《晋书·谢安传》）【简注】①矫情镇物：故意克制情感，表示镇定，使人不测。
①苻坚：十六国时期前秦皇帝，建元十九年（公元383年）征调九十万军队攻晋，在淝水大败。
①山墅：山林中的别墅。
①敌手：能力相等的对手。
①摄放床上：摄，拿；床，一种坐具。
①户限：门槛。
【阅读指要】淝水之战中，东晋宰相谢安亲任征讨大都督，指挥晋军与前秦军队作战。
战前，部下纷纷问计，他却深藏不露，纵情山水，和他人下棋赌胜，显出一副成竹在胸的样子。
后来，前方的驿书送达，上面报告了谢玄获胜的消息，谢安“看书既竟，便摄放床上，了无喜色”，依旧与棋友对弈。
面对喜事来临，谢安是不是真的不为所动呢？当然不是。
其实他心里充满喜悦，只是他有克制自己情感的能力，不愿在别人面前显露出来罢了。
【阅读训练】1．写出下列加点词在句中的意思。
（1）所在克．捷( )（2）次．于淮肥( )（3）玄不敢复．言( )（4）看书既竟．( )2．下列句中“方”与“安方．对客围棋”中“方”意思相同的一项是（）。
A．石苍黑色，多平方．，少圜B．今齐地方．千里，百二十城C．余方．心动欲还D．有朋自远方．来，不亦说乎3．下列与“棋如故”活用情况相同的一项是（）。
「2023新高考」李清照《新荷叶》阅读理解与答案解析(福州二模)
（福建省福州市2023年高三二模）阅读下面这首宋词，完成小题。
（9分）新荷叶李清照薄露初零，长宵共、永昼分停。
绕水楼台，高耸万丈蓬瀛。
芝兰为寿，相辉映、簪笏盈庭。
花柔玉净，捧觞别有娉婷。
鹤瘦松青，精神与、秋月争明。
德行文章，素驰日下声名。
东山高蹈，虽卿相、不足为荣。
安石①须起，要苏天下苍生。
【注】①安石：东晋政治家谢安，字安石，隐居后屡诏不仕，“淝水之战”的指挥者。
15．下列对这首词的理解和赏析，不正确的一项是（）（3分）A.词中“蓬瀛”与“海客谈瀛洲”中的“瀛洲”具有相似的文化意味。
B.嘉宾在寿宴上进献芝兰、簪笏等贺礼，表达祝贺长寿富贵的美好心意。
C.上阕描写了环境、祝寿人、侍女的不同凡俗，烘托了寿主的名望之高。
D.易安词以婉约著称，但这首祝寿词寄怀高远，蕴含着一股壮气豪情。
16．该词并非一般祝寿之作，而是别有寄寓。
请结合下阕内容简要分析。
（6分）【参考答案】15.B16.本词下片是对寿者的祝愿之词，但末尾两句的意思是，你是像谢安一样的人，你一定要告别隐居生活，出山为官，力挽狂澜，拯救天下黎民。
这两句表达了词人对友人的才能的赞赏之情和对友人为国为民效力的劝勉之意，也含蓄地表达了词人深沉的忧国忧民之情。
【解析】15.B项，“嘉宾在寿宴上进献芝兰、簪笏等贺礼”错误，根据诗句“芝兰为寿，相辉映、簪笏盈庭”的意思是“兰芝一般的子侄们前来贺寿，身居高位的官员们充满庭院”，可知“簪笏”不是贺礼。
16.根据下片最后两句“安石须起，要苏天下苍生”意思是“希望你能像谢安一样重新出仕，解救危难只为天下苍生”，这两句运用谢安的典故，谢安隐居后屡诏不仕，时人因言：“安石不肯出，将如苍生何！”，诗人借“时人”希望谢安“东山再起”，以喻作者自己企盼正在“东山”隐居的寿主复出做官，既表达对友人才能的赞美，也抒发诗人忧国忧民，渴望友人能够为国效力之意。
译文：薄露初降，昼夜平分的秋分时节，曲水环绕的楼台，犹如海外仙山蓬莱瀛洲。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《谢安，字安石》阅读答案及翻译文言文阅读题
阅读下面的文言文，完成69题。
谢安，字安石。
年四岁时，谯郡桓彝见而叹曰：此儿风神秀彻，后当不减王东海。
及总角，善行书。
少有重名。
寓居会稽，与王羲之及许询、支遁游处，出则渔弋山水，入则言咏属文，无处世意。
尝与孙绰等泛海，风起浪涌，诸人并惧，安吟啸自若。
舟人以安为悦，犹去不止。
风转急，安徐曰：如此将何归邪？舟人承言即回。
众咸服其雅量。
时安弟万为西中郎将，总藩任之重。
及万黜废，安始有仕进志，时年已四十余矣。
西大将军桓温请为司马，将发新亭，朝士咸送。
既到，温甚喜，言生平，欢笑竟日。
既出，温问左右：颇尝见我有如此客不？
简文帝疾笃，崩，温入赴山陵①，止新亭，大陈兵卫，将移晋室，呼安及王坦之，欲于坐害之。
坦之甚惧，问计于安。
安神色不变，曰：晋祚存亡，在此一行。
既见温，坦之流汗沾衣，倒执手版。
安从容就席，坐定，谓温曰：安闻诸侯有道，守在四邻，明公何须壁后置人邪？温笑曰：正自不能不尔耳。
遂笑语移日。
坦之与安初齐名，至是方知坦之之劣。
时苻坚强盛，疆埸多虞，诸将败退相继。
安遣弟石及兄子玄等应机征讨，所在克捷。
坚后率众，号百万，次于淮肥，京师震恐。
加安征讨大都督。
玄入问计，安夷然无惧色，答曰：已别有旨。
既而寂然。
玄不敢复言，乃令张玄重请。
安遂命驾出山墅，亲朋毕集，方与玄围
棋赌别墅。
安常棋劣于玄，是日惧，便为敌手而又不胜。
安遂游涉，至夜乃还，指授将帅，各当其任。
玄等既破坚，有驿书至，安方对客围棋，看书既竟，便摄放床上，了无喜色，棋如故。
客问之，徐答云：小儿辈遂已破贼。
既罢，还内，过户限②，心喜甚，不觉屐齿之折，其矫情镇物如此。
安少有盛名，时多爱慕。
安本能为洛下书生咏，有鼻疾，故其音浊，名流爱其咏而弗能及，或手掩鼻以学之。
（选自《晋书谢安传》,有删改）
注：①山陵：皇帝的陵墓。
②户限：门槛。
6. 对下列句中加点词的解释，不正确的一项是（3分）
A．言生平，欢笑竟日竟：从头至尾B．安从容就席，坐定就：靠近，趋向
C．时苻坚强盛，疆埸多虞虞：忧患D．已别有旨旨：皇上的旨意
7. 下列加点词的意义和用法不相同的一组是（3分）
A．安常棋劣于玄多于南亩之农夫B．名流爱其咏而弗能及惜其用武而不终也
C．不觉屐齿之折师道之不传也久矣D．其矫情镇物如此其皆出于此乎
8. 下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（3分）
A. 谢安少年时便颇具声名，长大后寄情山水诗文，不愿做官；在弟弟谢万遭到废黜以后，他才考虑当官，这时候已经四十多岁了。
B. 桓温非常看重谢安，请他做司马；谢安到了以后桓温和他相谈甚欢，等他走后还问左右，你们以前有没有看过我有这样的客人，意思是谢安这个人才实在难得。
C. 淝水之战前，谢玄问计，谢安不作答，反而和他以别墅作赌注下围棋。
谢安棋艺上本不如谢玄，加之内心紧张害怕，未能取胜。
D. 谢安少时，当时很多人爱慕他，有些人摹仿他进行洛下书生咏的时候，竟连他因为鼻子的毛病而发出的浑浊的声音也一并摹仿。
9. 把下列句子翻译成现代汉语。
（12分）
（1）舟人以安为悦，犹去不止。
（3分）
_______________________________________________________ _____________
（2）明公何须壁后置人邪？（3分）
_______________________________________________________ _____________
（3）为国者无使为积威之所劫哉！（3分）
_______________________________________________________ _____________
（4）吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？（3分）
_______________________________________________________ ___________。