IEC_60968中文版
IEC中文标准目录.doc
IEC標準編號60034-1(1994/VIIII)60034-2(1972/III) Amd1(1995)/Amd2(1996)60034-3(1988/IV)60034-4(1985/II)Amd1(1995)60034-12(1980/I)Amd1(1992)60038(1983/VI)Amd1(1994)標準名稱價格旋轉電機-第一部份:額定值與功能旋轉電機-第二部份:旋轉電機損失與效率試驗法旋轉電機-第三部份:透平式同步電機之特定要求旋轉電機-第四部份:同步參數實驗法第十二部份︰電壓660V( 含 ) 以下用單速三相鼠籠形-感應電動機之起動性能。
IEC 標準電壓-燈帽與燈座連同可交換性與安全控制用量規60061-1(1969/III) 第一部份:燈帽-60061-2(1969/III) 燈帽與燈座連同可交換性及安全性所控制用之量規- 第二部份:燈座以電力電源操作之家用及類似用途之電子及相關產品60065(1985/I) Amd2(1989)/Amd3(1992) 之安全規定。
-60068-1(1988/VI)Amd1(1992)60068-2-1(1990/V) Amd1(1993)/Amd2(1994) 60079-0(1983/II)Amd2(1991)60093(1980/II)60095-1(1988/V) Amd1(1993)/Amd2(1995) 60095-2(1984/III) Amd1(1991)/Amd2(1993)60112(1979/III)60127-1(1988/I) CE 標示測試報告 ( 中英對照 )- 環境測試- 第一部份:通則和指引環境測試- 第二部份:測試防爆電器器具通則-固體電器絕緣材料之體積電阻係數及表面電阻係數之- 試驗方法鉛酸啟動電池- 第一部份:一般規定及測試方法鉛酸啟動電池組- 第二部份:電磁組尺寸及接頭的尺寸與標示固態絕緣物質於潮濕環境下決定其比較等級及變化歷- 程之指示證據的方法細小保險絲。
IEC68系列测试标准
construction of a new "rectification movement." Grass-roots party organizations should always catch the hard work, results-oriented.
目 录 Two educational outcomes are long-term oriented and become an important impetus for the work. "Two" should have three kinds of consciousness "two" study and education, basic learning lies in the doing. Only the Constitution address the series of party rules, and do solid work, be qualified party members had a solid ideological basis. Only the "learning" and "do" real unity, to form a "learn-learn-do-do" the virtuous cycle, and ultimately achieve the fundamental objective of education. This requires that the Organization
Learn General Secretary on "two to learn a" strengthening "four Consciousnesses" important speech caused a strong reaction in the country. Time, watching "red treasure", the origin of building the party back to power, how to strengthen services for the masses, improve party cohesion, fighting to become the grass-roots party members and masses hot topic. Grass-roots party organizations "two" is to strengthen the service of party members and cadres, the pioneer spirit. Distribution of grass-roots party organizations in all walks of people, clothing, shelter, which belongs to the nerve endings of the party organization and comments reputation has a direct perception of the masses. Strengthen the party ahead of the "pedal" spirit; strengthen the party members and cadres "success does not have to be me" and "the first to bear hardships, the last to" service spirit to set the party's positive image among the people is important. Grass-roots party organizations "two" is to cleanse all people not happy not to see "stereotypes", establish the honest faithful, diligent faith for the people. No need to avoid mentioning that, some members of our party can
IEC普通照明用自镇流灯的安全要求 (IEC 60969中文版)
IEC 60969-2001 国际标准1:1988版与1:1991 和2:2000修订版普通照明用自镇流灯的安全要求出版编号方式从1997年一月开始,所有的IEC出版发行物都会出现60000代码。
例如,IEC 34-1,现在的编号方式应该是IEC 60034-1。
修订版IEC现在发行修订版本。
例如,出版编号为1.0,1.1和1.2,分别代表,原始版本,原始版本加第一次修订,原始版本加第一次修订和第二次修订。
IEC出版物的更多信息版物上的技术信息,IEC都会随时更新,以确保其内容是最新的技术成果。
关于出版的信息,除了最新出版物,修订版和正误表之外,还包括有效期(见下面)。
在下面同样可以找到关于技术委员会的工作原理和程序以及已经发行的刊物的信息。
IEC 网站:www.iec.chIEC出版物目录IEC网站上有在线目录(www.iec.ch/catlg-e.htm), 可查寻到很多目录,包括文字查询,技术委员会和出版日期。
在线查询信息同样也在已发行的刊物上,已撤消或替代的刊物上,当然也包括正误表上。
IEC最近出版物最近出版的刊物的汇总同样可以通过邮件来查询,www.iec.ch/JP.htm. 如需更多信息,请通过以下方式与客户服务中心联系。
客户服务中心如您对于出版物或更多的帮助,请联系客户服务中心。
Email: custserv@iec.chTel: +41 22 919 02 11Fax: +41 22 919 03 00目录前言 (5)第一部分—总则1.范围 (9)2.定义 (9)第二部分—灯具要求3.尺寸 (13)4.测试环境 (13)5.开始和提高 (13)6.灯泡瓦数 (13)7.光通量 (13)8.色调 (15)9.流明维持率 (15)10.寿命 (15)11.和声学(在考虑汇中)................................................ (15)第三部分—顺从条件附件:测量灯泡特征的方法 (17)国际电工委员会普通照明用自镇流灯的安全要求序言1)IEC(国际电工委员会)是一个全球性的国际组织,专门负责统一组成所有的国家性的电工委员会(IEC国家委员会)。
EN60968
EN60968 – 4.标示
4.1 以下为强制标示在产品上的内容,要求清 晰可靠的标示: - 原产地标志: 可标示为商标,制造商名,或 其销售商名。 - 额定电压或电压范围(V或volts)。 - 额定功率(W或watts)。 - 额定频率(Hz)。 4.2 以下内容则可标示在产品,包装,说明书 中。 - 灯电流。 - 受限的燃烧位置。
EN60968通用自镇流光源安全 要求
1 2014-12-15
EN60968 – 1.适用范围
规定了光源必须满足的安全和互换性要 求。 适用产品--- 有完整启动和稳定灯管工作 电流的家用或类似一般用途的管型灯及 气体放电灯光源,也叫自镇流灯。 额定功率最大60W。 额定电压范围: 100~250V。 爱迪生螺纹式灯头或卡口式灯头。
6 2014-12-15
EN60968 – 4.标示
4.2 - 对于重量明显超出其常用替换灯的 光源, 要求提示超出的重量可能减少该 光源的机械稳定性。 - 灯工作时的要求特殊的或限制性的使用 条件,需用相关符号提示。如不适用于 调光电路,则需用以下符号标示:
7 2014-12-15
EN60968 – 4.标示
17 2014-12-15
EN60968 – 10.耐热性能
要求自镇流灯的电气防护外壳或其支撑带电体的绝缘 材料有充分耐热性。 测试方法: 球压测试 - 确定外壳最大正常温升。 - 设定高温炉的温度为被测体最大正常温度高出25+/5°C。对于防护外壳,至少80°C, 对于带电体支撑 物,至少125°C。 - 样品和测试装置需在高温炉中先放置10分钟,以达 到热平衡状态,再如下加载测试: - 被测品放于水 平位置,通过5mm直径的钢球向样品施加20N的力, 在炉中保持1小时。 - 如完整样品不适合加载,可单独剪下被测材料块测 试,要求被测厚度至少2.5mm. - 取出样品并放于水中立即冷却10秒至室温。 判定条件: 检查被施力点压痕,要求直径不超过 2mm.
Energy saving lamp (EN60968)
节能灯Prepared by Kinte LiuDec. 2010概述n节能灯又叫紧凑型荧光灯(国外简称CFL灯)它是1978年由国外厂家首先发明的,是指将荧光灯与镇流器(安定器)组合成一个整体的照明设备,由于它具有光效高(是普通灯泡的5倍),节能效果明显,寿命长(是普通灯泡的8倍),体积小,使用方便等优点,得到了越来越广泛的应用。
概述n结构及电路图概述n现如今我们所讲的节能产品主要都是针对白炽灯来讲。
普通的白炽灯光效大约在每瓦10流明左右,寿命大约在1000小时左右,它的工作原理是:当灯接入电路中,电流流过灯丝,电流的热效应,使白炽灯发出连续的可见光和红外线,此现象在灯丝温度升到700K即可觉察,由于工作时的灯丝温度很高,大部分的能量以红外辐射的形式浪费掉了,由于灯丝温度很高,蒸发也很快,所以寿命也大缩短了,大约在1000小时左右。
概述n节能灯主要是通过镇流器给灯管灯丝加热,大约在1160K温度时,灯丝就开始发射电子(因为在灯丝上涂了一些电子粉),电子碰撞氩原子产生非弹性碰撞,氩原子碰撞后获得了能量又撞击汞原子,汞原子在吸收能量后跃迁产生电离,发出253.7nm 的紫外线,紫外线激发荧光粉发光,由于荧光灯工作时灯丝的温度在1160K左右,比白炽灯工作的温度2200K-2700K低很多,所以它的寿命也大提高,达到5000小时以上,由于它不存在白炽灯那样的电流热效应,荧光粉的能量转换效率也很高,达到每瓦50流明以上。
概述n W=V*I, 节能灯1瓦相当于普通白炽灯5瓦的发光量,一般的节能灯厂家都是这么宣称的。
但是实际上,节能灯的光效可以达到白炽灯的7倍到8倍,不过有一部分能量要给镇流器提供能量,而且为了增长寿命,一般的工厂都不会把功率作的很足,功率小了,寿命长了,发光量还不变,三方受益,所以没有坏处。
n节能灯的功率一般都要比标称的功率小(比标称的更节能),但是发光量(光通量)不少(跟5倍足功率的白炽灯一样的亮),寿命却能变长(比白炽灯的6倍寿命还要长)。
iec标准 中文对应
iec标准中文对应
以下是一些IEC标准的中文对应:
IEC :音频/视频、信息和通信技术设备-第1部分:安全要求。
IEC :无线电数据系统(RDS)- VHF/FM声音广播在 MHz至 MHz的频率范围内-第6部分:公共领域开放数据应用程序的技术规范的编制。
IEC :医疗电气设备-第2-46部分:基本安全和基本性能的特定要求。
IEC :电气和电子家用及办公设备-边缘设备网络待机功率消耗的测量。
IEC :电气和电子设备连接器-第7部分:最多7个方式(包括PE或FE (数据/电源)和屏蔽针、自由和固定圆形连接器,用于具有电流承载能力的平衡单对数据传输的详细规范-机械配合信息、针脚分配和附加要求类型7。
如需获取更多IEC标准的中文对应,建议查询相关标准官方网站,或查阅国家标准化管理委员会发布的国家标准信息平台。
IEC60950中文版
IEC 60950/EN60950(2000版)测试简介机构部分测试(PHYSICAL TESTS)1*、固定力测试(STEADY FORCE TEST)(CLAUSE ,,)General(一般要求)外壳应具有足的机械强度。
若外壳提供了足够的机械防护,对于为满足而提供的内部挡板、罩或类似物,则不要求进行机械强度实验。
对于所有的设备要求通过,,,的测试,对于手持设备还要求通过的跌落实验。
Steady force test , 10N(固定力测试,10牛顿)Components and parts, other than parts serving as an ENCLOSURE (see andsubjected to a steady force of 10N+/-1N。
元器件在承受10N的外加力时,不能影响到安全。
Steady force test , 30N(固定力测试,30牛顿)Parts of an ENCLOSURE located in an OPERATOR ACCESS AREA, which are protected by acover or door meeting the requirements of are subjected to a steady of 30N+/-3N for aperiod of 5s,applied by means of a straight unjointed version of the test finger,of figure 2A(see to the part on or within the equipment.安装在操作人员接触区内的并由满足要求的罩或门来保护的外壳零部件应承受30N+/-3N的恒定作用力持续5s。
Steady force test , 250N(固定力测试,250牛顿)外部防护罩应承受250N+/-10N的恒定力持续5s,该作用力通过能在直径300mm圆形平面上进行接触的适用的实验工具,施加到固定在设备上的防护外壳上。
led灯ce认证标准
led灯ce认证标准
LED灯的CE认证标准主要包括EMC标准和LVD标准。
对于LED灯泡,其EMC标准为EN 5515、EN 1547、EN1-3-3和EN1-3-2。
而LED灯具(如天花灯、筒灯、射灯、路灯、泛光灯等)的EMC标准同样为EN 5515、EN 1547、EN1-3-3和EN1-3-2。
至于LED灯泡的LVD标准,目前最新的IEC标准是IEC/EN60968,而LED灯具的LVD 标准则包括IEC/EN598-1、IEC/EN598-2-x(根据灯具的不同,具体标准不同)、IEC/EN1347-1(LED驱动电源)、IEC/EN1347-2-13、IEC/EN231(LED模块)、IEC/EN2471(光生物安全)和IEC/EN2493(EMF标准)。
请注意,以上信息仅供参考,建议查阅专业书籍或咨询相关领域专家获取更准确全面的信息。
另外,CE认证表示产品已经达到了欧盟指令规定的安全要求,产品上加贴CE标志可降低在欧洲市场上销售的风险。
iec6098中文版
第1章:定义1.2.1 灯具luminaire凡是能分配,透出或转变一个或多个灯泡发出光线的一种器具,灯具包括支承、固定和保护灯泡必需的所有部件;但不包括灯泡本身,以及必需的电路辅助装置和将它们与电源连接的方式。
注:采用整体式不可替换灯泡的发光器被视作一个灯具,但不对整体式灯泡和整体式自镇流灯进行试验。
1.2.2灯具的主要部件main part(of luminaire)被固定在、或被直接安放在安装面上的部件(可以带也可以不带灯泡、灯座和辅助装置)。
注:钨丝灯的灯具中,带灯座的部件一般为主要部件。
(如,射灯、台灯、灯体)1.2.3普通灯具ordinary luminaire对带电部件提供保护,但没有特殊的防尘、防固定异物或防水保护的灯具(也就是IP20的通用灯)。
1.2.4通用灯具(general purpose luminaire)不为专门目的设计的灯具。
注:通用灯具例如包括悬挂的、某些聚光灯和固定在表面或嵌入式安装的灯具。
专用灯具是那些恶劣环境使用,摄影和摄影应用和游泳的灯具、灯烤箱中的灯具等)。
1.2.5可调式灯具(adjustable luminaire)通过铰链、升降装置、伸缩套管或类似装置可使灯具的主要部件旋转或移动的灯具。
注:可调式灯具可以是固定式的或可移式的。
1.2.6 基本灯具(basic luminaire)最少部件装配而成的灯具,且能满足IEC60598第2部分任何章的要求。
1.2.8 固定式灯具(fixed luminaire)不能方便地从一处移到另一处的灯具,这种灯具只能借助于工具才能拆卸,或用于不易接触到的地方。
注:一般来说,固定式灯具设计成与电源永久连接,但也可用插头或类似器件连接。
不易接触到的灯具的例子有,吊灯和设计为固定在顶棚上的灯具,此灯具意味着可以不用工具就能移动。
但要用其它设施才能接触到灯具。
1.2.9可移式灯具(portable luminaire)正常使用时,灯具连接电源后能够从一处移到另一处的灯具。
IEC60950中文版
IEC 60950/EN60950(2000版)测试简介机构部分测试(PHYSICAL TESTS)1*、固定力测试(STEADY FORCE TEST)(CLAUSE 4.2.1, 4.2.2,4.2.3,4.2.4)4.2.1 General(一般要求)外壳应具有足的机械强度。
若外壳提供了足够的机械防护,对于为满足4.6.2而提供的内部挡板、罩或类似物,则不要求进行机械强度实验。
对于所有的设备要求通过4.2.2,4.2.3,4.2.4,4.2.5的测试,对于手持设备还要求通过4.2.6的跌落实验。
4.2.2 Steady force test , 10N(固定力测试,10牛顿)Components and parts, other than parts serving as an ENCLOSURE (see 4.2.3 and 4.2.4),aresubjected to a steady force of 10N+/-1N。
元器件在承受10N的外加力时,不能影响到安全。
4.2.3 Steady force test , 30N(固定力测试,30牛顿)Parts of an ENCLOSURE located in an OPERATOR ACCESS AREA, which are protected by acover or door meeting the requirements of 4.2.4, are subjected to a steady of 30N+/-3N for aperiod of 5s,applied by means of a straight unjointed version of the test finger, of figure 2A(see2.1.1.1), to the part on or within the equipment.安装在操作人员接触区内的并由满足4.2.4要求的罩或门来保护的外壳零部件应承受30N+/-3N的恒定作用力持续5s。
EMC和LVD测试
EMC和LVD测试[b]安全认证的主要内容[/b]:• GS标志认证—德国机电产品安全标志主要针对电子电气产品,整机. 执行欧洲( EN )标准和德国工业标准( DIN ) • BAUART 标志认证—TUV的零部件标志主要针对电子电气零部件. 执行欧洲( EN )标准和德国工业标准( DIN ) • CE标志, 符合LVD指令主要针对电子电气产品,整机. 执行欧洲( EN )标准• CB 报告和证书主要针对电子电气产品,整机. 执行IEC标准EMC认证的主要内容:按欧洲标准, 对电气产品进行干扰性能和抗扰性能的测试“ 标志 •EMC “• CE标志, 符合EMC指令•测试报告BABT认证主要适用于电讯产品, 它包括安全测试, EMC测试和欧洲电讯指令测试1. 产品业务的种类•家用电气产品, 如烤箱, 电吹风, 风扇, 空调, 微波炉等 EN 60335- 整个测试过程均可在深圳实验室完成- 产品部的工程师具有丰富的经验, 可提供充分的技术支持.- 部分产品由于测试条件或与标准不符应注意, 如采用氟里昂为冷媒的空调, 具有臭氧发生器的家电产品, 使用超声波功能的美容产品等•灯具产品, 如台灯, 吊灯, 壁灯等 EN 60598- 整个测试过程均可在深圳实验室完成- 产品部的工程师具有丰富的经验, 可提供充分的技术支持.- 由于价格和系列分类的原因, 该市场并没有完全开发- 部分产品应注意, 如户外使用的霓虹灯, 灯串, 放电灯- 节能灯的测试标准(EN 60968 ) 与一般灯具标准不一样, 如申请GS标志还必须进行部分性能测试- 部分仅作装饰用的灯, EMC测试可采用家电标准•电动工具, 如电钻, 角磨机, 打滑机等 EN 50144- 整个测试过程均可在深圳实验室完成- 注意交流产品(EN 50144) 和直流可充电产品(EN 51026)的使用标准不一样- EMC的测试采用家电标准•电子电气元件- 可进行元部件认证有: 电子/电感变压器, 调光器, 电子/电感镇流器, 温控器, 定时器, 电机, 压缩机, 按键开关, 等- 不易操作的元配件认证有: 电源线, 插头, 保险管, 熔断器- 如客户同时申请MM标志, 必须增加相应的费用• AV 产品, 收音机, 电视机, 功放, 音响, 门铃等 EN 60065- 对于配有公共接收天线端子的产品, EMC的测试要在德国进行.- 今后认证的主要发展对象, 可考虑在价格和时间的优惠, 以尽快发展该市场和增加测试经验• IT 产品 EN 60950- 对数据进行处理的设备: 计算机, MODEN, 显示器, 打印机, 开关电源等- 商业和办公电气设备: 碎纸机, 钉书器, 复印机等- 电讯产品: 电话, 传真机等- 今后认证的主要发展对象, 可考虑在价格和时间的优惠, 以尽快发展该市场和增加测试经验•电源产品- 一般普通的电感转换器, 应用在灯具和家电上的使用EN 61558 标准- 电子变压器, 需符合 EN 61347标准- 用在充电器上的变压器, 使用EN 60335 标准- 开关电源, 应用在IT产品上的, 使用 EN 60950标准- 专用在AV 产品上的电源, 需符合 EN 60065标准•机械产品, 玩具, 压力容器, 电讯产品2. 安全认证和EMC认证的主要测试内容了解电气产品的测试内容, 有助于对产品的报价和系列的划分A. 安全性能测试内容一般的电子电器产品, 虽然必须符合不同的标准, 但其测试要求内容主要有:•铭牌, 标识和说明书的检查主要检查是否按标准要求进行描述, 如文字应用销售地的官方语言, 以免造成误解.•额定的输入和输出 (消耗功率)主要检测产品的输入功率/电流与标定的是否一致, 是否有超出标准限值•正常条件下的温升试验和耐久性试验- 主要考核产品在正常使用时是否会在产品内部和外部产生过高的温升, 防止对使用者、环境、零部件造成损害- 温升的效果与产品的发热源和散热条件有关, 包括设备中:发热元件的消耗功率, 结构, 位置, 温度控制元件的参数和位置, 外壳材料和形状, 设备电气结构等- 产品的结构整改和温度元件变更会导致温升的状态变化- 一些连续长期使用的产品, 如灯具, 还应进行长时间的耐久性试验•非正常条件试验- 主要考核产品在出现异常情况下的安全性, 如使用者的错误使用, 电网的异常, 电子电气元件的失效- 产品的安全性与产品的电气设计, 电气结构和保护装置(保险管, 熔断器)的设置有关•电气强度和绝缘性能测试主要考核产品的绝缘系统的绝缘性能, 包括: 高压试验, 泄漏电流试验, 绝缘电阻试验•潮态, 溢水和淋雨试验潮态试验–考核产品在潮态环境下的电气和绝缘性能,溢水试验–对使用液体的产品, 如电饭煲, 电水壶等, 进行溢水性能考核淋雨试验–对在户外和卫生间使用的产品, 应有一定的防水保护•机械性能试验- 产品的稳定性, 与产品的重心和底座有关- 机械危险, 考核外壳材料的机械强度, 运动部件的机械保护, 尖角锐边的防护•材料的耐高温和防火试验主要考核材料在使用过程中是否出现变形和着火的危险该试验与选用的材料等级和产品在正常温升和非正常温试验中的材料温度有关•电子电气元配件- 与安全有关的零部件(如电源线, 插头, 电源开关, 保险管, 变压器, 熔断器, 温控器等), 应有单独的认证- 开关, 变压器如没单独认证, 可进行随机测试, 但需增加测试费用- 零部件的参数需符合产品的使用要求, 特别是更换零部件的情况, 所更改的元件参数需与测试时相同, 否则需增加相应的试验和费用•触电危险的防护主要考核危险带电体和可接触部件间的触电防护•电气结构检查主要考核产品中的结构件是否符合安全标准的要求, 包括电源线, 内部导线, 接线端子, 保护接地, 电气和机械连接等•爬电距离, 电气间隙和绝缘厚度主要是检查产品中, 危险带电体和可触及部件间的绝缘的表面和空间距离, 和绝缘材料的厚度,B. EMC性能检测内容- EMC性能检测主要考核电气产品在使用中产生的干扰信号特性和对周围干扰信号的抗干扰能力,- 它包括干扰特性(EMI)和抗干扰能力(EMS)的测试内容•产品分类- 一般电器电子产品根据EMC的测试项目可分为: 有电子控制线路, 和无电子控制线路两类- 电子控制线路指的是线路中有源电子元件, ; 如芯片, 三极管, 晶闸管, 场效应管等, ; 一般的电容, 二极管, 继电器不属于有源电子元件- 有电子控制线路的产品须进行 EMI 和EMS 两部分的测试, 无电子控制线路的产品须进行EMI测试• EMI测试项目- 传导干扰(9/150kHz – 30MHz): 主要检测产品在电源端的干扰信号一般使用直流电机, 串极电机的产品, 使用晶闸管的产品易出现问题, 如吸尘器, 搅拌器, 微波炉等- 辐射干扰(30MHz – 300/1000MHz): 主要检测产品正常使用时,产生的空间辐射干扰信号一般使用直流电机, 串极电机的产品, 使用晶闸管的产品, 晶振元件的产品易出现问题, 如吸尘器, 搅拌器, 微波炉, 电动工具, 直流电机产品等- 谐波电流: 主要检测交流产品对公共电网产生的谐波电流干扰一般大电流电机产品, 有整流线路的产品易出现问题, 如微波炉, 空调, 可调光的灯具等- 电压波动: 主要检测交流产品使用中对公共电网的电压产生跌落和波动干扰一般大功率的电机或变压器产品易出现问题, 如微波炉, 空调, 大功率的电动产品等• EMS测试项目- 所谓的EMS测试, 主要通过模拟产生不同类型的干扰信号, 对被测产品进行干扰, 以考核该产品的抗干扰能力.- 一般模拟的干扰信号有, 静电放电(ESD), 快速瞬变脉冲群(BURST), 浪涌脉冲(SURGE),辐射干扰信号, 电网电压波动等.- 一般干扰信号对电子控制线路中的有源电子元件如,芯片, 会产生干扰,甚至损坏.产品中的电气结构的改动,包括更换敏感元件(如电机, 芯片, 电子元件), 调节印刷线路板的布线等都会引起EMC的测试结果3. 产品准确报价的资料准备为了能给申请的产品, 特别是系列产品准确保价, 一些基本的技术资料在报价前, 必须收集:•申请要求•以前否有认证的历史(该资料确定是否须工厂审查和工厂年度费)•产品的电气原理图•简单的使用说明书(中文也可)•系列产品的异同描述, 如: 功率, 电机, 发热管, 外壳材料和形状, 电子控制线路的布线图等以上资料应该是书面的. 资料越详尽越好.报价时应列出:•申请型号和型号数量(根据客户的资料),•测试标准(可参阅报价标准, 有疑问可咨询技术支持和工程师)•测试时间: 一般安全测试为4周(该时间仅为完成所有测试和检查,出技术报告的时间, 不是出证的时间), EMC测试为1-2周; 如遇到多系列产品同时申请时, 要适当增加测试时间.•测试的目的, 一般申请证书的新客户须进行工厂审查和交工厂年度费, 仅申请CE不需要进行工厂审查和工厂年度费4. 家用电器的产品系列划分原则在产品申请认证时, 我们常常会面对系列产品的问题, 对产品系列的划分须有丰富的专业技术和经验,以下提供一些产品系列划分的原则以作参考:A. 安全部分•按产品的用途和种类, 型式,- 户外使用和户内使用的产品不能作为同一系列, 即使它们有相同的电气结构;- 有些产品虽然有相同的电气结构, 但其用途不同不能作为同一系列, 如台灯, 吊灯和壁灯虽然有相同的电路和元件; 立扇, 吊扇和台扇可能使用同一电机, 普通电饭煲和豪华型西施煲虽然电气结构相同, 但都不应作为同一系列- OVEN (腔内有发热管), ROTATE GRILL(腔内有发热管和旋转架), COOKER (有发热管, 可在腔体外部加热功能) 虽然可能电气结构相同, 由于用途和在标准中的定义不一样, 不能作为同系列- 判断系列产品, 有时需用到一些普通常识(COMMON SENSE)•按产品的主要电气原理, 功能, 和主要部件的电气结构- 电气产品须有相同的电气原理, 其电路图不能有较大的差异: 机械控制的电气产品和电子式控制的电气产品不能作为同一系列, 如电子式微波炉和机械式微波炉- 产品中的主要元件的电气结构相同对电热产品, 其发热管的工作原理和结构应相同, 如管形电热管, 石英管, 发热丝不能作为同一系列对电动产品, 其电机的工作原理和结构应相同, 如感应电机,串极电机, 直流电机不能作为同一系列- 所以产品系列报价前, 厂家应提供电气原理图, PCB板布线图和主件的电气结构图等技术资料•系列划分的基础, 就是按照标准的测试项目和结果的代表性和覆盖性- 不同的型号的差异, 导致测试结果的不同, 同一系列的产品, 其代表型号的所有项目的测试结果, 可完全或部分反映其它型号的测试情况. 如不同型号的差异, 导致所有的测试结果都不相同, 一般不能作为同系列- 产品的结构差异包括: 电气结构, 机械结构, 电气原理图, 主要元件工作原理, 外壳材料, 尺寸大小,都会影响的试验的结果- 产品的供电电源和方式一致如直流和交流产品不能作为同系列, 230V AC和240V AC , I 类电器和II 类电器不应作为同一系列- 产品的测试结果,特别是温升试验和非正常试验, 产品的发热元件的产生热量的多少和产品结构的散热条件的好坏决定了不同的测试结果, 一般在散热条件相同, 如电热腔体或电机腔的大小和材料相同, 则功率大的型号的测试结果可覆盖小功率的型号; 如果功率和散热条件均不同, 则测试结果不能覆盖.导致其测试项目的数量不同, 测试费用也不同- 产品中的主要元件和温控元件的电气参数和位置的不同, 会导致试验结果的不同, 如温控器固定的位置不同, 导致温升试验和非正常试验的结果不同- 一些机械结构的不同, 也会导致部分测试结果不同, 如微波炉或烤箱的门的结构, 位置不同, 导致有关门的一些试验结果不同,- 外壳材料的不同,会导致许多测试结果不同,如温升试验, 非正常试验, 绝缘试验, 潮态试验, 材料试验,对系列产品的报价原则:•经分析不能作为同系列的产品, 不能作为一个项目处理•同系列的型号, 经分析可根据增加的测试项目加收测试费.•如果增加测试项目不多,或仅需要增加结构检查, 其增加费用为基价的10%-20%•如所须加测的项目很多或全测(主要的测试项目有: 温升试验, 非正常试验, 材料试验, 潮态试验, 功率试验), 其收费为基价的50%左右B. EMC部分•按产品的用途和种类, 型式,- 该要求原则与安全部分相同•不同电源方式的产品, 不能作为同一系列, 如直流和交流电源, 不同的供电电压, I 类电器和II 类电器•系列产品须有相同的电气原理, 其电路图不能有较大的差异:•原则上产品上的任何电气结构的改动(包括电气原理图和PCB的布线图的变化)和主要电气元件的变化(干扰源元件, 如电机, 电子元件, 和滤波元件的型号, 参数不同)均会导致几乎所有的 EMC 测试项目的结果不同. 其增加的测试费用为基价的50%•产品的非电气结构的改变(如形状, 外壳材料, 机械结构) 和一些对EMC不敏感的电气元件的改变 (如, 电源线, 插头, 开关等) 不会影响EMC的测试结果. 无需增加测试费用.•任何产品,不管作任何改动(包括电气结构和机械结构, 更换型号等), 如该改动的时间离发证的时间超过1 年, 必须对申请产品进行重新测试,颁发新的证书, 其收费为基价的60%左右对产品系列报价时, 厂家应提供产品的电气原理图, 和产品差异描述产品的系列划分, 要考虑很多专业的技术, 如遇到没把握的案子, 最好与技术支持和工程师商量5. 元件的更换和结构的调整已通过认证的产品, 生产商往往会由于种种原因, 需要更换一些元件和对结构进行调整, 这就产生增加测试, 结构检查和更改证书和CDF的问题.一般已获得认证的产品, 生产商对产品作任何改动, 都必须到认证结构报备和确认.A. 安全部分•一些元件的更换, 不会影响到已有的测试结果, 仅须提供相应证书, 作简单的结构检查和修改相关技术文件, 其检查费用为500-1000, 这些元件有: 电源线, 插头, 开关, 温控器, 熔断器, 保险管等. 但新的元件的电气参数和位置必须与原来的元件相同.•温度控制件的参数和位置如果不同, 会导致大量的测试项目需重作, 其增加的测试费用为基价的30-40%•主要元件的改动, 如电热管或电机, 会导致大量的测试项目需重作, 其增加的测试费用为基价的30-40%•如整个的电气结构, 包括整机的电气原理图, 主要元件的结构原理, 发生大的改变, 必须重新立项, 报价按新项目收取.EMC部分•产品上的任何电气结构的改动(包括电气原理图和PCB的布线图的变化)和主要电气元件的变化(干扰源元件, 如电机, 电子元件, 和滤波元件的型号, 参数不同)均会导致几乎所有的EMC 测试项目的结果不同. 其增加的测试费用为基价的50%•一些机械结构和外观的改动, 不会影响EMC的测试结果. 无需增加测试费用, 仅须增加更改证书的费用500.元件的更换, 有时需要考虑专业的技术因素, 如不能确定其报价, 最好与技术支持和原测试工程师商量。
IEC-60950中文版专题培训课件
IEC 60950-1:2001介紹
- Mechanical hazards 機械的危險是因下列原因而產生: - 設備的機構穩定度及結構穩固 - 避免結構上銳邊尖角 - 受危險可動零件所傷 - 受陰極射線管或高壓燈泡爆裂的碎片所傷 降低機械的危險的方式有: - 設備的銳邊或銳角___圓__弧_化__ - 提供___安_全__內__鎖___裝置 - 提供___防__護_罩___ - 適當的____穩_定__度____設計 - 選用陰極射線管及高壓燈泡具___防__爆___功能 - 當無法避免使用者會因接觸而造成機械危險的區域時須 提供___標_示___以警告使用者
IEC60950-1:2001介紹
4.3 功能接地(Functional Earthing)規定;若可觸及或其他的導 體零件必須要功能接地者,下列的所有要求可提供:
a.) 功能接地電路與危險電壓電路的電性隔離,須使用下列至少一種 的方法來達到: - _____雙_重__或__加_強____絕緣 - _基__本_絕緣及使用保護罩(Protective screen)連接到PE端子 b.) 功能接地電路允許接到__P_E_端_子__或 _P_r_o_te_c_t_iv_e_B_o_n_d_i_ng__c_o_n_d_u_ct_o_r c.) 只作功能接地的接線端子不可標示IEC 60417 No.___5_0_1_7_,或 ___5_0_19__的符號,除非該功能接地的接線端子是由如 terminal block 零件,或半成品所提供,則用IEC 60417 No._5_0_1_7___的符號標示是 可接受的。Note: d.) 設備內的功能接地的導線不能用__黃__綠_色___線。 e.) 若電源線使用__黃__綠__色__絕緣線僅作為功能接地連接,則設備不能 標示___C__la_s_s_I_I 的符號。
南非60968
SANS 60968:2006
Edition 1.2
IEC 60968:1999
Edition 1.2
SOUTH AFRICAN NATIONAL STANDARD
Self-ballasted lamps for general lighting services ― Safety requirements
CEI IEC 60968
Edition 1.2
1999-09
ห้องสมุดไป่ตู้
Edition 1:1988 consolidée par les amendements 1:1991 et 2:1999 Edition 1:1988 consolidated with amendments 1:1991 and 2:1999
This national standard is the identical implementation of IEC 60968:1999 and is adopted with the permission of the International Electrotechnical Commission.
Abstract
Specifies the safety and interchangeability requirements, together with the test methods and conditions, required to show compliance of tubular fluorescent and other gas-discharge lamps with integrated means for controlling starting and stable operation (self-ballasted lamps), intended for domestic and similar general lighting purposes, having a rated wattage up to 60 W, a rated voltage of 100 V to 250 V, and Edison screw or bayonet caps.
IEC60950中文版(2021年整理精品文档)
IEC60950中文版编辑整理:尊敬的读者朋友们:这里是精品文档编辑中心,本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的,发布之前我们对文中内容进行仔细校对,但是难免会有疏漏的地方,但是任然希望(IEC60950中文版)的内容能够给您的工作和学习带来便利。
同时也真诚的希望收到您的建议和反馈,这将是我们进步的源泉,前进的动力。
本文可编辑可修改,如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅,最后祝您生活愉快业绩进步,以下为IEC60950中文版的全部内容。
IEC 60950/EN60950(2000版)测试简介机构部分测试(PHYSICAL TESTS)1*、固定力测试(STEADY FORCE TEST)(CLAUSE 4。
2。
1, 4.2。
2,4。
2.3,4.2。
4)4.2.1 General(一般要求)外壳应具有足的机械强度。
若外壳提供了足够的机械防护,对于为满足4.6。
2而提供的内部挡板、罩或类似物,则不要求进行机械强度实验。
对于所有的设备要求通过4.2.2,4.2.3,4.2.4,4。
2。
5的测试,对于手持设备还要求通过4.2.6的跌落实验。
4。
2.2 Steady force test , 10N(固定力测试,10牛顿)Components and parts, other than parts serving as an ENCLOSURE (see 4。
2。
3 and 4.2。
4),aresubjected to a steady force of 10N+/-1N.元器件在承受10N的外加力时,不能影响到安全。
4。
2.3 Steady force test , 30N(固定力测试,30牛顿)Parts of an ENCLOSURE located in an OPERATOR ACCESS AREA, which are protected by acover or door meeting the requirements of 4.2。
灯具LVD资料
铭牌与IEC60968基本相同.只不对于LED光源要按 IEC 62471进行光生物的评估.并且应当按IEC TRG 62778进行评估.
异测试
异测试则增加13.2和13.3极端条件下的电气测试.同 时去掉了IEC 60968中的荧光灯的:单端灯丝断开, 去激活灯, 整流效应测试.
15
2.2 LED灯光源 | UL 1993+UL8750
TEST
25
2.2 LED灯光源 | UL 1993+UL8750
样品数量:
成品:5个 PCBA:10个,保险丝10个 电源裸板:2块
周期:4-6周
26
3.1 ELI认证 | 简介
• Efficient Lighting Initiative 全球高效照明产品认证
27
3.1 ELI认证 | 简介
test 8.7 Harmonic distortion test 8.8 Drop impact test 8.9 Mold-stress relief conditioning
8.10 Deflection test 8.11 Strain relief test for
lamp connectors 8.12 Tests of dimmer circuits 8.13 Humidity conditioning 8.14 Water spray test 8.15 Cold impact test 8.16 Lamp fault conditions
test
12
1.2 节能灯部分 | UL 1993
电气间隙和爬电距离:
13
1.2 节能灯部分 | UL 1993
样品数量:
IEC60896中文版
一、总纲1 符号C a——电池在特定温度下,以特定电流放电到达特定终止电压的容量。
C n——(标称容量)出厂标明的近似容量。
C rt——(额定容量)厂家标明在一定环境下,电池完全充电后的实际容量。
C sh——(传输容量)要求至少0.95 C rt。
U boost—均充电压U final——终止电压U flo—浮充电压2 测试电池选择的步骤要求型式检测要根据以下步骤选择电池:A)步骤1:生产厂家的阀控式密封铅酸蓄电池的文件关于产品范围的定义要清楚明确。
B)步骤2:在产品范围中选择具有代表性的电池模型,它通过许多测试有很多临界特点。
一种产品系列中的相同模型通过测试,应完全符合产品范围。
测试方法6.2和6.3是例外。
C)步骤3:定义的模型应作为产品系列范围的代表。
D)步骤4:测试电池应有“60896-21 测试电池”标志、唯一的不可去掉的识别码和至少30mm高的电池盖。
电池的物理尺寸和最终参数也应有所标注。
E)步骤5:在相关的文档中有生产日期。
F)步骤6:在填充电解质后电池存储不应超过3个月,最终的存储条件应符合技术文档和相关测试文档中的要求。
G)步骤7:测试电池不能在超出产品的相关技术要求运行,这些措施在测试文档中也要有所说明。
例如,非正式的额外要求措施包括重复充放电,高温存储,其它相似的程序。
实际容量少于0.95Crt生产厂家来分电池,电池容量大至少是0.95Crt或Crt应在文档中有所标注,这些电池应优先测试。
这些措施记录在相关的测试文档中,在整个测试中也要相同。
3 测试仪表的要求1)电压表: 0.5级或更好,电压表的阻值至少1000Ω/v 。
2)电流表: 0.5级或更好。
3)温度计:绝对精确度要求1k或更好。
电解质温度不能直接测量,只能选择接近电解质温度的位置来测量,如负极或直接接触装有电解质的装置的电池壁。
4)计时仪器:精度要求1%或更好。
5)刻度尺:精度要求1%或更好。
6)测重仪器:精度要求1%或更好。
IEC60968 test report
...................................................................................................... Unit 1-14, 6/F., Fuk Shing Commercial Building, 28 on Lok MunStreet, On Lok Tsuen, Fanling, N.T. Hong KongTMPTest item description...................: LED PL-C LampTrademark .....................................: V IRIBRIGHT Manufacturer..................................: Matrix Lighting Limited Factory...........................................: 1) KEYHINGE TOYS VIET NAM JOINT STOCK COMPANYHoa Khanh Industrial Zone, Da Nang City, Viet Nam.2) ZhongShan Wei Heng Plastic Industry Co.,Ltd.172 North Banfu Road, Banfu Town, ZhongShan, Guangdong,ChinaModel and/or type reference ...........: 1) PLC-75GEU; 2) PLC-75EEURating(s) (V; Hz)..............................: 220-240 Vac, 50 Hz, 35 mA, 7,5 W1) G24; 2) E27Copy of marking plateSummary of testingFull test according IEC/EN 60968 except cl. 12 with additionally cl. 13, 15,16,17,19 of IEC/EN 62031,IEC/EN 62471 and IEC/EN 60061-1 sheets 7004-78-5 (G24).The LED PL-C Lamp was tested according EN 62471:2008. The models: PLC-75GEU with 2800 K and 6000 K LED module were selected for the test, which can represent all models. The LED PL-C Lamp have been classified as Exempt Group.Australia national deviation of AS/NZS 60968: 2001 was applied. See details in page 13.Test items particulars: LED PL-C LampLamp cap ...................................................: 1) G24; 2) E27Lamp identification .....................................: -Commission received from ........................: -Date ...........................................................: 2012-10-31Electrical safety class .................................: IIIP number ...................................................IP20 ....................................................................:Test case verdictsTest case does not apply to the test object .: N/ATest item does meet the requirement .........: P(ass)Test item does not meet the requirement ...: F(ail)TestingDate of receipt of test item .........................: 2012-10-15Date(s) of performance of test ....................: 2012-10-15 to 2012-10-26General remarksThis report is not valid as a CB Test Report unless signed by an approved CB Testing Laboratory and appended to a CB Test Certificate issued by a NCB in accordance with IECEE 02.This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory. The test results presented in this report relate only to the item(s) tested.”(see enclosure #)" refers to additional information appended to the report."(see appended table)" refers to a table appended to the report.Throughout this report a comma (point) is used as the decimal separator.Remark: Due to update of model number: PLC-75EEU, the test report: 3013417.50-QUA/LI was being superseded. The models: PLC-75GEU and PLC-75EEU were using similar construction and same type of LED, the difference is at the lamp cap only, additional test of clauses 5 & 8 was applied to the E27 lamp cap.General product information:Self-ballasted LED lamps with G24 and E27 lamp cap.Each model has three different colour temperatures: 2800K, 4000K and 6000K.All models contained similar construction; the difference between each model is the lamp cap only.IEC 60968 and/or EN 60968Clause Requirement – TestResult - RemarkVerdictSAFETY REQUIREMENTS4 MARKING 4.1 1) Mark of originVIRIBRIGHT P 2) Rated voltage/voltage range (V) 220-240 Vac P 3) Rated wattage (W) 7,5 W P 4) Rated frequency (Hz) 50 Hz P 4.2 1) Lamp current (A)35 mA P 2) Burning position if restrictedN/A 3) The mechanical stress caused by the weight of the lamp in the luminaireN/A 4) Special conditions or restrictions observed for lamp operation; operation in dimming circuits N/A Not suitable for dimming; symbol usedP 4.3 1) Presence and legibility of the marking by visual inspectionP 2) The durability of the marking is checked by rubbing lightly with water and hexane for 15 sP 3) Availability of information by visual inspectionP5 INTERCHANGEABILITY5.1 Interchangeability shall be ensured by the use of caps in accordance with IEC 60061-1P 5.2 Compliance of the combination of cap and bulb is checked by the use of qauqesP B22d or B15d:N/A A max. and A min. gauge 7006-10/11 N/A D1 max. gauge 7006-10/11 N/A N min. gauge 7006-10/11 N/A Diametrical position of the pins: N/A Insertion in lampholder gauge 7006-4A N/A Retention in lampholder gauge 7006-4BN/A E27:PMax. dimension of the screw thread gauge 7006-27BPIEC 60968 and/or EN 60968Clause Requirement – Test Result - Remark VerdictP Min. major diameter of the screw thread gauge7006-28AContact making gauge 7006-50 PE26: N/AMax. dimensions of the screw thread 7006-27D N/AN/A Max. major diamater of the screw thread 7006-27EE14: N/AMax. dimensions of the screw thread 7006-27F N/AMin. major diameter of the screw thread 7006-N/A 28BContact making 7006-54 N/A 5.3 Mass not exceeding 1 kg PBending moment not exceeding 2 Nm < 2 Nm P6 PROTECTION AGAINST ELECTRIC SHOCKLamps shall be so constructed that no internalP metal parts or live parts are accessible, when thelamps is installed in a prescribed lampholder.Compliance is checked by means of the standardtest finger with force of 10 NEdison screw caps compliance with gaugeN/A IEC 60061-3, sheet 7006-51A for E27 capsand sheet 7006-55 for E14 caps N/AN/A B22 or B15 caps compliances with normalincandescent lampsExternal metal parts shall be so designed thatP live parts are not accessible (test of Cl. 7)7 INSULATION RESISTANCE AND ELECTRIC STRENGTH AFTER HUMIDITYTREATMENT7.1 After storage 48 h at a 91...95 % relativeP humidity and at 20...30 C> 100 MΩ P Insulation resistance with 500 V d.c.,required 4 M .7.2 Immediately after the insulation resistance test,P electric strength test for 1 min.Type HV (220 ... 250 V): 4000 V rms PType BV (100 ... 120 V): 2xU + 1000 V N/ANo flashover or breakdown PIEC 60968 and/or EN 60968Clause Requirement – Test Result - Remark Verdict8 MECHANICAL STRENGTHTorsion resistance PThe cap is remain firmly attached whensubjected to torque levelsP - B22d......................................................3 Nm : N/A- B15d...................................................1,15 Nm: N/A- E26 and E27...........................................3 Nm: P- E14 ...................................................1,15 Nm: N/ATorque increased continuously from zero tospecified valuePUncemented caps; relative movement betweencap and bulb does not exceed 10PAfter mechanical strength test sample compliesrequirements of accessibilityP9 CAP TEMPERATURE RISECap temperature rise T S not exceeding the condition specified in IEC 60360:P- B22d.....................................................125 K: N/A- B15d ...................................................120 K: N/A- E27.......................................................120 K: N/A- E14 .....................................................120 K: N/A- E26..................................under consideration N/A- G24..................................under consideration 5,9 K N/A10 RESISTANCE TO HEATExternal parts of insulating material providingprotection against electric shock, and parts ofinsulating material retaining live parts in position,ball pressure test:PPart tested; temperature ( C); diameter ofimpression ( 2 mm) ............................................Lamp cover; 125 °C; 1,06 mm PPart tested; temperature ( C); diameter ofimpression ( 2 mm) ............................................LED module; 125 °C; 1,21 mm PPart tested; temperature ( C); diameter ofimpression ( 2 mm) ............................................PCB; 125 °C; 0,90 mm PPart tested; temperature ( C); diameter ofimpression ( 2 mm) ............................................Bobbin; 125 °C; 0,52 mm PPart tested; temperature ( C); diameter of impression ( 2 mm) mp enclosure; 125 °C; 1,09mmPIEC 60968 and/or EN 60968Clause Requirement – Test Result - Remark VerdictLamp cap; 125 °C; 1,12 mm P Part tested; temperature ( C); diameter ofimpression ( 2 mm) ............................................Upper housing; 80 °C; 0,43mm P Part tested; temperature ( C); diameter ofimpression ( 2 mm) ............................................11 RESISTANCE TO FLAME AND IGNITIONP Parts of insulating material retaining live parts inposition and external parts of insulating materialproviding protection against electric shock, glow-wire test 650 CPart tested; temperature ( C)mp cover; 650 °C PPart tested; temperature ( C)............................: LED module; 650 °C PPart tested; temperature ( C).............................PCB; 650 °C PPart tested; temperature ( C).............................Bobbin; 650 °C PPart tested; temperature ( C)............................: LED enclosure; 650 °C PPart tested; temperature ( C)mp cap; 650 °C PPart tested; temperature ( C).............................Upper housing; 650 °C PNo visible flame and no sustained glowing PFlames and glowing, extinguish within 30 s ........: N/ANo ignition of the tissue paper P12 FAULT CONDITIONSN/Aa) In a switch-start circuit, the starter is short-circuitedb) Short-circuit across capacitors N/Ac) The lamp does not start, because one of theN/A cathodes is brokenN/Ad) The lamp does not start, although the cathodecircuits are intact (de-activated lamp)e) The lamp operates, but one of the cathodes isN/A de-activated or broken (rectifying effect)N/Af) Opening or bridging other points in the circuitwhere the diagram indicates that such a faultcondition may impair safetyCOMMON MODIFICATIONS (EN 60968:1990)Delete all references to E26 lamp caps N/A 5, 6, 8and 912 TABLE : tests of fault conditions (Refer to cl.13 of IEC/EN 62031)part 0,9xUn1,1xU nshort-circuiteddis-connectedHazardIEC 60968 and/or EN 60968Clause Requirement - Test Result - Remark VerdictANNEX 1 : Additional requirement of IEC 62031 13 FAULT CONDITIONSP 13.1 In compliance with IEC 61347-1 (clause numbers between parentheses refer toIEC 61347-1)When operated under fault conditions the LED-module: P- does not emit flames or molten material P- does not produce flammable gases P- protection against accidental contact not impaired PN/A Thermally protected controlgear does not exceedthe marked temperature value(see appended table) P Fault conditions: capacitors, resistors or inductorswithout proof of compliance with relevantspecifications have been short-circuited ordisconnected(see appended table) N/A - (14.1) Short-circuit of creepage distances and clearancesif less than specified in clause 16 in Part 1 (exceptbetween live parts and accessible metal parts)N/A Distances on printed boards provided with coatingaccording to IEC 60664-3- (14.2) Short-circuit or interruption of semiconductor(see appended table) P devices(see appended table) N/A - (14.3) Short-circuit across insulation consisting of lacquer,enamel or textile- (14.4) Short-circuit across electrolytic capacitors (see appended table) PP - (14.5) During the tests, a five-layer tissue paper, wherethe test specimen is wrapped, does not ignite> 100 M P After the tests the insulation resistance with d.c.500 V (M ) are 1 M ........................................:N/A Temperature declared thermally protected LED-modules fulfil the requirements in Annex C of IEC61437-113.2 Module withstands overpower condition >15 min. N/AN/A Module with automatic protective device or powerlimiter, test performed 15 min. at limit.N/A During the tests, tissue paper, spread belowmodule, does not igniteIEC 60968 and/or EN 60968Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict15 CONSTRUCTIONWood, cotton, silk, paper and similar fibrousmaterial not used as insulationP ANNEX 1 : Additional requirement of IEC/EN 6203116 CREEPAGE DISTANCES AND CLEARANCESCreepage and distances and clearances in compliance with IEC/EN 60598-1 PClass of protection ...................................: Class II —Working voltage (V) .................................: 220-240 —Voltage form ............................................: Sinusoidal —PTI ..........................................................: < 600 —Rated pulse voltage (kV) .........................: - —(1) Live parts of different polarity: cr (mm); cl (mm) .......................................................: Cr > 2,5 mmCl > 1,5 mmP(2) Live parts and accessible parts: cr (mm); cl(mm) .......................................................:Cr > 5 mm; Cl > 3 mm P (3) Parts becoming live: cr (mm); cl (mm) : Cr > 2,5 mmCl > 1,5 mmP(4) Outer surface of cable: cr (mm); cl (mm) : N/A(5) Live parts of switches: cr (mm); cl (mm) : N/A(6) Live parts and supporting surface: cr (mm); cl (mm) .......................................................: Cr > 5 mmCl > 3 mmP17 (17) SCREWS, CURRENT-CARRYING PARTS AND CONNECTIONSScrews, current-carrying parts and connections in compliance with IEC/EN 60598-1(clause numbers between parentheses refer to IEC/EN 60598-1)P (4.11) Electrical connections: P (4.11.1) Contact pressure P (4.11.2) Screws: N/A- self-tapping screws N/A- thread-cutting screws N/A- at least two self-tapping screws N/A (4.11.3) Screw locking: N/A- spring washer N/A- rivets N/A (4.11.4) Material of current-carrying parts PIEC 60968 and/or EN 60968Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict(4.11.5) No contact to wood No wood N/A (4.12) Mechanical connections and glands: P (4.12.1) Mechanical stress PANNEX 1 : Additional requirement of IEC/EN 62031Screws not made of soft metal N/AScrews of insulating material N/ATorque test: part; torque (Nm) ..............................: N/ATorque test: part; torque (Nm) ..............................: N/ATorque test: part; torque (Nm) ..............................: N/A (4.12.2) Screw diameter < 3 mm screwed into metal N/A (4.12.3) Void (4.12.4) Locked connections N/A (4.12.5) Screwed glands: force (N) ...................................: N/A19 RESISTANCE TO CORROSIONResistance to corrosion in compliance with IEC/EN 61347-1 N/ARust protection: N/A- test according 4.18.1 of IEC/EN 60598-1 N/A- adequate varnish on the outer surface N/A 14 TABLE: tests of fault conditionsPart Simulated fault Hazard U3 Short-circuited Fuse operated NO R7 Open-circuited LED switched off NO C6 Short-circuited Fuse operated NO V1 Short-circuited Fuse operated NO C9 Short-circuited Fuse operated NO C5 Short-circuited Fuse operated NOANNEX 2: Components object/part No. code manufacturer/trademark type/model technical data standard mark(s) ofconformityVaristor B Brightking(Shenzhen) Co.Ltd. / Jinbaoge 471KD07 2,5 A; -40 o Cto +85 o CIEC 61051-1;IEC 61051-2VDEFuse B DongguanHongda 2009 AC 250 V; 1 A EN 60127-1;EN 60127-3VDEPCB C - LI02-0 FR4 IEC / EN60968 Test with appliancePCB C - LI02-1 FR4 IEC / EN60968 Test with applianceLED C EpistarCorporation ES-AEHRAX12Max. 2,5 V; 20mAIEC / EN60968Test withapplianceLED C Chi MeiLightingTechnologyCorporation C-C4XXCTXXSXMax. 3,5 V; 20mAIEC / EN60968Test withapplianceThe codes above have the following meaning:A - The component is replaceable with another one, also certified, with equivalent characteristicsB - The component is replaceable if authorised by the test houseC - Integrated component tested together with the applianceD - Alternative componentIEC 60968 and/or EN 60968Clause Requirement - Test Result - Remark VerdictZC ANNEX ZC, NATIONAL DEVIATIONS (AUS)1 GENERAL 1.1 SCOPE3 GENERAL REQUIREMENT AND GENERAL TEST REQUIREMENTS4 MARKING P5 INTERCHANGEABILITY PP 5.1 and 5.2 For Edison screw lamp holder, is checked bymeasurement and by inserting the lamp cap intoa lamp holder complying with AS 3140P For Bayonet cap lamp holder, is checked bymeasurement and by inserting the lamp cap intoa lamp holder complying with AS 31176 PROTECTION AGAINST ELECTRIC SHOCK PEdison screw caps compliance with gaugeP IEC 60061-3, sheet 7006-51A for E27 caps or bymeasurementand sheet 7006-55 for E14 caps or byP measurement7 INSULATION RESISTANCE AND ELECTRIC STRENGTH AFTER HUMIDITYP TREATMENT8 MECHANICAL STRENGTH POther appropriate holders can be used except inN/A the case of uncemented caps9 CAP TEMPERATURE RISE P10 RESISTANCE TO HEAT P11 RESISTANCE TO FLAME AND IGNITION PP Base material of any printed circuit boardstogether with any coating or encapsulation issubject to the needle-flame test in accordancewith AS/NZS 4695.2.2N/A Not carried out on base material that is made ofmaterial classified as FV-0 according to AS/NZS4695.70712 FAULT CONDITIONS N/ASample PhotoOutlook – PLC-75GEUOutlook – PLC-75EEUSample PhotoRemote Phosphor – 6000 KRemote Phosphor – 4000 KSample photoRemote Phosphor – 2800 KConstructionSample PhotoConstructionConstructionSample PhotoLED moduleConstructionSample PhotoConstructionPCBSample PhotoPCBPCBSample PhotoPCBPCBSample PhotoPCB。
IEC60598-1-2017中文版-灯具安全-国际标准中文-翻译版
说明:本标准是对照IEC60598-1:2017英文版标准翻译稿的出于版权原因,我们去掉了标准上的所有图片,全部用文字代替,需要大家对照原标准查看参考图片,为此给大家带去的不便,请谅解,此版本是目前IEC60598-1的最新版本。
我们足足花了9天时间才翻译完成。
希望对大家有用~由于水平有限,错误之处在所难免,请包涵~此版本跟IEC60598-1:2011版相比,改动还比较大,新增了很多内容。
一共204页。
国际标准IEC60598-1:2017版本:8.12017年9月灯具第1部分:一般要求和试验灯具第1部分:一般要求和试验第0节:概述0.1范围IEC60598的第1部分规定了灯具的一般要求,包括在1000伏以下的供电电压下工作的电光源。
本标准的要求和相关试验包括:分类、标记、机械结构、电气结构和光生物安全。
本部第1部的每一节均须连同本部第0条及其他有关的节一并阅读,而该等节须予提述。
IEC60598-2的每一部分都详细说明了在不超过1000v的电源电压下对特定类型的灯具或一组灯具的要求。
这些部分是单独出版的,以便于修订,并在确认需要时增加额外章节。
(CIE)正在考虑灯具光度数据的表示,因此,本部分不包括在内。
本第1部分中包括了包含点火器的灯具的要求,其电压脉冲的标称峰值不超过表11.2的规定。
这些要求适用于带有内置于镇流器中的点火器的灯具,以及带有独立于镇流器的点火器的灯具。
对于装有点火器的灯具,这些要求正在考虑之中。
半灯具的要求包含在第1部分中。
一般来说,第1部分涵盖了灯具的安全要求。
本第1部分的目的是提供一套要求和试验,这些要求和试验通常适用于大多数类型的灯具,并可按照IEC60598-2的详细规范要求调用。
因此,本第1部分本身不被视为任何类型灯具的规范,其规定仅适用于特定类型的灯具,其范围由IEC60598-2的适当部分确定。
在参考第1部分的任何章节时,IEC60598-2的各部分规定了该章节的适用范围和进行试验的顺序;它们还包括必要的附加要求。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
CEI IEC 60968 1999-09 版本1.2普通照明用自镇流灯的安全要求IEC:International Electrotechnical Commission 国际电工委员会1.范围本标准适用于家庭和类似场合作普通照明用的,把控制启动和稳定燃点部件集成为一体的管形荧光灯和其他气体放电灯(自镇流灯)。
本标准对该种灯规定了安全和互换性要求,以及试验方法和检验其是否合格的条件。
适用范围如下:――额定功率60W以下。
――额定电压100V~250V。
――爱迪生螺口或卡口灯头。
本标准的要求只涉及型式试验。
关于全部产品的检验和批量产品的检验方法正在考虑中。
2.定义2.1自镇流灯含有灯头、镇流器和灯管,并使之为一体的荧光灯,这种灯在不损坏其结构时是不可拆卸的。
2.2型号具有相同额定光电参数而灯头型号可以不同的灯。
2.3额定电压灯上标明的电压或电压范围。
2.4额定功率灯上标明功率。
2.5额定频率灯上标明频率。
2.6灯头温升(△ts)指与灯装配在一起的标准试验灯座的表明温升,测试时应按照IEC60360介绍的标准测试方法进行。
2.7带电部分在正常使用时可能引起触电的导电部件2.8型式试验为检验某一产品的设计是否符合有关标准的技术要求,对型式试验样品进行的一次或一系列的试验。
2.9型式试验样品为进行型式试验而由制造厂家或销售商提供的由一套或数套相同的部件组成的样品。
3.一般要求和一般试验要求3.1 自镇流灯的设计和结构应当保证灯在正常使用中其功能可靠,对用户和周围环境不会产生危害。
一般来讲,检验合格性时要对所有规定项目都进行试验。
3.2除另有规定外,全部的测试项目均应在温度25±1℃的无对流风的试验室中,用额定电压和额定频率进行检验。
如灯上标明的是电压范围,则取该电压范围的平均值做为额定电压。
3.3自镇流灯的各个部件均是工厂封装的,是不能修理的,不得将其打开来进行试验。
如果需要检验灯和测试其电路,则应与制造厂或销售商协商,让其提供专为进行模拟异常条件试验的灯(见第12章)。
4.标志4.1灯上应有清晰、牢固的下列指示标志:1)来源标志(可采取商标、制造厂家或销售商名称的形式)。
2)额定电压和电压范围(以“V”或“伏特”表示)。
3)额定功率(以“W”或“瓦特”表示)。
4)额定频率(以“Hz”表示)。
4.2制造厂应在灯上、或在包装物上、或在使用说明书上补充下列标志:1)灯的电流。
2)如果灯的燃点位置有限制,在标志上应说明。
3)如果替换灯的重量大大超过被替换灯的重量,则应该注明增加的重量可能会降低某些灯具的机械稳定性。
4)灯在使用时必须遵循的特定条件和制约,如在调光电路中使用。
若不适合在调光电路中使用须有如下标识。
4.3按照下列条款检验其合格性:1)用外观法检验有无4.1要求的标志及标志的清晰度。
2)按照下述方法检验标志的耐久性:用一蘸有水的布轻轻擦拭标志15s,待其干后,再用一块蘸有己烷的布擦拭标志15s,试验之后,标志仍应清晰。
3)采用外观法检验有无4.2所要求的标志。
5.互换性5.1为了保证互换性,灯应采用符合IEC 60061-1规定的灯头。
5.2使用表1所规定的检验其互换性的量规来检验成品灯的灯头尺寸。
表1中的量规均引自IEC 60061-3。
表1 检验互换性的量规和灯头尺寸装有B22d灯头或E27灯头的自镇流灯,其质量不得超过1.0Kg,且灯与灯头之间的弯矩不得大于2N.m。
通过测量检验其合格性。
6.预防静电自镇流灯的结构设计应保证,在不装任何灯具形状的辅助外壳的情形下,当灯旋入符合IEC60238规定的灯座后,触摸不到的灯头内的金属件或灯头上的带电金属部件。
采用图1规定的试验指检验的合格性,如果有必要,施加10N的力。
采用爱迪生螺口灯头的灯,其结构设计应符合普通照明(GLS)用灯泡防止意外接触的要求。
可借助IEC60061-3最新版本中7006-51A以及7006-55规定的分别用于检验E27灯头、E14灯头的量规来检验其合格性。
对采用E26灯头的自镇流灯的检验要求正在考虑中。
对采用B22灯头的自镇流灯的检验要求与采用同样灯头的白炽灯的检验要求相同。
除了灯头上的载流金属部件以外,灯头外部的金属部件都不得带电或容易带电。
为了试验,任何可拆卸的导电材料均应在不使用工具的情况下,置于最不利的地方。
采用绝缘电阻和耐电强度试验(见第7章)来检验其是否合格。
7.潮湿处理后的绝缘电阻和介电强度灯的载流金属部件与灯的可能触及部件之间,要有充分的绝缘电阻和介电强度。
7.1绝缘电阻灯应先在相对湿度为91%-95%的潮湿箱内放置48h,箱内空气温度要控制在20-30℃之间的任一值上,温差在1℃之内。
绝缘电阻应在潮湿箱内进行测量,先在灯上施加大约500V的直流电压,1min之后开始进行绝缘电阻测试。
灯头上的载流金属件与可触及到的灯部件(测试时在灯的可能触及到的绝缘件上包一层金属箔)之间的绝缘电阻不得小于4MΩ。
B22灯头外壳与触点之间的绝缘电阻正在研究中。
7.2介电强度耐电强度试验紧接着在绝缘电阻测试后进行。
试验时,在上述规定的部位上施加下述交流电压试验1min。
ES灯头:螺口灯头的壳体与灯的其他可触及的部件之间(在可触及到的绝缘部件上包一层金属箔):HV型(220V-250V):4000V(有效值)BV型(100V-120V):2U+1000VU=额定电压试验期间,应将灯头外壳和眼片短路。
开始时,所加电压不多超过规定电压值的一半,然后逐渐将电压升至上述规定值。
试验应在潮湿箱内进行,试验中不允许出现飞弧和击穿现象。
金属箔与载流部件之间的距离正在研究中。
B22灯头:外壳与电触点之间(正在研究中)。
8.机械强度抗扭矩力进行下述扭力矩试验时,灯头应牢固地粘结在灯体上或灯上用来旋进或旋出的部位。
B22d---------------------3N·mB15d---------------------1.15N·mE26和E27-------------3N·mE14---------------------1.15N·m试验采用图2和图3所示的试验灯座。
扭力不应突然施加,而应逐渐从零增加到规定值。
对于布采用粘结方式固定的灯头,可允许在灯头与灯体之间有相应移动,但不得超过100。
机械强度试验之后,样灯应符合可触及性的要求(见第6章)。
9.灯体温升按照IEC60360测试样品灯的灯头温升(△ts)时,其温升在灯的启动期间,稳定期和稳定以后的时间内均不得超过下列规定值:B22d---------------------125KB15d---------------------120KE27----------------------120KE14----------------------120KE26----------------------正在研究所有试验应采用额定电压进行。
如果灯上指标有电压范围,则应采用该电压范围的平均值进行试验,但电压范围的上下极限值与其平均电压值的差别不得大于2.5%。
对于宽电压范围的灯,试验时则采用其范围中的最高值。
10.耐热性自镇流灯应具有充分的耐热性。
灯的外部防触点绝缘部件和固定带电部件的绝缘部件均应具有充分的耐热性。
采用图4所示的球压试验装置检验其是否合格。
试验应在加热箱中进行,箱的温度应比第9章有关部件正常工作温度高25±5℃。
对于固定带电部件的绝缘部件来说至少应为125℃,其他部件应为80℃。
受试部件的表面应水平放置,将直径5mm的钢球以20N的力压在受试部件表面上。
试验前,先将试验负载和支撑装置放置在加热箱内加热足够时间,以保证使其达到稳定的试验温度。
施加试验负载之前,受试部件要放进加热箱内加热10min。
试验时,如果受试表面出现弯曲,则应将钢球所压的部位支持起来。
为此,如果不能在一个完整的样品上进行试验,则可从其上面取下适当的部分来进行试验。
样品厚度至少2.5mm,如果该样品达不到此厚度,可将两个以上的样品放置在一起。
1h之后,从受试部件上取走钢球,将受试部件放入水中浸泡10min,待其冷却到接近室温后,测其受试部件上的压痕,其直径不得超过2mm。
如果出现弯曲表面使压痕呈椭圆形,则应测量其短轴,长度为压痕直径。
如果有疑问,则测量压痕深度,并用公式Φ=2『P*(5-P)』1/2计算直径,公式中P为压痕深度。
陶瓷材料部件不进行此项试验。
11.防火与防燃固定带电部件的绝缘部件及外部防触点的绝缘部件,应能承受IEC60695-2-1规定的辉光灯丝试验:――试样为成品灯。
为了进行试验可从灯上去掉无关部分,但必须保证试验条件与实用中的条件基本一致。
――将试样安装在支架上,施加1N的力,将其压在辉光灯丝顶部,灯丝距试件上部距离最好为15mm或大于15mm,同时要处于受试表面的中心。
辉光灯丝穿透试件的深度要用机械法限制到7mm。
如果因为试验太小,而不能按上述要求进行试验,则可取一块相同材料作为试验样品,该样品为30mm的正方形,其厚度为成品试样最小厚度。
――辉光灯丝顶部的温度为650℃,30S后将试样从辉光灯丝顶部移开。
在试验前,辉光灯丝的温度和加热电流应恒定1min。
但要标准在此期间热辐射不得影响试验。
采用铠装高灵敏热电偶丝测量辉光灯丝顶部温度,热电偶的结构与校准应符合IEC 60695-2-1的要求。
――试验从辉光灯丝上移开后,试样上的任何燃烧火焰均应在30S内熄灭,并且任何燃烧着的下落物不得点燃水平放置在试样下面的,距离为200±25mm的薄纸。
陶瓷材料部件不进行此项试验。
12.异常状态自镇流灯在特定试验中可能辉出现异常状态,但在异常状态下工作不应降低其安全性能。
依次进行下述异常状态试验,以及由此而伴生的其他异常状态。
每个异常状态试验使用一个试样。
a)在开关启动线路中,启动器被短路。
b)电容器之间短路。
c)因一阴极损坏,灯不能启动。
d)虽然阴极线路完整不缺,但灯不启动(去激活灯)。
e)灯工作,但一阴极已去激活或损坏(镇流效应)。
f)断开或跨接线路中的其他触点,而线路图表面这种异常状态可能降低灯的安全性能,灯的检验及其线路图一般应给出所要进行的异常状态,进行异常状态试验时,应按最便利的顺序依次进行。
制造厂或销售商应提交有关进行异常状态试验的专用灯,并且尽可能提供通过操作灯外部的开关,极可进行异常状态试验的方法。
不能短路的零部件或装置不应跨接。
同样地,不能开路的零部件或装置不应断开。
制造厂或销售商应提供证明,灯的零部件具有不降低其安全性的性能,如说明其符合有关标准。
关于异常状态a)、b)或f),合格性通过下述方法检验:将受试灯在室温下点燃,施加的电压为额定电压的90%和110%,如果试电压范围,则应采用该电压范围平均值的90%和110%,直到稳定状态,然后进行异常状态试验。