英语口语资料

1. Do you have many friends?

我有很多朋友，但忠实朋友只有一两个。

Yes, I have many friends but only one or two devoted friends.

2. Do you differentiate between your friends? How?

我把一些朋友看作是忠实的朋友，把其他的视为普通朋友。

I regard some of our friends as our devoted friends, and others as ordinary friends.

那些对我们不忠实的人不能称为我们的朋友。

Those who are unfaithful to us can’t be called our friends.

一个人可能会有很多朋友，但忠实的朋友只有一两个。我们把一些朋友看作是珍贵的朋友，把其他的视为泛泛之交。那些对我们不忠诚的人不能称为我们的朋友。

A person can have many friends but only one or two devoted friends. We regard some of our friends as our valuable friends, and others as casual friends. Those who are disloyal to us can’t be called our friends.

3. What kind of friends do you think are true/good friends??

患难之交见真情。

A friend in need is a friend indeed.

真正的朋友是一个你能依赖，信任和与之交谈的人。

A true friend is one whom you can count on, trust and talk to.

真正的朋友是终生的朋友。

Real friends are friends for life.

好朋友是真正的朋友，而真正的朋友是终生的朋友。可以说朋友如同自己的左膀右臂。首先朋友是一个你能依赖，信任和与之交谈的人。其次朋友是一个能倾听你诉说（烦心事）的人或你能在他面前畅所欲言的人。更重要的是朋友是一个在你身处于困境时会给你帮助的人。正如俗话所说：患难之交见真情。

A good friend is a real friend, and a real friend is a friend for life. A friend is, as it were, a second self. First, a friend is one whom you can count on, trust and talk to. Second, a friend is someone who will listen to you when you talk about your problems or before whom you may think aloud. What is more, a friend is a person who will help you if you are in trouble. Just as the saying goes: A friend in need is a friend indeed.

4. What kind of people do you want to make friends with?

我喜欢和（心地）善良的人交朋友。

I’d like to make friends with those who are kind-hearted.

5. How do you make friends?

不要只想靠礼物来赢得朋友。

Don’t try to win a friend with gifts only.

结交朋友的唯一方法是成为对方的朋友。

The only way to have a friend is to be one.

我们应该和（心地）善良、有同情心、关心他人、诚实、体贴的人交朋友，因为他们是真诚的、可信赖的。因此不要只想靠礼物来赢得朋友。结交朋友的唯一方法是成为对方的朋友。

We should make friends with those who are kind-hearted, compassionate, caring, honest and thoughtful, because they are sincere and reliable. So don’t try to win a friend with gifts only. The only way to have a friend is to be one.

6. What is true friendship?

真正的友谊离不开关爱与亲密。

True friendship involves affection and intimacy.

真正的友谊如同慢慢生长的植物，其价值能经得起时间的考验。

True friendship is a plant of slow growth, the value of which can stand the test of time.

真正的友谊犹如人的身体健康，只有失去了才能知道它的宝贵。

True friendship is like health, the value of which is seldom known until it is lost.

友谊离不开关爱与亲密。友谊是以热情，信任以及共同的经历为基础的。真正的友谊如同慢慢生长的植物，其价值能经得起时间的考验。真正的友谊犹如人的身体健康，只有失去了才能知道它的宝贵。

Friendship involves affection and intimacy. Friendship is based on warmth, trust and shared experience. True friendship is a plant of slow growth, the value of which can stand the test of time. True friendship is like health, the value of which is seldom known until it is lost.

7. How valuable is friendship in a person’s life?

没有朋友的生活就像生活在荒芜的海岛上。

Life without friends is like life on a desert island.

分担朋友的痛苦是表达深厚友谊的方法。

Sharing your friends’ sorrow is the way to show your deep friendship for them.

生活中没有朋友就像生活在荒芜的海岛上。生活中没有友谊这日子就没法过。分享快乐与分担痛苦是表达深厚友谊的方法。与朋友分享你的快乐，快乐就会倍增。向朋友倾诉你的痛苦，痛苦就会减半。

Life without friends is like life on a desert island, and life without friendship is not worth living. Sharing joy and sorrow is the way to show your deep friendship. If you tell your joy to your friend, your joy will double. And if you pour your sorrow to your friend, your sorrow will be reduced by half.

8. How can we keep friendship alive?

与朋友同甘共苦能增强友谊。

Sharing your joy and sorrow with your friends can nurture friendship.

与朋友保持联系能使友谊长存。

Keeping your friends informed about yourself can make friendship permanent.

记住朋友们生活中的一些重要日子能使友谊记忆犹新。

Remembering important days in your friends’ lives can keep friendship fresh in our minds.

与朋友同甘共苦能增强友谊，使友谊保持活力。与朋友保持联系能增进友谊，使友谊长存。记住朋友们生活中的一些重要日子能促进友谊，使友谊记忆犹新。Sharing your joy and sorrow with your friends can nurture friendship and keep friendship alive; keeping your friends informed about yourself can improve friendship, and make friendship permanent; remembering important days in your friends’ lives can promote friendship and keep friendship fresh in our minds.

1. In what sense do you think we can regard the world we live in as One World?

无论在何处，人的本性基本上都是一样的。因为，所有的人都必须有食物吃、有地方住、有活儿干；也必须爱别人，被人爱。同时，我们全世界各地的人都生活在一个大家庭中，我们一起生存，一起尽力把世界变的更好。