新概念英语 第三册 第15课教学内容
新概念英语第三册逐句精讲：第15课五十便士的麻烦
Lesson15 Fifty Pence Worth of Trouble 五⼗便⼠的⿇烦 新概念3课⽂内容：Children always appreciate small gifts of money. Mum or dad, of course, provide a regular supply of pocket money, but uncles and ants are always a source of extra income. With some children, small sums go a long way. If fifty pence pieces are not exchanged for sweets, they rattle for months inside money boxes. Only very thrifty children manage to fill up a money box. For most of them, fifty pence is a small price to pay for a nice big bar of chocolate. My nephew, George, has a money box but it is always empty. Very few of the fiftypence pieces and pound coins I have given him have found heir way there. I gave him fifty pence yesterday and advised him to save it. Instead he bought himself fifty pence worth of trouble. On his way to the sweet shop, he dropped his fifty pence and it bounced along the pavement and then disappeared down a drain. George took offhis jacket, rolled up his sleeves and pushed is right arm through the drain cover. He could not find his fifty pence piece anywhere, and what is more, he could no get his arm out. A crowd of people gathered round him and a lady rubbed his arm with soap and butter, but George was firmly stuck. The fire brigade was called and two fire fighter freed George using a special type of grease. George was not too upset by his experience because the lady who owns the sweet shop heard about his troubles and rewarded him with large box of chocolates. 新概念英语3逐句精讲： 1.Children always appreciate small gifts of money. 孩⼦们总是喜欢得到⼀些零花钱。
新概念英语第三册15课课件
Self-study
Learners can practice the lessons independently, referring to the guide for help when needed.
Assessment
Regular assessments are provided at the end of each lesson to evaluate learners' progress.
总结词
详细描述
设计练习和活动，让学生在实践中运用所学词汇，提高 词汇使用的准确性和流畅性。
Sentence pattern conversion
总结词
掌握句型转换技巧
01
02
详细描述
本课教授了不同句型的转换方法，帮助学生 掌握英语句型的多样性，提高语言表达能力。
总结词
增强句子结构意识
03
总结词
实际语境中的句子运用
learning method
Instructors guide
The course includes an instructors guide with detailed lesson plans, teaching tips, and answer keys.
Group learning
Learners can also learn in groups, discussing and sharing their experiences with each other.
Translation question
Translation questions
These are questions that ask learners to translate a sentence or paragraph from English into their native language or vice versa. They are designed to improve learners' language translation skills and enhance their understanding of language structure and vocabulary.
(完整版)新概念英语第三册第15课
Lesson 15 Fifty pence worth of trouble1.pence1.(often in compound) pl。
of pennye。
g。
(1）两便士 two—pence（2）十一便士 eleven pence(3) 几个便士 a few pence2。
–pence ……便士价钱的e。
g。
(1) 一枚13便士的邮票a 13-pence stamp（2）一枚5便士的硬币a 5-pence piece （=coin)注：英语中的便士有两种复数形式 pence 和 pennies ，但用法不同。
如：a fifty pence 指1个50便士的硬币fifty pennies指50个1便士的硬币2.worthworth of 指值一定金额数量的；相当于特定单位数量的worth 为名词，常用介词of搭配使用，构成以上意义。
worth n。
[u］ value 价值e。
g. （1) 价值极高的宝石jewels of great worth（2) 这场暴风雨造成数千英镑价值的损失.The storm did thousands of pounds’ worth of damage。
adj。
worth1。
having a value in money 有~价值；值～钱e。
g。
我们的房子大约值10万美元。
Our house is worth about ＄100000.2.～sth。
/ doing sth。
(指行动）值得,有价值e。
g。
这是部很值得看的影片。
It’s a film that is really worth seeing.antonym： worthless adj. 没用的，无价值的3.appreciate v。
欣赏；领会；感激。
后接名词、代词或动名词，不可使用动词不定式，如: (1)我们当中没有几个能真正欣赏京剧。
Not many of us can appreciate Beijing opera。
新概念英语第三册第15课
Lesson 15 Fifty pence worth of trouble1.pence1.(often in compound) pl. of pennye.g. (1) 两便士two-pence(2) 十一便士eleven pence(3) 几个便士a few pence2. –pence ……便士价钱的e.g. (1) 一枚13便士的邮票a 13-pence stamp(2) 一枚5便士的硬币a 5-pence piece (=coin)注：英语中的便士有两种复数形式pence 和pennies ，但用法不同。
如：a fifty pence 指1个50便士的硬币fifty pennies指50个1便士的硬币2.worthworth of 指值一定金额数量的；相当于特定单位数量的worth 为名词，常用介词of搭配使用，构成以上意义。
worth n. [u] value 价值e.g. (1) 价值极高的宝石jewels of great worth(2) 这场暴风雨造成数千英镑价值的损失。
The storm did thousands of pounds’worth of damage.adj. worth1. having a value in money 有~价值；值~钱e.g. 我们的房子大约值10万美元。
Our house is worth about $100000.2.~sth. / doing sth. (指行动)值得，有价值e.g. 这是部很值得看的影片。
It’s a film that is really worth seeing.antonym: worthless adj. 没用的，无价值的3.appreciate v. 欣赏；领会；感激。
后接名词、代词或动名词，不可使用动词不定式，如：(1)我们当中没有几个能真正欣赏京剧。
Not many of us can appreciate Beijing opera.(2) 运动员极为珍稀能有空休息一下。
新概念英语 第三册15课时
It is worth while considering his suggestion.
It is worth while to consider his suggestion.
这本书值得一读.
This book is worth reading.
It's worth while reading this book.
eg. She couldn’t find her way home.
II New words & Expressions
• thrifty 强调“善于节省开支、积蓄钱财的”, 只用于人
eg. She was a thrifty woman and managed to put aside money every month.
some
她是个很会持家的妇女, 每月都设法存些钱。
We all appreciate the holiday after a year of hard work. 经过一年的辛苦工作之后, 我们都十分珍惜这个假期 (3) Appreciation of goods / money 商品涨价/ 货币增值
II New words & Expressions
money box full. (2) Phrases: manage to do: succeed in doing in spite of
difficulties (see key structures) eg. He managed to pass all the exams while working at the
• Read the text by yourselves and pay attention to the usage of “can”, “be able to”, “manage to”.
新概念英语第三册Lesson15课件
勤俭节约
diligence and frugality
高级口译汉译英
从孔夫子到孙中山，中华民族的传统文 化有它的许多珍品，许多人民性和民 主性的好东西。比如，强调仁爱、强 调群体、强调天下为公，特别是天下 兴亡，匹夫有责的爱国情操和吃苦耐 劳、勤俭持家、尊师重教的传统美德。 所有这些，对家庭、对国家和社会都 起到了巨大的维系和调节作用。
FIFTY PENCE WORTH OF TROUBLE
worth
Be worth + n. Be worth +doing Be worthy of + n. Be worthy to be done
worthwhile to do worth while doing/for sb to do
雷锋一向节省，这笔钱是他从
津帖中省下来的。 Lei Feng, always thrifty, had saved this sum from his allowances.
他虽然发了财，却还保持从
前俭朴的习惯。 Although he's become rich, he's kept his frugal habits.
Pocket money
• ready money 现金 • small money 零钱
• soft money 纸币 • hard money 硬币 • green money 美金 • beer money 给丈夫 • mad money (妇女)私房钱
钱
Money makes the mare go.
——
thrifty frugal economical
新概念三第15课 fifty pence worth of trouble
Text
• If fifty pence pieces are not exchanged for sweets, they rattle for months inside money boxes. • The little boy exchanged his pen for candy.
Text
Fifty pence worth of trouble
Lesson 15
New words and expressions
• appreciate v.感谢，感激 • I greatly appreciate your kindness. • We shall appreciate hearing from you again. • I am most appreciative of your generosity. • I am grateful to you for your help. • I owe my parents a great deal. • I am deeply indebted to you for your advice and encouragement. • I am obliged to you for your hospitality.
Text
• A crowd of people gathered round him and a lady rubbed his arm with soap and butter, but George was firmly stuck. • gather round • family gathering • gathered data • My father gather us in the living-room on a freezing January night.
新概念英语NCE3_lesson15(共13页)课件
9
目录
产品设计背景及目标 产品概述及亮点分析 统一奥运币系统 问答功能介绍 竞猜功能介绍 投票功能介绍 奖励设置
10
产品设计背景
11
谢谢
12
谢谢观赏
WPS Office
Make Presentation much more fun
@WPS官方微博 @kingsoftwps
2
3
listening and reading
▪ Listen to the passage and see if you can answer this question:
▪ Did George get anything for his fifty pence? what did he get?
lesson 15 Fifty pence worth of trouble
1
the introduction of the story
▪ Today we'll talk about a little boy who lost some money.
▪ What do you think is happening in the picture?
chocalate?
5
▪ 8. What about your newphew, George's money box?
▪ 9. What else do you give him apart from fifty pence peices?
▪ 11. How much did you give him yesterday? ▪ 12. What happened to the fifty pencce after
新概念三册 Lesson 15 词汇及课文详解
Lesson15Fifty pence worth of trouble五十便士的麻烦New words and expression 生词和短语＊appreciate v.欣赏，感激appreciate sth/doing sth-- The poem is too difficult for me to appreciate./People can’t understand and appreciate what we have gone through. -- I appreciate your help. = I’m thankful/grateful（adj.感激的, 感谢的） to you for your help.= I’m much obliged to you for helping me.(formal正式用语)＊pocket money 零用钱-- beer money 留给丈夫的零花钱-- mad money 女子留作应急之用的私房钱-- green money 美金（美圆是绿色的）-- soft/folding money 纸币, 钞票（folding adj.可折叠的）-- hard money 硬币（hard adj.硬的, 坚固的）＊rattle vi 咯咯作响，使慌乱rattle on 喋喋不休地说-- She slammed the kitchen door so hard that I heard dishes rattle.＊thrifty adj.节约的-- thrifty lifestyle/-- My mother taught me to be thrifty.近义词economical adj.节约的, 经济的反义词thriftless=wasteful＊bounce vi&vt.弹起，跳起-- The coin was bounced.My father would burst into the kitchen bouncing a tennis ball.近义词：jump(v.跳跃), leap(v.跃), hop(单足跳), spring(v.弹跳n.弹簧), skip(v.跳跃, 略过)＊stick (stuck, stuck) v.卡住，夹住，不能再动-- My car was firmly stuck in the mud.v.坚持-- You must stick to your idea. 你必须坚持你的看法。
新概念英语第三册讲义 15
Lesson 15 Fifty pence worth of troubleComprehension questions Array1. What do children always appreciate?2. Who gives them pocket money?3. Which other people are a source of extra income?4. What do children often spend money on?5. What do they do with their money if they don't spend it?6. What can we call children who fill up a money box?7. What's a small price to pay for a bar of chocolate?8. What about your nephew, George's money box?9. What else do you give him apart from fifty pence pieces?10. How much did you give him yesterday?11. What did you advise him to do with it?12. What happened to the fifty pence after George dropped it?13. Where was George going at the time this happened?14. What did George try to do?15. What happened to his right arm?16. How did a lady try to free his arm?17. Who was called?18. How did they free his arm?19. How did the lady in the sweet shop reward George?Match the words in the box with the definitions2______________a place, person or thing that you get sth from3______________a part of a piece of clothing that covers all or part of your arm4______________to recognize the good quality of sth/sb5______________a flat part at the side of a road for people to walk on6______________a pipe that carries away dirty water or other liquid waste7______________careful about spending money and not wasting things8______________to immediately jump up or away from a surface after hitting it9______________to make a series of short loud sounds when hitting against sth hard10______________to spread a liquid or other things over a surface11______________something thick and oily that is used to make machines run smoothly12______________strongly fixed in place (adv. firmly)13______________(sth. up)to fold the edge of a piece of clothing over and over on itself to make it shorter14______________(stuck; stuck)to become fixed in one position and impossible to move15______________a coin of the value mentioned (a five pence piece一枚五便士的硬币)16______________a small British coin and unit of money 英国的小硬币和货币单位There are 100 pence in one pound. 一英镑为100便士。
新概念英语第三册第15课
新概念英语第三册第15课Lesson 15 Fifty pence worth of trouble五十便士的麻烦Children always appreciate small gifts of money. Mum or dad, of course, provides a regular supply of pocket-money, but uncles and aunts are always a source of extra income. With some children, small sums go a long way. If fifty pence pieces are not exchanged for sweets, they rattle for months inside money-boxes. Only very thrifty children manage to fill up a money-box. For most of them, fifty pence is a small price to pay for a nice big bar of chocolate.My nephew, George, has a money box but it is always empty. Very few of the fifty pence pieces and pound coins I have given him have found their way there. I gave him fifty pence yesterday and advised him to save it. Instead he bought himself fifty pence worth of trouble. On his way to the sweet shop, he dropped his fifty pence and it bounced along the pavement and then disappeared down a drain. George took off his jacket, rolled up his sleeves and pushed his right arm through the drain cover. He could not find his fifty pence anywhere, and what is more, he could not get his arm out. A crowd of people gathered round him and a lady rubbed his arm with soap and butter, but George was firmly stuck. The fire brigade was called and two fire fighters freed George using a specialtype of grease. George was not too upset by his experience because the lady who owns the sweet shop heard about his troubles and rewarded him with a large box of chocolates.课文翻译：儿童总是很珍惜得到的少量金钱。
新概念第三册lesson 15 Fifty pence worth of trouble
新概念第三册lesson 15 Fifty pence worth oftroubleLesson 15： Fifty pence worth of trouble五十便士的麻烦Listen to the tape then answer the question below.听录音，然后回答以下问题。
Did George get anything for his fifty pence? What?Children always appreciate small gifts of money. Mum or dad, of course, provides a regular supply of pocket money,but uncles and aunts are always a source of extra income.With some children, small sums go a long way. If 50 pence pieces are not exchanged for sweets, they rattle for months inside money boxes. Only very thrifty children manage to fill up a money box. For most of them, 50 pence is a small priceto pay for a nice big bar of chocolate.My nephew, George, has a money box but it is always empty. Very few of the 50 pence pieces and pound coins I have given him have found their way there. I gave him 50 pence yesterday and advised him to save it. Instead he bought himself 50pence worth of trouble. On his way to the sweet shop, he dropped his 50 pence and it bounced along the pavement andthen disappeared down a drain. George took off his jacket, rolled up his sleeves and pushed his right arm through the drain cover. He could not find his 50 pence piece anywhere, and what is more, he could not get his arm out. A crowd of people gathered round him and a lady rubbed his arm with soapand butter, but George was firmly stuck. The fire brigade was called and two fire fighters freed George using a special type of grease. George was not too upset by his experience because the lady who owns the sweet shop heard about his troubles and rewarded him with a large box of chocolates.New words and expressions 生词与短语appreciatev. 欣赏，感激pocket money零用钱thriftyadj. 节约的nephewn. 侄子，外甥bouncev. 弹起，跳起pavementn. 人行道stick (stuck, stuck)v. 卡住，夹住，不能再动brigaden. 旅，（消防）队greasen. 润滑油本文参考译文孩子们总是喜欢得到一些零花钱。
新概念第三册第15课课文 ppt课件
新概念第三册第15课课文
新概念第三册第15课课文
stick ( stuck, stuck )
You must stick to your idea. Stick the stamp on the envelop.
新概念第三册第15课课文
Stick around: 等在旁边，留下等待。 Stick around, I’ll right back. 留在这别走，我就回来。 Stick at 继续努力做，坚持干。 If we stick at it , we should finish the job today. 如果我们坚持干，今天就可以把这件事干完。
那部小说不值得一读。
新概念第三册第15课课文
名词 n. [U]
1. 价值 This research project is of great worth.
这一研究项目很有价值。
2. 值一定金额的数量 他在保险箱里放着值三百万元的钻石。 He keeps in the safe $3 million worth of
Lesson 15 Fifty pence worth of trouble 五十便士的麻烦
新概念第三册第15课课文
新概念第三册第15课课文
worthwhile： be worthwhile to do sth "值得 做某事"
It is worthwhile to ask him to join the club. 值得邀请他加入俱乐部。
urgency of the matter. 体会,领会,察知+(that )
新概念第三册第15课课文
appreciate 表“感激”时有两种结构： appreciate+(动)名词 appreciate+ it+ if(或when)从句 如。她提出愿意帮助时，我们确实很感激。 (误) We really appreciated when she offered to
新概念英语第15课
新概念英语第15课新概念英语第15课：介绍课文内容、重点词汇与短语、语法结构分析、课文知识点讲解、思考与练习题、学习策略与方法建议、总结回顾一、课文内容介绍新概念英语第15课主要讲述了关于旅行的话题。
文章通过介绍一次旅行的经历，让我们了解如何在旅行中运用英语进行沟通，并且学习一些与旅行相关的词汇和短语。
二、重点词汇与短语1. 重点词汇：本课中出现了一些与旅行相关的词汇，如“travel”“trip”“vacation”等。
需要重点掌握这些词汇的词义和用法。
2. 重点短语：本课中出现了“make a reservation”“check in”“takea taxi”等短语，这些短语在旅行中非常重要。
需要重点掌握这些短语的词义和用法。
三、语法结构分析本课主要涉及了以下语法知识点：1. 句子结构：本课中出现了简单句和复合句，其中复合句由多个简单句组成，需要注意掌握复合句的构成及用法。
2. 时态：本课中出现了现在完成时和一般过去时，需要注意掌握这两种时态的用法及区别。
示例：I have just made a reservation for a hotel.（现在完成时）我已经预订了一家旅馆。
We took a taxi to the airport last night.（一般过去时）昨晚我们乘坐出租车去机场了。
四、课文知识点讲解本课中涉及到的重要知识点包括阅读理解技巧、写作技巧和听力提升技巧。
具体如下：1．阅读理解技巧：通过阅读课文，可以提高学生的阅读理解能力。
可以让学生回答一些与课文相关的问题，例如关于旅行的经历、感受等方面的问题。
2．写作技巧：通过写作练习，可以让学生更好地运用所学知识进行表达。
可以让学生写一篇关于自己旅行经历的短文，并注意运用本课所学的词汇和短语。
3．听力提升技巧：通过听录音材料，可以提高学生的听力水平。
可以让学生听一些关于旅行的对话或短文，并回答一些与听力材料相关的问题。
五、思考与练习题根据课文内容，可以设计以下思考题和练习题：1．请简述一次你曾经经历过的旅行，并描述你在旅行中的感受。
新概念英语第三册15课时
Read pra.1 and think about
•Who usually provide children pocket money? •Are parents the only souse of income? •Does each child’s money last along time? •What’s the meaning of ‘ they rattle for months inside money box? •How could fifty pence pieces rattle for months inside money box? •What kind of children can fill up a money box? •What do children usually do with fifty pence?
பைடு நூலகம் 给某人提供某物
1. supply sb. with sth. 2. provide sth. for sb. 3. provide a regular supply of sth. to sb. 4. offer sth. to sb,
LOGO
Add your company slogan
Unit 15
.
Fifty pence worth of trouble
文新教育
LOGO
❖Do you often get pocket money?
❖Where do you put your pocket money?
❖Who often give you pocket money?
❖How much can you get each time?
pocket money
新概念英语第三册第15课Fifty pence worth of trouble
新概念英语第三册第15课Fifty pence worth of trouble 新概念英语第三册第_课:Fifty pence worth of trouble时间:_-_-_ _:59:36若水 _47Lesson _ Fifty pence worth of trouble五十便士的麻烦Listen to the tape then answer the question below.听录音,然后回答以下问题.Did George get anything for his fifty pence? What?Children always appreciate small gifts of money. Mum or dad, of course, provide a regular supply of pocket money, but uncles and ants are always a source of e_tra income. With some children, small sums go a long way. If fifty pence pieces are not e_changed for sweets, they rattle for months inside money bo_es. Only very thrifty children manage to fill up a money bo_. For most of them, fifty pence is a small price to pay for a nice big bar of chocolate.My nephew, George, has a money bo_ but it is always empty. Very few of the fifty pence pieces and pound coins I have given him have found their way there. I gave him fifty pence yesterday and advised him to save it.Instead he bought himself fifty pence worth of trouble. On his way to the sweet shop, he dropped his fifty pence and it bounced along the pavement and then disappeared down a drain. George took off his jacket, rolled up his sleeves and pushed is right arm through the drain cover. He could not find his fifty pence piece anywhere, and what is more, he could no get his arm out. A crowd of people gathered round him and a lady rubbed his arm with soap and butter, but George was firmly stuck. The fire brigade was called and two fire fighter freed George using a special type of grease. George was not too upset by his e_perience because the lady who owns the sweet shop heard about his troubles and rewarded him with large bo_ of chocolates.参考译文孩子们总是喜欢得到一些零花钱.爸爸妈妈当然经常给孩子零花钱,但是,叔舅婶姨也是孩子们额外收入来源.对于有些孩子来说,少量的钱可以花很长一段时间. 如果50便士不拿来换糖吃,则可以放在储蓄罐里叮当响上好几月.但是能把储蓄罐装满的只有屈指可数的几个特别节俭的孩子.对大部分孩子来说,用50便士来买一大块好的巧克力,是算不了什么的.我的外甥乔治有一个储蓄罐,但总是空空的.我给了不少50便士的硬币,但没有几个存到储蓄罐里.昨天,我给了他50便士让存起来,却拿这钱给自己买了50 便士的麻烦.在他去糖果店的路上,50便士掉在地上,在人行道上跳了几下,掉进了阴沟里.乔治脱掉外套,卷起袖子,将右胳膊伸进了阴沟盖.但他摸了半天也没找到那50便士硬币,他的胳膊反倒退不出来了.这时在他周围上了许多人,一位女士在乔治胳膊上抹了肥皂,黄油,但乔治的胳膊仍然卡得紧紧的.有人打电话叫来消防队,两位消防队员使用了一种特殊的润滑剂才使乔治得以解脱.不过,此事并没使乔治过于伤心,因为糖果店老板娘听说了他遇到的麻烦后,赏给他一大盒巧克力.New words and e_pressions 生词和短语appreciatev. 欣赏,感激pocket money零用钱rattlev.格格作响thriftyadj. 节约的nephewn. 侄子,外甥bouncev. 弹起,跳起pavementn. 人行道stick (stuck, stuck) v. 卡住,夹住,不能再动brigaden. 旅,(消防)队greasen. 润滑油Notes on the te_t课文注释1 with some children,介词with此处作〝对于〞讲.2 go a long way,可以维持很久.3 If fifty pence pieces are not e_changed for sweets,如果50便士的分币役有用来换糖果的话.e_change for 作〝以...换...〞讲,注意英语中的便士有两种复数形式pence 和pennies,但用法不同.如:a fifty pence 是指1个50便士的硬币,而fifty pennies是指50个1便士的硬币.4 have found their way there,其中there是指储蓄罐.find one s way在这里作进入讲,即放到储蓄罐里.5 what is more,更有甚者.是固定词组,此处用作插入语.Lesson _ 课后练习和答案E_ercises and Answer新概念英语第三册第1课:A Puma at large Lesson 1 A puma at large逃遁的美洲狮 Listen to the tape then answer the question新概念英语第三册第33课:A day to remember Lesson 33 A day to remember 难忘的一天 Listen to the tape then answer the questio新概念英语第三册第_课:The longest suspe Lesson _ The longest suspension bridge in the world世界上最长的吊桥 Listen to t新概念英语第三册第10课:The loss of the T Lesson 10 The loss of the Titanic 泰坦尼克号的沉没 Listen to the tape then answer。
新概念英语NCE3_lesson15课件
• Did George get anything for his fifty pence? What?
• Children always appreciate small gifts of money.
• Mum or dad, of course, provide a regular supply of pocket money, but uncles and aunts are always a source of extra income.
• I gave him fifty pence yesterday and advised him to save it.
• Instead he bought himself fifty pence worth of trouble.
• On his way to the sweet shop, he dropped his fifty pence
• and it bounced along the pavement and then disappeared down a drain.
• George took off his jacket, rolled up his sleeves and pushed his right arm through the drain cover.
• 3 In what ways is it easy to spoil children? Is this good or bad? Why?
• For most of them, fifty pence is a small price to pay for a nice big bar of chห้องสมุดไป่ตู้colate.
图说英语新概念英语第三册课文音标版讲义lesson15
对大部分孩子来说，用50便士来买一大块好的巧克力，是算不了什么的。
My nephew, George, has a money box but it is always empty.
maɪˈnefjuː, ʤɔːʤ, hæz ə ˈmʌni bɒks bʌt ɪt ɪz ˈɔːlweɪz ˈempti.
mʌm ɔː dæd, ɒv kɔːs, prəˈvaɪd ə ˈreɡjʊləsəˈplaɪɒv ˈpɒkɪt ˈmʌni, bʌt ˈʌŋklz ænd ɑːnts ɑːr ˈɔːlweɪz ə sɔːs ɒv ˈekstrə ˈɪnkʌm.
爸爸妈妈当然经常给孩子零花钱，但是，叔舅婶姨也是孩子们额外收入来源。
爸爸妈妈当然经常给孩子零花钱，但是，叔舅婶姨也是孩子们额外收入来源。
With some children, small sums go a long way.
wɪð sʌm ˈʧɪldrən, smɔːl sʌmz ɡəʊ ə lɒŋ weɪ.
对于有些孩子来说，少量的钱可以花很长一段时间。
对于有些孩子来说，少量的钱可以花很长一段时间。
If fifty pence pieces are not exchanged for sweets, they rattle for months inside money boxes.
ɪf ˈfɪfti pens ˈpiːsɪz ɑː nɒt ɪksˈʧeɪnʤd fɔː swiːts, ðeɪ ˈrætl fɔː mʌnθs ɪnˈsaɪd ˈmʌni ˈbɒksɪz.
ʤɔːʤ tʊk ɒf hɪz ˈʤækɪt, rəʊld ʌp hɪz sliːvz ænd pʊʃt hɪz raɪt ɑːm θruː ðə dreɪn ˈkʌvə.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Lesson15 Fifty pence worth of trouble
Children always appreciate small gifts of money. Mom or dad, of course, provide a regular supply of pocket money, but uncles and aunts are always a source of extra income. With some children, small sums go a long way. If fifty pence are not exchanged for sweets, they rattle for months inside money boxes. Only very thrifty children manage to fill up a money box. For most of them, fifty pence is a small price to pay for a nice big bar of chocolate.
My nephew(侄子), George, has a money box but it is always empty. Very few of the fifty pence pieces and pound coins I have given him have found their way there.
I gave him fifty pence yesterday and advised him to save it. Instead, he bought himself fifty pence worth of trouble. On his way to the sweet shop, he dropped his fifty pence and it bounced(弹起) along the pavement and then disappeared down a drain. George took off his jacket, rolled up his sleeves and pushed his right arm through the drain cover. He could not find his fifty pence anywhere, and what is more, he could not get his arm out. A crowd of people gathered round him and a lady rubbed his arm with soap and butter, but George was firmly stuck. The fire brigade(旅,消防队) was called and two firemen freed George using a special type of grease(润滑油). George was not too upset by his experience because the lady who owns the sweet shop heard about his troubles and rewarded him with a large box of chocolates.
1.Fifty pence worth of trouble.
➢Worth值，值得”,可做表语或后置定语，其后一定要有名词或动名词
Worth doing sth “
Worthy “应得，配得上，值得”，常作表语或后置定语，后接不定式，或of加名词
或动名词
be worthy of being done=be worthy of to be done
Worthwhile”值得的，值得干的，值得花时间/金钱/精力的”可做定语、表语或宾补
be Worthwhile to do
2.Did George get anything for his fifty pence?
➢钱与物之间的介词一般用for 无论谁在前
3.Mom or dad, of course, provide a regular supply of pocket-money, but uncles and aunts are
always a source of extra income.
➢provide a regular supply of sth 提供…稳定的供应
cut the supply of 削减…的供应cut off the supply of 切断…的供应
supply sth. to sb. = supply sb. with sth. 提供给某人某物(多指生活必需品或武器装
备)
provide sb with sth=provide sth for sb. (可以提供任何商品)
offer sb sth=offer sth to sb 表示主动慷慨的给别人提供某物
➢pocket money 零花钱lucky money 压岁钱mad money 私房钱
glove money 贿赂
4.With some children, small sums go a long way.
对于有些孩子，少量的钱可以花上很长时间
➢with 在本句中表示关系，相当于for 译为“对于有些孩子”
相同的用法如be angry with sb. 对某人发怒raise a question for sb 向某人提问
have influence for sb 对…有影响
with 比较特殊的用法
1)作“尽管、虽然”讲
With all her faults,I like her.尽管她有种种缺点，我还是喜欢她
2)作“在…来看”讲
The housing shortage is very much with us today.我们目前住房十分紧张
3)作“作为..的成员”讲
I got a job with a publishing house.我在一家出版社找到了工作
4)作“由…负责，处理”讲
It rests with you to decide.这事由你决定
➢go a long way 本指“走了很长的路”这里采用拟人的手法
with him,hundreds of money goes a short way.对于他来说，几百块钱花不了多久
5.If fifty pence are not exchanged for sweets, they rattle for months inside money boxes.
如果50便士不拿来换糖吃，则可以放在储蓄罐里叮当上好几个月
➢exchange A for B=trade A for B 用A交换B
do A in return for B=do A in exchange for B 为了换取B而做A
➢rattle 物体碰撞发出的声音
the leaves are rattling in the spring breeze 树叶在春风中哗啦啦的作响
6.Only very thrifty children manage to fill up a money box.
只有特别节俭的孩子才能把储钱罐装满
➢Thrifty ['θrɪfti] adj 节俭的，节省的
➢Manage to 设法做….
7.Very few of the fifty pence pieces and pound coins I have given him have found their way there.
➢Find one’s way 进入find one's way to do sth 找到自己的方式...
8.George took off his jacket, rolled up his sleeves and pushed his right arm through the drain
cover.
➢Sleeve 袖子n. the drain cover下水道盖
9. A crowd of people gathered round him and a lady rubbed his arm with soap and butter, but
George was firmly stuck.
➢rub vt. 摩擦；惹怒vi. 擦；摩擦；擦破n. 摩擦；障碍；磨损处。