意大利科技简报

意大利科技简报

中国驻意大利使馆科技处

2014年第8期总第38期

本期目录

意大利高校首次用众筹方式资助研究项目

意大利为数字化议程和可持续发展注资4亿欧元

意大利科学家排名《自然》2014全球十大科学家榜首

意大利首名女宇航员进入太空

意大利与日本利用μ介子共同研究火山

意大利研究人员发现卵巢癌耐药机制

欧洲第三代气象卫星将拥有意大利“大脑”

尹军参赞出席中意煤炭技术合作座谈会

中国能源研究会赴巴里调研无焰燃烧新技术

[政策与计划]

意大利高校首次用众筹方式资助研究项目

近日，意大利帕维亚大学推出一项名为Universitiamo的创新举措来资助研究项目。有着654年悠久历史的帕维亚大学成为意大利首个使用“众筹”或“大众研究”这一创新资助方式的大学。

在一个专用平台（universitiamo.eu）上，每个人都可以通过选择一个研究项目或者研究团队的方式，对自己感兴趣的科学、医学、技术和社会领域的研究项目提供资金支持（而不是向一个通用的匿名银行账户捐款），这种资金支持方式清晰而透明（对提供资金者的姓名和研究目的都有明确要求），资金提供者将会不断地被告知获得的研究成果。

该举措的发起者说，Universitiamo不仅支持名人开展研究活动，更重要的是，支持年轻研究人员的研究活动，通过这一平台留住需要的人才。

意大利为数字化议程和可持续发展注资4亿欧元

2014年12月10日，意大利经济发展部（MISE）出台两项新的干预措施来促进可持续产业发展和信息通信技术-数字化议程的研发项目，共提供资金4亿欧元，旨在提高意大利企业的竞争力，帮助企业度过当前的停滞阶段。

信息通信技术—数字化议程项目获得资金1.5亿欧元，用于支持信息通信使能技术的发展，这些使能技术对卫生、教育、社会包容、文化、旅游、移动、运输、能源、环境、领土安全和公共管理现代化都会产生重要影响。

可持续产业发展项目获得资金2.5亿欧元，用于鼓励微电子和纳米电子、光子学和先进材料等产业部门的关键使能技术发展，并促进运输、航空航天、能源和环境技术、工业加工等特定主题的产业研发。

这些干预资金将由可持续增长基金提供，项目的评估将通过完全透明的方式。

[动态简讯]

意大利科学家排名《自然》2014全球十大科学家榜首

在《自然》杂志2014年度全球“十大”科学家评选中，意大利的科学家安德烈·埃克马索（Andrea Accomazzo）排名榜首。作为欧洲航天局（ESA）彗星探测任务的负责人，2014年11月14日，安德烈·埃克马索带领研究团队使罗塞塔彗星探测器释放的“菲莱”着陆器成功登陆67P/楚留莫夫-格拉希门克彗星。

安德烈·埃克马索出生于意大利的多莫多索拉，44年前成为意大利空军试飞员，之后毕业于米兰理工大学航天工程专业。在菲亚特的航空部门（Fiat Avio）从事织女星（Vega）和罗塞塔（Rosetta）项目开发工作多年，于1999年以航天器运营经理身份加入欧洲航天局。

意大利首名女宇航员进入太空

2014年11月23日，意大利女航天员萨曼莎·克里斯托弗雷蒂（Samantha Cristoforetti）搭乘俄罗斯“联盟TMA-15M”号载人飞船，从拜科努尔发射场升空进入国际空间站。这是飞入太空的首名意大利女宇航员，也是继2013年7月首名意大利航天员卢卡·帕米塔诺太空漫步之后，又一位成功升空的

意大利航天员。这次与萨曼莎同时升空的还有美国航空航天局的特里·维尔特斯和俄罗斯航天署的安东·什克普列罗夫。

飞船在飞行6小时后与国际空间站对接，三名宇航员将利用国际空间站独特的微重力环境以及太空的有利位置，在轨道实验室完成生命科学、材料研究、技术研发与其他实验。轨道实验室耗资约1000亿美元。

意大利与日本利用μ介子共同研究火山

2014年11月，意大利核物理研究院（INFN）、意大利地球物理与火山研究院（INGV）与东京大学地震研究所（ERI）在意大利驻日本使馆举行双边科技会晤，决定合作进行火山研究。

两国签署了一项重要的科技合作协议，旨在对宇宙粒子进行实验观察的基础上，开展地质研究领域技术研究和创新方面的科技合作。因为意大利和日本具有相似的地质现象（包括地震和火山喷发等），而且都处在这些领域的理论和实验研究的最前沿，这一合作有助于发展两国的协同作用。合作中将包括一项重要的应用：即利用一种特定类型的宇宙粒子——μ介子，将放射照相可视化技术用于火山岩浆动力学中。

这一科技合作协议包括两国的大学和研究机构之间进行研究人员和学生交流、开展共同感兴趣的研究，以及研究成果交流等。

[科技成果]

意大利研究人员发现卵巢癌耐药机制

抗药性是治疗卵巢癌的主要障碍，但意大利国家癌症研究所（Regina Elena）的研究人员发现了隐藏在这一现象背后的分子机制。该研究成果

发表在近日的科技期刊《癌症研究》上，意大利癌症研究协会（AIRC）提供了研究资助。

在Anna Bagnato的领导下，研究人员确定了内皮素（一种由血管上皮层产生的蛋白质）在耐药机制激活时的关键作用。他们用一种名为马西替坦（macitentan）的药物，阻断内皮素受体在癌细胞和血管内皮细胞上的表达，似乎就可以抑制耐药性和细胞的转移扩散，从而防止新的血管肿瘤的形成。

欧洲第三代气象卫星将拥有意大利“大脑”

即将于2018年发射升空的4颗欧洲第三代气象卫星，将使用完全由“意大利制造”的超级计算机。新的中央处理器将使计算机的性能比目前执行同样任务的计算机提高一倍，用于完成太空极其复杂的操作。

这些超级计算机是由泰雷兹阿莱尼亚意大利公司与都灵理工大学、欧洲空间局、意大利国家天体物理研究所（INAF）、意大利Sanitas Eg数据公司以及罗马第三大学合作研发完成的，其中都灵理工大学在中央处理器的选择上起到了关键作用。

[双边交流]

尹军参赞出席中意煤炭技术合作座谈会

11月6日，尹军参赞陪同中国能源研究会于新阳秘书长访问萨丁岛煤炭先进技术研究所（Sortacarbo），会晤研究所负责人波尔库，并举行中意煤炭技术合作座谈会。来自萨丁岛大区政府、意大利新技术署、罗马大学和卡利亚里大学的专家学者代表30余人与会。