车间常用英语(风电叶片行业)

【文件编号】

中材科技风电叶片车间常用英语

受控状态__________

发放编号__________

编制：__________

审核：__________

批准：__________

目录

组件/Parts ....................................... 错误!未定义书签。

设备&工装/Equipments&Devices ..................... 错误!未定义书签。

材料/Material .................................... 错误!未定义书签。

玻纤类/Fabric ................................ 错误!未定义书签。

芯材类/ Core Material ........................ 错误!未定义书签。

耗材类/Consumables ........................... 错误!未定义书签。

辅材类/Adding Material ....................... 错误!未定义书签。

树脂&粘接胶/Resin &Glue ...................... 错误!未定义书签。

油漆&腻子/Paint& Filler ...................... 错误!未定义书签。

避雷系统/Lightning Protection System ............. 错误!未定义书签。

金属件/Metal Pieces .............................. 错误!未定义书签。

2.工艺过程常用中英文词汇对照表 ....................... 错误!未定义书签。

工序类/Procedure ................................. 错误!未定义书签。

模具调试/Mold Debug .............................. 错误!未定义书签。

来料检查/ Incoming Inspection .................... 错误!未定义书签。

铺层/Lamination .................................. 错误!未定义书签。

灌注&预固化/Infusion&Pre-curing .................. 错误!未定义书签。

粘接/Bonding ..................................... 错误!未定义书签。

后处理/ Post-processing .......................... 错误!未定义书签。

3. 缩写/ Abbreviation ................................ 错误!未定义书签。

4. 维修工艺/ Maintenance Craft ....................... 错误!未定义书签。

真空灌注工艺维修方案/Infusion Process ........... 错误!未定义书签。

维修流程/Repaire Flow Diagram ................ 错误!未定义书签。

主要流程工序/Primary Process Flow ............ 错误!未定义书签。

手糊真空袋压工艺/Hand-layup Vacuum Bag Molding Process 错误!未定义书签。

维修流程/Repaire Flow Diagram ............... 错误!未定义书签。

主要流程工序/Primary Process Flow ........... 错误!未定义书签。

手糊工艺维修方案/ Hand Layup Process ............ 错误!未定义书签。

维修流程/Repair Flow Diagram ................. 错误!未定义书签。

主要流程工序/Primary Process Flow ........... 错误!未定义书签。

5.常见缺陷/ Common Defects ........................... 错误!未定义书签。

1.常用中英文词汇对照表

2.工艺过程常用中英文词汇对照表

3. 缩写/Abbreviation

SR G

Supplier Responsibility

Guidelines

供应商责任指南

SR

P

Supplier’s Repair Procedure.供应商维修规范

SS

QC

Six Sigma Quality Coach6Sigma 质量教练TC Thermocouple热电偶

TT

A

Task to traning analysis培训分析能力的任务

UV

C

Unusual Visual Condition非常规目测条件

VV

F

Void volume fraction孔洞体积分数WI Work instruction操作说明书

4. 维修工艺/Maintenance Craft

真空灌注工艺维修方案/Infusion Process

真空灌注工艺适用于维修面积较大、层数较多、对产品外观有较大影响、关键部件出现的缺陷和影响合模粘接界面的区域等的维修，具体操作要求如下：

Vacuum infusion process repaire apply to the defect which refer to larger defective area ，higher-rise layers and greater influence of product Configuration ，critical components ，bonding zone. Detailed requirements are as follows:

维修流程/Repaire Flow Diagram