消防专业中英术语

消防专业中英术语--消防1

全称：Aerial ladder fire truck 中英互译：云梯消防车

中文详细解释：装备伸缩式云梯（可带有升降斗)、转台及灭火装置的举高消防车。

全称：Agricultural fire pump 中英互译：农用消防泵

中文详细解释：与拖拉机等农业机械配套主要用于农村灭火的消防泵。

全称：Airport crash fire vehicle 中英互译：机场消防车

中文详细解释：专用于处理飞机火灾和事故，可在行驶中喷射灭火剂的灭火消防车。

全称：Appliance carrying fire vehicle 中英互译：器材消防车

中文详细解释：主要装载各类消防器材及配件的后援消防车。

全称：automatic fire equipment 中英互译：自动消防设备

中文详细解释：能够接收启动信号控制火灾或扑灭火灾的设备。像防火门、防火阀、排烟阀、挡烟垂壁、排烟风机等的控制器或自动灭火设备。

全称：Auxiliary fire vehicle 中英互译：后援消防车

中文详细解释：向火场补给各类灭火剂或消防器材的消防车。

全称：Carbon dioxide fire vehicle 中英互译：二氧化碳消防车

中文详细解释：主要装备二氧化碳灭火剂罐或高压贮瓶及成套二氧化碳喷射装置的灭火消防车

全称：city fire station 中英互译：城镇消防站

中文详细解释：城镇公共消防设施的主要组成部分，公安消防中队的驻在基地。

消防专业中英术语--消防2

city path for fire wehicles 中英互译：城镇消防通道

中文详细解释：保证消防车能顺利通行的道路。

全称：Command and communication fire vehicle 中英互译：通讯指挥消防车

中文详细解释：用于火场指挥和通讯联络的专勤消防车。

全称：device for controlling automatic fire equipments 中英互译：自动消防设备控制装置

中文详细解释：在收到来自探测器或控制和指示设备的信号后，能发出动作显示和启动自动消防设备的自动控制装置。

全称：Electric Lighting Fire Safety Evacuation Sign 中英互译：电光源型消防安全疏散标志

中文详细解释：用不燃材料制作，通过电源和场致发光方式发光显示的消防安全疏散指示标志。

全称：Elevating fire truck 中英互译：举高消防车

中文详细解释：装备举高和灭火装置，可进行登高灭火或消防救援的消防车。

全称：Elevating platform fire truck 中英互译：登高平台消防车

中文详细解释：装备折叠式或折叠、伸缩组合式臂架、载人平台、转台及灭火装置的举高消防车。

全称：Emergency rescue fire vchicle 中英互译：抢险救援消防车

中文详细解释：主要装备各种消防救援器材、消防员特种防护装备、消防破拆工具及火源探测器的专勤消防车。

全称：fire boat 中英互译：消防船

中文详细解释：设有灭火装置，从事水上消防的船。

全称：Fire branch 中英互译：消防枪

中文详细解释：由单人或双人携带和操作的灭火剂喷射管枪。

全称：Fire branches and monitors 中英互译：消防枪炮

全称：Fire brigade access window 中英互译：消防窗

中文详细解释：专为消防队员进出的窗。

全称：fire brigade of enterprises 中英互译：企事业专职消防队

中文详细解释：企事业为保障本单位消防安全和扑救火灾而专设的灭火力量，是公安消防队的协同力量。

全称：fire brigade of public security 中英互译：公安消防队

中文详细解释：公安机关的组成部分，是保障本地区消防安全和扑救火灾的主要灭火力量。

全称：fire computer-communication system 中英互译：消防计算机通信系统

中文详细解释：利用计算机通信网传输消防信息的设备整体。

全称：fire conmmunition room 中英互译：消防通信室

中文详细解释：城镇消防站受理火警、调度力量的工作室。

全称：fire control console(panel,cabinet) 中英互译：消防控制台（盘、柜）

中文详细解释：装在消防控制中心室的、装有火灾监视接收器装置、对讲电话、紧急事故广播等提供火灾信息、指挥灭火工作的设备。

全称：Fire coupling 中英互译：消防接口

中文详细解释：供消防水带、消防吸水管、消火栓、消防泵或消防枪炮等连接用的附件。

全称：fire extinguishing system 中英互译：消防系统

中文详细解释：用于防火和灭火的系统，由泵、附件、消防器械及管路等组成。

全称：fire facsimile apparatus 中英互译：消防传真机

中文详细解释：应用扫描和光电变换技术，将与消防有关的文件、图表、照片等静止图象转换成电信号传送到接收端，并以记录的形式进行复制的一种通信设备。

全称：fire fighting access 中英互译：消防通道

中文详细解释：供消防人员和消防装备到达建筑物进口或建筑物内的通道。

全称：Fire fighting vehicle 中英互译：灭火消防车

中文详细解释：可喷射灭火剂并能独立扑救火灾的消防车。