韩国进口产品说明书
韩国吸奶器说明书
韩国吸奶器说明书使用时注意事项1.基本事项（1）母乳挤奶器应为个人卫生使用物品，注意使用二手物品或者租凭物品时会引起交叉感染的危险！（2）为防止母乳本体逆流阻挡器里残留的母乳并根据说明书清洗和交换（3）请注意在多人环境下同使用该物品将引起卫生问题（4）在电动母乳挤奶器关闭电源前继续使用途中如有引起昏睡或睡意的现象应及时关闭电源（5）因在奶瓶中装满母乳将会引起逆流等危险现象，请注意不要在奶瓶中挤满母乳！（6）刚使用母乳挤奶器时将会感觉少许不适之处（疼痛），继续使用继续感到疼痛或乳头部分受伤，出血等问题发生时，请立刻向医生请求治疗。
2.逆流时措施事项（1）本母乳挤奶器在使用逆流阻挡器之下将100%有效阻挡母乳逆流现象。
请注意管理物品卫生，使用前将逆流阻挡器分拆出来单独清洗并消毒之后再晾干！（2）因未使用逆流防止器而引起的逆流问题将由消费者本人有偿承担（3）当确认母乳倒流时请立刻停止所有动作，先从漏斗开始把软管分开和把母乳清除掉。
（4）当怀疑母乳将会发生逆流时，请立刻停止使用，并与该物品购买处的相关人员联系，检查清楚后再使用3.物品安全（1）请保持物品干燥状态，绝对禁止让水或其他液体浸泡。
（2）请不要与发热物品或花焰放在一起（3）请不要摔落物品（4）已有损伤的物品请绝对不要使用4.用电安全（1）连接适配器和分开适配器时请注意保持双手的干爽（2）请只使用本物品提供的适配器（3）如果被水沾湿时，请接受检查后再使用（4）请不要在泡澡或淋浴是使用5. 应中断母乳哺乳时（1）患有威胁生命的疾病时（2）慢性疾病或自身身体受到限制时（3）产后患有忧郁症并在服药期间时@如有以上相同情况时，请不要进行母乳哺乳，并尽快接受医生的诊断或商谈6. 图一，周围温度范围图二，相对湿度范围图三，大气压范围7. 吸奶器的用途（1）让小孩能更方便地吃到母乳（2）以防母乳的不足，可提前挤奶进行保管（3）因乳房淤血(乳腺炎) 应尽快挤出母乳时（4）因需要工作或与小孩长时间分开的情况时（5）因乳头下陷而导致无法给小孩亲自喂乳时8. 乳嘴使用时的注意事项(1)这里包含的奶嘴行为新生儿s阶段(0~3)使用可能(2)初次使用时请用沸水进行5分钟以上的消毒，晾干后使用。
韩国Lorex品牌4K超高清防盗摄像头说明书
4. Adjust the camera as shown below:
A
BC
A. ROTATING THE ARM: Loosen the adjustment ring by turning it counter-clockwise. Rotate the arm of the camera up to 360°, then tighten the adjustment ring against the base.
Cable Notch
To install your camera:
1. Set the camera in the desired mounting position and mark holes for screws through the camera base.
2. Drill the holes, then feed the cable through the mounting surface or cable notch.
3
Click on your product in the search results
4 Click on the Downloads tab
Dimensions
2.8” / 71mm
6.2” / 158mm
4K Ultra HD Bullet Security Camera
Quick Start Guide
English Version 1.0
Disclaimers
• For a full list of compatible recorders, visit /compatibility. • To ensure that you are viewing camera video in full 4K resolution (4K
韩国 Hyundai 阳光板 G12 PERC 锥形技术产品说明书
Printed Date : 06/2022www.hyundai-es.co.kr Both LID(Light Induced Degradation) and PID(Potential induced Degradation) are strictly eliminated to ensure higher actual yield during lifetime.Tempered glass and reinforced frame design withstand rigorous weatherconditions such as heavy snow and strong wind.Global Brand with powerful financialstrength provide reliable 25-year warranty.(Australia and Europe Only)Various tests under harsh environmental conditions such as ammonia and salt-mist passedHyundai’s R&D center is an accredited testlaboratory of both UL and VDE.G12 PERC Shingled Technology provides ultra-high efficiency with betterperformance in low irradiation. Maximizes installation capacity in limited space.Reliable WarrantyG12 PERC ShingledCorrosion ResistantAnti-LID / PIDUL / VDE Test LabsMechanical StrengthHyundai’s Warranty Provisions• 25-Year Performance Warranty· I nitial year: 98.0%· L inear warranty after second year:with 0.55%p annual degradation, 84.80% is guaranteed up to 25 years2525About Hyundai Energy SolutionsEstablished in 1972, Hyundai Heavy Industries Group is one of the most trusted names in the heavy industries sector and is a Fortune 500 company. As a global leader and innovator, Hyundai Heavy Industries is committed to building a future growth engine by developing and investing heavily in the field of renewable energy.As a core energy business entity of HHI, Hyundai Energy Solutions has strong pride in providingHigh-quality PV products to more than 3,000 customers worldwide .HGG12 PERC ShingledHiE-S435HG HiE-S440HG HiE-S445HGSERIESHYUNDAI SOLAR MODULECertification• 25-Year Product Warranty·On material and workmanshipAustralia and Europe Only*Tolerance of Pmax:0~+5W.* Performance deviation of Voc [V], Isc [A], Vm[V] and Im[A]:±3%.Sales & Marketing Printed Date : 06/2022*******************.krMechanical CharacteristicsNominal Operating Cell Temperature 42.3℃（±2℃）Operating Temperature -40 ~ 85 ℃MaximumSystem Voltage DC 1,500 / 1,000 (IEC)Surface Load CapacityMaximumFront 5,400 Pa Module Diagram (Unit: mm)I-V CurvesCurrent [A]R ear 2,400 PaVoltage(V)Incid.Irrad = 1,000W/m2Incid.Irrad = 800W/m2Incid.Irrad = 600W/m2Incid.Irrad = 400W/m2Incid.Irrad = 200W/m2• qualified personnel should install or •••Installation Safety GuideOnly perform maintenance.Be aware of dangerous high DC voltage.Do not damage or scratch the rear surface of the module.Do not handle or install modules when they are wet .Manufactured in ChinaIncid. Irrad = 1,000W/m Operating Cell Temp = 0℃Operating Cell Temp = 20℃Operating Cell Temp = 40℃Operating Cell Temp = 60℃Operating Cell Temp = 80℃Current [A]Voltage(V)Cell temperature:25℃AM1.5 1000W/m 121086420121086420BA - A Series Fuse Rating [A] 25。
韩国FAZ品牌微型电路保护器说明书
SG55812• High-quality miniature circuit breakers for industrial applications and resi-dential applications• Contact position indicator red - green• Guide for secure terminal connection• 3-position DIN rail clip, permits removal from existing busbar system• Comprehensive range of accessories suitable for subsequent installation• Rated currents up to 63 A• Tripping characteristics B, C, D, K, S, Z• Rated breaking capacity up to 15 kA according to IEC/EN 60947-2FAZ-PN• Tripping characteristic B• Rated breaking capacity up to 6 kA according to IEC/EN 60898-1• Module width 1MU (1+N-poles)FAZ-HS• Tripping characteristic B• Rated breaking capacity up to 10 kA according to IEC/EN 60898-1• 1- and 2-poles availableFAZ Miniature Circuit Breakers (MCBs)Characteristic BRated Rated Breaking Rated Breaking Type Article No.Unitsr e p no i t a n g i s e D y t i c a p a c e g a t l o v y t i c a p a c e g a t l o v t n e r r u c I n eg a k c a p o t .c c a 7701L U o t .c c a )V ()A (IEC/EN (V)UL107760947-2(kA)(kA)1-pole SG531121+N-pole SG5561211.51.6233.545681012131516202532405063240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415151515151515151515151515151515151515151515277277277277277277277277277277277277277277277277277277277277277101010101010101010101010101010101010555FAZ-B1/1FAZ-B1,5/1FAZ-B1,6/1FAZ-B2/1FAZ-B3/1FAZ-B3,5/1FAZ-B4/1FAZ-B5/1FAZ-B6/1FAZ-B8/1FAZ-B10/1FAZ-B12/1FAZ-B13/1FAZ-B15/1FAZ-B16/1FAZ-B20/1FAZ-B25/1FAZ-B32/1FAZ-B40/1FAZ-B50/1FAZ-B63/118211418211518211618211718211918212018212118212218212318212418212518212618212718212818212918213018213118213218213318213418213512121212121212121212121212121212121212121211.51.622.533.5456810121315162025324050632402402402402402402402402402402402402402402402402402402402402402401515151515151515151515151515151515151515151527727727727727727727727727727727727727727727727727727727727727727710101010101010101010101010101010101010555FAZ-B1/1N FAZ-B1,5/1N FAZ-B1,6/1N FAZ-B2/1N FAZ-B2,5/1N FAZ-B3/1N FAZ-B3,5/1N FAZ-B4/1N FAZ-B5/1N FAZ-B6/1N FAZ-B8/1N FAZ-B10/1N FAZ-B12/1N FAZ-B13/1N FAZ-B15/1N FAZ-B16/1N FAZ-B20/1N FAZ-B25/1N FAZ-B32/1N FAZ-B40/1N FAZ-B50/1N FAZ-B63/1N1821361821371821381821391821401821411821421821431821441821451821461821471821481821491821501821511821521821531821541821551821561821576666666666666666666666I ne g a k c a po t.c c a7701L Uo t.c c a)V()A(IEC/EN(V)UL107760947-2(kA)(kA)2-poleSG551123-poleSG5341211.51.622.533.54567810121315162025324050634154154154154154154154154154154154154154154154154154154154154154154151515151515151515151515151515151515151515151515480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277101010101010101010101010101010101010101055518215818215918216018216118216218211218211318217518217618217718217818217918218018218118218218218318218418218518218618218818218918219018219166666666666666666666666FAZ-B1/2FAZ-B1,5/2FAZ-B1,6/2FAZ-B2/2FAZ-B2,5/2FAZ-B3/2FAZ-B3,5/2FAZ-B4/2FAZ-B5/2FAZ-B6/2FAZ-B7/2FAZ-B8/2FAZ-B10/2FAZ-B12/2FAZ-B13/2FAZ-B15/2FAZ-B16/2FAZ-B20/2FAZ-B25/2FAZ-B32/2FAZ-B40/2FAZ-B50/2FAZ-B63/211.51.622.533.54567810121315162025324050634154154154154154154154154154154154154154154154154154154154154154154151515151515151515151515151515151515151515151515480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277101010101010101010101010101010101010101055518219218219318219418219518219618219718219818219918220018220118220218220318220418220518220618220718220818220918221018221218221318221418221544444444444444444444444FAZ-B1/3FAZ-B1,5/3FAZ-B1,6/3FAZ-B2/3FAZ-B2,5/3FAZ-B3/3FAZ-B3,5/3FAZ-B4/3FAZ-B5/3FAZ-B6/3FAZ-B7/3FAZ-B8/3FAZ-B10/3FAZ-B12/3FAZ-B13/3FAZ-B15/3FAZ-B16/3FAZ-B20/3FAZ-B25/3FAZ-B32/3FAZ-B40/3FAZ-B50/3FAZ-B63/3I ne g a k c a po t.c c a7701L Uo t.c c a)V()A(IEC/EN(V)UL107760947-2(kA)(kA)3+N-poleSG557124-poleSG5581211.51.622.533.54568101213151620253240506341541541541541541541541541541541541541541541541541541541541541541515151515151515151515151515151515151515151515480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277101010101010101010101010101010101010105551822161822171822181822191822201822211822221822231822241822251822261822271822281822291822301822311822321822331822341822351822361822373333333333333333333333FAZ-B1/3NFAZ-B1,5/3NFAZ-B1,6/3NFAZ-B2/3NFAZ-B2,5/3NFAZ-B3/3NFAZ-B3,5/3NFAZ-B4/3NFAZ-B5/3NFAZ-B6/3NFAZ-B8/3NFAZ-B10/3NFAZ-B12/3NFAZ-B13/3NFAZ-B15/3NFAZ-B16/3NFAZ-B20/3NFAZ-B25/3NFAZ-B32/3NFAZ-B40/3NFAZ-B50/3NFAZ-B63/3N11.51.622.533.54567810121315162025324050634154154154154154154154154154154154154154154154154154154154154154154151515151515151515151515151515151515151515151515480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277101010101010101010101010101010101010101055518223818223918224018224118224218224318224418224518224618224718224818224918225018225118225218225318225418225518225618225718225818225918226033333333333333333333333FAZ-B1/4FAZ-B1,5/4FAZ-B1,6/4FAZ-B2/4FAZ-B2,5/4FAZ-B3/4FAZ-B3,5/4FAZ-B4/4FAZ-B5/4FAZ-B6/4FAZ-B7/4FAZ-B8/4FAZ-B10/4FAZ-B12/4FAZ-B13/4FAZ-B15/4FAZ-B16/4FAZ-B20/4FAZ-B25/4FAZ-B32/4FAZ-B40/4FAZ-B50/4FAZ-B63/4FAZ Miniature Circuit Breakers (MCBs)Characteristic CRated Rated Breaking Rated Breaking Type Article No.Unitsr e pn o i t a n g i s e Dy t i c a p a ce g a t l o vy t i c a p a ce g a t l o vt n e r r u cI ne g a k c a po t.c c a7701L Uo t.c c a)V()A(IEC/EN(V)UL107760947-2(kA)(kA)1-poleSG531121+N-poleSG556120.160.250.50.7511.51.622.533.545681012131516202532405063240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/4151515151515151515151515151515151515151515151515151515277277277277277277277277277277277277277277277277277277277277277277277277277277551010101010101010101010101010101010101010105551822611822621822631822641822651822661822671822681822691822701822711822721822731822741822751822761822771822781822791822801822811822821822831822841822851822861212121212121212121212121212121212121212121212121212FAZ-C0,16/1FAZ-C0,25/1FAZ-C0,5/1FAZ-C0,75/1FAZ-C1/1FAZ-C1,5/1FAZ-C1,6/1FAZ-C2/1FAZ-C2,5/1FAZ-C3/1FAZ-C3,5/1FAZ-C4/1FAZ-C5/1FAZ-C6/1FAZ-C8/1FAZ-C10/1FAZ-C12/1FAZ-C13/1FAZ-C15/1FAZ-C16/1FAZ-C20/1FAZ-C25/1FAZ-C32/1FAZ-C40/1FAZ-C50/1FAZ-C63/10.160.250.50.7511.51.622.533.54568101213151620253240506324024024024024024024024024024024024024024024024024024024024024024024024024024015151515151515151515151515151515151515151515151515152772772772772772772772772772772772772772772772772772772772772772772772772772775510101010101010101010101010101010101010101055518228718228818228918229018229118229218229318229418229518229618229718229818229918230018230118230218230318230418230518230618230718230818230918231018231118231266666666666666666666666666FAZ-C0,16/1NFAZ-C0,25/1NFAZ-C0,5/1NFAZ-C0,75/1NFAZ-C1/1NFAZ-C1,5/1NFAZ-C1,6/1NFAZ-C2/1NFAZ-C2,5/1NFAZ-C3/1NFAZ-C3,5/1NFAZ-C4/1NFAZ-C5/1NFAZ-C6/1NFAZ-C8/1NFAZ-C10/1NFAZ-C12/1NFAZ-C13/1NFAZ-C15/1NFAZ-C16/1NFAZ-C20/1NFAZ-C25/1NFAZ-C32/1NFAZ-C40/1NFAZ-C50/1NFAZ-C63/1NI ne g a k c a po t.c c a7701L Uo t.c c a)V()A(IEC/EN(V)UL107760947-2(kA)(kA)2-poleSG551123-poleSG534120.160.250.50.7511.51.622.533.54567810121315162025303240506341541541541541541541541541541541541541541541541541541541541541541541541541541541541515151515151515151515151515151515151515151515151515151515480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/2775510101010101010101010101010101010101010101010105551823131823141823151823161823171823181823191823201823211823221823231823241823251823261823271823281823291823301823311823321823331823341823351823361823371823381823391823406666666666666666666666666666FAZ-C0,16/2FAZ-C0,25/2FAZ-C0,5/2FAZ-C0,75/2FAZ-C1/2FAZ-C1,5/2FAZ-C1,6/2FAZ-C2/2FAZ-C2,5/2FAZ-C3/2FAZ-C3,5/2FAZ-C4/2FAZ-C5/2FAZ-C6/2FAZ-C7/2FAZ-C8/2FAZ-C10/2FAZ-C12/2FAZ-C13/2FAZ-C15/2FAZ-C16/2FAZ-C20/2FAZ-C25/2FAZ-C30/2FAZ-C32/2FAZ-C40/2FAZ-C50/2FAZ-C63/20.160.250.50.7511.51.622.533.54567810121315162025303240506341541541541541541541541541541541541541541541541541541541541541541541541541541541541515151515151515151515151515151515151515151515151515151515480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/2775510101010101010101010101010101010101010101010105551823411823421821631821641821651821661821671821681821691821701821711821721821731821741816511816521816531816541816551816561816571816581816591816601816611816621816631816644444444444444444444444444444FAZ-C0,16/3FAZ-C0,25/3FAZ-C0,5/3FAZ-C0,75/3FAZ-C1/3FAZ-C1,5/3FAZ-C1,6/3FAZ-C2/3FAZ-C2,5/3FAZ-C3/3FAZ-C3,5/3FAZ-C4/3FAZ-C5/3FAZ-C6/3FAZ-C7/3FAZ-C8/3FAZ-C10/3FAZ-C12/3FAZ-C13/3FAZ-C15/3FAZ-C16/3FAZ-C20/3FAZ-C25/3FAZ-C30/3FAZ-C32/3FAZ-C40/3FAZ-C50/3FAZ-C63/3I ne g a k c a po t.c c a7701L Uo t.c c a)V()A(IEC/EN(V)UL107760947-2(kA)(kA)3+N-poleSG557124-poleSG558120.160.250.50.7511.51.622.533.5456810121315162025324050634154154154154154154154154154154154154154154154154154154154154154154154154154151515151515151515151515151515151515151515151515151515480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/2775510101010101010101010101010101010101010101055518166518166618166718166818166918167018167118167218167318167418167518167618167718167818167918168018168118168218168318168418168518168618168718168818168918169033333333333333333333333333FAZ-C0,16/3NFAZ-C0,25/3NFAZ-C0,5/3NFAZ-C0,75/3NFAZ-C1/3NFAZ-C1,5/3NFAZ-C1,6/3NFAZ-C2/3NFAZ-C2,5/3NFAZ-C3/3NFAZ-C3,5/3NFAZ-C4/3NFAZ-C5/3NFAZ-C6/3NFAZ-C8/3NFAZ-C10/3NFAZ-C12/3NFAZ-C13/3NFAZ-C15/3NFAZ-C16/3NFAZ-C20/3NFAZ-C25/3NFAZ-C32/3NFAZ-C40/3NFAZ-C50/3NFAZ-C63/3N0.160.250.50.7511.51.622.533.5456781012131516202532405063415415415415415415415415415415415415415415415415415415415415415415415415415415415151515151515151515151515151515151515151515151515151515480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/2775510101010101010101010101010101010101010101010555181691181692181693181694181695181696181697181698181699181700181701181702181703181704181705181706181707181708181709181710181711181712181713181714181715181716181717333333333333333333333333333FAZ-C0,16/4FAZ-C0,25/4FAZ-C0,5/4FAZ-C0,75/4FAZ-C1/4FAZ-C1,5/4FAZ-C1,6/4FAZ-C2/4FAZ-C2,5/4FAZ-C3/4FAZ-C3,5/4FAZ-C4/4FAZ-C5/4FAZ-C6/4FAZ-C7/4FAZ-C8/4FAZ-C10/4FAZ-C12/4FAZ-C13/4FAZ-C15/4FAZ-C16/4FAZ-C20/4FAZ-C25/4FAZ-C32/4FAZ-C40/4FAZ-C50/4FAZ-C63/4FAZ Miniature Circuit Breakers (MCBs)Characteristic DRated Rated Breaking Rated Breaking Type Article No.Unitsr e pn o i t a n g i s e Dy t i c a p a ce g a t l o vy t i c a p a ce g a t l o vt n e r r u cI ne g a k c a po t.c c a7701L Uo t.c c a)V()A(IEC/EN(V)UL107760947-2(kA)(kA)1-poleSG531121+N-poleSG556120.511.51.622.533.545681012131516202532405063240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/415240/4151515151515151515151515151515151515151515151010277277277277277277277277277277277277277277277277277277277277277--555555555555555555555--1817181817191817201817211817221817231817241817251817261817271817281817291817301817311817321817331817341817351817361817371817381817391817401212121212121212121212121212121212121212121212FAZ-D0,5/1FAZ-D1/1FAZ-D1,5/1FAZ-D1,6/1FAZ-D2/1FAZ-D2,5/1FAZ-D3/1FAZ-D3,5/1FAZ-D4/1FAZ-D5/1FAZ-D6/1FAZ-D8/1FAZ-D10/1FAZ-D12/1FAZ-D13/1FAZ-D15/1FAZ-D16/1FAZ-D20/1FAZ-D25/1FAZ-D32/1FAZ-D40/1FAZ-D50/1FAZ-D63/10.511.51.622.533.5456810121315162025324050632402402402402402402402402402402402402402402402402402402402402402402401515151515151515151515151515151515151515151010277277277277277277277277277277277277277277277277277277277277277--555555555555555555555--18174118174218174318174418174518174618174718174818174918175018175118175218175318175418175518175618175718175818175918176018176118176218176366666666666666666666666FAZ-D0,5/1NFAZ-D1/1NFAZ-D1,5/1NFAZ-D1,6/1NFAZ-D2/1NFAZ-D2,5/1NFAZ-D3/1NFAZ-D3,5/1NFAZ-D4/1NFAZ-D5/1NFAZ-D6/1NFAZ-D8/1NFAZ-D10/1NFAZ-D12/1NFAZ-D13/1NFAZ-D15/1NFAZ-D16/1NFAZ-D20/1NFAZ-D25/1NFAZ-D32/1NFAZ-D40/1NFAZ-D50/1NFAZ-D63/1NI ne g a k c a po t.c c a7701L Uo t.c c a)V()A(IEC/EN(V)UL107760947-2(kA)(kA)2-poleSG551123-poleSG534120.511.51.622.533.5456781012131516202532405063415415415415415415415415415415415415415415415415415415415415415415415415151515151515151515151515151515151515151515151010480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277--5555555555555555555555--181764181765181766181767181768181769181770181771181772181773181774181775181776181777181778181779181780181781181782181783181785181786181787181788666666666666666666666666FAZ-D0,5/2FAZ-D1/2FAZ-D1,5/2FAZ-D1,6/2FAZ-D2/2FAZ-D2,5/2FAZ-D3/2FAZ-D3,5/2FAZ-D4/2FAZ-D5/2FAZ-D6/2FAZ-D7/2FAZ-D8/2FAZ-D10/2FAZ-D12/2FAZ-D13/2FAZ-D15/2FAZ-D16/2FAZ-D20/2FAZ-D25/2FAZ-D32/2FAZ-D40/2FAZ-D50/2FAZ-D63/20.511.51.622.533.54567810121315162025303240506341541541541541541541541541541541541541541541541541541541541541541541541541515151515151515151515151515151515151515151515101010480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277--55555555555555555555555--1817891817901817911817921817931817941817951817961817971817981817991818001818011818021818031818041818051818061818071818081818091818101818111818121818134444444444444444444444444FAZ-D0,5/3FAZ-D1/3FAZ-D1,5/3FAZ-D1,6/3FAZ-D2/3FAZ-D2,5/3FAZ-D3/3FAZ-D3,5/3FAZ-D4/3FAZ-D5/3FAZ-D6/3FAZ-D7/3FAZ-D8/3FAZ-D10/3FAZ-D12/3FAZ-D13/3FAZ-D15/3FAZ-D16/3FAZ-D20/3FAZ-D25/3FAZ-D30/3FAZ-D32/3FAZ-D40/3FAZ-D50/3FAZ-D63/3I ne g a k c a po t.c c a7701L Uo t.c c a)V()A(IEC/EN(V)UL107760947-2(kA)(kA)3+N-poleSG557124-poleSG558120.511.51.622.533.5456810121315162025324050634154154154154154154154154154154154154154154154154154154154154154154151515151515151515151515151515151515151515151010480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277--555555555555555555555--18181418181518181618181718181818181918182018182118182218182318182418182518182618182718182818182918183018163918164018164118164218164318164433333333333333333333333FAZ-D0,5/3NFAZ-D1/3NFAZ-D1,5/3NFAZ-D1,6/3NFAZ-D2/3NFAZ-D2,5/3NFAZ-D3/3NFAZ-D3,5/3NFAZ-D4/3NFAZ-D5/3NFAZ-D6/3NFAZ-D8/3NFAZ-D10/3NFAZ-D12/3NFAZ-D13/3NFAZ-D15/3NFAZ-D16/3NFAZ-D20/3NFAZ-D25/3NFAZ-D32/3NFAZ-D40/3NFAZ-D50/3NFAZ-D63/3N0.511.51.622.533.5456781012131516202532405063415415415415415415415415415415415415415415415415415415415415415415415415151515151515151515151515151515151515151515101010480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277480Y/277--5555555555555555555555--181645181646181647181648181649181650181843181844181845181846181847181848181849181850181851181852181853181854181855181856181857181858181859181860333333333333333333333333FAZ-D0,5/4FAZ-D1/4FAZ-D1,5/4FAZ-D1,6/4FAZ-D2/4FAZ-D2,5/4FAZ-D3/4FAZ-D3,5/4FAZ-D4/4FAZ-D5/4FAZ-D6/4FAZ-D7/4FAZ-D8/4FAZ-D10/4FAZ-D12/4FAZ-D13/4FAZ-D15/4FAZ-D16/4FAZ-D20/4FAZ-D25/4FAZ-D32/4FAZ-D40/4FAZ-D50/4FAZ-D63/4。
新一代韩国Hyundai Accent用户指南说明书
ACCENTThe new ACCENTAlways a wise choice.Choose with complete confidence.The new Accent builds on a well-earned reputation forreliability, economy and safety by adding bold, modernstyling to the list: Its new cutting edge look will be earningnods of approval wherever you go. But beyond its bold,modern lines, the new Accent also delivers powerfulperformance with high-efficiency powertrains equippedwith six-speed transmissions to maximize fuel economy.And in the matter of safety, the most important category of all, the new Accent comes with advanced safety featuresthat elevate all-round protection to the highest standard yet. Inside and out, Accent is a reflection of Hyundai's passionfor engineering excellence.The new Accent strikes a perfect balance between stylish flair and practicality.The pace-setting style certainly gets noticed but once you have experienced Accent’s dynamic performance and explored its rich set of comfort and convenience features, you’ll understand that Accent’s beauty isn’t just skin deep. The new Accent comes well-equipped with comfort and convenience features and is offered with a variety ofoptions that best suit your needs.Close by or far away, you’ll be looking forward to the drive in your new Accent. First, there’s the daring and confident Accent style and that always elevates the driving fun factor. And then there’s the driving dynamics department where Accent exceeds all expectations by delivering solid -performance and nimble handling. Whether cruising along wide-open highways or inching along in clogged city traffic, you’ll find that Accent is a quiet and capable performerproviding you with all the cabin comforts you need to relax and enjoy the drive.Family cars were never this much fun.Aero-sculpted front end with parametric grille pattern LED headlamps with MFR & projection fog lampsPower sunroof LED Rear combination lamps Outside mirrors & repeaters Rear lip spoiler 16˝alloy wheels Either way, Accent’s futuristic design raises the high-tech quotient and that will certainly beturning heads. The eye-catching grille features a bold, new parametric design and a chromefinish for a premium presentation. LED headlamps with Multi-Focus Reflectors help you seebetter at night while providing a touch of high-tech flair that gets noticed.Evolution or revolution?Steering wheel includesremote control functionsfor audio, cruise controland BluetoothAccent’s well-appointed two-tone cabin provides the perfect space to relax and to be productivetoo. Once you shut the doors, the peace and quiet will amaze you because Accent is exceptionallywell-insulated from road and wind noise. And to keep you well connected and productive whileyou’re on the road, the 8-inch multimedia display offers full support for smartphone connectivityand a lot more through a touchscreen display with easy-to-navigate menus. The colorful dials on theinstrument are razor-sharp, precise and easy to read thanks to digital display technology.Productive time.Full-digital instrument cluster This next-gen instrument panel provides more information than ever and displays it with digital precision and razor-sharp clarity. The integrated 4.2-in display in the center tracks trip distances, calculates km to refueling, offers oil change reminders and much more.8.0˝ Display audio Supporting Bluetooth 4.0 that interfaces with your smart-phone, this multi-functional color LCD provides a touchscreen interface showing the rear camera image, time/date, MP3 player status plus AM/FM radio tuning with RDS.Automatic climate controlSimply set the digital readout to the desired temperature and the powerful blower provides cooling, heating and ventilation to keep you perfectly comfortable regardless of the outside conditions.When life gets complicated then the best remedy is to rediscover life’s simple pleasures.Like going for a walk or taking a drive to get away from it all. Whether you preferyour adventures to be solo-style, with friends or the entire family, Accent makes it allhappen—it simplifies things. Accent is ideally sized, so it’s perfect for singles, couplesand friends but it’s very family-friendly too. The powertrain stays true to the brand valuesAccent has always stood for: simplicity, reliability and economy. Accent also comesequipped with an array of advanced safety features that will give you peace of mindknowing that you’re well protected. And all of the essential comfort and conveniencefeatures are there, exactly where you expect them to be. When you discover the joy ofdoing more with less, you know it’s Accent time.Love the simple things in life.Accent comes with a choice of powertrains to suit personal requirements. Whichever you specify, you can always depend on Accent to deliver impressive and reliable performance. Accent adopts tried and true technologies like variable intake systems that let the engines adjust their breathing to power demand, six-speed transmissions and multi-point injection for maximum fuel economy.Reliable and Efficient.100ps/6,000rpm13.5Kappa1.4 MPi Gasoline115ps/4,000rpm25.5kg.m/4,000rpmUII 1.5Diesel with VGT123ps/6,300rpm15.4Gamma1.6 MPi Gasolinekg.m/1,500~2,750rpmkg.m/4,850rpm6-speed automatic transmissionYou will hardly notice this 6-speed gearbox doing itswork. Automatic shifting is quick, smooth and quiet butalso very convenient. Its efficient design helps maximizefuel economy.6-speed manual transmissionFor drivers who put economy above all else, the 6-speedmanual is the perfect choice. Clutch operation is easy andpredictable and as you shift through the gates, there’s anice, precise feel.Front disc brakesTo ensure maximum stopping power, every Accent isequipped with 14-inch front disc brakes, a vacuum brakebooster and an anti-locking brake system.From the moment you step inside Accent, you experience that wonderful feeling of being well-protected.More than a feeling, it’s a fact. Accent protects you and your loved ones with some of the most advanced safety technologies available in the automotive industry today.Safety.Electronic Stability ControlESC can detect skidding and using computerized technology, it willautomatically apply the brakes to individual wheels to counter theloss of directional control, help maintain vehicle stability and reducethe risk of a collision.Hillstart Assist ControlStopping and starting on very steep road can be stressful andpotentially dangerous. HAC prevents the car from accidentally rollingbackward whenever the brake pedal is released on a hill.Emergency Stop SignalCapable of telling the difference between regular braking and panicbraking, this feature will automatically start flashing your brake lightsif it detects sudden heavy pressure on the brake pedal thus warningdrivers behind you.6-airbag systemDriver and front passenger are protected by two front airbags andtwo side airbags. Side curtain airbags running the length of the cabinimprove head protection and increase the total airbag count to six.Static Bending LightHyundai’s 2003 NEOS-II concept car pioneered this innovationwhich uses turns of the steering wheel to switch on auxiliarylamps that illuminate dark areas to the side that are not coveredby the headlamps.Auto Cruise ControlSet the desired speed and the automatic feature takes cruisecontrol to the next level by automatically braking and resumingacceleration to ensure that a safe distance is always keptbetween you and the vehicle ahead.Manual air conditioning system Sliding center console Window defoggerPower windows One-touch triple turn signal Chrome coated door handles Aero wipers Heated side mirrors Smart trunkSafety windows Driver seat height adjuster Glove box with coolingUSB port & 12V power outlet Child seat anchor systemRadio+RDS Halogen headlamps Solar glass Bulb-type rear combination lamps Electric folding mirrorsChromed grille with parametric design Push-button start / Smart key Seat folding system (60:40 type)Metal inside door handle Rheostat & Electronic Stability ControlRain sensorRear parking assist systemRear reflector High mounted stop lamp Chrome beltline moldingFeatures15˝wheel covers 15˝alloy wheels16˝alloy wheelsSmart keyNo more fumbling through your pockets or purse.If the key is with the person, it enables push-button start and remote locking/unlocking of doors and trunk.* Features and specifications vary by market. Please consult your local dealer.Exterior colorsInterior trims GL Leather options Color packagesPolar White PWTSpecifications●The above values are results from internal testing and are subject to change after validation.●Some of the equipment illustrated or described in this catalog may not be supplied as standard equipment and may be available at extra cost.●Hyundai Motor Company reserves the right to change specifications and equipment without prior notice.●The color plates shown may vary slightly from the actual colors due to the limitations of the printing process.●Please consult your dealer for full information and availability on colors and trims.DimensionsUnit : mmOverall height1,460Overall width2,009Overall width1,729(including door mirrors)4,440Overall length2,600Wheel base1,512Wheel tread*Wheel tread*1,517(excluding door mirrors)*Wheel tread : 15˝ (front / rear) - 1,524 / 1,529Typhoon SilverT2XTitan GrayR4GStarry NightUB7Phantom BlackX5BAlpha BlueU3RFiery RedR4RDealer stampHyundai Motor CompanyGEN. LHD 2001 ENG. WDCopyright © 2020 Hyundai Motor Company. All Rights Reserved.。
韩国现代 HYV-E30 MP3说明书
二 、 快 进/快 退 （1）播放 当 中 长 按UP或DWON按钮，文件将 会 快 进 或快退。 （2）若松 开U P或D W O N按 钮 则 恢复当前播放 状 态 。
■短按UP或DWON按钮则 自 动 移 动 到下一个文 件 播 放 。
（ 图6 - 3）
12
功能设置
（1）在 停 止 状 态 下按MODE按钮可以进 入 菜 单 模式。 （2）在 停 止 状 态 下短按MODE键将进行 “ 录 音 →MP3→FM收音” 模式的切换。 （3）在F M收 音 状 态 下 ，长按MODE键返回到 录 音 模 式。
删除文件
（1）在 停 止 模 式 下，按上、下 曲 选 择 欲删除的文件 。 （2）长 按M ODE键 进 入 删 除模式。（如 图7 -1） （3）在 此 模 式 下 再次长按MODE删除所 有 文 件 。 （4）短 按M ODE键 确 认 删 除文件。
■ADD：将当前 电 台 增加到列 表 。 （ 如图8-3） ■DEL：将当前 电 台 从列表中 删 除 。 （如图8-4） ■AUTO：删除电台 列 表 并自动重 新 搜 索电台。 （ 如 图8-5） ■REC：FM录音 ， 在 收听FM收 音 时 ，可直接 将FM节目内容 根 据自己 需 求 录制下来,(如图8-6） ■在 录音过程 中 长 按REC键停 止 录 音 并返回收 音 模 式。 （3）在 收音模式 下 长 按MODE键切换 到 语 音 模式。
每 个文件 夹可 存 储的 文件数 是99 9个。 录 音 时 如 当 前 文 件 夹 已 录 至 到 第999条 时 ， 屏 幕 上 会 显 示 当 前 文 件 夹 图 标 及 “F U LL” 字 样 闪 动 提 示 ， 并 自 动 转 入 下 一 个 文 件 夹 ， 且 录 音 继 续进行。 当 录 音 文 件 超 过 了 内 存 的 容 量 时 ， 屏 幕 上 会 显 示F ULL字 样 并 以 闪 动 方 式 提 示 ， 此 时 将 无 法 继 续 进 行 录 音. (如 图2 -1 )请 删 除 几 个 没 必 要 的 文 件或移动到电脑上。 准备长时间录音时请事先检查电池是否充满。 录 重 要录音 时请 勿 使用V O R功 能。
韩国Hyundai品牌的SONATA新款车型说明书
The new and improved SONATA is for those who appreciate how something can change over time.Sensuous Gasoline 1.6 Turbo Inspiration (Serenity White Pearl)Keep GrowingDesignThe coupe style adds to the SONATA’s sporty image.Front design (Sensuous Gasoline 2.0 Inspiration l Biophilic Blue Pearl)High-gloss black outside mirror18-inch alloy wheels & pirelli tiresRear design (Sensuous Gasoline 1.6 Turbo Inspiration l Serenity White Pearl)19-inch alloy wheels & pirelli tires (Sensuous Gasoline 1.6 Turbo-exclusive)Single twin tip muffler (Sensuous Gasoline 1.6 Turbo-exclusive)Front designSide seal molding & N Line emblemRear design (Sensuous Gasoline 1.6 Turbo Specifications)19-inch alloy wheels & pirelli tiresN Line Design Edition (Sensuous Gasoline 2.0 / 1.6 Turbo)Inspiration (Greige)SpaceThe efficient use of indoor space enhances the driving experience for the driver and passengers alike.* The screen layout/design of the infotainment system may change with the regular updates.Inspiration (Greige)ConvenienceEquipped with multiple smart mobility features, the SONATA is the pinnacle of driving convenience.Hyundai Digital keyUse your smartphone to lock or unlock the door or start the vehicle. When necessary, the digital key can be shared with others.10.25-inch navigation system (Bluelink, phone projection, Hyundai CarPay)The SONATA is equipped with several driver-friendly functions, including a high-resolution display, voice recognition vehicle control, and Over-The-Air navigation updates.Bluetooth multi connectionYou can link two Bluetooth devices simultaneously and,depending on the circumstances, choose to use only one of them at a time.* Hyundai Digital key NFC can only be used via smart phones programmed with this function.* For compatible smart phone models, please refer to the Hyundai Motor website.Built-in camUse the built-in camera to make video recordings of the environment just ahead of or behind your vehicle. (Videos can also be viewed on a smartphone through an exclusive application.) By linking with an exclusive smart phone application via wireless Wi-Fi or USB cable, the driver can view real-time screens, replay recorded videos, download recorded videos,and link saved time-lapse videos to social media accounts.* To use services after linking with a smart phone, the built-in cam application must be installed on the smart phone.Depending on the smart phone model/make, the built-in cam application may be downloaded from the Google Play Store or the App Store.* When selecting the built-in cam, you can choose H Genuine Accessories built-in cam supplemental battery.Passenger relaxation comfort seatHave a restful ride that feels as if you are in a zero-gravity environment.Hyundai CarPayBy registering the card in the dedicated app, drivers can conveniently pay for gas and parking at affiliated stores.Voice recognition vehicle controlThe voice recognition button, which is located on the steering wheel, can be used to control the car's diverse functions (air conditioner, heater, road navigation, etc.).Remote Smart Parking AssistThis function lets the driver enter and leave a parking space from outside of the car.Blind-spot View MonitorEngaging the turn signal in either direction shows the driver video footage of what’s next to and behind the car in the instrument cluster.Surround View MonitorThis function displays real-time video footage of the vehicle’s immediate surroundings to ensure safe parking.①②③④⑤⑥⑦⑧⑨SafetySONATA's top priority is the safety of the driver and passengers.Rear Occupant AlertThe SONATA automatically determines whether there is a passenger in the back seat.An alarm sounds after the ignition is turned off and the driver’s door is opened to remind the driver to check for passengers.9 airbag systemA total of nine airbags, including advanced airbags for front seats, driver’s knee airbags, 1st/2nd row side airbags, androllover-resistant curtain airbags, protect passengers from crashes.Sensuous Gasoline 1.6 Turbo Inspiration (Nocturne Gray Metallic) / Sensuous Gasoline 2.0 Inspiration (Serenity White Pearl)PerformanceOur 3rd-generation platform improves driving stability.160Max.PowerPS/6,500rpm20.0Max.Torquekgf .m/4,800rpm12.7Gas mileagekm/ℓ (6-speed A/T/17-inch, with built-in cam)Smartstream Gasoline 2.0 engine180Max.PowerPS/5,500rpm27.0Max.Torquekgf .m/1,500~4,500rpm13.8Gas mileagekm/ℓ (8-speed A/T/17-inch, without built-in cam)Smartstream Gasoline 1.6 Turbo engineMax.Torquekgf .m/1,650~4,000rpm290Max.PowerPS/5,800rpm43.011.1Gas mileagekm/ℓ (8-speed wet N DCT/19-inch, without built-in cam)Smartstream Gasoline 2.5 Turbo engine152Max.Engine PowerPS/6,000rpm19.2Max.Engine Torquekgf .m/5,000rpm38.0Max.Motor PowerkW205Max.Motor TorqueNm20.1Gas mileagekm/ℓ (6-speed A/T/16-inch, without built-in cam)Smartstream Gasoline 2.0 Hybrid engine / Electric motorThis platform, which realizes an optimum balance of the vehicle’s body, minimizes vibration and noise while driving even at high speeds.3rd-Generation PlatformHyundai SmartSense keeps the driver and passengers safe and protected.Lane Following AssistThis system keeps the car in the center of the lane. When necessary, automatic steering wheel control is activated to prevent the car from drifting outside the lane.Forward Collision-avoidance AssistAn alarm sounds when a risk of collision is detected with a vehicle, pedestrian, or cyclist just in front of your vehicle or a car facing you at an intersection.If necessary, the brakes are activated automatically.Highway Driving AssistHighway Driving Assist controls the distance between vehicles andmaintains the vehicle's position within its lane. * The Advanced Driver Assistance System (ADAS) is a group of functions that help the driver operate the vehicle more safely. Please make sure to drive carefully.* Depending on the environment and driving conditions, the given function may not operate properly. Please refer to the manual for details.* The above specifications are applied differently depending on the trim, powertrain, and options.* The specifications in this brochure include options. For detailed specifications, please refer to the price list for the relevant month.Blind-spot Collision-avoidance AssistAn alarm sounds when a risk of collision is detected with a car approaching from the rear. If necessary, the brakes are activated automatically.Rear Cross-Traffic Collision-Avoidance AssistAn alarm sounds when a risk of collision is detected with a car approaching from the rear while you are backing out of a parking space.If necessary, the brakes are activated automatically.Safety Exit AssistWhen the car is parked and the electronic child lock is deactivated,an alarm will sound when a risk of collision is detected with a carapproaching from the rear. The door is kept locked from the inside toprevent a collision or crash.Driver Attention Warning / Front vehicle start alarmAnalyses are done of the driver’s driving patterns and/or the locations ofother cars in your lane. If exhaustion or careless driving is detected,a warning is displayed that encourages the driver to take a break.An alarm sounds when, while at a stop, the car in front starts to move forward.Hybrid Inspiration (Nocturne Gray Metallic)HybridThe SONATA Hybrid is a pioneer of sustainable mobility.Combined fuel economy : 20.1km/ℓ (16-inch wheels, without built-in cam)1. Regenerative braking systemThe kinetic energy generated when the vehicle slows down is used to charge the battery, thus improving energy efficiency.2. Hybrid high-voltage & lithium-ion batteryThe battery is mounted under the rear seat, which allows thetrunk’s space to be used more efficiently.3. Permanent magnet electric motorThe high-efficiency motor assists the gasoline engine and is capable of takingthe vehicle to speeds of up to 120km/h in electric vehicle (EV) mode.213BatteryMotorEngine Hybrid systemN Line (Abyss Black Pearl)N LineExperience the specifications that are offered exclusively for the N Line to ensure an exciting, high-performance drive.N Line (Abyss Black Pearl)High-gloss black radiator grille / Air intake in the front (N Line-exclusive)19-inch alloy wheels & pirelli tires / N wheel capN Line-exclusive SpecifiationsActive Sound DesignA different engine sound is produced according to the driving conditions (e.g. engine RPM, torque, speed).Smartstream Gasoline 2.5 Turbo engineThis engine is an advanced next-generation engine that offers high efficiency and 290 horsepower.Launch ControlMinimize acceleration time and achieve maximum performance when accelerating from standstill.N Power ShiftWhen shifting to a higher gear, you will feel as if you are being REVolution MatchingWhen downshifting, this function makes shifts quick and smooth.Sport-tuned chassisHigh-friction brake pads have been installed to improve braking performance.Improved shock absorption between the axle and body allows the vehicle to move in a more stable manner.Smartstream LPG 2.0 engine The SONATA's Smartstream LPG 2.0 engine is a highly-economical option.Smartstream LPG 2.0 Inspiration (Nocturne Gray Metallic)Sensuous Gasoline 2.0 Modern (Curated Silver Metallic)ModernFull LED headlamps (MFR type) / LED Daytime Running Lights 4.2-inch color LCD clusterLED rear combination lamps Manual air conditioning Double-glazed soundproof glass (windshield, 1st row doors)Shift By Wire Circular gas tank (Smartstream LPG 2.0 only)8-inch display audio(6 speakers, radio, MP3, Bluetooth hands-free)16-inch alloy wheels(Hybrid-exclusive)17-inch alloy wheels * Hybrid Modern trim comes standard with dual-zone full automatic air conditioning.Sensuous Gasoline 2.0 Premium Plus (Serenity White Pearl)Premium Plus10.25-inch navigation system(Bluelink, phone projection, Hyundai CarPay)8-way power-adjustable driver's seat,2-way power-adjustable driver's lumbar supportDual-zone full automatic air conditioning(with air cleaning mode, auto defog system)Hi-passSynthetic leather-upholstered crash pad Power windows with pinch protection(front passenger's seat)Ambient mood lighting Rain sensor17-inch alloy wheels18-inch alloy wheels17-inch alloy wheels(Hybrid-exclusive)Sensuous Gasoline 2.0 Inspiration (Nocturne Gray Metallic)InspirationFull LED headlamps (projection type) / LED Daytime Running Lights Head-Up DisplaySolar glass (front)Nappa leather seats BOSE premium sound (12 speakers and external amp)Rear manual door curtain Passenger's seat walk-in deviceMotorized rear seat curtain19-inch alloy wheels (SensuousGasoline 1.6 Turbo-exclusive)18-inch alloy wheels17-inch alloy wheels (Hybrid-exclusive)N Line (Abyss Black Pearl)N LineHigh-gloss black outside mirror 12.3-inch color LCD cluster Dual twin tip muffler Heated rear seats Red stitched steering wheel & Paddle shifters Shift By Wire (N emblem applied)Exclusive bucket seat(front)19-inch alloy wheelsColorsBlack one tone Synthetic leather seatsNavyNatural leather seatsBlack one toneNatural leather seatsDark Gray (with red stitching / N Line-exclusive) Suede + Nappa leather seatsNappa leather seatsSuede Interior colors* Vehicle colors presented here may differ from actual appearance. * Ultimate Red Metallic cannot be paired with a Navy interior.* The above color chart is based on the gasoline, hybrid, N Line, and LPG (commercial) models. Trim names may vary for rented or disability service vehicles. For further information on specifications, please refer to the pricing chart for the respective month.Exterior colorsSeat combination chartCamelNappa leather seatsGreige Nappa leather seats NavyNappa leather seatsCurated Silver Metallic (R9S)Transmission Blue Pearl (NY9)Biophilic Blue Pearl (XB9)Ultimate Red Metallic (R2P)Nocturne Gray Matte ㅣMatte color (T9M)Serenity White Pearl (W6H)Personalize your SONATA with the help of some special items.* The availability of the items shown above depends on the trim level and the options selected. For further information on specifications, please refer to the price chart for the respective month. Luggage matFloor matProtection mat package Lighting package (LED)Door spot lampSun visor lampFoot mood lampLuggage lamp* The SONATA N Line comes standard with monotube rear shock absobers. For sportier handling, Hyundai recommends a firmer shock absorber.* The availability of the items shown above depends on the trim level and the options selected. For further information on specifications, please refer to the price chart for the respective month.Enjoy the appearance and function of N Performance parts,each of which has been applied with Hyundai Motor’s peerless motorsports technologies.Monotube shock absorbers Red lowering springMonoblock brake & 19-inch lightweight wheels package Real carbon wheel cap Monoblock 4-pad caliper & Hybrid disc & Low steel pad 19-inch lightweight black wheels * Available for purchase separately only wheelsN Performance suspensionOverall Height 1,445Wheel Tread, Front 1,610 (1,623)Overall Width1,860Wheel Base2,840Overall Length4,900Wheel Tread, Rear 1,617 (1,630)Unit: mm, Wheel tread measurement made using 245/40R19 tires(( ) is based on SONATA Hybrid 215/55R17 tires)DimensionsSpecifications※ The benefits offered through the warranties above may be subject to change.※ Contact a branch or dealership for details.Maintain a constant speed to drive more efficiently.-The fuel economy described above is based on the standard model and may differ during actual driving depending on road conditions, driving technique, cargo load, vehicle maintenance, and outdoor temperature. -Some of the images presented here include optional specifications, so their appearance may differ from the car you purchase. -The specifications, colors, and sources presented here may be modified to improve vehicle exterior and performance. -The engine performance described above is the “Net Number,” a new measure reflecting exhaust resistance that complies with legislation enforced by Korea’s Ministry of Land and Transport since 1997. It can be marginally lower than “Gross Output Number,” the previous measurement. -Nappa leather/leather seats include some synthetic leather. -Vehicle colors presented here may differ from actual appearance. -A high-performance brake that has been applied with a low steel pad may create noise (due to the nature of the performance functions). This is a normal phenomenon. -Some specifications may vary for rented/handicap vehicles and regular vehicles. -All of the measurements in this brochure apply to the Gasoline/Hybrid/N Line models. Therefore, the specifications and the features of the LPG models might differ. -Hyundai Motor Company is committed to fair trade practices, with the same price and quality of vehicles nationwide. -Use of engine oil or fuel that is of low quality may result in damage to the vehicle. -For more information about the new technologies and specifications described in this brochure, please refer to a user’s manual.*Free of charge for 5 years for first-time Bluelink members after vehicle purchase. Light Service (emergency call, airbag deployment notification, monthly report, traffic data, etc.) is provided free of charge for additional five years. *Certain functions (Digital Key 2, Hyundai CarPay, OTA (Over-The-Air) software updates, and wireless navigation system updates) are provided only to Bluelink members. Provided functions may vary by model.*Over-The-Air software update is available during the Light Service period, and the features available may vary by model. *Inquiries: Bluelink Kakao Talk Customer Service Center (enter 'Bluelink' in Kakao Talk search screen and add as friend)The advanced technology of Hyundai’s Bluelink system helps keep both the driver and the vehicle safe in any situation.Bluelink is always there to keep you safe, regardless of the location or time of day. Experience the unique joy of safe and comfortable driving.Remote controlIn the extremely hot summer or cold winter months, you can link your smartphone to the air conditioner or heater to set and control the temperature inside the vehicle. Enjoy a pleasant driving experience with Bluelink.The Bluelink Center works 24 hours a day, 365 days a year. If an airbag opens due to an accident, the Center automatically detects your location and takes appropriate actions according to the situation, such as contacting the police, ambulance, insurance company, etc.Safety securityServices include real-time trouble detection while the vehicle is running and regular vehicle inspections on pre-arranged dates. In the event of vehicle trouble, immediate professional consulting is available, and you may conveniently make reservations for repair at the time and location of your choice.Vehicle managementThis function enables the driver to conveniently search for destinations through voice command and suggests optimum routes based on an independent analysis of real-time traffic information. The driver can search a database of upto- date information to find even newly created destinations.NavigationThe features introduced in this brochure may vary from model to model. Please refer to the monthly price table for more detailed features of each model.Hyundai Motor Company ranked first for the ninth consecutive year in 2022 across 2022 KS-QEI(Korea Standard-Quality Excellence Index)Ranked first place in the automobile warranty service category of the Korean Standard-2022 Korea Customer Satisfaction Index (KCSI)Ranked 1st in the sedan sector for SONATA Homepage SONATA N Line HomepageSONATA HybridHomepage。
韩国Hyundai i30 N 引擎规格表说明书
Fuel consumption* 2.0 T-GDiManual N DCTCombined (L/100km)8.58.5Urban (L/100km)11.811.9Extra Urban (L/100km) 6.6 6.5CO- combined (g/km)1991972Fuel tank volume50 L*Source: Australian Design Rule 81/02 static laboratory combined average city and highway cycle test. Real world fuel consumption will vary depending on a combination of driving habits, the condition of the vehicle, and other factors such as road, traffic and weather conditions. ADR 81/02 test results are meant for comparison purposes only.Dimensions N N Premium N Premium w/ Sunroof Exterior N N Premium N Premium w/ Sunroof Length4340 mmWidth1795 mmHeight1445 mmWheelbase2650 mmWheel track - front / rear1573 mm / 1564 mmMinimum ground clearance (based on kerb weight) 136 mmInterior N N Premium N Premium w/ Sunroof Head room front / rear994 mm / 977 mmLeg room front / rear1073 mm / 883 mmShoulder room front / rear1427 mm / 1406 mmCargo area - VDA (minimum / maximum)381 L / 1287 LWheels & tyres N N Premium N Premium w/ Sunroof Wheel type Forged alloy Forged alloy Forged alloy Wheel dimensions19 x 8.0J +5519 x 8.0J +5519 x 8.0J +55Tyre dimensions235/35R19 91Y235/35R19 91Y235/35R19 91YTyre brand Pirelli P-Zero HN Pirelli P-Zero HN Pirelli P-Zero HN Spare wheel type Temporary space saver Temporary space saver Temporary space saver Driving convenience N N Premium N Premium w/ Sunroof Cruise control●●●One touch turn signal - 3, 5, or 7 flashes●●●Rain sensing wipers-●●Rear wiper - 2-stage, with auto wipe on reverse ●●●Smart key with push button start●●●Steering wheel mounted controls - audio, phone, cruise control, lane safety, & trip computer●●●Tilt & telescopic steering column●●●Driving engagement N N Premium N Premium w/ Sunroof Active variable exhaust system - 3 modes (Normal, Sport, Sport+)●●●Automatic rev matching - 3 modes (Normal, Sport, Sport+)● (Manual only)●● (Manual only) Electronic Controlled Suspension (ECS) - 3 modes (Normal, Sport, Sport+)●●●Electronic sound generator ●●●Launch control●●●N DCT features - N Grin Shift (NGS), N Power Shift (NPS), N Track Sense (NTS), Creep start● (DCT only)-● (DCT only)N Drive Mode System - 5 settings (Eco, Normal, Sport, N, N Custom)●●●N Performance Driving Data System in multimedia display - customisable lap / acceleration timer, g-force meter,power / torque / turbocharger boost gauges●●●Paddle Shifters● (DCT only)-● (DCT only)Rear stiffness bar - chassis brace in luggage area●●●Active safety N N Premium N Premium w/ Sunroof Electronic Stability Control (ESC) including;N N Premium N Premium w/ Sunroof Anti-lock Braking System (ABS)●●●Brake Assist System (BAS)●●●Electronic Brakeforce Distribution (EBD)●●●Hill-start Assist Control (HAC)●●●Traction Control System (TCS)●●●Vehicle Stability Management (VSM) ●●●Hyundai SmartSense ™ including;N N Premium N Premium w/ Sunroof Blind-Spot Collision-avoidance Assist - Rear (BCA-R)● (DCT only)-● (DCT only)Blind-Spot Collision Warning (BCW)● (Manual only)●● (Manual only) Driver Attention Warning (DAW)●●●Forward Collision-Avoidance Assist (FCA) - City/Urban/Pedestrian (camera type)●●●High Beam Assist (HBA)●●●Lane Following Assist (LFA)●●●Lane Keeping Assist - Line (LKA-L)●●●Leading Vehicle Departure Alert (LVDA)●●●Active safety N N Premium N Premium w/ Sunroof Manual Speed Limit Assist (MSLA)●●●Rear Cross-Traffic Collision-Avoidance Assist (RCCA)● (DCT only)-● (DCT only)Rear Cross-Traffic Collision Warning (RCCW)● (Manual only)●● (Manual only) Safe Exit Warning (SEW)●●●Other features N N Premium N Premium w/ Sunroof Emergency Stop Signal (ESS)●●●Parking Distance Warning - Front (PDW-F) - 4 sensors, with guidance display-●●Parking Distance Warning - Reverse (PDW-R) - 4 sensors, with guidance display●●●Rear View Monitor with Parking Guidance (RVM w/ PG)●●●Tyre Pressure Monitoring System (TPMS) - individual tyre pressure readout●●●Passive safety N N Premium N Premium w/ Sunroof Airbags N N Premium N Premium w/ Sunroof Front airbags - driver & front passenger●●●Knee airbag - driver●●●Side (thorax) airbags - driver & front passenger●●●Side curtain airbags - 1st & 2nd rows●●●Doors N N Premium N Premium w/ Sunroof Impact sensing auto door unlock●●●Rear door child safety locks●●●Seatbelts N N Premium N Premium w/ Sunroof Pretensioners, load limiters & height adjustable upper mounts on front seat belts●●●Seat belt reminder - front & rear seatbelts●●●Seating N N Premium N Premium w/ Sunroof Height adjustable front head restraints with tilt function●--Height adjustable rear head restraints●●●ISOFIX child restraint anchors (rear outboard seats)●●●Top tether child restraint anchors (rear) - 3 anchors●●●Security N N Premium N Premium w/ Sunroof Security system N N Premium N Premium w/ Sunroof Active lock/unlock operation (user configurable)●●●Anti-theft alarm●●●Central locking●●●Engine immobiliser●●●Remotes N N Premium N Premium w/ Sunroof Smart key remote with N logo - 2x●●●Multimedia system N N Premium N Premium w/ Sunroof Functions N N Premium N Premium w/ Sunroof Apple CarPlay1 & Android Auto2 compatibility●●●Bluetooth phone connectivity●●●Satellite navigation ●●●Live traffic updates (RDS-TMC)●●●Touch screen - 10.25” display●●●Speakers N N Premium N Premium w/ Sunroof Audio system - 6 speakers●●●Audio/media sources N N Premium N Premium w/ Sunroof AM / FM radio●●●Digital radio (DAB+)●●●Radio Data System (RDS)●●●USB multimedia input●●●Bluetooth audio streaming●●●Occupant comfort & convenience N N Premium N Premium w/ Sunroof Upholstery/trim N N Premium N Premium w/ Sunroof Leather3 appointed steering wheel & gear knob●●●Alcantara/leather3 appointed seats-●●Front seats N N Premium N Premium w/ Sunroof Driver’s seat - cushion extension (manual)●--Driver’s seat - height adjustable●●●Driver’s seat - manually adjustable-●●Driver’s seat - manually adjustable with power adjustable lumbar support - 4-way●--Passenger’s seat - height adjustable●●●Front centre console storage cubby - power outlets - 2 x 12V outlets●●●Front centre console - wireless charging pad (Qi standard)4●●●Grip handles - 1x (passenger)●●●Occupant comfort & convenience N N Premium N Premium w/ Sunroof N sports front seats with extended bolsters●--N Light Seats - fixed headrest, lightweight front bucket seats, extended bolsters and illuminated N logo-●●Rear seats N N Premium N Premium w/ Sunroof Centre fold down armrest●●●Grip handles - 2x●●●Windows/shades N N Premium N Premium w/ Sunroof Panoramic glass sunroof - dual panel with tilt and slide front panel and power sunblind--●Power windows - front & rear, with ne touch window up & down function with anti-pinching safety feature●●●Convenience closing function with remote - all windows●●●Solar control front windshield-●●Rear privacy glass -●●Doors/boot/tailgate N N Premium N Premium w/ Sunroof Luggage area power outlet - 1 x 12V outlet ●●●Vision & sight N N Premium N Premium w/ Sunroof Interior mirror N N Premium N Premium w/ Sunroof Electro-chromatic Mirror (ECM) - auto-dimming -●●Exterior mirrors N N Premium N Premium w/ Sunroof Heated●●●Power adjustable ●●●Power folding with auto fold function●●●Instrument cluster/driving displays N N Premium N Premium w/ Sunroof N Supervision cluster - 4.2” TFT colour LCD with trip computer, oil temperature / torque / turbo boost gauges,g-force meter, lap timer, & digital speedometer●●●Ventilation & heating N N Premium N Premium w/ Sunroof Air conditioning N N Premium N Premium w/ Sunroof Climate control - dual zone with auto defog function●●●Cabin air filter ●●●Front seats N N Premium N Premium w/ Sunroof Heated front seats-●●Other features N N Premium N Premium w/ Sunroof Heated rear windshield●●●Heated steering wheel-●●Exterior styling N N Premium N Premium w/ Sunroof Front N N Premium N Premium w/ Sunroof N headlights●●●N front bumper with mesh insert grille●●●N front lip spoiler with painted insert●●●Side N N Premium N Premium w/ Sunroof Gloss black side mirrors●●●N side skirts with embossed N logo●●●Rear N N Premium N Premium w/ Sunroof Dual exhaust tips - chrome ●●●N rear bumper with aerodynamic canards●●●N rear diffuser with painted insert●●●N rear spoiler in gloss black - with triangular high mount stop light, hatch mounted●●●Interior styling N N Premium N Premium w/ Sunroof Treatments N N Premium N Premium w/ Sunroof Black headlining●●●Coloured stitching & inserts - Performance Blue (seats, steering wheel, front armrest, gear knob, and gearshift boot)●●●Gunmetal painted inserts (door handles, & steering wheel)●●●Materials N N Premium N Premium w/ Sunroof Cloth headlining●●●Sports pedals - alloy●●●Design N N Premium N Premium w/ Sunroof N sports gear knob ●●●N sports steering wheel●●●Lighting N N Premium N Premium w/ Sunroof Exterior lighting - front N N Premium N Premium w/ Sunroof Daytime Running Lights (DRL) - LED●●●Headlight functions - automatic dusk sensing with escort and welcome●●●Headlight type - LED (low/high beam)●●●Indicator lights - LED●●●Positioning lights - LED●●●Static bending lights - LED●●●Lighting N N Premium N Premium w/ Sunroof Exterior lighting - rear N N Premium N Premium w/ Sunroof Fog light●●●High mount stop light (HMSL) - LED●●●Rear combination lights - LED (bulb indicator and reverse lights)●●●Exterior lighting - others N N Premium N Premium w/ Sunroof Courtesy lights - LED, in front door handles●●●Puddle lights - LED, in side mirrors●●●Side repeaters - LED, integrated into side mirrors●●●Interior lighting - front N N Premium N Premium w/ Sunroof Front room lights and map lights - LED●●●Glovebox compartment light●●●Vanity mirror lights ●●●Interior lighting - rear N N Premium N Premium w/ Sunroof Centre room light - LED●●-Rear room lights and map lights (outboard) - LED--●Interior lighting - others N N Premium N Premium w/ Sunroof Cargo area light●●●Interior light fade-out delay●●●Safety reflectors - integrated in doors (front)●●●Storage solutions N N Premium N Premium w/ Sunroof Front seats N N Premium N Premium w/ Sunroof Cup holders - centre console ●●●Front seat back pockets●--Glovebox compartment●●●Retractable sunglasses compartment●●●Ticket holders - sunvisors (driver and front passenger)●●●Rear seats N N Premium N Premium w/ Sunroof Coat hooks - 4x●●●Cup holders - armrest●●●Rear seating split folding - 60:40●●●Boot/luggage area N N Premium N Premium w/ Sunroof Bag hooks - 2x●●●Luggage compartment - 4x tie down hooks●●●Luggage net -●●Others N N Premium N Premium w/ Sunroof Doors - map pockets and bottle bulges (front and rear)●●●Notes:1. Apple CarPlay requires iPhone 5 or subsequent model (lightning cable) in order to operate.2. Android Auto requires a device with Android 5.0 operating system or subsequent version in order to operate.3. Finishes specified as leather may contain elements of genuine leather, polyurethane leather (leather substitute) or man-made materials, or a combination thereof.4. Wireless charging requires a Qi-enabled smartphone or adapter in order to operate.Key:● = Feature included as standard on trim- = Feature is not available on trim。
韩国SENKO SP12C7 中文版操作使用说明书 四合一气体检测仪操作手册 中国代理商深国安代理现货供应
03
2. 产品外形和结构16 2378
9
4
10
5
1. 气体传感器 2. 蜂鸣器 3. LCD 显示屏 4. 开关键 5. 键（箭头键）
6. 警报LED灯 7. 皮带夹 8. 后盖标签 9. 充电接触点 10. 电池组
LCD 显示屏图标
成功 失败 峰值 一级警报 二级警报 TWA值 STEL值 密码 零气标定 单一标准气标定 电池电量
峰值以及TWA & STEL值的显示
在气体检测模式下，按住箭头键三秒，屏幕上会显示四种气体的峰值。当再按下箭 头键时，气体的TWA值（只有一氧化碳和硫化氢）会显示在屏幕上。再按下一次箭头键 ，则STEL值也会显示在屏幕上。在屏幕呈现上图后三个界面时，按下开关键，仪器会回 到检测模式，或者在无任何操作的情况下，仪器会在30秒钟后自动回到检测模式。
更改密码
当密码图标如上所示的在闪烁，按下开关键，屏幕会显示当前的密码，第一位数字 会处在闪烁状态。当输入了新的密码，原密码会被删除，新密码则会替代并显示出来。 当密码被重复确认后（即在RE那行重新输入一遍新密码），仪器会回到更改密码的界面 ，同时 图标会闪烁。如果不需要再次修改密码，按下箭头键，则会返回到检测模式 。 <警告> 最初的密码被设定为000。如果密码输入不正确，则仪器无法进行警报值的设 定和标定操作，所以一旦修改了密码，请务必不要忘记。
04
3. 开关机操作
开机操作
按下开关键约三秒钟，仪器会开机，并在屏幕上倒数3,2,1（如果按键时间少于三
秒，则仪器不会开机）。当仪器稳定之后，会交替的在屏幕上显示可燃气的A1，A2设定
值，氧气的A1,A2设定值，一氧化碳的A1，A2，STEL，TWA设定值以及硫化氢气体的A1,A
韩国现代 HYV-E80 说明书
第三章 电池指示/充电说明
1、电池指示： 如图
电量充足
耗电大部分
无电
当电池电量不足时，系统提示低电，此时显示警告低电字样，建议马上充电。
2、充电说明： 1） 当发现机了提示低电时，请用户及时给机子充电。 2）将电源开关打开，用USB连接电脑通过USB可以直接充电,此时机子充电图
标 电量格在跑动，直到电量格数已充满，不在跑动，本机会提示充电充满。
06
以上录音设置是通过短按上一曲键或下一曲键来进行选择，再短按模 式键来确定退出。
4 . 3、 录 音 播 放 ： （ 录 音 播 放 包 括 ： 播 放 、 暂 停 ﹑ 快 进 ﹑ 快 退 ﹑ 选 播 、 音量﹑循环﹑A-B复读）
1）、在停止录音状态，短按播放键，开始播放录音。 2）、正在放音状态，短按播放键，暂停放音。 3）、停止/暂停放音状态，短按播放键，开始/继续放音。 4）、正在放音状态，长按下一曲键，可快进播放操作。 5）、正在放音状态，长按上一曲键，可快退播放操作。 6） 、 正 在/停 止 放 音 状 态 ， 短 按 上 一 曲 键 ， 选 播/选 择 下 一 个 录 音 文 件 ， 如 果 已 是 最 后 一 个 录 音 文 件 ， 则 选 播/选 择 第 一 个 录 音 文 件 ； 正在/停止放音状态，短按下一曲键，选播/选择上一个录音文件，如果 已 是 第 一 个 录 音 文 件 ， 则 选 播/选 择 最 后 一 个 录 音 文 件 ； 录 音 文 件 按 顺 次播放完毕后自动停在最后一条录音文件。
3） 录 音 设 置 ： 在 录 音 笔 状 态 不 录 音 情 况 下 ， 短 按 模 式 键 进 入 录音设置。 ● 录 音 类 型 ： 包 括S H Q（M P 3 - 1 9 2 K b p s） 、H Q（M P 3 - 1 2 8 K b p s） 、 SP（MP3-32Kbps）、LP（MP3-8Kbps）、电话录音选择。短按模式 键确定想要录的录音类型。 ●声控设定：包括禁用声控和启用声控选择。选用启用声控录音可以节 省存储空间。短按模式键确定。 ●监听设置：包括禁用监听和启用监听,在监听过程中,可调节音量大小 ●退出：选择删除，短按模式键确定退出这个录音设置界面。
韩国超级品牌Hyundai的ALCAZAR冒险版详细介绍说明书
Hyundai ALCAZAR Adventure EditionLive the grand adventure.Rugged door cladding Black front grille with H logo Dashcam with dual camera All black interiors with light sage green coloured insertsR18 (D=462 mm) black alloy with red front caliperExclusive Adventure Edition leather seats with light sage green pipingOther features:Sporty metal pedals I 3D designer Adventure matsFeel an overwhelming sense of freedom in Hyundai ALCAZAR Adventure Edition as you embrace nature's breathtaking beauty, and your connection to the wild growing stronger with every swerve. Start planning your next adrenaline-fueled expedition, ready to explore new horizons and transform the ordinary into extraordinary adventures.Tough, yet graceful. Dominating, yet elegant. Hyundai ALCAZAR pairs a bold and tall stance with the elegant design that is unmistakably premium. A haven of refinement, where aesthetic design meets supreme craftsmanship. For people with an exquisite palate, equipped with features that add a sophisticated touch to the bold and solid exterior.The Hyundai ALCAZAR features contemporary trio beam LED headlamps and tail lamp design flowing into the lines of the body. The superior poise of the stylish chrome radiator grille and the expertly styled twin tip exhaust adds a sense of grace to the Hyundai ALCAZAR’s effortless stature.Elegance from every angle.Other features: LED positioning lamps I Crescent glow LED DRLs I Trio beam LED headlamps Dark front chrome grille I LED fog lamps IShark fin antennaR18 (D=462 mm) Diamond cut alloys Honey-comb inspired LED tail lampsPuddle lamps with logo projectionDark chrome front grille*Turbo emblem*Twin tip exhaust Other features: Large day light opening (DLO) area I Side foot step (1st in segment)*Available in 1.5 l petrol turbo variantThe interior of the Hyundai ALCAZAR immerses you in uncluttered design. Complete with premium dual tone cognac brown interiors, the 64 colours ambient lighting offers a regal touch to the cabin. Carefully selected materials accentuate the aesthetic, complete with Hyundai ALCAZAR’s advanced technology, ensuring that your entertainment knows no bounds. Experience serenity thanks to a voice controlled panoramic sunroof and an auto healthy air purifier. The tranquil sanctuary is also outfitted with an HD touchscreen system with powerful Bose premium sound system, immersing you in a richand balanced premium audio experience.Premium dual tone cognac brown interiors Panoramic sunroof26.03 cm (10.25”) HD touchscreen system Auto healthy air purifier with AQI displayBose premium sound system (8 speakers)26.03 cm (10.25”) Multi display digitalcluster with personalized themesExtravagant comfort. Plush ride.Leather pack: Perforated D-cut steering wheel I Perforated gear knob I Cognac brown and black seat upholstery IDoor armrest Power driver seat – 8 wayInside the Hyundai ALCAZAR, you always travel first class. For short jaunts or epic getaways, envelope yourself in sublime comfort with immersive front row ventilated seats. Extravagantly comfortable captain seats in the second row (6 seater) complete with the versatility to tip, tumble, slide and recline let you sit back in pure comfort. Relax, lean back and unwind in the tranquility of the Hyundai ALCAZAR.Adore your private palatial retreat on wheels wherever the journey takes you.Fluidly adapts to your needs.Multiple seating designsFront row sliding sunvisor 4 USB chargers for 3 rowsFront row seatback table with retractable cup-holder and IT device holder2nd row - one touch tip tumble captain & split seats3rd row AC vents with speed control (3-stage)2nd row headrest cushion1st & 2nd row smartphone wireless charger2nd row captain seats with premium console armrestEach element of the Hyundai ALCAZAR has been designed to provide excellence in comfort and in safety. Complete with highly accurate front & rear parking sensors and state-of-the-art security alerts like speed alert system, you’re always one step ahead of unexpected events on the road. Each journey in the Hyundai ALCAZAR inspires awe and admiration as it carries passengers in uncompromised safety.A new paradigm in safety.Other features: Emergency stop signal I Speed alert system I Speed sensing auto door lock I Driver rear view monitor Impact sensing auto door unlock I Child seat anchor (ISOFIX) IElectric parking brake with auto holdStrong body structure with AHSSWith ESCWithout ESCParking assist: Front and rear parking sensors6 Airbags Hill start assist control (HAC)Rear disc brakes Tyre pressure monitoring system (Highline)Surround view monitor (SVM)Electronic stability control (ESC)Vehicle stability managment (VSM)Blind view monitor (BVM)Standard across all variantsESC VSM HACISOFIX6 AirbagsOther features: Cruise control I Paddle shifters (1st in segment)Desert sands. Mountain slopes. Rugged river valleys. No frontier is out of bounds for the Hyundai ALCAZAR. The power to control your drive is at your fingertips. Equipped with powerful petrol or diesel engines that give you the perfect balance between performance and efficiency, the Hyundai ALCAZAR conquers every landscape with effortless ease.Whether you’re taking to the road or exploring out into the unknown, you’ll always have a great drive.Conquer any horizon.6-speed manual & 7-speed dual clutch transmission options available for petrol turbo engine and 6-speed manual & automatic transmission options available for diesel engine.Max torque253Nm (25.8 kgm)/1500 – 3500 r/min1.5 l petrol Turbo GDi engineMax power117.5kW (160 PS)/ 5 500 r/min1.5 l diesel CRDi engineMax torque250Nm (25.5 kgm) / 1 500-2 750 r/minMax power85kW (116 PS) / 4 000 r/minWe’ve created technology to serve you and make your life easier, intuitively and simply. Stay seamlessly connected with your Hyundai ALCAZAR and the world, with Bluelink. The Hyundai ALCAZAR offers outstanding capability on and off the road. Choose between driving modes for everyday driving or traction modes for any terrain you need to conquer.Technology that takes you further.Drive mode selectTraction control modesAdvanced Bluelink with OTA map updatesOther features: Welcome greetings I Voice recognition commands (I want to see the sky / What’s the Indian cricket score? / When is the soccer match?) I Bluelink integrated smartwatch appwith 60+ features and OTA map updatesInterior & exterior coloursMono toneAbyss black Ranger khaki Titan greyAtlas whiteDual toneAtlas white+ abyss black Titan grey + abyss blackPremium all black interiors with light sage green coloured insertsPremium dual tone cognac brown interiorsRanger khaki + abyss blackALCAZAR Adventure coloursMono toneAbyss blackAtlas whiteTaiga brownTitan grey Typhoon silver Starry nightDual toneTitan grey + abyss blackAtlas white+ abyss black ALCAZAR standard coloursDisclaimer: In ALCAZAR standard dual tone colour option is available in signature 6S trim only.Technical specificationsDimensions Overall length (mm) 4 500 Overall width (mm) 1 790 Overall height (mm)1 675^^ Wheelbase (mm)2 760 Fuel tank capacity (l)50EngineConfiguration 4 Cylinders,16 Valves4 Cylinders, 16 ValvesCam typeDOHC Displacement (cm ) 1 482 1 493Fuel systemGDiCRDi Max power 117.5 kW (160 PS)/ 5 500r/min 85 kW (116 PS) / 4 000 r/min Max torque 253 Nm(25.8 kgm)/1500 –3500 r/min 250 Nm (25.5 kgm) / 1 500-2 750 r/minTransmission6-speed manual6-speed manual Type7-speed DCT6-speed automaticSuspensionFront McPherson strut with coil spring RearCoupled torsion beam axle (CTBA) BrakesFront Disc Rear Disc Tyre215/60 R17 (D=436.6 mm) alloy (prestige)Size215/55 R18 (D=462 mm) alloy (platinum, signature)Spare wheel215/60 R17 (D=436.6 mm) steel (all trims)Items1.5 l petrol turbo GDi engine1.5 l diesel CRDi engine^^With roof railsDimensionsunit : mm2 7604 5001 7901 675Key featuresVariantPrestige(O)Prestige Platinum Platinum(O)SignaturePlatinumAdventureSignature(O)Signature(O) Adventure VariantPrestige(O)Prestige Platinum Platinum(O)SignaturePlatinumAdventureSignature(O)Signature(O) Adventure Engine & trim plan1.5 l petrol turbo 6 seater - - - - DCT - DCT -GDi engine 7 seater MT - MT MT DCT - DCT DCT1.5 l diesel 6 seater - - - - AT MT AT -CRDi engine 7 seater MT AT MT MT AT - AT ATSafetyStandard safety Rear disc brakes S S S S S S S SABS with EBD S S S S S S S SElectronic stability control (ESC) S S S S S S S SVehicle stability management (VSM) S S S S S S S SHill start assist control (HAC) S S S S S S S SAutomatic headlamps S S S S S S S SLED fog lamps S S S S S S S STyre pressure monitoring system S S S S S S S SElectro chromic mirror (ECM) S S S S S S S SEmergency stop signal (ESS) S S S S S S S SSpeed alert system S S S S S S S SSpeed sensing auto door lock S S S S S S S SLane change indicator flash adjustment S S S S S S S SRear defogger with timer S S S S S S S SDriver rear view monitor S S S S S S S SRear parking sensors S S S S S S S SRear camera with steering adaptiveparking guidelines S S S S S S S SSeatbelt reminder (all seats) S S S S S S S SFront seat belts with pretensioner S S S S S S S S3 Point seat belts (all seats) S S S S S S S SImpact sensing auto door unlock S S S S S S S SChild seat anchor (ISOFIX) S S S S S S S SDriver & passenger airbags S S S S S S S SBurglar alarm S S S S S S S SFront parking sensors - - - - - S S SSide & curtain airbags S S S S S S S SSurround view monitor (SVM) - - S S S S S SBlind view monitor (BVM) - - S S S S S SHeight adjustable front seatbelts - driver & passenger S S S S S S S SDashcam - - - S - - - SExteriorTrio beam LED headlamps S S S S S S S SLED positioning lamps S S S S S S S SCrescent glow LED DRLs S S S S S S S SHoney-comb inspired LED tail lamps S S S S S S S SPuddle lamps with logo projection - - S S S S S SLED turn indicators on outside mirrors S S S S S S S SFront grille S S S - S S S -Dark chrome Fog lamp garnish S S S - S S S -exterior finish Outside door handles S S S S S S S STailgate garnish S S S - S S S -Black finishFront grille - - - S - - - SFog lamp garnish - - - S - - - STailgate garnish - - - S - - - SOutside door handles - Dark Chrome - - - S - - - SBody colour dual tone bumpers S S S S S S S SFront & rear Body colour S S S - S S S -skid plate Black - - - S - - - SORVM Body colour S S S - S S S -Black - - - S - Dual Tone Dual Tone SA-Pillar piano black finish S S S S S S S SB-Pillar black-out tape^ S S S S S S S SC-Pillar garnish piano black finish S S S S S S S -Integrated roof Silver S S S - S S S -rails Matte Black - - - - - Dual Tone Dual Tone -Black - - - S - - - SShark fin antenna Body colour S S S - S S S -Black - - - S - Dual Tone Dual Tone SRear spoiler Body colour S S S S S S S SBlack - - - Dual tone - Dual tone Dual Tone Dual toneTwin tip exhaust S S S S S S S SR17 (D=436.6 mm) Diamond cut alloys S S - - - - - -Wheels R18 (D=462 mm) Diamond cut alloys - - S - S S S -R18 (D=462 mm) Diamond cut alloys - Black - - - S - - - SRugged side door cladding - - - S - - - SExclusive Adventure badging - - - S - - - SSide foot step - - - - S - S SInteriorPremium all black interiors with light sage green coloured inserts - - - S - - - SPremium dual tone cognac brown interiors S S S - S S S -17.78 cm (7”) Supervision cluster S S - - - - - -26.03 cm (10.25”) Multi display digital cluster - - S S S S S SPiano-black interior finish S S S S S S S SLeather pack#Perforated D-cut steering wheel S S S S S S S SPerforated gear knob S S S S S S S SExclusive adventure edition leather seats - - - S - - - Swith light sage green pipingCognac brown & black seat upholstery - - S - S S S -Door armrest - - S S S S S SMetal finish inside door handles S S S S S S S S64 Colours Crashpad S S S S S S S Sambient lighting Front & rear doors S S S S S S S S3D designer adventure mats - - - S - - - SSporty metal pedals - - - S - - - SMetallic door scuff plates S S S S S S S SComfort and conveniencePanoramic sunroof S S S S S S S SElectric parking brake with auto hold - S S S S S S SSmart key with push button start S S S S S S S SRemote engine start with smart key S S S S S S S STilt & telescopic steering S S S S S S S SFront row ventilated seats - - - - - S S SFront row sliding sunvisor S S S S S S S SAuto healthy air purifier with AQI display - S S S S S S SDrive mode select (comfort | eco | sport) - S - - S - S STraction control modes (snow | sand | mud) - S - - S - S SPaddle shifters - S - - S - S -Cruise control S S S S S S S SAir conditioning Fully automatic temperature control S S S S S S S Swith eco coating S S S S S S S SOutside mirror Electrically adjustable & foldable S S S S S S S Swith auto folding S S S S S S S SFront smartphone wireless charger S S S S S S S SFront console armrest with storage S S S S S S S SFront row seatback tablewith retractable cup-holder & IT device holder S S S S S S S SFront seat back pocket S S S S S S S S2nd row headrest cushion - - S - S S S -2nd row headrest cushion - Adventure - - - S - - - SRear centre armrest 7S 7S 7S 7S 7S - 7S 7SPremium 2nd row console with smartphone wirelesscharger, storage & cup holders - - - - 6S 6S 6S -Rear window sunshade S S S S S S S S2nd row AC vents S S S S S S S S3rd row AC vents with speed control (3-stage) S S S S S S S S1 row S S S S S S S SUSB charger 2 row S S S S S S S S3 row 1 unit 1 unit 2 units 2 units 2 units 2 units 2 units 2 unitsFront power outlet S S S S S S S SRear wiper and washer S S S S S S S SLED map & reading lamps S S S S S S S -Luggage lamp S S S S S S S SPower windows Front & rear S S S S S S S SDriver side auto up-down (safety) S S S S S S S SSunglass holder S S S S S S S SPassenger vanity mirror S S S S S S S SGlove box cooling S S S S S S S SRoof assist handle S S S S S S S STinted glass S S S S S S S SElectric tailgate release S S S S S S S SBattery saver S S S S S S S SFollow-me-home headlamps S S S S S S S SInside door handle override: driver S S S S S S S SIdle stop & go (ISG) S S S S S S S SSeatingHeight adjustable driver seat S S S S S S S SPower driver seat - 8 way - - S S S S S SHeight adjustable headrest - all 3 rows S S S S S S S S2 rowCaptain seats - - - - 6S 6S 6S -60:40 split seat 7S 7S 7S 7S 7S - 7S 7SSliding & reclining seat S S S S S S S SOne touch tip and tumble S S S S S S S S3row50:50 split seat S S S S S S S SReclining seat S S S S S S S SInfotainment and connectivityInfotainment26.03 cm (10.25”) HD touchscreen S S S S S S S Ssystem Navigation S S S S S S S SBluetooth S S S S S S S SSmartphone Apple CarPlay S S S S S S S Sconnectivity Android Auto S S S S S S S SSteering Audio control S S S S S S S Smounted Voice recognition S S S S S S S Scontrols Bluetooth handsfree S S S S S S S SBose premium sound system (8 speakers) - - S S S S S -Speaker systemFront & rear door speakers S S S S S S S SFront tweeters S S S S S S S SFront central speaker - - S S S S S SSub-woofer - - S S S S S SAdvanced Hyundai Bluelink (connected-car technology) S S S S S S S SOver-the-air (OTA) map updates S S S S S S S SBluelink integrated smartwatch app S S S S S S S StS - Standard O - OptionalLeatherette ^Except abyss black colour 6S = 6 Seater7S = 7 Seater。
韩国SENKO SP12C7 中文版操作使用说明书 四合一气体检测仪操作手册 中国代理商深国安代理现货供应
9. 警报值的设定和显示
警报值的设定
在输入密码之后，按下开关键，使有A1图标显示。如果是按下箭头键的话，仪器会进入 标定模式。所以请注意按键的顺序。
<警告> 对于一氧化碳和硫化氢，可以改变TWA和ＳＴＥＬ的设定值。由于这两种报警 设定值的改变对于工作人员的安全影响巨大，所以请在必要时才进行 设定，并按照相关 国家法律法规。
<警告> 仪器本身的警报预设值是根据国际相关标准来设置的，因此不同国家地区会有 不同的具体设定值，请根据当地相关法律法规进行调整。
12
<注> 对于可燃性气体，在设定报警值时，也会同时决定其单位是%LEL还是%Vol。当%L EL为单位的警报值被改变时，标定模式下也会显示%LEL符号。同理，%Vol为单位的警报 值被改变时，标定模式下也会显示%LEL符号。如果不希望显示%Vol符号，请不要在警报 值设定模式中改变其%Vol数值。
…
改变设定值 储存设定值
警报值的显示
当A1警报被触发时，工作人员可以通过按下开关键关闭警报，但声音和震动会停止， 而LED灯还是会继续闪烁。当A2警报被触发时，工作人员应该立即逃离现场并转移至安 全区域。直到周围气体环境已经安全之后，关机重启仪器，警报才会停止。（如果仪器 还是在危险环境内启动，将会显示测试失败）
峰值以及TWA & STEL值的显示
在气体检测模式下，按住箭头键三秒，屏幕上会显示四种气体的峰值。当再按下箭 头键时，气体的TWA值（只有一氧化碳和硫化氢）会显示在屏幕上。再按下一次箭头键 ，则STEL值也会显示在屏幕上。在屏幕呈现上图后三个界面时，按下开关键，仪器会回 到检测模式，或者在无任何操作的情况下，仪器会在30秒钟后自动回到检测模式。
新款韩国Hyundai i30 Fastback N说明书
The All-New i30 Fastback2N. Born in Namyang.Honed at Nürburgring.The All-New i30 Fastback N is the sophisticated follow-up to the extremely successful i30 Nfive-door – and the exhilarating expansion of the Hyundai N high performance range.N stands for Namyang, home of our global R&D centre. Born in Namyang and honed at theNürburgring – the N logo also symbolises a racetrack’s chicane curve. Created to deliver an absolutely exhilarating driving experience,the i30 Fastback N has also been designed witha level of elegance that will touch your sensefor the good things in life.34adrenaline.With its sloping silhouette and gracefully raked roofline, the i30 Fastback Nis an elegant beauty. It has also been meticulously engineered for maximumdriving fun on the road. Balancing racetrack driving dynamics and raw powerwith the possibility of comfort-oriented daily commuting, the i30 Fastback Nis truly a sports car for every day. Confident and perfectly proportioned,this stylish 5-door hot coupe delivers its adrenaline kick with pure elegance.56The rear spoiler and LED combination lamps harmonise perfectly with the sculpted side character line, highlighting the distinctive look in the rear.The eye-catching triangular LED fog lamp is a dedicated design element of Hyundai’s high-performance N range.Shaped to stand out.In the re a r, the sophistic a ted lines of the sloping f a stb a ck roofline flow gr a cefully into the generously a rched re a r spoiler with its distinctive glossy bl a ck a ccent. Inspired by a drop of w a ter, the C-pill a r tre a tment a nd re a r windscreen a re designed with soft, eleg a nt sh a pes th a t reinforce the c a r’s t a pered belt line. The sculpted re a r bumper a lso fe a tures a reflective ch a r a cter line th a t a rches a bove the chromed double muffler exh a ust system for a sporty, muscul a r look.7He a ds will turn – a nd not just bec a use of the sound. The i30 F a stb a ck N’s sporty design elements a nd lowered body reflect its perform a nce credenti a ls. In the front,the a ggressive bumper with l a rge a ir int a kes a nd a unique C a sc a ding Grille withthe N b a dge m a ke a powerful st a tement. The i30 F a stb a ck N a lso fe a tures exclusive 18” or 19” wheels embossed with the N logo a nd high-perform a nce br a kes withred N c a lipers.8The i30 Fastback N features LED headlamps and daytime running lights for excellent visibility and striking looks. The aggressively large air intakes have been designedto enhance brake cooling and aerodynamics.910The i30 Fastback N is styled to stand out – and deliverpure unadulterated driving thrills. It performs as beautifullyas it looks. A sophisticated modern design classic, itssloping fastback roofline and gracefully raked lines willhave heads turning. And its performance gives youthe power to get your tyres smoking – should your wild sideneed a bit of exercise.The 2.0 Direct Injection Turbo engine delivers a choice of 250 HP in the Standard Package, or 275 HP in thePerformance Package. Both variants generate a maximum torque of 353 Nm.The pleasure of power.The blistering perform a nce of the i30 F a stb a ck N is driven by a highly responsive 2.0 L direct injection turbo engine providing up to 275 HP. Fe a turing a n overboost function th a t tempor a rily incre a ses torque to 378 Nm, the i30 F a stb a ck N is equipped withfront-wheel drive a nd a six-speed m a nu a l tr a nsmission with a c a rbon synchronizer ring a nd a strong clutch. The power of the engine is tr a nsferred directly to the ge a r tr a in in order to a lw a ys be re a dy for shifting without a ny torque interruption. Short shift tr a vel helps with f a st shifting a nd gives you sporty response for more r a cec a r feeling in everyd a y life.The 19” Pirelli P-Zero high-performance Hyundai N tyres sport the “HN” initials to indicate that they have been specially developed to matchthe chassis characteristics of the N range.The pure joy of performance.The i30 F a stb a ck N is a s hungry for corners a s you a re – equipped with a n impressive a rr a y of high-perform a nce components th a t provide world-cl a ss cornering a bility. Like the direct a nd highly precise r a ck-mounted motor-driven power steering. Or the N Corner C a rving Differenti a l, whichh a s been specific a lly designed a nd engineered by Hyund a i to provide a unique c a rving feel through even the most ch a llenging bends. It enh a nces your grip, delivering m a ximum power to the ro a d while incre a sing driving fun a nd m a ximum speed cornering in the curves.The N instrument cluster is customised for passionate drivers. You can monitor engine oil temperature, torque, and turbo boost at a glance. It features a shift timing to support track driving. The red zone of the variable LED rev-counter changes according to engine temperature.Equipped to excel.The i30 F a stb a ck N comes equipped to perform a t a tr a ck d a y with a wide r a nge of r a cetr a ck fe a tures for enh a nced perform a nce. Tested in extreme temper a tures a nd extreme loc a tions, there’s no need to upgr a de a nything. On the tr a ck,you’re supported by technologies th a t boost the fun f a ctor. L a unch Control helps to l a unch the c a r from st a ndstill a s e a sy a s possible by controlling the engine torque. The Rev M a tching fe a ture a utom a tic a lly incre a ses the revs on the engine when shifting so you c a n enjoy smoother a nd f a ster downshifts. The Overboost improves a cceler a tion perform a nce for a short time – perfect for getting p a st a difficult competitor.Performance cockpit.The i30 F a stb a ck N cockpit is a s much a bout control a s it is a bout comfort. The ergonomics a re completely driver-focused – you h a ve everything in view a nd a t your fingertips. And to help you monitor your driving perform a nce, the High Perform a nce Driving D a t a function a llows you to displ a y tr a ck d a t a on the optim a lly positioned flo a ting touch screen. Fe a tured driving d a t a includes: HP, torque, turbo boost a nd G-force a s well a s a l a p a nd a cceler a tion timer.Created for and by people who truly love cars, the sleek and sporty interior embraces and excites.Heading to work or driving on your favourite curvy back road? Depending on your mood and the road conditions, you can choose between 5 drive modes:Eco, Normal, Sport, N and N Custom.The N steering wheel puts all the driving performance featuresright at your fingertips. Choose your drive mode or activaterev matching for more fun at the push of a button. Hit the N Buttonfor maximum performance.N Grin Control System.Enjoy more smiles per kilometre – At the push of a button, the N Grin Control System gives you the choice of five distinct drive modes to m a tchyour mood. The different modes ch a nge the ch a r a cter of the c a r, a djusting the p a r a meters of the engine, the d a mpers of the Electronic a llyControlled Suspension, Electronic St a bility Control (ESC), N Corner C a rving System, engine sound, steering a nd Rev M a tching.In the N Custom mode, you c a n cre a te your own custom setup by selecting the powertr a in a nd ch a ssis settings for e a ch high-perform a nce component. You c a n progr a m:Engine Response, Rev M a tching, N Corner C a rving System, Exh a ust Sound, ElectronicControlled Suspension, Steering a nd Electronic St a bility Control.Inside the i30 Fastback N, everything you need to adjust the powerand comfort level is right at your fingertips. From the sound of the exhaustto the stiffness of the suspension, you can select it all – at the pushof a button.Welcome to a whole new level of sportiness. Sit down in the i30 F a stb a ck N’s r a cing inspired cockpit a nd you’ll feel its motor sport roots inst a ntly. The uniquely designed high-perform a nce N sport se a ts keep you in control a nd comfort a ble, with power lumb a r support a nd extend a ble se a t cushions. They fe a ture the N logo a nd red contr a st stitching a nd a re a v a il a ble in a suede a nd le a ther combin a tion or full cloth. The sporty ch a r a cter of the interior is further strengthened by the high-qu a lity m a teri a ls, red a ir vent rings a nd d a rk met a l inserts th a t c a nbe found throughout.and the N-badge.Stay connected.The i30 F a stb a ck N provides you with the se a mless connectivity you expect a nd innov a tive tech th a t m a kes life e a sier. Like a n 8” touch screen displ a y th a t m a kes everything e a sily a ccessible with Apple C a rPl a y™ a nd Android Auto™. The n a vig a tion system includes Live Services a nd there’s even a centr a lly loc a ted wireless ch a rging p a d for e a sy, c a ble-free sm a rtphone ch a rging.Apple CarPlay™ is a registered trademark of Apple Inc. Android Auto™ is a registered trademark of Google Inc.Wireless charging8” touch screen displayFull cloth (Standard)Suede-leather combination (Optional)i30 Fastback N Performance Package (275 HP)19” alloy wheel Customise your i30 Fastback N.Power seats Centre armrest with red stitchingRear view cameraManual cushion extension Fastback N side door sill Apple CarPlay™ and Android Auto™Panorama sunroof Memory seats Heated steering wheel Electric folding mirrors in glossy black Smart key & Button start Heated front seats Highlights.Apple CarPlay™ is a registered trademark of Apple Inc. Android Auto™ is a registered trademark of Google Inc.Exterior ColoursPolar White (Solid)Shadow Grey (Special)Micron Grey (Metallic)Performance Blue (Special)Phantom Black (Pearl)Engine Red (Solid)2,850 mm 4,455 mm 1,558 mm1,795 mm 1,419 m m 1,566 mm 1,795mm Specifications and Dimensions* Without rear stiffness bar The dimensions shown are based on the Performance Package equipped with the 19” wheels.3132Sleek and sophisticated, the i30 Fastback Nis a unique statement of style – and performance.Equally at home on the racetrack and on thelong and winding road home, this five-door hotcoupe delivers an exhilarating new level ofpower, precision and agility. Experience a drivingexperience that exceeds even the highestexpectations.33。
韩国LS LG-VN伺服说明书
非常感谢您购买LSMECAPION VN系列产品 在安装，操作，维修或检查本产品以前请务必详细阅读本说明书
安全注意事项
在本手册中，安全提示分为“危险”或“注意”等级
危险
提示处理不当时可能会发生危险状况，甚至可能会发生人员死亡或重伤事故
注意
提示处理不当时可能会发生危险状况引发的人员轻伤事故或财产损失 Nhomakorabea注意
• 连接电源后，首先在菜单[PE-201]中设置马达ID，在菜单[PE-204]中设置编码器脉冲数 • 在完成上述步骤后，在菜单[PE-601]中通过连接的上位控制器来设置伺服驱动器控制模式 • 参照“1章 1.2 系统构成”，根据控制模式配线要求对伺服驱动器的CN1端子进行配线 • CN1端子各个输入接点的ON/OFF状态可以在菜单[Pd-014]中CN1端子接点状态下确认
6.3 选购件及外接设备 …………………………………………………………………………… 6-21
乐星迈克彼恩
第七章 维护和检查
7.1 维护和检查
7.1.1 注意事项 ………………………………………………………………………………… 7-2 7.1.2 检查项目 ………………………………………………………………………………… 7-3 7.1.3 更换零件周期 …………………………………………………………………………… 7-4
第六章 产品技术规格
6.1 伺服马达
6.1.1 特征 ……………………………………………………………………………………… 6-2 6.1.2 外部尺寸 ………………………………………………………………………………… 6-12
6.2 伺服驱动器
6.2.1 特征 ……………………………………………………………………………………… 6-19 6.2.2 外部尺寸 ………………………………………………………………………………… 6-20
韩国Hyundai i40产品介绍说明书
i40There isn’t simply one thing that sets the i40 apart from other vehicles on the market.It’s a blend of comfort, technology and performan-ce-related innovations that combine to create a unique driving experience.The bolder front grill with chrome treatment and sleeker exterior body heighten your confidence.Powertrain enhancements elevate fuel efficiency andoverall performance to make driving a pure pleasure.next level.i40 is the perfect expression of your individuality and preference for finding your own road.The stylish 18˝alloy wheels will turn heads as will the new bumper with its futuristic aero-curtaintreatment and the LED rear lamps.Integrated memory system (IMS)7″ LCD Audio system Supervision clusterSteering wheel remote controlsThe improved i40 surrounds you and your passenger with comfort.The premium audio system provides exceptional sound in the cabin spacewith intuitive, and direct interface. Added storage space in the rear armrestholds a variety of items. And don’t forget the stylish door scuffs.A further upgrade forstylish adventure.i40’s surfaces are finished in a sophisticated color scheme characterized by muted, carefullymatched shades, while key touch points have subtle textures that stimulate your senses.A variety of seat options and functions comfortably hug your body just like the i40 hugs the road.Intuition, innovation, inspiration all come together in the i40.Glove box cooling Electric parking brake (EPB)Front seat ventilation systemSeat folding system (Flat type)Seat folding system (6:4 type)Sedan luggage capacityWagon luggage capacity When it comes to space, the i40 is unrivaled in its class with its spacious and versatile luggage space.With the release of a simple lever, backrests easily fold into the floor to create an extended luggage space. Whether you want to head for the outback with your mountain bike or haul a heavy load of luggage, i40 has got you covered.Spacious enough tofit all your desires.Advanced Traction Cornering Control This active cornering feature, utilizing capabilities from the Electronic stability control (ESC), allows i40 to improve cornering dynamics during more enthusiastic driving.A little can go a long way.i40’s perfectly tuned engines and transmissions are designed to take you furtherthan ever before between fill-ups. The 7-speed DCT automatic transmissionand variable valve timing are just a few of the numerous technical innovationsthat help squeeze more energy out of every drop of fuel and put the power rightwhere it should be, under your right foot.141ps /4,000rpm34.7kg.m /1,750~2,500rpmUII 1.7Diesel engine(DOHC)2.0 GDi Gasoline engine(DOHC with DCVVT)164(165)ps /6,200rpm20.7(20.8)kg.m/4,700rpm7-speed dual-clutch transmission (DCT)6-speed automatic transmissionPaddle shifters (Standard with automatic transmission)( ) SedanAdaptive Front-Lighting System (AFS)Low Beam Assist_Static (LBA-S)You never know what to expect when driving: obstacles and adverse situations can take you by surprise. Not to worry, i40 expects theunexpected with safety features designed to keep you out of danger.So sit back relax and enjoy the mind bending curves.Sudden surprises and obstacles, now obsolete.FeaturesLED high-mounted stop lampLight control system5″ 4.0B Audio systemWiper de-icerHID headlamps Chrome finish radiator grillMatt finish radiator grillAuto cruise controlFull auto air conditioning systemFront & rear seats warmer Child anchorsBluetooth hands-free systemDrive mode systemConnectivity (AUX, USB)C16˝ steel wheels17˝ alloy wheel16˝ alloy wheel18˝ alloy wheelManual air conditioning systemOutside mirror repeaters*Wheel tread : 16″ (front and rear) - 1,591 / 1,597 l 17″ (front and rear) - 1,579 / 1,585DimensionsOverall width1,815Wheel tread *1,579Wheel tread *1,5854,745Overall length 2,770Wheel base Overall height1,470Unit : mm● The above values are results from internal testing and are subject to change after validation.● Some of the equipment illustrated or described in this catalog may not be supplied as standard equipment and may be available at extra cost.● Hyundai Motor Company reserves the right to change specifications and equipment without prior notice. ● The color plates shown may vary slightly from the actual colors due to the limitations of the printing process.● Please consult your dealer for full information and availability on colors and trims.SpecificationsOverall width1,815Wheel tread *1,579Wheel tread *1,5854,775Overall length 2,770Wheel base Overall height1,470Typoon silver (T2X)Magnetic force (M2F)Earthy bronze (Y2B)Magnetic force (M2F)White cream (WW2)Stormy sea (ST2)Phantom black (NKA)Lava orange (YR2)Horizon red (RD2)White cream (WW2)Lava orange (YR2)Rain forest (R2F)Wild explorer (W2P)Exterior colorsBeige leatherInterior colorsBlack clothBlack leatherSpecial color packMerlot leather + Gray pattern pipingGray combi leather + Lava orange pipingYou can tailor the i40 driving experience to a style that is uniquely yours. Choose from a wide array of exterior/interior color combinations and optional equipment packages that meet your personal requirements and make i40 a true reflection of you. Versatile, smart and spacious: the i40 is the go-to vehicle for all your travel needs – and the ideal partnerfor an exciting, active life.Dealer stampHyundai Motor CompanyGEN. LHD 1806 ENG. WDCopyright © 2018 Hyundai Motor Company. All Rights Reserved.。
韩国pg智能定位器中文说明书
韩国pg智能定位器中文说明书随着计算机、控制、通讯、网络等技术的发展，计算机控制系统逐步从集散系统（Distributed Control Systen，DCS）走向以现场总线位基础的分布式现场总线控制系统（Fieldbus Control System，FCA）。
韩国pg智能定位器为满足现场总线控制需要而设计，广泛应用于石化、冶金、化工、电力、轻工、炼油场合。
827智能阀门定位器让调节阀拥有大脑和灵魂！通常安装和调试阅门定位器总是花费许多时间，827智能阀门定位器使得这一切变得简单容易。
尤其是其结构紧凑无外接管路地和812系列气动执行器的连接创建了无管路的快速安装。
其独到的构造改变了多年来定位器安装的潮流。
它可以将阀位变送器集成在定位器内部，也可以将限位开关集成在定位器内部，有效地简化安装和，配置。
其可以简单地安装到任何阀门上，通过友好界面，快速设置，自动标校和自动整定。
其汉化的语，言界面无以伦比的性价比将引起定位器的革命性潮流。
概况韩国pg智能定位器是一种新型智能阅门定位器产品，安装在气动执行器上具有丰富功能，可实现即时通讯，能直接到调节器的4-20mA输出回路上。
定位器接收标准电流信号或计算机信号，驱动气动执行机构使阀门达到给定位置。
智能定位器所有参数的调整由电子模块进行全数字化运算和操作。
定位器底座和壳罩采用能够适应工厂中恶劣环境的轻质合金制造，并进行了防腐处理，其安装连接附件均采用经过钝化处理的不锈钢材质，具有高的使用寿命。
827智能型定位器以它精确的外观设计、模块化内部结构、非常方便的调试及维护而脱颖而出。
827型智能定位器，用于气动直行程或角行程执行机构。
它的核心是微处理器CPU，所有程序的处理运算皆在此。
输入信号及位置反馈经过12位20ms采样的A/D转换器进行处理，从而保证了信号处理的精度及快速性。
CPU的供电直接取自输入信号。
操作程序包括用于自动调整参数的自整定过程及自适应控制程序，用于精确定位的优化控制操作。
韩国NO.1 CUCKOO电动多功能压力锅使用说明书
CMC-Q5 Series (cETL approved)ICOOK Q5 PREMIUM & SUPERIOROperating InstructionKOREA NO.1CUCKOOElectric Multi Pressure CookerThank you very much for purchasing “CUCKOO ”Electric Multi Pressure CookerRead the following instruction manual carefully before use or when facing problems. 在使用产品之前或是使用过程中出现任何问题, 请仔细阅读该产品的说明书.Lea atentamente a las siguientes instrucciones antes de su uso o en caso de cualquier mal funcion.※Pictures may look different from the actual product.※图片可能与实际产品不同。
※Los dibujos pueden verse diferentes al producto actual.※사진은 실제 현물과 다를 수 있습니다.CONTENTS2CONTENTSBEFORE USINGIMPORTANT SAFEGUARDS (3)HOW TO USE EXTENSION CORD (5)SPECIFICATIONS (5)SAFETY PRECAUTIONS …………………………………6~7NAME OF EACH PART (10)HOW TO CLEAN …………………………………………11~16FUNCTION OPERATING PART (17)WHEN USINGHOW TO SET FUNCTION (18)HOW TO PRESET COOKING (19)COOKER SETTINGS OVERVIEW (20)PREPARATION BEFORE COOKING (21)HOW TO COOK …………………………………………22~24KEEP WARM / REHEAT FUNCTION AND VOLTAGE SAGPROTECTION FUNCTION (25)PROBLEM CHECKLISTPLEASE CHECK BEFORE CALLING FOR SUPPORT…26~28TABLA DE CONTENIDOSANTES DE USARIMPORTANT SAFEGUARDS (3)ESPECIFICACIONES (5)NOMBRE DE LAS PIEZAS (50)CÓMO LIMPIAR ………………………………………51~56PANEL DE CONTROL Y PANTALLA (57)CUANDO USASCÓMO CONFIGURAR (58)CÓMO PRECONFIGURAR LA COCCIÓN (59)TABLA DE RESUMEN (60)PREPARACIÓN ANTES DE COCINAR (61)CÓMO COCINAR ………………………………………62~64MANTENER CALIENTE, RECALENTAR, PROTECCIÓNDE CAÍDA DE VOLTAJE (65)LISTA DE COMPROBACIÓN DE PROBLEMASPOR FAVOR VERIFIQUE ANTES DE PEDIR SOPORTE…66~68TABLE DES MATIÈRESAVANT L'UTILISATIONMESURES DE PROTECTION IMPORTANTES (4)COMMENT UTILISER UNE RALLONGE (5)SPÉCIFICATIONS (5)MESURES DE SÉCURITÉ …………………………………8~9 (3) (5) (30)………………………………………………31~36 (37) (38) (39) (40) (41)……………………………………………………42~44 (45)………………………………………46~48ӈ ҍ ӲГ控制&显示板使用时设定功能预约煮饭方法压力锅设置概览煮饭前准备事项煮饭方法保温/再加热功能及保温温度设定问题检查表常见故障及处理方法IMPORTANT SAFEGUARDS31. Read all instructions before using this appliance.2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.3. To protect against fire, electric shock and / or injury to persons do not immerse cord, plugs, or Pressure Cooker Body in water or any other liquid.4. Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children. This appliance is not intended for use by young children without supervision.5. Unplug cord from outlet when not in use and before cleaning. Allow appliance to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return the appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment.7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire,electric shock, and / or injury to persons.8. If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or your service agent.9. Do not use outdoors.10. Do not let the cord hang over the edge of a table or counter, or touch hot surfaces.11. Do not place on or near a hot gas, electric burner, or in a heated oven.12. Always attach the plug to the appliance first, then plug the cord into the wall outlet. To disconnect, orset all control to “off”, then remove the plug from the wall outlet.13. Do not use this appliance for other than its intended use.14. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or any hot liquids.15. Oversized foods, metal foil packages, or utensils must not be inserted into the appliance as they are arisk of fire or electric shock.16. Fire may occur if the appliance is covered or touching flammable material, including curtains, draperies,walls, etc while in operation.17. To reduce the risk of electric shock, cook only in the provided removable container.18. This appliance cooks under pressure. Improper use may result in scalding injury. Before operating theunit, properly secure and close the unit. See “Operating Instructions.”19. Before use always check the pressure releasing device for clogging.20. Do not use this pressure cooker to fry in oil.21. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory ormental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 22. Never immerse the appliance in water while cleaning.SAVE THESE INSTRUCTIONSTHIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONL YWARNING :This appliance generates heat and releases steam during use. Use proper precaution toprevent risk of burns, fires, other injuries, or damage to property.1. Keep hands and face away from the Pressure Release Valve when releasing pressure.2. Take extreme caution when opening the Lid after cooking. Severe burns can result from steam inside.3. Never open the Lid while the unit is in operation.4. Do not use without the inner Pot in place.5. Do not cover the Pressure Valve with anything as an explosion may occur.6. Do not touch the inner pot nor any heating parts, immediately after use. Allow the unit to cool down completely first.This appliance is intended to be used in household and similar applications such as :- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;- farm houses;- by clients in hotels, motels and other residential type environments;- bed and breakfast type environments.ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDSIMPORTANT SAFEGUARDS1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.3. Pour prévenir les risques d'incendie, les chocs électriques et/ou les blessures, ne plongez pas le cordon, les prises ou le corps autocuiseur dans l'eau ou tout autre liquide.4. Une surveillance étroite est nécessaire quand cet appareil est utilisé par des enfants ou qu'il se situe à leur portée.Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par de jeunes enfants sans surveillance.5. Débranchez le cordon de la prise lorsque vous ne vous servez pas de l'appareil et avant de le nettoyer. Laissez l'appareil refroidir avant de remettre en place ou de retirer des pièces, et avant de le nettoyer.6. N'utilisez aucun appareil si le cordon ou la fiche est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est endommagé de quelque façon que ce soit. Renvoyez l'appareil à un centre technique agréé le plus proche pour le faire examiner, réparer ou régler.7. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut causer un incendie, un choc électrique et/ou des blessures.8. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon ou ensemble prévu à cet effet,disponible auprès du fabricant ou de réparateurs agréés.9. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.10. Ne laissez pas le cordon pendre d'une table ou d'un comptoir. Ne le laissez pas non plus en contact avec une surface chaude.11. Ne placez pas l'appareil au-dessus ou près d'un brûleur à gaz, sur une plaque électrique ou dans un four chaud.12. Branchez toujours la fiche sur l'appareil en premier, puis branchez le cordon dans la prise murale. Pour débrancher,ou désactiver toutes les commandes, retirez la fiche de la prise murale.13. N'utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu.14. Une prudence extrême est requise lorsque vous déplacez l'appareil contenant de l'huile chaude ou tout autre liquide chaud.15. Des denrées alimentaires de taille excessive, les emballages sous feuille métallique, ou les ustensiles ne doivent pas être insérés dans l'appareil car ils constituent un risque d'incendie ou de choc électrique.16. Un incendie peut se déclarer si l'appareil est couvert ou en contact avec des matériaux inflammables, y compris des rideaux ou des draperies, des murs, etc durant son fonctionnement.17. Afin de réduire le risque de choc électrique, faites cuire uniquement dans le récipient amovible fourni.18. Cet appareil cuit sous pression. Un mauvais usage peut entraîner des brûlures. Avant d'utiliser l'appareil, mettez l'appareil bien en place et fermez-le. Reportez-vous à la section « Instructions d'utilisation ».19. Avant toute utilisation, vérifiez toujours si le dispositif de relâchement de la pression est obstrué.20. N'utilisez pas cet autocuiseur pour faire frire dans de l'huile.21. Cet appareil n'est pas conçu pour être manipulé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissance, à moinsqu'elles n'aient reçu une une formation ou des instructions sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité22. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau pendant le nettoyage.CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSCET APPAREIL EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENTAVERTISSEMENT :Cet appareil génère de la chaleur et libère de la vapeur durant son fonctionnement. Utilisez lesprotections appropriées pour prévenir le risque de brûlures, d'incendies, de blessures ou de dégâts matériels.1. Gardez vos mains et votre visage à l'écart de la soupape de décharge lors du relâchement de la pression.2. Faites extrêmement attention lors de l'ouverture du couvercle après la cuisson. La vapeur à l'intérieur peut provoquer des brûlures graves.3. N'ouvrez jamais le couvercle lorsque l'appareil est en fonctionnement.4. N'utilisez pas l'appareil sans la cuve de cuisson à sa place.5. Ne recouvrez pas la soupape de pression par un objet quelconque, une explosion pourrait survenir.6. Ne touchez pas la cuve de cuisson ni les éléments chauffants immédiatement après utilisation. Laissez tout d'abord l'appareil refroidir complètement. Cet appareil est prévu pour être utilisé à la maison à des fins telles que :- la cuisine pour le personnel dans des magasins, des bureaux et d'autres environnements de travail;- les fermes;- par des clients dans des hôtels, des motels et autres environnements de type résidentiel;- des environnements de type chambres d'hôtes.MESURES DE PROTECTION SUPPLÉMENTAIRESMESURES DE PROTECTION IMPORTANTES4Note:A.A short power-supply cord (or cord set) is provided to reduce the hazards from entanglement by a longer cord.B. Extension cord should be used properly.C. Extension cord usage for the multi cooker:(1) The correct rated voltage should be used for the multi cooker.(2) If the appliance is set on the ground, the extension cord should also be set on the ground.(3) The cord wires and extension cord should always be arranged to prevent hazards to children."This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outletonly one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,contact a qualified electrician. do not attempt to modify the plug in any way."Remarque :A.Un cordon d'alimentation court (ou câble) est fourni pour réduire les dangers d'emmêlement causés par un cordon plus long.B. La rallonge doit être utilisée correctement.C. L'utilisation de la rallonge pour le cuiseur à riz :(1) La tension nominale correcte doit être utilisée pour le cuiseur à riz.(2) Si l'appareil est installé sur le sol, la rallonge doit aussi être installée sur le sol.(3) Les câbles et la rallonge doivent toujours être disposés dans le but d'éviter les dangers pour les enfants."Cet appareil possède une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre).Afin de réduire le risque d'électrocution, cette fiche est conçue pour s'adapter à une prise polarisée dans un seul sens. Si la fiche ne s'emboîte pas complètement dans la prise, inversez la fiche. S'il ne convient toujours pas,veuillez communiquer avec un électricien qualifié. N'essayez pas de modifier la fiche de quelque façon que ce soit."CMC-Q5 SeriesAC120V~, 60Hz1150W PREMIUM SUPERIOR1.3m78.4KPa(0.8kgf/cm 2)30.4cm 39.5cm 28.2cmSPECIFICATIONS / 规格 / ESPECIFICACIONES / SPÉCIFICATIONS / 제품규격7.5kg 7.2kgPower supply/电源/Alimentación eléctrica/전원Power consumption/功耗/Consumo de energía/소비전력Model name/型号名称/Modelo/모델명Power cord length/电源线长度/Longitud del cable eléctrico/전원코드길이Pressure/压力/Presión/사용압력Weight/重量/Peso/중량Width/宽度/Anchura/폭Length/长度/Longitud/길이Height/高度/Altura/높이Menu/菜单/Menú/메뉴Soup Meat Vegetables Rice Porridge Steam Cook Multi Cook Slow Cook Browning Fry Auto Clean Dimension/尺寸/Dimensiones/치수5HOW TO USE EXTENSION CORD / COMMENT UTILISER UNE RALLONGERead the following product safety guide carefully to prevent any accidents and/or serious danger.‘Warning’ and ‘Caution’ are different as follows.● ●SAFETY PRECAUTIONS67SAFETY PRECAUTIONSS A F E T Y P R E C A U T I O N SLisez attentivement le guide de sécurité du produit qui suit afin d'éviter les accidents et/ou les dangers graves.MESURES DE SÉCURITÉ89MESURES DE SÉCURITÉM E S U R E S D E S ÉC U R I T É※ Pictures may look different from the actual productDrain DishoccursDetachable CoverICOOK Q5 PREMIUM: STS+NON STICK COATING Lid AssyInsert the inner pot into multi cooker.Inner Pot Handle10ICOOK Q5PREMIUMICOOK Q5SUPERIORit down.with a neutraldetergent.cleaningdirection of the arrow (as shown in the picture above).How to Clean The Pressure Weight Nozzle11HOW TO CLEANH O W T O C L E A NPictures may look different from the actual productUnless the detachable cover is mounted, preset cooking cannot be done. The detachable cover must be mounted or the preset cooking options cannot c ommense. (Alarm may sound while keeping war m.) Array12• proper maintenance of the pressure packing helps keep the unit airtight. Also, adds durability to packing and ensures the taste of the food.• Read the directions below carefully to install your packing properly.How to remove and clean the pressure packingHow to install the Dual Motion Packing / Packing (ICOOK Q5 PREMIUM , SUPERIOR)The all-stainless cover is not only delamination-free and easy to clean, but it also lasts long, In addition, CUCKOO’s special stainless CSV-a CUCKOO’s patented technology, improves the product’s durability and makes it easier to clean.①Unplug the power cord and wait until the pot cools down before opening the Top Cover.※ICOOK Q5 SUPERIOR : Pictures may look different from the actual product③ After hand washing the pressure packingwith a neutral cleaning liquid and a sponge, wipe it clean with a well wrungdish cloth.② To remove the pressure packing, hold it asshown in the picture above and pull it out.Figure.1Standard pointsStandard notches 245136How to reassemble the pressure packing② ①to insert it into the groove. Repeat with points #2 to # 6.13HOW TO CLEANH O W T O C L E A N①Visual inspection• check the entire circumference carefully for any crack or damage between the Inner Pot lid and the pressure packing.③ Water boiling test• Pour water into the Inner Pot up to water level 2 (for “Rice”) and press the Menu/Selection button to select the self-cleaning mode.Then push the Pressure Cook button.• Within 10 minutes, the pressure regulator weight will start rattling and hissing while emitting stream. If there is no steam coming out from the pot other than through the pressure regulator weight the packing has been properly installed.• If steam comes out from other parts, stop the test and pull out the power cord. Wait until the pot unit cools down before removing the pressure packing from the lid. Once reinstalled repeat the boiling test.• For a more precise water boiling test, you can wrap plastic around the circumference of the closed Top Cover. By doing so, you can easily check where the steam leakage is.• If you still have a problem with reassembling the packing, please contact our Customer Service.② Physical inspection• Check if the pressure packing is thoroughly put into the groove by rubbing the inside rimeof the packing with a finger around the entire circumference as shown in the picture above.• Check if the pressure packing is properly putinto the groove of the Inner Pot lid by pushing the outer rim with a finger around the entire circumference as shown in the picture.• Check if the pressure packing is thoroughlyput into the groove by pushing the inside of the rim packing with a finger around the entire circumference as shown in the picture.How to double check whether the packing is well assembledNormal assemblyAbnormal assemblyNormal assembly Abnormal assemblyHOW TO CLEAN14※ICOOK Q5 SUPERIOR : Pictures may look different from the actual product.The method of installation for Dual Motion Packing / Packing is same.(ICOOK Q5 PREMIUM / SUPERIOR)1. Simple Ways to Clean Stainless Steel Inner Pot15HOW TO CLEANH O W T O C L E A NOPTION 1- Please do not use chlorine or any chlorine base detergent to wash stainless steel.Here is a guide on how to clean burnt food and remove stains from your stainless steel inner pot. Please follow the direction below to preserve your inner pot.(It is recommended to wash the inner pot in clean water before use.)HOW TO CLEAN16handle to unlock shown in the picture on the right. (Make sure to turn the handle to "unlock".)place correctly inside the main body.When top cover does not close perfectlyDo not try to close the top cover by force. It may damage your cooker and cause problems.grasping thedented part withyour fingers and pulling to the side while lifting gently.is locked in.pressing it in thedirection as shown above.※ Pictures may look different from the actual product17NAMES AND FUNCTIONS ON CONTROL PANEL / MALFUNCTION INSPECTION OF DISPLAY PANELH O W T O C L E A N / C O N T R O L &D I S P L A Y P A N E LREHEAT buttonUsed to keep warm or heat up food .COOK buttonUsed to start cooking (Refer to page 22)CANCEL buttonUsed to cancel a selected function or to automatically discharge steam(Press and hold the button for two seconds to cancel during cooking.)Menu buttonUsed to select among SOUP,MEAT, VEGETABLES, RICE,PORRIDGE, BROWNING FRY, MULTI COOK, STEAM COOK, SLOW COOK, and AUTO CLEANPRESET button(Refer to page 19)HEAT / TIME buttonUsed to set the heating level or the Used to set the heating level and the cooking time (Refer to page 23, 24).Used to change the preset time (Refer to page 19)This appears when the Inner Pot is not mounted.This indicates that the Temperature Sensor is malfunctioning.Contact our customer service center.This appears when you press the COOK or PRESET button without completely turning the Cover pletely turn the Cover Handle to “ ” (Lock).For any incorrect use or when the product is not properly working, the Display Panel will display the below signs to alert you. If a sign keeps showing even in normal conditions or after proper action has been taken,please contact our customer service center.Error Inspection Function of Display PanelThis appears when the Cover Handle is not turned to “ ” (Open) in the Keep Warm mode after cooking is done and you press the COOK or the PRESET button again after entering into Standby mode. This function is to check the operation of the Cover Fastening Sensor. Turn the Cover Handle to “ ” (Open) and then turn it to “ ” (Lock). If the problem persists, contact our customer service center.This indicates that there is an error with the externalmemory of MICOM. Contact our customer service center.This appears when you boil only water continuously or there is a malfunction with the product.Contact our customer service center.This indicates that the Environmental Sensor fails to work. Contact our customer service center.This indicates that there is an error with the internalmemory of MICOM. Contact our customer service center.HOW TO SET FUNCTION(LANGUAGE, VOLUME, KEEP WARM TEMPERATURE)19HOW TO PRESET COOKINGH O W T O S E T F U N C T I O N / P R E S E T C O O K I N GPress the HEAT / TIME button to enter the heating level Setting mode,and then press the SELECTION -, + buttons to set the heating level.▶This only applies to the menus; BROWNING FRY, MULTI COOK, STEAM COOK, and SLOW COOK.Press the PRESET button.▶▶showing the set time and the PRESET sign blinking.▶▶time.▶In the Standby mode, the PRESET button will not work.▶minutes.▶Press the PRESET button or the COOK button, and the product presets cooking.▶Here, the preset starts with the voice saying “SOUP(the set menu) has been reserved.”.▶After pressing the PRESET button, if you don't press any buttons with in 7 seconds, the Preset mode will start automatically.▶When the Preset mode begins, the Preset lamp will stop blinking and the preset time will decrease (count down) by minutes until it starts the preset cooking.(While the preset cooking continues, the “ ”sign between the hour and the minute blinks.)▶The preset time is the time remaining until the preset cooking will be completed.(The time of completion may differ according to the quantity of food and conditions for use.)▶If you want to change the preset time, press the CANCEL button to cancel the preset cooking, and then start all over again.COOKER SETTINGS OVERVIEW20* All the cook mode(except BROWNING FRY and KEEP WARM mode) pressure range goes up to 80kPa.* PRESET (Delay cooking timer offers up to 12:50 hour. You can preset the time when you want the multi cooker to start cooking.) FIND MORE DEICIOUS RECIPES ON * Control Temperature may have difference from actual food temperature21PREPARATION BEFORE COOKINGO V E R V I E W T A B L E / B E F O R E C O O K I N GPress the HEAT / TIME button to enter the heating level Setting mode, and press the SELECTION -, + buttons to set the heating level.•It is applied to the menus of BROWNING FRY, MULTI COOK, STEAM COOK, and SLOW COOK.23Press the COOK button.▶Press the COOK button, and the RICE cooking begins.HOW TO COOK24MULTI COOK, STEAM COOK, SLOW COOKTurn the Cover Handle to “ ”(Lock), and press the MENU buttonto select the desired menu.▶The selected Menu's lamp blinks.Turn the Cover Handle to “ ”(Lock), and press the MENU buttonto select BROWNING FRY.▶The BROWNING FRY menu lamp blinks.Press the COOK button.▶Press the COOK button, and the product starts cooking. When the product starts cooking,the remaining time is displayed.▶The Adjust lamp is turned off. If you press the HEAT / TIME button during cooking, theproduct displays the heating level and the cooking time.▶In case of Multi Cook, if you press down the Preset button for two seconds within 10seconds after cooking begins (while the Pressure lamp blinks), the product can cook with nopressure.Press the SELECTION -, + buttons to set the time.▶Each time you press the button, the cooking time is adjusted by one minute.▶In the Cooking Time Setting mode, the Adjust lamp blinks.Press the HEAT / TIME button to enter the heating level Setting mode.▶Press the HEAT / TIME button again, and the product returns to the Time Setting mode.▶In the heating level Setting mode, the Adjust lamp blinks.Press the SELECTION -, + buttons to set the heating level.▶Each time you press the button, the heating level is adjusted by one step.Press the COOK button.▶Press the COOK button, and the BROWNING FRY cooking begins.When the BROWNING FRY cooking begins, the remaining time is displayed.▶For the BROWYING FRY menu, the Adjust lamp is turned on during cooking, andwhile the Adjust lamp is turned on, you can adjust the heating level and the cookingtime.Press the SELECTION -, + buttons to set the time.▶Each time you press the button, the BROWNING FRY time is adjusted by one minute.▶In the Cooking Time Setting mode, the Adjust lamp blinks.Press the SELECTION -, + buttons to set the heating level.▶Each time you press the button, the heating level is adjusted by one step.Press the HEAT / TIME button to enter the heating level Setting mode.▶Press the HEAT / TIME button again, and the product returns to the Time Setting mode.▶In the heating level Setting mode, the Adjust lamp blinks.12435e.g.) When MULTI COOK is selectede.g.) When MULTI COOK is selectede.g.) When MULTI COOK is selectedBROWNING FRY23546Type BROWNING FRY MULTI COOK STEAM COOK SLOW COOK Cooking TimeSetting1~30min(Def: 10 min)15~90min(Def: 20 min)15~90min(Def: 20 min)15 min~12 hr(Def: 2 hr) Heating LevelSettingLE1~LE6(Def: Level 4)LE1~LE9(Def: Level 7)LE1~LE6(Def: Level 3)LE1~LE6(Def: Level 3) The BROWNING FRY menu is used for stir-frying or roasting food.※Please be careful when using the Browning Fry function with the cover open, the food may splatter.1Open the Cover and prevent pressure from being applied into the Inner Pot.H O W T O C O O K / K E E P W A R M , R E H E A T , V O L T A G E S A G P R O T E C T I O N25KEEP WARM / REHEAT FUNCTION AND VOLTAGE SAG PROTECTION FUNCTIONCautions for Keeping Warm▶When you open the cover right after cooking or during the Keep Warm function, the cover may not open properly due to pressure. Always use caution when you bend back the pressure weight to completely remove the pressure before opening the cover.▶Always lock the cover handle when keeping warm or reheating food. (If not, there may be damage caused to the Cover Open button and the Keep Warm function.)▶If there is no food in the inner pot during the Keep Warm function or if you are not using the product, press the Cancel button to cancel the Keep Warm function or remove the power cord from the power outlet.▶Do not use the Keep Warm function with a rice spatula left in the inner pot. In particular, a wooden spatula may generate germs and odors.When you serve your meal▶If you want to serve your meal during the Keep Warm mode and want the food hot, press the KEEP WARM /REHEAT button, and then the Keep Warm / Reheat function begins with the voice saying “REHEATing is starting”. Reheating will conclude in 9 minutes.Warm function is 3 hours.minutes while the Keep Warm lamp is blinking with the “”sign on the Display going round and round."REHEAT has been completed" and the product starts the Keep Warm function again, displaying the time elapsed.▶Clean the product often. In particular, if the Cover is not cleaned completely, germs may grow, which can cause smell during the Keep Warm mode.▶Even if the product looks clean outside, germs may grow anywhere, which can cause smell during the Keep Warm mode. Thus, if the product smells, clean the product by using the Auto Clean menu.After the Auto Clean function is completed, the Inner Pot must be washed completely.▶If you don't wash the Inner Pot after cooking and then use the Keep Warm function, the food may smell or stink.When it smells during The Keep Warm mode▶This product remembers its status even when a blackout occurs, so if electricity gets back again within around 2 minutes, this product will normally work again. (There may be differences according to the product.)▶If cooking is canceled because of a blackout, you need to press the COOK button again to resume cooking.▶If a blackout occurs during cooking, the cooking time is delayed for the duration of the blackout, and the status of cooking may differ to some extent according to the time of the blackout.▶If a blackout occurs The Keep Warm function and when the food becomes cold, the Keep Warm function is canceled.Voltage Sag Protection Function?。
KOMOTO韩国MOTOYAMA INC阀门和控制产品指南说明书
KOMOTO®V A L V E S&C O N T R O L SP R O D U C T G U I D E2. Valve modeling index① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ AO 35 07 D 1 2 1 M 1 O① Power sourceAO : Air operateEM : Electric motorEH : Electric hydraulicPR : Pressure regulatorMH : Manual hand wheel② Actuator type01 : Hand Lever02 : Hand wheel03 : Gear with wheel04 : Hydraulic hand pump05 : Other hand operator12 : Pressure regulator actuator(Direct type)16 : Linear spring return piston17 : Linear double acting piston18 : Pressure regulator actuator(Pilot type)35 : Linear dia. actuator (reversible)36 : heavy duty dia. actuator37 : Diaphragm rotary actuator38 : Rotary cylinder21 : Electric motor (1 ph)23 : Electric motor (3 ph)③ Valve Body series06 : Teflon block globe valve07 : Standard globe (~#600) valveHeavy duty globe (#900~) valve11 : High performance butterfly valve12 : Triple offset butterfly valve13 : Damper butterfly valve14 : Lined butterfly valve20 : Angle valve (globe)31 : 3 way globe valve41 : Ball valve43 : V-ball valve45 : 3 way ball valve (mixing)46 : 3 way ball valve (diverting)51 : Non-lining diaphragm valve52 : Lined diaphragm valve61 : Discharge valve (glove)62 : Discharge valve (ball)63 : Plug valve65 : Wedge gate valve66 : Knife gate valve900 : Angle Desuperheater901 : Jacket Desuperheater④ Symbol of actionD : Direct - air to closeDownstream Pressure control (PRV)R : Reverse - air to openUpstream Pressure control (PRV)D : Double acting (cylinder)S : Spring return (cylinder)2⑤ Trim type1 : Unbalanced top guided contoured trim <SP>2 : Balanced cage guided contoured trim <CS>3 : Cage double trim <CD>4 : Cage guided balanced trim <CB>5 : Anti-cavitation trim <AC>6 : Low-noise trim <LN>7 : Cage pilot <CP>8 : Ball, vane, plug <BV>9 : Others⑦ Body Material1 : SCPH2 / A216WCB2 : SCS13 / A351CF83 : SCS14 / A351CF8M4 : SCS16 / A351CF3M5 : SCS19 / A351CF36 : A217WC67 : A217WC98 : Etc⑨ Bonnet type1 : Standard2 : Extension3 : Cryogenic4 : Bellows ⑩ OptionalJ : Semi-jacketedF : Full jacketedO : Others⑥ Rating1 : 10K / 150#2 : 20K / 300#3 : 30K / 600#4 : 63K / 900#5 : 1500#6 : 2500#7 : 4500#⑧ Seat typeM : Metal seatS : Soft seatE : Etc3Safe & Reliable Operation, Perfect Performance, Professional Technical Support, Easy Maintenance, Interchangeable Parts, Long LifeKorea Motoyama Inc. was founded in 1988 through the technology and capital investmentby Japan Motoyama Inc., which has almost 90 years of history.As one of the leading players in this industry, Japan Motoyama Inc. has provided more than one million valves all over the world. Based on its advanced technologies and experiences, Korea Motoyama Inc. has provided the ‘KOMOTO®’ brand valves to numerous global companies. KOMOTO® brand valves have been widely used in wide range of industries including oil & gas, refineries, power plants, petrochemical plants, and steel mills to accurately control cryogenic fluids, superheated steam and corrosive fluids under severe service conditions.With long experiences of Japan Motoyama Inc., Korea Motoyama Inc., with 30 years of experiences continues to invest in research and development, testing facilities, and quality control systems. Today, we are ready to provide our customers with the best solutions to control special fluids under any severe conditions.Features & Benefits of KOMOTO®DIN PN10~420GeneralKOMOTO® Globe valves are the best solution for throttling service in oil, gas, petrochemical and other industrial purposes. It provides optimal solutionsto control from general service fluids to corrosive, cryogenic, high temperatures fluids under severe service conditions containing erosion, corrosion and high pressure drops.Performance• High Cv to body size ratio, which allows for smaller and more cost effective valve size selection• High Cv to valve weight ratio• Optimized streamlined flow• Excellent flow control rangeabilityDesign Flexibility• Modular construction design• All trim components are replaceable from the top for easy maintenance• Wide range of supplementary cavitation & noise control options• Inherently characterized trim offered in equal percentage, linear, quick opening and modified-parabolic. Multi trim sizes are available.• Full range of body and trim material options• Full range of bonnet and packing designs to suit various temperatures and fluidsSpecificationsDIN PN10~420GeneralKOMOTO® angle valves are widely accepted for controlling fluid of high differential pressure, slurry, high viscosity, or adhesive. They are provided witha number of features such as low resistance of passage, anti-wear quality within the valve, and easy maintenance and inspection. Performance• High Cv to body size ratio• High Cv to valve weight ratio• Excellent flow control rangeabilityDesign Flexibility• Modular construction design available with a range of different connections and styles• All trim components removable from the top for easy maintenance• Wide range of supplementary noise control options. Inherently characterized trim offered in equal percentage, linear, quick opening and modified-parabolic (options). Multi trim sizes available.• Full range of body and trim material options• Full range of bonnet and packing designs to suit various temperatures and fluidsSpecificationsMixing / Diverting 3-way valves ANSI 150~600 / JIS 10K~40KDIN PN10~100GeneralKOMOTO® three-way type control valves are usedfor controlling the fluids mutually to three directionalpipings, i.e., mixing service or diverting service. Performance• High Cv to body size ratio• High Cv to valve weight ratio• Excellent flow control rangeabilityDesign Flexibility• Modular construction design available with a rangeof different connections and styles• All trims components removable from the top foreasy maintenance• Wide range of supplementary noise control options.Inherently characterized trim offered in equalpercentage, linear, quick opening and modified-parabolic (options)• Multi trim sizes available• Full range of body and trim material options• Fully rationalized and interchangeable features• Full range of bonnet and packing designs to suitvarious temperatures and fluidsSpecificationsTeflon Block Valves ANSI 150 / JIS 10KDIN PN20GeneralKOMOTO® Teflon block valves are designed to be usedfor chemical injection service and acid or alkaline fluid service.This valve has very compact design assembled with multi-spring diaphragm actuator. Performance• Integral body construction – All the wetted partsof the valve body are made of PTFE and realized superior anti-corrosive valve for acid or alkaline service• Main body is covered with stainless steel case providing high durability and long life• Compact design• Wide Cv range and controllability SpecificationsBall valvesANSI 150~2500 / JIS 10K~63KDIN PN10~420GeneralKOMOTO® ball valves have been developed for wide range ofprocess industry applications.KOMOTO® ball valves comply with API standard that incorporate many special features. This series of valves is designed for both pressure and vacuum service.Standard Specifications• Flanged end, 2-pcs split body construction, top entry available • Fields serviceable, wrench/gear/actuator mounted• Test Pressure: As per API 6D Std• Face to Face Dimension: as per API 6D StdEnd ConnectionsFlanged, conforming to ANSI B 16.5. The ball valves comply with one or more of the following standard specifications as to pressure, temperature ratings and dimensions: ANSI, API, BS, DIN, MSSSpecificationsV-Notch Ball Valves ANSI 150~600 / JIS 10K~40K DIN PN10~100GeneralANYCON® V-notch ball valves are Top Entry, Full Bore,Trunnion, and stem ball type, which are exclusively designed for excellent proportional control. ANYCON® has special shape of ball which is suitable for accurate throttling control and on-off servicenot only general fluids but also critical conditions in powders, slurry, gummy, fibrous material and other fluids with special characteristics. Performance• High Cv body size ratio (Full bore)• Controls through 90° rotation• Excellent control range ability• Easy maintenance• ISO standard MountingDesign Flexibility• Direct mounting actuator design flexibility• Control any fluids• Full range of body and vane material options with availability of hard facings• Seat changeability• Equal or Linear characteristics available• Self-cleaning and tight seating• Double-eccentric disc options SpecificationsButterfly ValvesANSI Class 150~900 / JIS 10K~63K DIN PN 10~150GeneralKOMOTO® butterfly valves have been developed fora large number of applications throughout process industries.KOMOTO® high performance butterfly valves are mainly used for isolation or on-off applications butalso suitable for control, especially on high-flow, low-pressure applications. It offers additional advantages such as simple structure and low cost. Performance• High Cv to valve weight ratio compared to conventional control valves• Throttling controls 60° rotation, on-off controls 90° rotation• Excellent flow control range abilityDesign Flexibility• Triple-offset design• Metal / Laminated / Soft seat available• Actuator mounting flange dimensions in accordance with ISO 5211• Swing through and tight shut-off seated trim design. • Flange types are available• Full range of bonnet and packing design to suit various temperatures and fluids• Provides fire safe sealing, which combines a softseal ring and metal seal ring.• Full range of body and vane material options. Hard facing availableSpecificationsTank Bottom Flush Valves ANSI Class 150~300 / JIS 10K~20K DIN PN 10~50GeneralKOMOTO® Tank bottom flush valves are designed for the convenient and fast draining of tanks (with or without steam jackets).Performance• Fast draining• No pocket or dead area in the bodyDesign Flexibility• The valves are made in stainless steel, nickel alloys, carbon steel, etc.• The valve can be fabricated with steam jackets• Cleaning connection and plug are available (option)• Quick-opening disc ( standard) equal percentage or linear (option)Design Integrity• Valve size are determined by outlet flange• The outlet connection line is at approximately 45° to the center line of the valve• Large stem diameterSpecificationsPressure Regulating Valves ANSI Class 150~2500 /JIS 10K~63K DIN PN 10~420GeneralKOMOTO® pressure regulating valves are designed for controlling pressure of liquid s& gases in various industrial applications. Performance• Direct operated / Pilot operated• Easy setting / Fast action• Low cost maintenance Design Flexibility• Wide spring selection range• Various types of pressure regulating valves for liquids & gases Specification• Pressure reducing type (P2 control)• Back pressure/Relief type (P1 control)• Tank blanketing typeSpecificationsDesuperheaters GeneralKOMOTO® desuperheaters are designed to control steamtemperature precisely and economically. KOMOTO’s desuperheaters can optimize steam temperature, which can save fuel and in turn save investment cost. Specifications• Venture style, fixed nozzle type, variable multiple nozzle type, steam conditioning type are available• Easy Installation & compact design• Excellent spray quality• Large control range• Long lifeDesign Flexibility• Tailor made design for each process.(No restriction for water or steam side flange)• Carbon steel, Stainless Steel, Alloy steel materials are availableMulti-spring Diaphragm Actuators GeneralKOMOTO® multi-spring diaphragm actuators are designed tocontrol the flow, level and the pressure of fluid to respond todemand for fine process control and various plant systems.The 3600 actuators will satisfy customer’s needs with itshigh reliability, durability and performance.Specifications• Easy maintenance – Easy to assemble and disassemble.Reduce the maintenance cost by simplified the design ofcomponents• Good performance – Provide the maximum strength andreliable high performance• Field reversible – Actuator air action can be changed inthe field for increased flexibility and reduced inventory• Flexibility – Wide selection of optional accessoriesavailable including override• Compact design – More compact and lighter than otherexisting actuators. Designed for easy installation andconvenient maintenance on site• Multiple spring design – Available to insert three springsto six springs maximum. Suitable for various workingpressure from low to high instrument air pressure• Separate hand wheel – Adapting independent spindle, itdoes not damage the connected parts between handlespindle and worm gearSpecificationsRotary Cylinder Actuators GeneralKOMOTO® Rotary cylinder actuators are designed to operaterotary valves such as ball valves, butterfly valves and plug valves for throttling or on-off service.KOMOTO® Rotary cylinder actuators have unique canted scotch-yoke mechanism.Specifications• Ideal high torque• Reliability• Low hysteresis• Light weight• Easy maintenanceDesign Flexibility• Double acting and spring return• Double piston• Wide selection of optional accessories available• Wide adjustable range (Maximum rotation angle -100°)• Manual overrides are option (declutch handwheel)Design Integrity• Over stroke (-5~95 degrees) for all rotary valves• Mounting flange dimensions in accordance with ISO 5211• Solenoid valve pad in accordance with “NAMUR”SpecificationsLinear Piston Actuators GeneralKOMOTO® linear piston actuators are designed to operate sliding-disc valves, such as wedge gate valves, knife gate valves and parallel slide valves. This actuator is compact and has a long stroke and high thrust.Performance• Long stroke (maximum 600mm)• High thrust• Good Reliability• Low hysteresis• Light weight• Easy maintenanceDesign Flexibility• Double acting and spring return• Single piston. Tandem pistons are option• Wide selection of accessories are available SpecificationsAccessoriesPositionersAvailable specifications• Type: E/P , P/P , Smart• Actuator type: Linear, Rotary• Communication: 4-20mA, Hart, Fieldbus, Profibus • Enclosure: IP66• Explosion proof type: ExiaIICT6, ExdIICT6/T5, etc.• Material: Aluminum die-casting, Stainless steel • KOMOTO ® (MH series) or other global brandsAir filter regulatorsAvailable specifications• Material: Aluminum die-casting, Stainless steel • Connection: PT, NPT• High ambient temperature option (100°C) available. • KOMOTO ® (MR series) or other global brandsOther accessoriesKOMOTO ® valves are compatible with wide range of accessories of other global brands.Other types, models, or brands of accessories can be mounted on KOMOTO ® valves, if required.MH-750MH-740MR-5000RMH-700MEMOMEMOwww.komoto.co.kr19Korea Motoyama Inc. / KOMOTO ®29, Hagunsandan 1-ro, Yangchon-eup, Gimpo-Si, Gyeonggi-do, Korea (zip:415-843)Tel: +82-31-996-5252Fax: +82-31-996-2992E-mail:**************.kr www.komoto.co.krMotoyama Inc., Japan No. 14-26, 1-Chome, Haginaka, Ota-Ku, Tokyo, Japan Tel: +81-3-3732-3696Fax :+81-3-3738-9371E-mail:********************.jp www.motoyama-inc.co.jpKorea Motoyama Inc. warrants goods of its manufacture as being free of defective materials and faulty workmanship for 12 months from the date of shipment, unless otherwise specified. In this period, all of our products claimed by original defects may be returned to our factory after notice and authorization by us. If warranted goods are returned to Korea Motoyama Inc. during the period of coverage, it will be repaired or replaced without charge for those items it finds defective. Such defects shall be exclusive of the effects of corrosion, erosion, normal wear or improper handling and storage. In case our engineers have field service, the user shall detach and install valves by his cost. Determination of the suitability of the Products for the use contemplated by the buyer or buyer’s customer(s) is the sole responsibility of the buyer in connection therewith. The foregoing is buyer’s sole remedy and is in lieu of all other warranties, expressed or implied, including those of merchantability and fitness for a particular purpose.www.komoto.co.kr Copyright© 2014 Korea Motoyana Inc. All rights reserved.Specifications are subject to change without notice.Warranty / Remedy。