咨询协议(英文模板)
咨询服务合同范本英中
咨询服务合同范本英中Consulting Service Contract Template (English-Chinese)。
Consulting Service Contract。
This Consulting Service Contract (the "Contract") is entered into on [Date], by and between [Consultant's Name], with a principal place of business at [Address] (the "Consultant"), and [Client's Name], with a principal placeof business at [Address] (the "Client").1. Services。
The Consultant agrees to provide consulting services to the Client in [Description of Services]. The Consultantwill perform the services with reasonable care and skilland in accordance with the highest professional standardsin the industry.2. Term。
The term of this Contract shall be [Start Date] to [End Date], unless earlier terminated in accordance with the terms of this Contract.3. Compensation。
The Client agrees to pay the Consultant a fee of [Amount] for the services rendered. The payment shall be made in [Payment Terms].4. Confidentiality。
咨询协议(英文版)
Effective [DATE] (“Effective Date”), [CONSULTANT NAME] (“Consultant”) and [COMPANY] (“Company”), a Delaware corporation, agree (this “Agreement”) as follows:1. Services and Payment. Consultant agrees to undertake and complete the Services (as defined in Exhibit A) in accordance with and on the schedule specified in Exhibit A. As the only consideration due Consultant regarding the subject matter of this Agreement, Company will pay Consultant in accordance with Exhibit A.2. Ownership; Rights; Proprietary Information; Publicity.2.1. Company shall own all right, title and interest (including patent rights, copyrights, trade secret rights, mask work rights, trademark rights, sui generis database rights and all other rights of any sort throughout the world) relating to any and all inventions (whether or not patentable), works of authorship, mask works, designations, designs, know-how, ideas and information made or conceived or reduced to practice, in whole or in part, by Consultant in connection with Services or any Proprietary Information (as defined below) (collectively, “Inventions”) and Consultant will promptly disclose and provide all Inventions to Company. All Inventions are works made for hire to the extent allowed by law. In addition, if any Invention does not qualify as a work made for hire, Consultant hereby makes all assignments necessary to accomplish the foregoing ownership. Consultant shall further assist Company, at Company’s expense, to further evidence, record and perfect such assignments, and to perfect, obtain, maintain, enforce, and defend any rights assigned. Consultant hereby irrevocably designates and appoints Company and its agents as attorneys?in?fact to act for and in Consultant’s behalf to execute and file any document and to do all other lawfully permitted acts to further the foregoing with the same legal force and effect as if executed by Consultant.2.2. Consultant agrees that all Inventions and all other business, technical and financial information (including, without limitation, the identity of and information relating to customers or employees) Consultant develops, learns or obtains in connection with Services or that are received by or for Company in confidence, constitute “Proprietary Information.” Consultant will hold in confiden ce and not disclose or, except in performing the Services, use any Proprietary Information. However, Consultant shall not be obligated under this paragraph with respect to information Consultant can document is or becomes readily publicly available without restriction through no fault of Consultant. Upon termination and as otherwise requested by Company, Consultant will promptly return to Company all items and copies containing or embodying Proprietary Information, except that Consultant may keep its personal copies of its compensation records and this Agreement. Consultant also recognizes and agrees that Consultant has no expectation of privacy with respect to Company’s telecommunications, networking or information processing systems (including, without limitation, stored computer files, e-mail messages and voice messages) and that Consultant’s activity, and any files or messages, on or using any of those systems may be monitored at any time without notice.Consultant further agrees that any property situated on the Company’s premises and owned, leased or otherwise possessed by the Company, including computers, computer files, email,voicemail, storage media, filing cabinets or other work areas, is subject to inspection by Company personnel at any time with or without notice.2.3. As additional protection for Proprietary Information, Consultant agrees that during the period over which it is (or is supposed to be) providing Services (i) and for one year thereafter, Consultant will not encourage or solicit any employee or consultant of Company to leave Company for any reason, and (ii) Consultant will not engage in any activity that is in any way competitive with the business or demonstrably anticipated business of Company, and Consultant will not assist any other person or organization in competing or in preparing to compete with any business or demonstrably anticipated business of Company.2.4. To the extent allowed by law, Section 2.1 and any license to Company hereunder includes all rights of paternity, integrity, disclosure and withdrawal and any other rights that may be known as or referred to as “moral rights,” “artist’s rights,” “droit moral,” or the like. Furthermore, Consultant agrees that notwithstanding any rights of publicity, privacy or otherwise (whether or not statutory) anywhere in the world and without any further compensation, Company may and is hereby authorized to use Consultant’s name in connection with promotion of its business, products and services and to allow others to do so.To the extent any of the foregoing is ineffective under applicable law, Consultant hereby provides any and all ratifications and consents necessary to accomplish the purposes of the foregoing to the extent possible. Consultant will confirm any such ratifications and consents from time to time as requested by Company.2.5. If any part of the Services or Inventions is based on, incorporates, or is an improvement or derivative of, or cannot be reasonably and fully made, used, reproduced, distributed or otherwise exploited without using or violating technology or intellectual property rights owned or licensed by Consultant and not assigned hereunder, Consultant hereby grants Company and its successors a perpetual, irrevocable, worldwide royalty-free, nonexclusive, sublicensable right and license to exploit and exercise all such technology and intellectual property rights in support of Company’s exercise or exploitation of the Services, Inventions, other work performed hereunder, or any assigned rights (including any modifications, improvements and derivatives of any of them).3. Warranty. Consultant warrants that: (i) the Services will be performed in a professional and workmanlike manner and that none of such Services or any part of this Agreement is or will be inconsistent with any obligation Consultant may have to others; (ii) all work under this Agreement shall be Consultant’s original work and none of the Services or Inventions or any development, use, production, distribution or exploitation thereof will infringe, misappropriate or violate any intellectual property or other right of any person or entity (including, without limitation, Consultant); (iii) Consultant has the full right to provide the Company with the assignments and rights provided for herein; (iv) Consultant shall comply with all applicable laws and Company safety rules in the course of performing the Services and (v) if Consultant’s work requires a license, Consultant has obtained that license and the license is in full force and effect.4. Termination.If either party materially breaches a material provision of this Agreement, the other party may terminate this Agreement upon five (5) days written notice unless the breach is cured within the notice period. Company also may terminate this Agreement at any time, w ith or without cause, upon ten (10) days’ notice, but, if (and only if) without cause, Company shall upon termination pay Consultant all unpaid and undisputed amounts due for Services completed prior to notice of termination. Sections 2 (subject to the limitations on Section 2.3 stated therein) through 8 of this Agreement and any remedies for breach of this Agreement shall survive any termination or expiration. Company may communicate such obligations to any other (or potential) client or employer of Consultant.5. Relationship of the Parties.Notwithstanding any provision hereof, for all purposes of this Agreement each party shall be and act as an independent contractor and not a partner, joint venturer, or agent of the other and shall not bind nor attempt to bind the other to any contract. Consultant is an independent contractor and is solely responsible for all taxes, withholdings, and other statutory or contractual obligations of any sort, including, but not limited to, workers’ compensation insurance. Con sultant agrees to indemnify, defend and save Company harmless from any and all claims and threatened claims by any third party, including employees of either party, arising out of, under or in connection with:5.1. The death or bodily injury of any third party, including any agent, employee, customer, business invitee or business visitor of Company but only to the extent causedor contributed to by Consultant, or the damage, loss or destruction of any tangible personal or real property but only to the extent caused or contributed to by the Consultant; or5.2. An act or omission of Consultant in its capacity as an employer of a person and arising out of or relating to: (i) federal, state or other laws or regulations for the protection of persons who are members of a protected class or category or persons,(ii) sexual discrimination or harassment, (iii) work related injury or death, (iv) accrued employees benefits and (v) any other aspect of the employment or contractual relationship or its termination (including claims for breach of an express or implied contract of employment) and which, with respect to each of the clauses (i) through (v) arose when the person asserting the claim, demand, charge, action or other proceeding was or purported to be an employee or independent contractor of Consultant.6. Assignment.This Agreement and the services contemplated hereunder are personal to Consultant and Consultant shall not have the right or ability to assign, transfer, or subcontract any obligations under this Agreement without the written consent of Company. Any attempt to do so shall be void.7. Notice.All notices under this Agreement shall be in writing, and shall be deemed given when personally delivered, sent by confirmed telecopy or other electronic means, or three (3) days after being sent by prepaid certified or registered U.S. mail to the address of the party to be noticed as set forth herein or such other address as such party last provided to the other by written notice.8. Miscellaneous.The failure of either party to enforce its rights under this Agreement at any time for any period shall not be construed as a waiver of such rights. No changes or modifications or waivers to this Agreement will be effective unless in writing and signed by both parties. In the event that any provision of this Agreement shall be determined to be illegal or unenforceable, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement shall otherwise remain in full force and effect and enforceable. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of New York without regard to the conflicts of laws provisions thereof. Any legal action or proceeding relating to this Agreement shall be brought exclusively in the state or federal courts located in New York County, New York, and each party consents to the jurisdiction thereof.In any action or proceeding to enforce rights under this Agreement, the prevailing party will be entitled to recover costs and attorneys’ fees. Headings herein are for convenience of reference only and shall in no way affect interpretation of the Agreement.Any breach or threatened breach of Sections 2, 3 or 6 this Agreement will cause irreparable harm to the Company for which damages would not be an adequate remedy, and, therefore, the Company is entitled to injunctive relief with respect thereto (without the necessity of posting any bond) in addition to any other remedies. This Agreement constitutes the complete and exclusive agreement between the parties concerning its subject matter and supersedes all prior or contemporaneous agreements or understandings, written or oral, concerning the subject matter described herein.EXHIBIT AServices & FeesServices:[ADD DESCRIPTION OF SERVICES]Term: [If the services are for a fixed term, state the term here; alternatively, if no fixed term is stated, insert the following, “The term will continue until the Services are completed or the Agreement is terminated under Section 4, whichever occurs first.”][TERMS]Fees: [Choose among different options below][HOURLY OR MONTHLY] fee of $ [FEE RATE]Exclusive of travel time; payablesemi-monthly in arrears 30 days after receipt of itemized invoice, with a cap of $ [CAP AMOUNT] in the aggregate.Flat fee of $ [FLAT FEE AMOUNT]Payable 30 days after timely completion of the following milestones prior to termination:Options for purchase of [NUMBER OF SHARES] shares of the Company’s common stock representing [OWNERSHIP PERCENT] % of the Company’s common stock o n a fully diluted basis as of the date hereof.Stock options shall be subject to approval by the Company’s Board of Directors, and subject to the terms of the Company’s [YEAR] Stock Plan and in accordance with an accompanying stock option agreement.Expense reimbursementLimited to required, reasonable telephone expenses, coach class (or equivalent) transportation, lodging and meals that have been authorized in writing by Company in advance; payable 30 days after receipt of itemized invoice.Vesting of Restricted Stock有效日期("生效日期"), "顾问姓名("顾问")和公司("公司"),特拉华州公司,同意(本"协议")如下:1.服务和支付。
咨询费合同模板英文
咨询费合同模板英文This Consulting Fee Agreement (the "Agreement") is entered into as of [Date], by and between [Consultant Name], with an address at [Consultant Address] (the "Consultant"), and [Client Name], with an address at [Client Address] (the "Client").1. Services. Consultant shall provide consulting services to Client in [Description of Services]. Consultant will perform the services at the times and places determined by Consultant, subject to Client's reasonable approval.2. Fees. Client shall pay Consultant a fee of [Amount] for the services provided. The fee shall be payable [Payment Terms], after receipt of an invoice from Consultant.3. Expenses. Client shall reimburse Consultant for all reasonable and necessary expenses incurred in connection with the services, subject to pre-approval by Client. Consultant shall provide receipts and documentation for all such expenses.4. Term. This Agreement shall commence on [Date] and shall continue until [Date], unless terminated earlier by either party with [Notice Period] written notice. Upon termination, Client shall pay Consultant for all services rendered up to the date of termination.5. Confidentiality. Consultant agrees to keep all information provided by Client confidential and to not disclose such information to any third party without Client's consent. Client's confidential information includes, but is not limited to, client lists, proprietary information, and trade secrets.6. Ownership of Work Product. All materials, reports, and other work product created by Consultant in connection with the services shall be the property of Client. Consultant agrees to provide Client with copies of all such work product upon completion of the services.7. Independent Contractor Status. Consultant is an independent contractor and not an employee of Client. Consultant is responsible for all taxes, insurance, and other expenses associated with their services.8. Indemnification. Consultant agrees to indemnify and hold harmless Client from any and all claims, damages, or liabilities arising out of Consultant's actions or omissions in connection with the services.9. Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country].10. Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, understandings, and negotiations, whether oral or written.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.Consultant: [Consultant Name] Client:[Client Name]。
中英文咨询服务合同(2024版)
中英文咨询服务合同(2024版)Consultancy Service Agreement (2024 Edition)甲方(客户)/ Client: _______________________地址 / Address: _______________________法定代表人 / Legal Representative: _______________________联系电话 / Contact Number: _______________________乙方(咨询方)/ Consultant: _______________________地址 / Address: _______________________法定代表人 / Legal Representative: _______________________联系电话 / Contact Number: _______________________鉴于甲方需要专业的咨询服务,乙方具有提供相应咨询服务的资质和能力,双方本着平等自愿、诚实信用的原则,经协商一致,签订本咨询服务合同,以明确双方的权利义务。
WHEREAS, Client requires professional consulting services and Consultant possesses the qualifications and capabilities to provide the said services, both parties, in accordance with the principles of equality, voluntariness, and good faith, have agreed to negotiate and sign this consultancy service agreement to clarify the rights and obligations of both parties.第一条服务内容 / Article 1 Scope of Services1.1 乙方同意按照本合同的条款和条件,向甲方提供以下咨询服务:_______________________(具体服务内容)。
咨询协议模板(英文)CONSULTINGAGREEMENT
CONSULTING AGREEMENTThis Agreement is made on January 16. XXXX. by and between Siberian Energy Group Inc., a State of Nevada incorporated company, with the address of 275 Madison Avenue, 6th floor. New York・ NY 10016. and a Consulting Firm ^Business-Standard^, a Moscow. Russia incorporated company, with the address of 107120, Russia, Moscow. Nastavnichesky pereulok#17, unit 1.In this Agreement, the party who is contracting to receive services shall be referred to as the”Com pany”, and the party who will be providing the services shall be referred to as the ”Consultant".WHEREAS the Consultant has expertise in management, marketing, financial, and legal consulting.WHEREAS the Consultant and the Company have previously signed the Consulting Agreement effective March 15, 2006 and the Company is desirous of having extended consulting services by the Consultant for year XXXX.Therefore, the parties agree as follows:1. DESCRIPTION OF SERVICES・The Consultant shall provide the following services (collectively, the'Services'*): General management, public market, financial and legal consulting services, which will include, but not be limited to, specific tasks and projects as will be determined from time to time by the board of directors of the Company.These consulting services will include:-investigating financing opportunities in private and public markets, including the territory of Russian Federation;-assisting in the establishment of the Company's day to day business management;-interfa&ng with the Company's shareholders and strategic partners;-assisting in negotiations with potential investment partners and strategic partners in merger opportunities according to SEG instructions;-publicizing latest Company activities and undertakings to the Company's shareholders as the Company deems material and appropriate;-assisting in the preparation of the company's Business Plan. Private Placement Memorandum and other documentation necessary for the solicitation of loans and investment funds for the Company;-assisting in acquisition by the Company's investee of new geological exploration or production licenses on the territory of Russia, Western Siberia region, legal guidance and consultations throughout the entire process, up until the Client receives title to the license・2.PERFORMANCE OF SERVICES. The manner in which theServices are to be performed and the specific hours to be worked by the Consultant shall be determined by the Consultant. The Company will rely on the Consultant to work as many hours as may be reasonably necessary tofulfill the Consultanfs obligations under this Agreement.3・FEES・In consideration of the Services to be provided by the Consultanthereunder, the Company agrees to reimburse the Consultant with a consulting fee of USS 15,000 per month starting January of XXXX.4. GRANT OF SHARES In addition to cash considerationdescribed in item 3 above the Company agrees to issue 200,000 restricted common shares of Siberian Energy Group Inc. as a signing bonus for XXXX services.Additionally・ in connection with successful acquisition by the Company of the Russiabased k Kondaneftegaz LLC", operating in the Khanty■卜lansiysk region of Russian Federation, the Consultant will be awarded with Company's restricted shares of common stock in amount of 200.000 shares.5・EXPENSE REIMBURSEMENT. The Company shall pay all reasonable M out-of-pocket" expenses, including but not limited to travel and accommodations, with the prior approval of the Company's Chief Executive Officer required.7.SUPPORT SERVICES・The Company will provide to the Consultant all the necessary documentation. as the Company deems relevant and appropriate, required in the efforts to distribute information about and solicit investments in the Company, including but not limited to a Business Plan and a Private Placement Memorandum and will cooperate with the Consultant in keeping all the existing and potential stakeholders informed of the Company^ up-to-date operational and legal standing・PANY APPROVAL. The Consultant and the Company recognize that the Consultanfs Services will include approaching individuals and institutions that the Company already has had contact with or declines to entertain. The Consultant shall provide information to the Company prior to approaching any individuals and institutions and obtain the approval of the Company's Chief Executive Officer・9.TERM/TERMINATION. This Agreement shall be for a period of twelve months, ending on December 31, XXXX. It shall automatically be renewed for a further twelve months unless terminated by either party fifteen days prior to the end of the term of the contract.10.RELATIONSHIP OF PARTIES・It is understood by the parties that the Consultant is an independent contractor with respect to the Company, and not an employee of Siberian Energy Group Inc. The Company will not provide fringe benefits, including health insurance benefits, paid vacation. or any other employee benefit.11・DISCLOSURE. The Consultant is required to disclose any outsideactivities or interests, including ownership or participation in the development of prior inventions, that conflict or may conflict with the best interests of the Company's management and shareholders.12・EMPLOYEES・The Consultant's associates, if any, who perform servicesfor the Company under this Agreement shall also be bound by the provisions of this Agreement・13.INDEMNIFICATION. The Company agrees to indemnify and hold harmless the Consultant from all claims, losses, expenses, fees including attorney fees, costs, and judgments that may be asserted against the Consultant that result from the acts or omissions of the Compan y.14.ASSIGNMENT. The Consultanfs responsibility under this Agreement may not be assigned or transferred to any other person, firm, or corporation without the prior written consent of the Company's board of directors.15・CONFIDENTIALITY. The Company recognizes that the Consultant hasand will have proprietaiy information (collectively, ^Information**) which are valuable, special and unique assets of the Company and need to be protected from improper disclosure to unrelated parties. In considerationfor the disclosure of the Information, the Consultant agrees that it will not at any lime or in any manner,either directly or indirectly, use any Information for its own benefit, or divulge, disclose, or communicate in any manner any Information to any external party without the prior written consent of the Company. The Consultant will protect the Information and treat it as strictly confidential.16・CONFIDENTIALITY AFTER TERMINATION. The confidentialityprovisions of this Agreement shall remain in full force and effect after the termination of this Agreement.17・NOTICES・All notices required or permitted under this Agreement shall bein writing and shall be deemed delivered when delivered in person or deposited in the United States mail, postage prepaid・ addressed as follows:IF for the Company: Siberian Energy Group Inc.275 Madison Ave., 6th floor.New York. NY 10016Attn: Chief Executive OfficerIF for the Consultant: LLC ^Business-Standard5*107120. Dnneyl nea^,Ianoaaie^aneee iad., .17, nod.lSuch address may be changed from time to time by either party by providing written notice to the other in the manner set forth above・18.ENTIRE AGREEMENT. This Agreement contains the entire agreement of the parties and there are no other promises or conditions in any other agreement whether oral or written. This Agreement supersedes any prior written or oral agreements between the parties.19.AMENDMENT. This Agreement may be modified or amended if the amendment is made in writing and is signed by both parties.20.SEVERABILITY. If any provision of this Agreement shall be held to be invalid or unenforceable for any reason. the remaining provisions shall continue to be valid and enforceable・ If a court finds that any provision of this Agreement is invalid or unenforceable, but that by limiting such provision it would become valid and enforceable, then such provision shall be deemed to be written, construed. and enforced as so limited.21.WAIVER OF CONTRACTUAL RIGHT. The failure of either party to enforce any provision of this Agreement shall not be construed as a waiver or limitation of that party's right to subsequently enforce and compel strict compliance with every provision of this Agreement.22・APPLICABLE LAW・This Agreement shall be governed by the laws ofthe State of New York.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement to be effective as of the date first written above・(签宇页略)。
英文业务咨询合同模板
英文业务咨询合同模板This Business Consulting Contract (the “Agreement”) is entered into by and between [Client Name], a company incorporated under the laws of [State], with its principal place of business located at [Address] (“Client”), and [Consultant Name], a company incorporated under the laws of [State], with its principal place of business located at [Address] (“Consultant”) on this [Date] (the “Effective Date”).1. Scope of Services1.1 Consultant agrees to provide business consulting services to Client as outlined in ExhibitA attached hereto (the “Services”).1.2 Client acknowledges that Consultant’s services may include, but are not limited to, market research, strategic planning, financial analysis, and other business-related assistance.1.3 Consultant shall use its best efforts to perform the Services in a timely and professional manner.2. Compensation2.1 Client agrees to compensate Consultant at the rate of [Rate] per hour for the Services provided.2.2 Consultant shall invoice Client on a monthly basis for all services rendered during the previous month. Client agrees to pay all invoices within 30 days of receipt.2.3 Travel expenses, if applicable, shall be reimbursed by Client upon submission of receipts by Consultant.3. Term and Termination3.1 This Agreement shall commence on the Effective Date and shall continue for a period of [Term] unless terminated earlier as provided herein.3.2 Either party may terminate this Agreement upon written notice if the other party commits a material breach and fails to cure such breach within 30 days of receiving notice of such breach.3.3 Upon termination of this Agreement, Client shall pay Consultant for all services provided up to the date of termination.4. Confidentiality4.1 Consultant agrees to maintain the confidentiality of all information provided by Client during the course of the Services.4.2 Client agrees not to disclose any proprietary or confidential information of Consultant to third parties without Consultant’s prior written consent.5. Indemnification5.1 Client agrees to indemnify and hold harmless Consultant from and against any claims, losses, liabilities, damages, and expenses (including reasonable attorneys’ fees) arising out of or in connection with Client’s use of the Services.6. Governing Law6.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of [State].7. Miscellaneous7.1 This Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements and understandings, whether oral or written.7.2 This Agreement may only be amended in writing signed by both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the Effective Date.CLIENT: [Client Name]CONSULTANT: [Consultant Name]EXHIBIT AScope of Services1. Market Research- Conduct market analysis to identify opportunities and threats in the industry.- Identify key competitors and analyze their strengths and weaknesses.2. Strategic Planning- Assist in developing a strategic plan to achieve business goals and objectives.- Conduct SWOT analysis to determine the company’s strengths, weaknesses, opportunities, and threats.3. Financial Analysis- Analyze financial statements and provide recommendations for improving financial performance.- Develop financial projections and assist in budgeting and forecasting.4. Business Development- Identify new business opportunities and recommend strategies for growth.- Assist in developing marketing and sales plans to increase revenue.5. Other Services- Provide general business advisory services as needed.- Attend meetings and provide guidance on business-related matters.[Signature Page follows]This is a sample Business Consulting Contract template and should be customized to fit the specific needs of the parties involved. It is recommended to consult with legal counsel before entering into any formal contract.。
简单咨询费合同范本英文版
简单咨询费合同范本英文版Sample Simple Consultancy Fee ContractParty A: xxx Law Firm (hereinafter referred to as "A")Address: xxxContact Person: xxxContact Information: xxxParty B: xxx (hereinafter referred to as "B")Address: xxxContact Person: xxxContact Information: xxxBoth parties agree to sign this simple consultancy fee contract (hereinafter referred to as "the Contract") according to relevant laws and regulations after friendly negotiation to regulate their rights and obligations as follows:1. Basic InformationParty A is a law firm legally registered and established in China, and is qualified to provide legal services in accordance with relevant laws and regulations.Party B is a natural person/legal person/other organization that needs legal consultation services.2. Content of ServicesParty A provides legal consultation services for Party B, including but not limited to: answering legal questions, providing legal documents, and other related services.3. Payment Method and Fee StandardParty B is required to pay the consultation fee in accordance with the contract after Party A completes the consultation service. The fee standard is negotiated and agreed upon by both parties.4. Performance of ObligationsParty A shall perform its consultation service obligations with due diligence and in accordance with the contract. If Party A violates relevant laws and regulations in the course of performance or fails to perform the obligations at all, Party A shall undertake all the legal responsibilities incurred.Party B shall ensure that the information provided to Party A is true and reliable, and shall not provide information that infringes on the legal rights of others. If Party B violates this obligation, Party B shall undertake all the legal responsibilities incurred.5. ConfidentialityIn the course of performing consultation services, Party A may obtain confidential information of Party B, and Party A shall keep such information strictly confidential and shall not disclose it to any third party without the consent of Party B.6. Dispute ResolutionIf any dispute arises between the two parties in the course of performance of the contract, the two parties shall resolve it through negotiation. If negotiation fails, it shall be submitted to the arbitration commission for arbitration.7. Legal Effectiveness and EnforceabilityThe Contract is consistent with relevant laws and regulations in China and has legal effectiveness and enforceability.8. OtherThis Contract is in duplicate, with each party holding one copy, which is of equal legal effect.This Contract shall come into force on the date of signature of both parties and shall remain effective until the completion of the consultation service.Party A:(Contact Information)Party B:(Contact Information)Date:Place:。
咨询协议CounsaltingServiceContract英文版
CONSULTING SERVICE CONTRACTThis Agreement is made by and between:Party A :【】,an corporation having its principal place of business at 【】Its Business License No.【】;ANDParty B :【】,an corporation having its principal place of business at 【】Its Business License No.【】“Party A”and “Party B” individually referred to as the“Party” and collectively as the “Parties”,Whereas(i)Party A is an independent company(ii)Party B isParty A and Party B, intending to be legally bound, Party A entrust Party B to provide the consulting service, and in consideration of the mutual promises and covenants contained herein, agree as follows:1.Item of serviceThe “Service” herein referred to, is the .1)2)……2.Service PeriodParty B will provide the service to Party A from【】to【】3.Price and Payment Terms1)Price: The total service fee is【RMB/USD/HKD】XXXXXXXX(including/excluding tax)2)Payment Term: Party A agrees to pay the amount of service fees for thefollowing fixed term:①Within 【】days after the signature date, and Party B begin to provide the service, Party A shall pay【RMB/USD/HKD】XXXXXXXX to Party B, 【】% of the total service fee;②Within 【】days after the service under the agreement has completely performed, Party A shall pay【RMB/USD/HKD】XXXXXXXX to Party B, 【】% of the total service fee;……3)The service fee shall be paid to the designated bank account of Party B, thebank account information are as follows:Name of the bank:Address of the bank:Beneficiary‘s account name:Beneficiary‘s Bank account number:4.Responsibility and Rights of Parties1)Party A shall pay the service fee to Party B that comply with Art.3 under this agreement;2)Party A need to provide the related necessary material(document) and information to Party B ;3)Party B shall provide the service in diligence and meet the main requirement set in Art.1;4)Party B shall complete the consulting service in the period under this agreement.5.Disclaimers1)Party B is not responsible for any interruption of Service due to problemsoccurred on the Internet platform or any other reasons that cannot becontrolled by Party A;2)Party B will not be responsible for the interruption of Service owing to ordersof government authorities or judicial bodies;3)Party A agrees to compensate Party B any loss attributable to the fault of theParty A;4)Two parties agree that all claims shall be limited to direct damages due to thebreach of this Agreement. In no event shall either party be liable to the otherfor any penalty, consequential, indirect, special or incidental damagesincluding, but not limited to, loss of profit or loss of technology or operationrights or loss of business rights.6.Breach of contractIn the event that either Party breaches any provision of the Contract that results in the other party incurring economic losses, the party in breach shall be liable to compensate the other party for the corresponding economic losses.7.Jurisdiction and Lawsuit1)This Contract is constructed and to be executed and interpreted by the laws of thePeople’s Republic of【China/Italy】.2)Any controversy or claim arising hereunder that cannot be resolved by the partiesthemselves, shall be settled by the court in shanghai that have the jurisdiction of the disputes;8.Force MajeureThe effected party shall notify the other party of the cases of force majeure occurred by telex or cable as soon as possible and shall send by registered airmail, within 20 days thereafter, a certificate issued by the authorities or departments concerned to the other party for confirmation.Should the effect of the force majeure cases last for more than 100 days, both parties shall settle the problem of further execution of the Contract through friendly consultations as soon as possible.9.ConfidentialityExcept as expressly set forth herein, the parties shall maintain in confidence the Confidential Information of the other side. The parties shall not disclose such Confidential Information to any third party without the prior written consent of the other side.Both parties shall abide by the terms of Confidentiality in this Contract and have obligation to maintain the Confidential Information after the termination of the Agreement. The obligation shall end only upon the consent of the other side or only if the disclosure of the Confidential Information will not cause any loss of the other side.10.Effectiveness of the ContractThis Contract commences on the date when Parties receives the contract duly signed and affixed with the company’s chop.11.MiscellaneousThis agreement is in duplicate, each party hold one copy and each copy has the same legal validity.*No text below*Signature pageIN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Agreement as of the day and year below written.SIGNED by)For and on behalf ofParty A: (Company Stamp)Authorised SignatureSIGNED by)For and on behalf ofParty B: (Company Stamp)Authorised Signature。
咨询协议(英文模板)
CONSULTANCYAGREEMENT BETWEENPARTY AANDPARTY BThis agreement is made by and between:PARTY A, a company existing under the laws of People’s Republic of China, having its registered office in xxxxxxx(Hereafter referred to as “PARTY A”)ANDPARTY B, XXXXXXXXXX(Hereafter referred to as “PARTY B”)PROJECT:Projectssigned with********. (Hereinafterrefered to as “the Project”)Whereas:1.Party A is desirous of cooperating with Party B to carry out the saidProject ;2.Party B is agreeable to such cooperation;NOW THEREFORE THIS AGREEMENT WITNESSETH AS FOLLOWS:ARITCLE 1 –APPOINTMENT OF CONSULTANT AND SCOPE OFCOOPERATION1.1Party A hereby appoints Party B as its consultants for theProjects inXXXX (COUNTRY) for CLIENT, subject to the terms and conditions of this Agreement. The consultants accept such appointment and agree to keep, observe and perform the terms and conditions of the Agreement.1.2Party B shall not provide third parties of a competitive nature thesame service as provided to Party A, for the same project throughout the effective term of this Agreement.1.3The service contemplated under this Agreement shall be restricted inXXXX(COUNTRY).ARTICLE 2 – SUBJECT MATTER OF THE AGREEMENT2.1 The parties shall cooperate with each other in accordance with obligations and conditions contained herein the Agreement.ARTICLE 3 – OBLIGATION OF PARTY B3.1 PARTY B is obligated to show its capacity by providing all the essential information, advice, consultation and other services requested by PARTY A, in view of obtaining the project contracts signed between PARTY A and theCLIENT and so as to secure the good execution of the contracts by coordination and solving the problems occurred between PARTY A and the CLIENT.PARTY B will act as a consultantof PARTY A in XXXX (COUNTRY) to promote PARTY A's participation in thesaid Projects in XXXX (COUNTRY), along with XXXX (COUNTRY)authorities and private entities. That consultant service is not limited in scope but the parties will agree on a list of targets which will constitute the initial basis of PARTY B’s work.3.2 Upon the request ofPARTY A whenever necessary, PARTY B should also:●Provide assistance to Party A’s work in the client’s country.●Supply to Party A with data concerning the market and other information including information on laws, payments, taxation and other standards in force in the client’s country which could be necessary.●Take part in the preparation and submission of any written document which must be presented to client in relation to the Project.●Assist Party A to fulfill contractual obligations during the course of implementation of the Project Contract.ARTICLE 4 – CONFIDENTIALITY4.1 The Parties shall keep all information obtained in relation to this Agreement confidential and shall not therefore divulge it to any third parties.4.2 Any exception to the above must be agreed to in writing by the Parties.ARTICLE5 – REMUNERATION5.1 Party A shall payto Party B such remuneration as Party B shall be entitled to in accordance with the terms of this Agreement.5.2 The Parties agree that remuneration shall be paid to PARTY B according to the percentage and the contractamount shown in the table below when the contract amount is equal to the bidding price:When the contract amount is lower than the bidding price, the percentage shown in the table above shall be reduced accordingly upon the Parties’friendly discussion.5.3 Payments shall be made into Party B’s bank account specified by Party B in writing, and shall be in the same currency (USD) as that of the Project contract.5.4 In consideration of the fact that Party A shall be paid in accordance with the payment schedule of the Project contract, payments in favor of Party B shall be madecorrespondenetly, and shall be made after Party A’s effective receipt of each payment from the Client.ARTICLE6 – VALIDITY AND TERM6.1 This Agreement shall come into force on the date of signature and shall remain valid for 1 year. This Agreement shall remain valid until the end of the Project if the Project is under implemention when this Agreement expires.6.2 In the event that the Client unilateraly rescinds the Project contract for any reason before the expriation of the Project, this agreement shall automatically become ineffectiveness.However, the consultants shall still make necessary steps to assist PARTY A with the Client to confirm the validity of the part that has been performedand ensure in obtaining the payment equivalent to the value of the part that has been confirmed.ARTICLE 7-FORCE MAJEURE7.1 Ifthe Agreement is prevented from execution by force majeure, the prevented partyshall promptly inform the other partyof the event and the detailed information about the eventand the certificate that proves how the execution of the agreement has beeninfluenced by the events.7.2 In this Clause, “Force Majeure” means an event cannot be forseen by the parties, beyond the control of the parties, which makes it impossible for a party to perform its obligation under the Contract, including but not limited to: natural calamities; and/or, any change of foreign exchange control policy; and /or, any publication of new laws or regulations as well as the introduction of governmental measures or the practicing of administrative acts which may be likely to affect the performance of this agreement.7.3 In case of the Force Majeure, the executing period of the Agreement shall be extended to a period equal to that of the accident.7.4 Both parties shall not demand compensation of each other for losses caused by such a Force Majeure.ARTICLE8–LANGUAGE8.1 All documents, communications or notifications referred to the present Agreement, or which may be required under the terms of this Agreement, shall be in EnglishARTICLE 9 – GOVERNING LAW AND ARBITRATION9.1 The agreement, including without limitation its conclusion, validity, construction, performance and settlement of disputes, shall be governed by the laws of the People's Republic of China without giving effect to the principles of conflict of law.9.2 Any disputes arising from, or in connection with the Agreement shall be first settled through friendly negotiation by both Parties. In case both Parties reach no settlement to disputes through amicable negotiation,the disputes shall then be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) for arbitration in accordance with its Arbitration Rules in force at the time of application for arbitration. The arbitration shall proceed in BEIJING. The arbitral award is final and bindingupon both Parties. The arbitration fees shall be borne equally by both parties9.3 To the fullest extent permitted by the law, this arbitration proceeding and the arbitrator's award shall be maintained in confidence by the parties so as to protect relevant valuable information or intellectual property rights.9.4 Notwithstanding any reference to arbitration, both Parties shall continue to perform their respective obligations under the Agreement except for those matters under arbitration.ARTICLE 10–ENTIRE AGREEMENTThe Agreement and its Annexures constitute the entire Agreement and understanding between the parties with respect to the subject matter hereof, and there are no additional or other promises, representations, warranties, agreements, or understandings, whether written or oral, except those as contained herein.ARTICLE 11 – NO WAIVERThe failure of either party to insist upon strict adherence to any term or condition of this Agreement on any occasion shall not be considered awaiver or any right to insist upon strict adherence to that term or condition or any other term or condition of this Agreement.ARTICLE 12–WRITTEN CHANGESThis Agreement may not be altered, modified, amended, changed, rescinded or discharged in whole or in part, except by a written Agreement executed by both parties.ARTICLE 13 – HEADINGSHeadings used in this Agreement are for reference purposes only and shall not in any way affect the meaning or interpretation of this Agreement.In witness whereof, the Parties have duly signed the present Agreement in Beijing, RP China, by two originals in Englishwith 7pages each.For and behalf of:PARTY ABy______________________________ Name For and behalf of: PARTY BByTitle _____________________________ NameTitle。
英文咨询服务合同模板
This Consulting Service Agreement (the "Agreement") is entered into asof [Insert Date] ("Effective Date"), between [Insert Client Company Name] ("Client") and [Insert Consulting Company Name] ("Consultant") (collectively, the "Parties").1. Purpose of the AgreementThe purpose of this Agreement is to outline the terms and conditions under which the Consultant shall provide consulting services to the Client. The scope of services, duration, fees, and other relevantdetails are set forth in this Agreement.2. Scope of Services2.1 The Consultant agrees to provide the following consulting servicesto the Client:- [Insert specific consulting services, e.g., market analysis, strategic planning, operational improvement, etc.]- Assistance in implementing the recommendations made by the Consultant.- Regular updates and progress reports on the consulting project.2.2 The Consultant shall utilize their professional expertise, experience, and best efforts to deliver the services in a timely and efficient manner.3. Duration of the Agreement3.1 The term of this Agreement shall commence on the Effective Date and shall continue for a period of [Insert Duration, e.g., 12 months],unless terminated earlier in accordance with the provisions of this Agreement.3.2 Upon completion of the initial term, this Agreement may be renewedfor additional periods of [Insert Duration, e.g., 12 months] upon mutual written agreement of the Parties.4. Fees and Payment Terms4.1 The Consultant shall be compensated for their services at the rate of [Insert Rate, e.g., $100 per hour] for all hours worked, as evidenced by time sheets submitted by the Consultant.4.2 Payment for services rendered shall be made within [Insert Number of Days, e.g., 30] days of the receipt of an invoice from the Consultant.4.3 The Client shall pay the Consultant a non-refundable retainer of [Insert Amount, e.g., $5,000] upon the Effective Date of this Agreement, which will be applied towards the first month's consulting fees.5. Confidentiality5.1 The Parties agree to maintain the confidentiality of all information disclosed to them by the other Party in connection with the performance of this Agreement.5.2 Confidential information includes, but is not limited to, trade secrets, business strategies, financial information, and any other proprietary information.6. Intellectual Property6.1 All work product created by the Consultant in the course of providing services under this Agreement shall be the sole property of the Client.6.2 The Consultant hereby assigns to the Client all right, title, and interest in and to such work product, including all intellectual property rights.7. Termination7.1 This Agreement may be terminated by either Party upon written notice to the other Party, provided such notice is given at least [Insert Notice Period, e.g., 30] days prior to the effective date of termination.7.2 Either Party may terminate this Agreement immediately in the event of a breach of any material term or condition hereof by the other Party, provided the breaching Party fails to cure such breach within [InsertCure Period, e.g., 10] days after receipt of written notice of the breach.8. General Provisions8.1 This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, understandings, negotiations, and discussions, whether oral or written, of the Parties.8.2 This Agreement may be amended only by a written agreement executed by both Parties.8.3 If any provision of this Agreement is held to be illegal, invalid, or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.8.4 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Insert Jurisdiction, e。
信息咨询合同范本 英文
信息咨询合同范本英文Consulting Services AgreementThis Consulting Services Agreement (the "Agreement") is made and entered into as of [date], and between [Client's Name] (the "Client") and [Consultant's Name] (the "Consultant").1. Services to Be ProvidedThe Consultant agrees to provide the Client with information and advice in the area of [specific area of consultation] (the "Services"). The Consultant will use its best efforts and professional expertise to fulfill the requirements of the Services.2. Term of the AgreementThe term of this Agreement shall mence on [start date] and continue until [end date], unless otherwise terminated in accordance with the provisions of this Agreement.3. CompensationIn consideration for the Services provided the Consultant, the Client agrees to pay the Consultant [amount of pensation] as pensation. Payment shall be made in accordance with the terms and conditions set forth in this Agreement.4. ConfidentialityBoth the Client and the Consultant agree to mntn the confidentiality of all information and materials disclosed during the course of the Services. Neither party shall disclose such information to any third party without the prior written consent of the other party.5. Ownership of Work ProductAll work product resulting from the Services provided the Consultant shall be the property of the Client. The Consultant agrees to transfer and assign all rights, , and interest in such work product to the Client.6. TerminationEither party may terminate this Agreement upon written notice to the other party in the event of a material breach of this Agreement the other party. In theevent of termination, the Consultant shall be end to receive payment for Services performed up to the date of termination.7. Dispute ResolutionIn the event of any dispute or controversy arising out of or in connection with this Agreement, the parties agree to attempt to resolve such dispute through good fth negotiations. If such negotiations fl, the dispute shall be submitted to arbitration in accordance with the rules of [arbitration organization]. The decision of the arbitrator shall be final and binding on both parties.8. MiscellaneousThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior and contemporaneous agreements, understandings, and negotiations. This Agreement may be amended or modified only a written instrument signed both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Agreement to be signed as of the date first written above.Client: [Client's Signature]Consultant: [Consultant's Signature]。
咨询费合同英文模板
咨询费合同英文模板Consulting Fee AgreementThis Consulting Fee Agreement ("Agreement"), effective as of [Date], is entered into by and between [Client Name] ("Client") and [Contractor Name] ("Contractor").1. Services ProvidedContractor agrees to provide consulting services to the Client in exchange for the compensation specified in Section 2 of this Agreement. The services provided by Contractor may include, but are not limited to, the following:- [Specify the nature of the consulting services in detail]2. CompensationIn consideration for the services provided by the Contractor, the Client agrees to pay the Contractor a fee according to the following terms:- The consulting fee shall be [Agreement currency] [Specify the amount] per [Specify the unit of time, e.g., hour/day/week].- The total amount payable to the Contractor for the services rendered shall not exceed [Specify the maximum amount, if applicable].3. Payment TermsClient agrees to make payment to the Contractor as per the following terms:- [Specify the payment schedule, e.g., monthly/quarterly]- Payments shall be made within [Specify the number of days] days from the receipt of an invoice submitted by the Contractor.- All payments shall be made in [Agreement currency] by [Specify the preferred payment method, e.g., bank transfer, check, etc.].4. Intellectual Property RightsAny intellectual property, materials, or documentation provided by the Contractor to the Client in the course of providing the consulting services shall remain the property of the Contractor unless otherwise agreed in writing.5. ConfidentialityBoth parties agree to maintain the confidentiality of any information disclosed during the term of this Agreement, including but not limited to trade secrets, proprietary information, and client data.6. TerminationEither party may terminate this Agreement at any time by providing [Specify notice period] written notice to the other party. In the event of termination, the Client shall compensate the Contractor for any services rendered up until the effective date of termination.7. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Specify jurisdiction].8. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire understanding and agreement between the parties with respect to the subject matter herein and supersedes all prior discussions, negotiations, and agreements, whether oral or written.By signing below, both parties acknowledge that they have read and understood the terms and conditions of this Consulting Fee Agreement.[Client Name]________________________[Client Signature][Date][Contractor Name]________________________[Contractor Signature][Date]。
国际咨询合同范本英文
国际咨询合同范本英文International Consulting Services AgreementThis Agreement is made and entered into as of [Effective Date], and between:[Client's Name] (referred to as "Client") whose principal place of business is located at [Client's Address], and[Consultant's Name] (referred to as "Consultant") whose principal place of business is located at [Consultant's Address],WITNESSETH:WHEREAS, the Client desires to engage the services of the Consultant to provide consulting services in accordance with the terms and conditions set forth in this Agreement; andWHEREAS, the Consultant has the expertise and resources to provide such services.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contned herein, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are here acknowledged, the parties hereto agree as follows:Article 1: Definitions1.1 "Agreement" means this International Consulting Services Agreement, including all exhibits and schedules attached hereto, as may be amended from time to time in accordance with the terms hereof.1.2 "Confidential Information" means any information disclosed a party (the "Disclosing Party") to the other party (the "Receiving Party") during the course of the performance of this Agreement that is marked as confidential or that should reasonably be understood to be confidential based on the nature of the information and the circumstances of disclosure.1.3 "Intellectual Property Rights" means all patents, copyrights, trade secrets, trademarks, and other intellectual property rights, whether registered or unregistered, and all applications and rights to apply for and register the same.1.4 "Services" means the consulting services to be provided the Consultant to the Client as set forth in Article 2 of this Agreement.1.5 "Term" means the period mencing on the Effective Date and ending on the earlier of the expiration date set forth in Section 10.1 or the termination of this Agreement in accordance with its terms.Article 2: Services2.1 The Consultant shall provide the following services to the Client: [describe the services to be provided the Consultant, including but not limited to the scope, nature, and level of effort required].2.2 The Consultant shall perform the Services using reasonable skill and care.2.3 The Consultant shall ply with all applicable laws, regulations, and ethical standards in performing the Services.2.4 The Consultant shall provide the Client with reports and other deliverables as may be reasonably requested the Client during the course of the Services.Article 3: Fees and Payment3.1 The Client shall pay the Consultant a fee in the amount of [amount of the fee], payable in accordance with the following payment terms: [describe the payment terms, such as the payment schedule, method, and currency].3.2 The fees set forth in this Agreement are exclusive of all taxes, duties, and other government charges, which shall be pd the Client in addition to the fees.3.3 The Consultant shall invoice the Client for the Services rendered within [number of days] of the pletion of each deliverable, and the Client shall pay the invoice within [number of days] of receipt.Article 4: Confidentiality4.1 The parties hereto agree to hold in confidence and not to disclose to any third party any Confidential Information of the other party received in connection with this Agreement, except as may be required law, court order, or other governmental authority, or as otherwise expressly permitted in this Agreement.4.2 The obligations of confidentiality set forth in this Article 4 shall survive the termination or expiration of this Agreement.Article 5: Intellectual Property Rights5.1 The Consultant shall retn ownership of all Intellectual Property Rights developed the Consultant in the course of performing the Services.5.2 The Client shall have a royalty-free, worldwide, irrevocable, sublicenseable license to use any Intellectual Property Rights developed the Consultant in the course of performing the Services for the purposes contemplated this Agreement.5.3 The Consultant here grants to the Client a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to use the Consultant's name and logo for the purpose of promoting the Services provided hereunder.Article 6: Indemnification6.1 The Consultant shall indemnify and hold harmless the Client and its officers, directors, employees, and agents from and agnst any and all clms, losses, damages, liabilities, and expenses (including reasonable attorneys' fees) arising out of or in connection with the Services provided the Consultant under this Agreement, except to the extent caused the gross negligence or willful misconduct of the Client.6.2 The Client shall indemnify and hold harmless the Consultant and its officers, directors, employees, and agents from and agnst any and all clms, losses, damages, liabilities, and expenses (including reasonable attorneys' fees) arising out of or in connection with the Client's use of the Services provided the Consultant under this Agreement, except to the extent caused the gross negligence or willful misconduct of the Consultant.Article 7: Termination7.1 This Agreement may be terminated either party upon written notice to the other party in the event of a material breach of this Agreement the other party, provided that the breaching party fls to cure such breach within [number of days] of receipt of written notice thereof.7.2 In the event of termination of this Agreement for any reason, the Consultant shall promptly deliver to the Client all Confidential Information of the Client in its possession or control and shall cease all further work on the Services.Article 8: Governing LawThis Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of [governing law jurisdiction], without giving effect to any principles of conflicts of law.Article 9: Dispute ResolutionAny dispute, controversy, or clm arising out of or in connection with this Agreement, including the existence, validity, interpretation, performance, breach, or termination thereof, shall be settled arbitration administered the [arbitration institution] in accordance with the [arbitration rules] then in effect. The place of arbitration shall be [arbitration location]. The number of arbitrators shall be [number of arbitrators]. The language to be used in the arbitration proceedings shall be [language]. The award of the arbitration shall be final and binding on the parties, and may be entered as a judgment in any court having jurisdiction thereof.Article 10: General Provisions10.1 This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior and contemporaneous agreements, understandings, negotiations, and representations, whether written or oral, between the parties with respect to such subject matter.10.2 This Agreement may be amended or modified only a written instrument executed both parties.10.3 In the event that any provision of this Agreement is held a court of petent jurisdiction to be invalid or unenforceable, such provision shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement shall otherwise remn in full force and effect and enforceable.10.4 This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the parties hereto and their respective successors and permitted assigns.10.5 The headings in this Agreement are for reference purposes only and shall not affect the interpretation of this Agreement.Article 11: ExecutionThis Agreement may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first written above.[Client's Name]By: ____________________________[Client's Title][Consultant's Name]By: ____________________________[Consultant's Title]。
咨询服务合同英文版范本最新
咨询服务合同英文版范本最新CONSULTING SERVICE AGREEMENTThis Consulting Service Agreement (the "Agreement") is made and entered into by and between [Consulting Company Name], a [type of business entity] organized under the laws of [state/province/country], with its principal place of business at [address] ("Consultant"), and [Client Company Name], a [type of business entity] organized under the laws of[state/province/country], with its principal place of business at [address] ("Client").WHEREAS, Client desires to retain the services of Consultant to provide certain consulting services as set forth in this Agreement;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants contained herein, the parties hereto agree as follows:1. Scope of ServicesConsultant shall provide consulting and advisory services (the "Services") to Client related to [insert description of services], in accordance with the terms and conditions set forth in this Agreement.2. Term and TerminationThe term of this Agreement shall be [insert term of agreement], unless terminated earlier by either party in accordance with the termination provisions set forth herein. Either party may terminate this Agreement upon [insert number of days] days written notice to the other party.In the event of termination, Consultant shall be entitled to payment for all Services performed up to the date of termination.3. Fees and PaymentClient shall pay Consultant the fees set forth in Schedule A attached hereto (the "Fees") for the Services provided by Consultant. Payment shall be due in accordance with the payment schedule set forth in Schedule A.In the event Client fails to make any payment due hereunder, Consultant shall have the right to terminate this Agreement upon [insert number of days] days written notice to Client.4. Responsibilities of ConsultantConsultant shall provide Services in a professional and workmanlike manner and use reasonable efforts to meet Client's requirements.Consultant shall maintain adequate records of the Services provided by Consultant to Client and shall make such records available to Client upon request.Consultant shall perform the Services in compliance with applicable laws, rules, and regulations.5. Responsibilities of ClientClient shall provide Consultant with access to all necessary data, information, and personnel required for Consultant to perform the Services.Client shall cooperate with Consultant in all matters relating to the Services and shall make available to Consultant all information and assistance reasonably required by Consultant to perform the Services.Client shall promptly notify Consultant of any changes in Client's goals, objectives, or requirements related to the Services.6. Confidentiality and NondisclosureConsultant acknowledges that it may have access to certain confidential and proprietary information belonging to Client. Consultant agrees to maintain such information in confidence and not to disclose such information to any third party without the prior written consent of Client. Consultant further agrees to use such information solely for the purpose of providing the Services under this Agreement.Client acknowledges that Consultant may have access to certain confidential and proprietary information belonging to Consultant. Client agrees to maintain such information in confidence and not to disclose such information to any third partywithout the prior written consent of Consultant. Client further agrees to use such information solely for the purpose of receiving the Services under this Agreement.7. Intellectual PropertyAll intellectual property rights, including but not limited to patents, copyrights, trademarks, trade secrets, and other proprietary rights related to the Services or any work product developed by Consultant in connection with the Services shall be owned exclusively by Client.Consultant agrees to assign to Client all right, title, and interest in and to any work product developed by Consultant in connection with the Services.8. Representations and WarrantiesEach party represents and warrants that it has the legal power to enter into this Agreement.Each party represents and warrants that it will perform its obligations under this Agreement in compliance with all applicable laws, rules, and regulations.Consultant represents and warrants that it has the necessary expertise and experience to provide the Services.Client represents and warrants that it has the necessary authority to engage Consultant to provide the Services.9. IndemnificationConsultant shall indemnify and hold harmless Client, its officers, directors, employees, and agents from any and all claims, damages, liabilities, costs, and expenses arising out of or related to any breach of this Agreement by Consultant, or any negligent or wrongful act or omission of Consultant.Client shall indemnify and hold harmless Consultant, its officers, directors, employees, and agents from any and all claims, damages, liabilities, costs, and expenses arising out of or related to any breach of this Agreement by Client, or any negligent or wrongful act or omission of Client.10. Governing Law and JurisdictionThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the [state/province/country] without giving effect to the choice of law principles thereof.Any legal action or proceeding arising out of or related to this Agreement shall be brought exclusively in the courts of[state/province/country].11. Entire Agreement; Amendment; WaiverThis Agreement, including all attachments hereto, constitutes the entire agreement between the parties concerning the subject matter hereof and supersedes all prior and contemporaneous negotiations and agreements, whether oral or written.This Agreement may be amended only by a written instrument executed by both parties.No waiver of any breach of any provision of this Agreement shall be effective unless in writing and signed by the party waiving the breach.IN WITNESS WHEREOF, the undersigned have executed this Agreement as of the date first written above.[Consulting Company Name],By: ________________________[Name][Title][Client Company Name],By: ________________________[Name][Title]SCHEDULE AFEES AND PAYMENTConsultant shall be entitled to receive the following fees for the Services provided under this Agreement:[insert fee schedule and payment terms]。
咨询顾问合同模板英文
咨询顾问合同模板 英文这是小编精心编写的合同文档,其中清晰明确的阐述了合同的各项重要内容与条款,请基于您自己的需求,在此基础上再修改以得到最终合同版本,谢谢!Consultant Contract Template1. IntroductionThis contract (the "Contract") is entered into between [Client Name] (the "Client") and [Consultant Name] (the "Consultant") on [Date]. The Client wishes to engage the Consultant to provide consulting services (the "Services") in accordance with the terms and conditions set forth herein.2. ServicesThe Consultant agrees to provide the Client with the following Services: [List the specific services to be provided by the Consultant]3. DurationThe term of this Contract shall commence on [Start Date] and shall continue for a period of [Duration], unless terminated earlier in accordance with the terms of this Contract.4. Fees and Payment TermsThe Client shall pay the Consultant the following fees for the Services provided under this Contract:[List the fees, payment schedule, and any additional expenses]5. ConfidentialityBoth the Client and the Consultant agree to maintain strict confidentiality with respect to all confidential information disclosed by either party during the course of this Contract, except to the extent that such information is publicly available or rightfully known to the receiving party prior to disclosure.6. IndemnificationThe Consultant agrees to indemnify and hold harmless the Client against any claims, losses, damages, or expenses (including reasonable attorney's fees) arising out of or in connection with the performance of the Services under this Contract, except to the extent caused by the Client's negligence or willful misconduct.7. TerminationEither party may terminate this Contract at any time upon written notice to the other party, if the other party breaches any material term or condition of this Contract and fails to cure such breach within [Number] days after receipt of written notice thereof from the other party.8. Governing Law and Dispute ResolutionThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Governing Jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved by arbitration in accordance with the rules of the [Arbitration Institution], and thedecision of the arbitrator(s) shall be final and binding upon the parties.9. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the Client and the Consultant with respect to the subject matter hereof, and supersedes all prior agreements, understandings, negotiations, and discussions, whether oral or written, of the parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.[Client Name] [Consultant Name]Please note that this is just a sample contract, and you may need to modify it to suit your specific requirements. It is advisable to consult with a legal professional before entering into any contract.。
咨询费合同英文模板
咨询费合同英文模板This Consultation Fee Agreement ("Agreement") is entered into by and between [Consultant's Name], doing business as [Consultant's Business Name], with a business address at [Consultant's Address] ("Consultant"), and [Client's Name], with a business address at [Client's Address] ("Client"), collectively referred to as the "Parties."1. ServicesConsultant agrees to provide consulting services to Client in [Description of Services]. These services shall be performed in a professional and timely manner, in accordance with industry standards.2. Consultation FeeIn consideration for the services provided by Consultant, Client agrees to pay Consultant a consultation fee of [Amount] for each consultation session. Payment shall be made [Payment Terms - e.g., upon completion of each session, monthly, etc.].3. Payment MethodClient shall make payment to Consultant using [Accepted Payment Methods, e.g., check, credit card, bank transfer, etc.]. Any additional fees incurred in the payment process shall be borne by Client.4. Cancellation PolicyIf Client needs to cancel or reschedule a consultation session, Client must provide at least [Notice Period] notice to Consultant. Failure to do so may result in a cancellation fee of [Cancellation Fee Amount].5. ConfidentialityBoth Parties agree to maintain the confidentiality of all information disclosed during the consultation sessions. This includes any proprietary or sensitive information shared by either Party, and any information shared by Client's employees or affiliates.6. Limitation of LiabilityConsultant shall not be liable for any damages or losses arising from the services provided under this Agreement. Client agrees to hold Consultant harmless from any claims, liabilities, or expenses related to the services provided.7. TerminationEither Party may terminate this Agreement with [Termination Notice Period] written notice to the other Party. In the event of termination, any outstanding fees owed to Consultant shall be paid in full.8. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire understanding between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, discussions, or understandings, whether written or oral.9. Governing LawThis Agreement shall be governed by the laws of [Governing Law Jurisdiction]. Any disputes arising under this Agreement shall be resolved through arbitration in [Arbitration Location]. IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Agreement as of the Effective Date. Consultant:[Consultant's Signature][Consultant's Name]Client:[Client's Signature][Client's Name]Date: [Effective Date]。
咨询委托书英文模板
咨询委托书英文模板[Your Name][Your Address][City, State, Zip Code][Your Email Address][Your Phone Number][Date][Attorney's Name][Law Firm Name][Law Firm Address][City, State, Zip Code]Subject: Power of AttorneyDear [Attorney's Name],I, [Your Full Name], hereby grant [Attorney's Full Name], an attorney at law, the authority to act on my behalf in all legal matters concerning [specific legal issue or general legal representation as applicable]. This Power of Attorney is granted to [Attorney's Name] to enable [him/her/them] to represent me in [specific legal issue or general legal matters], and to take all necessary actions, sign all necessary documents, and to exercise all rights and powers that I may have in relation to the aforementioned legal matters.This Power of Attorney shall be effective as of [Effective Date] and shall remain in effect until [Termination Date or "until I revoke it in writing"].I understand that [Attorney's Name] is not required to take any specific action unless requested by me in writing. I also understand that [Attorney's Name] may consult with me before taking any action that may have a significant impact on my legal interests.I hereby authorize [Attorney's Name] to receive any and all information, documents, and communications that may be necessary for the proper execution of the duties under this Power of Attorney. I also agree to provide [Attorney's Name] with any additional information or documents that may be required.This Power of Attorney is executed in [Country Name], at [City Name], on this [Day] day of [Month], [Year].In witness whereof, I have signed this Power of Attorney.[Your Signature][Your Printed Name][Your Printed Address][City, State, Zip Code]Witness:[Witness Name][Witness Signature] [Date of Signature]。
咨询费合同范本英文版
咨询费合同范本英文版The first and foremost section of the agreement should define the urose and context of the engagement. This involves secifying the exact nature of the consulting services required, including the roject ojectives, exected outcomes, and any secific challenges the consultant is exected to address. y clearly articulating the goals, oth arties can align their exectations and efforts towards a common target.Next, the agreement should detail the deliverales and timeline. It is crucial to outline the secific tasks, reorts, or results that the consultant is oligated to rovide within the stiulated timeframe. Additionally, milestones and deadlines should e estalished to monitor rogress and ensure that the roject stays on track. Clear communication regarding these asects hels in setting realistic exectations and facilitates effective roject management.When it comes to remuneration, the agreement must include exlicit details regarding ayment terms. This includes the consultant's fees, illing schedule, and any additional costs that may arise during the course of the engagement. It is advisale to also include rovisions for late ayments or non-ayment, as well as any otential enalties or interest charges. Transarency in financial arrangements is vital to maintaining a healthy and rofessional relationshi etween the client and the consultant.Another critical comonent of the agreement is the confidentiality clause. Consultants often have access to sensitive information and rorietary data; therefore, it is imortant to estalish clear guidelines regarding the use and disclosure of such information. This clause should outline the measures to e taken to rotect confidentiality, the duration of such rotection, and any excetions to the rule. y doing so, oth arties can trust each other with sensitive information without fear of misuse or unintended disclosure.Furthermore, the agreement should address the termination clause, which outlines the conditions under which the agreement can e dissolved. This could include circumstances such as roject comletion, reach of contract, or mutual agreement to terminate. It is essential to clarify the stes to e taken in case of termination, including any notice eriods, outstanding ayments, and the return or destruction of any shared materials or data.Finally, the agreement should contain a disute resolution section, which secifies how any disagreements or conflicts will e handled. This could involve mediation, aritration, or legal roceedings, deending on the reference of the arties involved. It is always advisale to seek a eaceful resolution efore resorting to legal action, as litigation can e time-consuming and costly.。
咨询业务合同模板英文
咨询业务合同模板英文This Consulting Services Contract (“Contract”) is entered into as of [Insert Date] by and between [Insert Consultant’s Name], with an address of [Insert Consultant’s Address] (“Consultant”) and [Insert Client’s Name], with an address of [Insert Client’s Address] (“Client”).1. Scope of Services1.1 Consultant agrees to provide consulting services to Client in accordance with the terms and conditions of this Contract. The scope of services to be provided by Consultant shall be as described in Exhibit A attached hereto.1.2 Consultant shall perform the services in a professional manner and with the degree of skill, care, and diligence normally exercised by consultants performing similar services.1.3 Client acknowledges and agrees that Consultant shall be an independent contractor and nothing in this Contract shall be construed as creating an employer-employee relationship between Consultant and Client.2. Compensation2.1 Client agrees to pay Consultant for the services provided in accordance with the terms of this Contract and as set forth in Exhibit B attached hereto.2.2 Client shall pay Consultant within [Insert Payment Terms] of the date of Consultant’s invoice.2.3 In addition to the consulting fees specified in Exhibit B, Client agrees to reimburse Consultant for all reasonable and necessary expenses incurred in connection with the performance of the services under this Contract.3. Term and Termination3.1 This Contract shall commence on [Insert Start Date] and shall continue until [Insert End Date], unless earlier terminated by either party in accordance with the terms of this Contract.3.2 Either party may terminate this Contract upon written notice to the other party in the event of a material breach of the terms and conditions of this Contract by the other party.3.3 In the event of termination, Client shall pay Consultant for any services performed up to the date of termination.4. Confidentiality4.1 Consultant agrees to maintain the confidentiality of all information provided by Client and shall not disclose such information to any third party without the express written consent of Client.4.2 Client agrees to maintain the confidentiality of all proprietary information disclosed by Consultant and shall not disclose such information to any third party without the express written consent of Consultant.5. Ownership of Work Product5.1 All work product created or developed by Consultant in connection with the services provided under this Contract shall be owned by Client.5.2 Consultant agrees to assign, transfer, and convey to Client all rights, title, and interest in and to the work product created or developed by Consultant.6. Independent Contractor6.1 Consultant acknowledges and agrees that it shall be an independent contractor and nothing in this Contract shall be construed as creating an employer-employee relationship between Consultant and Client.6.2 Consultant shall be responsible for all federal, state, and local taxes associated with the payments made under this Contract.7. Governing Law and Dispute Resolution7.1 This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of [Insert State].7.2 Any dispute arising out of or relating to this Contract shall be resolved through mediation and, if necessary, binding arbitration in accordance with the rules of the American Arbitration Association.8. Entire Agreement8.1 This Contract contains the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, relating to the subject matter hereof.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Insert Consultant’s Name]By: ___________________________Name: ________________________Title: _________________________ [Insert Client’s Name]By: ___________________________ Name: ________________________ Title: _________________________ Exhibit A: Scope of Services [Insert Scope of Services] Exhibit B: Compensation [Insert Compensation Details]。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
CONSULTANCYAGREEMENT BETWEENPARTY AANDPARTY BThis agreement is made by and between:PARTY A, a company existing under the laws of People’s Republic of China, having its registered office in xxxxxxx(Hereafter refer red to as “PARTY A”)ANDPARTY B, XXXXXXXXXX(H ereafter referred to as “PARTY B”)PROJECT: Projects signed with ********. (Hereinafter refered to as “the Project”)Whereas:1.P arty A is desirous of cooperating with Party B to carry out the said Project ;2.P arty B is agreeable to such cooperation;NOW THEREFORE THIS AGREEMENT WITNESSETH AS FOLLOWS:ARITCLE 1 – APPOINTMENT OF CONSULTANT AND SCOPE OF COOPERATION1.1Party A hereby appoints Party B as its consultants for the Projects in XXXX (COUNTRY) forCLIENT, subject to the terms and conditions of this Agreement. The consultants accept such appointment and agree to keep, observe and perform the terms and conditions of the Agreement.1.2Party B shall not provide third parties of a competitive nature the same service as providedto Party A, for the same project throughout the effective term of this Agreement.1.3The service contemplated under this Agreement shall be restricted in XXXX(COUNTRY).ARTICLE 2 – SUBJECT MATTER OF THE AGREEMENT2.1 The parties shall cooperate with each other in accordance with obligations and conditions contained herein the Agreement.ARTICLE 3 – OBLIGATION OF PARTY B3.1 PARTY B is obligated to show its capacity by providing all the essential information, advice, consultation and other services requested by PARTY A, in view of obtaining the project contracts signed between PARTY A and the CLIENT and so as to secure the good execution of the contracts by coordination and solving the problems occurred between PARTY A and the CLIENT.PARTY B will act as a consultant of PARTY A in XXXX (COUNTRY) to promote PARTY A's participation in the said Projects in XXXX (COUNTRY), along with XXXX (COUNTRY) authorities and private entities. That consultant service is not limited in scope but the parties will agree on a list of targets which will constitute the initial basis of PARTY B’s work.3.2 Upon the request of PARTY A whenever necessary, PARTY B should also:P rovide assistance to Party A’s work in the client’s country.S upply to Party A with data concerning the market and other information including information on laws, payments, taxation and other standards in force in the client’s country which could be necessary.T ake part in the preparation and submission of any written document which must be presented to client in relation to the Project.A ssist Party A to fulfill contractual obligations during the course of implementation of the Project Contract.ARTICLE 4 – CONFIDENTIALITY4.1 The Parties shall keep all information obtained in relation to this Agreement confidential and shall not therefore divulge it to any third parties.4.2 Any exception to the above must be agreed to in writing by the Parties.ARTICLE 5 – REMUNERATION5.1 Party A shall pay to Party B such remuneration as Party B shall be entitled to in accordance with the terms of this Agreement.5.2 The Parties agree that remuneration shall be paid to PARTY B according to the percentage and the contract amount shown in the table below when the contract amount is equal to the bidding price:When the contract amount is lower than the bidding price, the percentage shown in the table above shall be reduced accordingly upon the Parties’ friendly discussion.5.3 Payments shall be made into Party B’s bank account specified by Party B in writing, and shall be in the same currency (USD) as that of the Project contract.5.4 In consideration of the fact that Party A shall be paid in accordance with the payment schedule of the Project contract, payments in favor of Party B shall be made correspondenetly, and shall be made after Party A’s effective receipt of each payment from the Client.ARTICLE 6 – VALIDITY AND TERM6.1 This Agreement shall come into force on the date of signature and shall remain valid for 1 year. This Agreement shall remain valid until the end of the Project if the Project is under implemention when this Agreement expires.6.2 In the event that the Client unilateraly rescinds the Project contract for any reason before the expriation of the Project, this agreement shall automatically become ineffectiveness. However, the consultants shall still make necessary steps to assist PARTY A with the Client to confirm the validity of the part that has been performed and ensure in obtaining the payment equivalent to the value of the part that has been confirmed.ARTICLE 7-FORCE MAJEURE7.1 If the Agreement is prevented from execution by force majeure, the prevented party shall promptly inform the other party of the event and the detailed information about the event and the certificate that proves how the execution of the agreement has been influenced by the events.7.2 In this Clause, “Force Majeure” means an event cannot be forseen by the parties, beyond the control of the parties, which makes it impossible for a party to perform its obligation under the Contract, including but not limited to: natural calamities; and/or, any change of foreign exchange control policy; and /or, any publication of new laws or regulations as well as the introduction of governmental measures or the practicing of administrative acts which may be likely to affect the performance of this agreement.7.3 In case of the Force Majeure, the executing period of the Agreement shall be extended to a period equal to that of the accident.7.4 Both parties shall not demand compensation of each other for losses caused by such a Force Majeure.ARTICLE 8 – LANGUAGE8.1 All documents, communications or notifications referred to the present Agreement, or which may be required under the terms of this Agreement, shall be in EnglishARTICLE 9 – GOVERNING LAW AND ARBITRATION9.1 The agreement, including without limitation its conclusion, validity, construction, performance and settlement of disputes, shall be governed by the laws of the People's Republic of China without giving effect to the principles of conflict of law.9.2 Any disputes arising from, or in connection with the Agreement shall be first settled through friendly negotiation by both Parties. In case both Parties reach no settlement to disputes through amicable negotiation, the disputes shall then be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) for arbitration in accordance with its Arbitration Rules in force at the time of application for arbitration. The arbitration shall proceed in BEIJING. The arbitral award is final and binding upon both Parties. The arbitration fees shall be borne equally by both parties9.3 To the fullest extent permitted by the law, this arbitration proceeding and the arbitrator's award shall be maintained in confidence by the parties so as to protect relevant valuable information or intellectual property rights.9.4 Notwithstanding any reference to arbitration, both Parties shall continue to perform their respective obligations under the Agreement except for those matters under arbitration.ARTICLE 10 – ENTIRE AGREEMENTThe Agreement and its Annexures constitute the entire Agreement and understanding between the parties with respect to the subject matter hereof, and there are no additional or other promises, representations, warranties, agreements, or understandings, whether written or oral, except those as contained herein.ARTICLE 11 – NO WAIVERThe failure of either party to insist upon strict adherence to any term or condition of this Agreement on any occasion shall not be considered a waiver or any right to insist upon strict adherence to that term or condition or any other term or condition of this Agreement.ARTICLE 12 – WRITTEN CHANGESThis Agreement may not be altered, modified, amended, changed, rescinded or discharged in whole or in part, except by a written Agreement executed by both parties.ARTICLE 13 – HEADINGSHeadings used in this Agreement are for reference purposes only and shall not in any way affect the meaning or interpretation of this Agreement.In witness whereof, the Parties have duly signed the present Agreement in Beijing, RP China, by two originals in English with 7 pages each.For and behalf of:PARTY ABy______________________________ NameTitle For and behalf of:PARTY BBy_____________________________ NameTitle信你自己罢!只有你自己是真实的,也只有你能够创造你自己。