肯尼迪就职演讲背景分析

合集下载

肯尼迪就职演说分析

肯尼迪就职演说分析•相关推荐肯尼迪就职演说分析肯尼迪在1942年曾是一名海军中尉，在1946年-1960年期间曾先后任众议员和参议员，并于1960年当选为美国总统，43岁的年纪为美国截至2016年第二年轻的当选总统。

也是美国历史上迄今唯一信奉罗马天主教的总统和唯一获得普利策奖的总统。

以下内容是小编为您精心整理的肯尼迪就职演说分析，欢迎参考！肯尼迪就职演说分析美国总统肯尼迪的就职演说辞沿袭古希腊，罗马的修辞及文风精心选用语言句式，注意音韵效果，字字句句经过刻意雕琢。

一、 AlliterationAlliteration是一种常见的反复类音韵修辞格,恰当使用Alliteration能赋予语言以音韵美和节奏美，起到演染气氛烘托感情加强语言表现力等效果, 如:Let the word go for...that the torch has been passed to a new generation of Americans."（para3）In order to assure the survival and the success of liberty …Let both sides seek to invoke the wonders of science instead of its terrors. Together let us explore the stars, conquer the deserts, eradicate disease, tap the ocean depths, and encourage the arts and commerce.(para17)…both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom(para13)二、 UnderstatementUnderstatement的修辞功能在肯尼迪这篇演说辞中"首先体现在它是一种政界辞令"整篇文章"没有直截了当地对国际形势进行分析" 更没有一处提到一个国家的名字或具体事例"一切都隐晦委婉模糊不清"例如，1、We dare not tempt them with weakness. For only when our arms are sufficient beyond doubt can we be certain beyond doubt that they will never be employed.我们不敢以怯弱来引诱他们因为只有当我们毫无疑问地拥有足够的装备时我们才能真正有把握地确信永远不会使用武力。

美国总统就职演讲

• 1. 排比parallelism。排比是指用结构相似、语 • 气一致、关系并列的一组语句, 接连表达几个相关 • 意思的一种修辞方式。运用排比演讲, 可使演讲产 • 生感人肺腑、振奋人心的威力; 可使演讲的气势如 • 同磅礴的江水, 汹涌向前; 可使人感情奔放四溢、 • 豪情万丈。肯尼迪的演讲中在如何处理“两大强
• to which this nation has always been committed,and to which • we are committed today at home and around the world． • 仅仅这一段话就包含三组平行结构。第一组是过去分词 • 引起的短语，第二组是形容词引起的短语，第三组是个定语从 • 旬。 • 句子方面的有： • Together let US explore the stars。conquer the deserts，eradi· • cate disease，tap the OC,ean depths and encourage the arts and • cofTmlerce
• 家园的主人”。而奥巴马在演说中将美国所面临的
• 世界经济危机和国际形势比喻成“严峻的寒冬” • 和“可能会发生的风暴”。比喻形象、贴切、有 • 力, 既简练、含蓄, 又寓意深长。
• 此外, 肯尼迪与奥巴马在就职演说中还引用了 • 《圣经》中的话语, 使演讲表达准确、富有感染 • 力。又引用了一些名人先贤的话, 或采撷一些警 • 句、成语、谚语和典籍中的话, 使演讲生色增辉。 • 把奥巴马与前总统肯尼迪的就职演讲进行比较, 从 • 很多角度和不同程度上可以说, 奥巴马是肯尼迪的 • 传承者。
• 肯尼迪号召“建立一个把东西南北联在一起的伟大的全球 • 联盟来对付这些敌人, 以确保人类享有更为富有成 • 效的生活”; 而奥巴马在演讲中说, “对于每个追 • 求和平和自尊的国家和个人而言, 美国都是朋友, • 我们愿意再次领导大家踏上追寻之旅。”力主在维 • 护美国霸主地位的同时, 使世界格局发生一些 • 变化。 • 肯尼迪相信, 如果什么事物有足够的力量去感动人民, 并且在历史上留下痕迹, 就可以离

肯尼迪总统就职演讲背景知识要点

1964年是美国的大选年，肯尼迪从 1963年开始便把注意力转向了谋求竞选连任的问题。当时德克萨斯州民主党内以亚巴勒为代表的自由派与以州长康纳利为首的保守派矛盾十分尖锐。肯尼迪为调节两派之间的关系，争取在竞选中得到这个南部大州的支持，在1963年11月22日，携夫人杰奎琳前往该州。上午，肯尼迪在德克萨斯州沃斯堡市冒雨演讲。这是肯尼迪繁忙一天的首站。随后，肯尼迪乘空军1号飞往达拉斯的拉斐尔德机场。美国中部时间 11:37分，空军一号总统专机降落在达拉斯西北11公里处的拉夫机场。正午，肯尼迪车队在达拉斯的巡游路线经过达拉斯最繁华地区，旨在于给予民众与总统的最大接触。
John Fitzgerald Kennedy (1917—1963)
美国第35任总统，也是美国历史上目前唯一信奉罗马天主教的总统和唯一获得普利策奖的总统，在任期间是美国历史上支持率最高的总统。他的执政时间从1961年1月20日开始到1963年11月22日在达拉斯遇刺身亡为止。在第二次世界大战期间，他曾在南太平洋英勇救助了落水海军船员，因而获颁紫心勋章。在他总统任期内的主要事件包括：猪湾事件、古巴导弹危机、柏林墙的建立、太空竞赛、越南战争的早期活动以及美国民权运动。
1940年毕业于哈佛大学。1941年至1945 年在海军服役，并获得奖章。1947年至 1953年期间连任三届众议员。1953年进入参议院。1956年他发表了一篇有关自己脊背外科手术的文章《我的病中体会》（What My Illness Taught Me），最后定名为《当仁不让》（Profiles in Courage），书中讲述了美国历史上8位著名参议员的职业生涯，该书出版后成为全美畅销书，并在1957年获颁普利策传记文学奖。50年代后期任参议院外交委员会委员，1958年连任参议员。1960 年１月宣布竞选总统，以微弱多数击败共和党候选人尼克松，当选为美国总统，成为美国历史上最年轻的当选总统，时年43岁。1963年11月22日，他到达拉斯市为争取连任做准备活动时遇刺身亡。 1963年12月被授予总统自由勋章。

肯尼迪就职演讲相关背景介绍

演讲稿分析
经典演讲词
We dare not tempt them with weakness. For only when our arms are sufficient beyond doubt can we be ce r t a i n b e y o n d d oubt th a t they w ill be n ever employed. 我们不敢已示弱去诱惑他们，因为只有当我们有无可置疑的充足的武力时，我们才能有无可置疑的把握永远不必使用这些武力。
1956年写成《勇敢者传略》一书出版，获得普利策奖。 1958年连任参议员，1960年1月宣布竞选总统，成为美国历史上最年轻的总统也是第一位信奉天主教的总统。 1962年肯尼迪组织拉丁美洲争取进步同盟与和平队。 1963年11月，在德克萨斯州达拉斯市遇刺身亡。
肯尼迪遇刺案
肯尼迪遇刺案被视为对美国历史的发展产生重大决定性影响的事件之一，因为这一事件在其后数十年中一直影响了美国政治的发展方向。遇刺过程： 1963 年11月 22 日，肯尼迪在副总统约翰逊陪同下到得克萨斯州的达拉斯市访问。12时30分，肯尼迪乘坐一辆敞蓬汽车游街拜会市民，行至美茵街（Main Street ）埋伏的枪手向他开了枪，子弹命中颈部和头部，倒在他妻子怀里，送往医院后很快不治而亡。
“beyond doubt”采用了重复（repetition ）的修辞方法，它的重复，有效地强化了语意，更富节奏感，使演讲更有气势，同时加深了听众的印象
Thank you !
1963年11月22下午，副总统林登·约翰逊继任第36任总统。
1963年11月25日，肯尼迪的葬礼在华盛顿举行。
就职演讲背景分析
国内背景

肯尼迪总统就职演讲背景知识

1964年是美国的大选年，肯尼迪从 1963年开始便把注意力转向了谋求竞选连任的问题。当时德克萨斯州民主党内以亚巴勒为代表的自由派与以州长康纳利为首的保守派矛盾十分尖锐。肯尼迪为调节两派之间的关系，争取在竞选中得到这个南部大州的支持，在1963年11月22日，携夫人杰奎琳前往该州。上午，肯尼迪在德克萨斯州沃斯堡市冒雨演讲。这是肯尼迪繁忙一天的首站。随后，肯尼迪乘空军1号飞往达拉斯的拉斐尔德机场。美国中部时间 11:37分，空军一号总统专机降落在达拉斯西北11公里处的拉夫机场。正午，肯尼迪车队在达拉斯的巡游路线经过达拉斯最繁华地区，旨在于给予民众与总统的最大接触。
别名：肯尼迪，JFK 国籍：美国（爱尔兰血统）出生：1917年5月29日（马萨诸塞州布鲁克莱
恩Brookline, Massachusetts）逝世：1963年11月22日（达拉斯Dallas,
Texas）职业：政治家，军人，作家毕业院校：哈佛大学Harvard College (1940) 信仰：马天主教Roman Catholic 政党：民主党Democrat 配偶：杰奎琳·肯尼迪Jacqueline Lee
Affairs with Marilyn Monroe
肯意邀莲梦了随安家次后机梦最就是歌当离人的不白姆迪们烈个秘弟的是猜玛红肯 — （当以之这纪像日生肯露谈召社露一后排关是梦 ” 开的看宫家兄曾相有尼数晚地故· 调第露后过月地测极尼时时来张录日尼身间，丽肯的着开会在曲，了的如露的了陪不保索弟和继关迪当肯聊事二梦查的还，，死。一迪任政人照有庆迪边有也尼莲照什盛和晚《格助工今为照舞伴出密取害梦死他总在尼过，天露为梦，照是去时家美坛们片梦祝兄，着就迪·片么大演会总莱兴作我总片会下他机梦怕露于们统五迪天照凌即什露片梦漏，的族国的一目露晚弟三说是总。梦，的艺上统姆舞人们统，，告们关露让在非之晨是生次兄？片么在露，再了性的司风直前和会一个统不肯露摄庆界动，一会员看唱另而辞之的的更一命间其第自日以弟带和，这晚往两感第法云怀肯当左人和清尼是唯于当上在给祝名情祝家，到那一梦，间工照多起亲中二己张肯些后马来会。的迪电二部人疑尼晚一正其美一1晚流地你为据的首张露终有作片的呆密天。保我之天家尼人，格她上之。9影代长物她迪。右亲弟暧总国一6会助为生总有照“则后其什人？人过接，镖们一一中迪百莱和漏有后在肯3明人），和兄照站热鲍昧统二张年，兴总日统些片生是来舞么员知并触，民的的早总密姆他下尼舞白难仅孤星物则长他弟片在地勃。战同45晚，统快和传，日图也会暧来道兴的首马主簇，统一家俩迪的宫道过独会5月，是期俩图中梦交后时—岁会玛乐客记一快上在，昧格：高更先上党拥只共疏之两保肯了而两演索结19广丽》人作张乐这别真。莱他采多特下能，有舞，张间束兄密尼神唱取几，张照片。

肯尼迪就职演说赏析

肯尼迪就职演说赏析【篇一：肯尼迪就职演说评析】美国第三十五任总统john fitzgerald francis kennedy (1917-1963)约翰.弗.肯尼迪1961年元月20日在首都华盛顿国会大厦前发表“就职演说”时，我在读初中三年级，学的是俄语。

直到1980年，我才在美国出版的“english for today”“今日英语”教材的第五册里阅读到了这篇演说，而且还听了这篇演说的实况录音。

现在这篇演说已被一字未删地选入《advanced english》“高级英语”（张汉熙主编，商务印书馆出版发行），《21 century college english》“二十一世纪大学英语”（复旦大学，交通大学主编;高等教育出版社，复旦大学出版社出版发行）英语教材里作为高等院校的英语学习教材。

1980年，那时大学外语教学还是很原始落后的。

我想得到英语版的联合国“人权宣言”，但在当时武汉的中南财经学院图书馆里没有。

找到武汉大学图书馆，那里才只有一本油印的“人权宣言”小册子。

我想得到英文版的“中华人民共和国刑法”这书，武汉的外文书店买不到。

我托原北京地院外语老师去北京外国专家局找有关专家打听此书，专家说，《刑法》英文译文由他翻译，正在他手里，由于没有出版，他不能外借。

肯尼迪“就职演说”是在演说之后十九年被我们看到。

时过境迁，2009年元月20日，全世界几乎所有的人都能从网上及各种媒体上听到，见到，读到美国第一位黑人总统奥巴马的“就职演说”。

虽然有的人看到的是被有些媒体屏掉了（recall that earlier generations faced down fascism and communism notjust with missiles and tanks but with sturdy alliances and enduring convictions.我们在此回忆先辈，他们战胜了法西斯主义和共产主义，靠的不仅是导弹，坦克；更是靠坚定的盟友和不移的信念。

解读约翰.肯尼迪就职演讲稿：民主、自由的全球价值

解读约翰.肯尼迪就职演讲稿：民主、自由的全球价值。

肯尼迪的演讲是在美国历史特定时期发表的。

那时，世界正处于冷战的高峰期。

美国和苏联明争暗斗，对整个世界都造成了极大的影响。

肯尼迪就职演讲装饰着美国责任的重担，这种责任在那个时代异常重大，需要实现和平的目标，同时遵循美国全球利益的方针。

因此，演讲中的一大焦点是国际合作和保持国家强大的必要性。

随后，肯尼迪指出自由和民主是全球共享的价值。

他认为自由的力量比任何政治或军事力量都更为强大。

自由奠定了平等和公正的基础，这是保障人类尊严和尊重的核心。

此外，肯尼迪认为自由的内在力量与创新和科技之间的联系紧密相连。

他指出新技术和发明的出现，赋予个人和社区更大的权力，同时打破了世界的边界。

这个世界正在悄然变化，人们用新的方式交流，知晓，发现对待重要的需求、华丽的想法、严谨的科学方法，从而推动了普遍的经济繁荣，推进了全球的文化交流。

值得注意的是，肯尼迪在演讲中提到了走向世界居民和国家，交流自由和和平，培育我们继承的传统，而高尚信仰，这些都是东西卓越的精神财富。

自由、尊严、民主和正义都应成为一个人类共同的愿景，并得到全球人民的共同赞成和承认。

为了实现这一目标，肯尼迪严肃地向美国公民提出结盟大家一起为迄今为止未曾尝试过的“新联合”而努力干劲。

这意味着美国不仅应该寻求与其他国家的合作和伙伴关系，而且要考虑到美国在全球中的角色，并坚持美国对于全球事务的责任。

因此，肯尼迪呼吁美国公民铭记他们的国家利益，并为了全人类的最终目标而做出牺牲。

总结而言，肯尼迪的就职演讲强调了自由和民主是全球共享的价值观。

它们是世界篡改历史的力量，涵盖了我们维护人类尊严和尊重的核心。

同时，肯尼迪通过呼吁美国公民铭记他们的国家利益，为实现全球和平目标做出必要的牺牲，展现了一个具有历史意义的领导者。

今天我们需要把肯尼迪的精神付诸实践，以推进全球的发展，实现全球的和平，共同创造更加美好的未来。

肯尼迪演讲分析

姓名：刘槐学号;P101011851 班级：08级英语（1）班对肯尼迪总统的就职演讲文章进行分析人物方面：肯尼迪总统是美国口才最好的总统之一，此篇文章是其于一九六一年的就职演讲辞。

在本文中他呼呼吁语果断和牺牲精神来应对当前的许多挑战。

这一演讲词重新肯定了杰佛逊与威尔逊的第一任就职演讲辞所立下的原则。

具有一脉相承的作用，同时又用他们的威信来为自己的演讲服务使其的演讲更具说服力，因为如果民众否认了肯尼迪在此演讲中所宣扬的精神，那么也是对前面两位总统的否定，也更是对美国所宣称的自由、民主、平等、博爱等人权的否定—自我的否定。

从全文来看：本文短小简练，布局合理，逻辑性强，而且严密，语气铿锵有力，掷地有声如排山倒海之势。

从文章结构来看采用了由近到远，由此及彼；首先本文第一段对这次大选的结果进行了过大的说明即“我们今天庆祝的不是一次政党的胜利，而是一次自由的庆典：它象征着结束，也象征着开始;意味着更新，也意味着变革等话来勾起听众的兴趣，进而能更好的阐述自己新的执政理念，也好让观众洗耳恭听。

其次，将话题扩大到当今世界人权之现状：虽然人权是人类与生俱来的—上帝所赐予，但任然处于争议中，人们的人权任被剥夺。

再到美国自身的人权现状说美国独立战争使每个美国人拥有了自由，而如今美国人任将继续坚贞不渝的拥有与维护即便付出任何代价，应付任何艰辛，支持任何朋友，反对任何敌人，以确保自由的存在与实现。

再次从和则两利，分则两伤的角度来说明自己与盟友的关系。

只要团结，则在许多合作事业中几乎没有什么事办不到的。

如果分裂，意见分歧，各行其是；那么我们便无可作为。

又接着从周边的国家的角度来谈美国要如何来确保他们拥有人权。

即将美好诺言化作善行，在争取进步的心联盟中援助自由和自由之政府来摆脱贫困的枷锁。

最后又将话题线索转到美国自身，用“不要问你们的国家能为你们做什么，而要问你们能为国家做什么”。

呼吁同胞们为国家做贡献，为自由而争取。

带有浓厚的宗教色彩。

美国历史上影响深远的总统演讲

美国历史上影响深远的总统演讲在美国的历史长河中，有许多总统的演讲因其深刻的内涵、强烈的感染力和对国家发展的重要引导作用而被铭记。

这些演讲不仅在当时激发了民众的情感和行动，而且在后世也成为了研究和思考的重要文本。

富兰克林·德拉诺·罗斯福（Franklin Delano Roosevelt）在 20 世纪 30 年代大萧条时期的一系列演讲，给陷入困境的美国人民带来了希望和信心。

尤其是他在 1933 年的就职演说中，那句“我们唯一值得恐惧的就是恐惧本身”成为了经典。

当时，美国经济崩溃，失业率飙升，人们普遍感到绝望。

罗斯福的这句话犹如黑暗中的明灯，让人们认识到，恐惧和消极情绪才是阻碍他们前进的最大障碍。

他呼吁大家团结起来，共同面对困难，积极采取行动来恢复经济和社会秩序。

这一演讲为他后续推行的“新政”奠定了基础，也让民众相信，政府有决心和能力带领他们走出困境。

亚伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln）在葛底斯堡的演讲同样具有划时代的意义。

1863 年，美国内战正处于关键时期，林肯在葛底斯堡国家公墓的落成典礼上发表了这一简短而有力的演讲。

他强调了民主、平等和自由的理念，“民有、民治、民享的政府永世长存”这句话深刻地表达了美国政府的本质和使命。

这一演讲不仅为北方军队注入了精神力量，也为美国的未来指明了方向，成为了美国民主价值观的重要象征。

约翰·肯尼迪（John F Kennedy）在 1961 年的就职演说中，发出了“不要问国家能为你做些什么，而要问你能为国家做些什么”的号召。

在冷战的背景下，这一演讲激发了美国民众的爱国热情和责任感。

肯尼迪呼吁大家积极参与国家建设，为实现国家的目标和理想贡献力量。

他的演讲充满了理想主义和对未来的信心，激发了一代人的奉献精神，对美国在 20 世纪 60 年代的社会和政治发展产生了深远影响。

罗纳德·里根（Ronald Reagan）在 1987 年柏林墙前的演讲，“戈尔巴乔夫先生，请推倒这堵墙！”这一充满勇气和力量的呼吁，成为了冷战末期的一个重要标志。

肯尼迪就职演说解析

肯尼迪就职演说解析背景介绍约翰·肯尼迪是美国历史上最受尊敬的总统之一。

他于1961年1月20日在华盛顿特区的Capitol山华盛顿大教堂发表了一篇著名的就职演说，这篇演说被视为美国历史上最优秀的演说之一。

这篇演说深远地影响了美国政治和社会的发展，至今仍被广泛引用和赞美。

演说主题肯尼迪的就职演说是一个激励人心、具有强烈社会意义的演讲。

演讲着重强调了个人责任和全民参与的重要性，呼吁美国人民团结一致，共同应对国家面临的挑战。

演说的主题主要包括国家团结、全球合作、社会公平和个人奉献。

演说结构肯尼迪的演说结构紧凑、条理清晰，采用了大量修辞手法和象征性语言，使得演讲更易被听众理解和接受。

演说分为以下几个部分： 1. 引出部分：通过回顾美国历史传统和面临的挑战，引出演讲主题。

2. 全民参与：呼吁美国人民团结一心，建设更加繁荣和公正的国家。

3. 对外政策：强调美国在全球事务中的重要性，呼吁各国共同合作。

4. 人权和自由：重申美国坚定捍卫人权和自由的立场。

5. 个人奉献：鼓励美国人民为国家的繁荣和进步而贡献自己的力量。

语言特点肯尼迪的演说语言雄辩、鼓舞人心，具有强烈的震撼力和感染力。

他运用了大量修辞手法，如排比、反问、比喻等，使得演讲更具感染力和说服力。

他的语言简洁明了、富有节奏感，同时又包含了深刻的思想和情感，赢得了广泛的称赞和敬仰。

演说影响肯尼迪的就职演说激发了美国人民的爱国情怀和责任意识，推动了美国社会政治的进步和改革。

这篇演说被视为美国梦的象征，成为美国政治文化和历史的经典之作。

至今，肯尼迪的就职演说仍被广泛引用和传颂，成为美国演讲史上的杰作之一。

结语肯尼迪的就职演说是美国演讲史上的经典之作，具有深远的社会意义和历史价值。

这篇演说激励了一代又一代的美国人，成为美国自由和民主的象征。

肯尼迪的演说不仅对美国政治产生了深刻影响，也为全球民主和和平事业做出了积极贡献。

肯尼迪演讲稿分析

肯尼迪演讲稿分析肯尼迪演讲稿是美国前总统约翰·肯尼迪在其就职演说中的一部分，于1961年1月20日发表。

这篇演讲稿是有关美国政府及其对外关系政策的宣示，也是肯尼迪提出他著名的“不问国家图了什么，问你能为国家图什么”的名言的演讲稿。

肯尼迪在演讲稿中首先提出了他对全球形势的评价，认为世界正面临着人口增长、资源短缺和贫穷问题等严峻挑战。

他还指出，由于科技的发展，人类面临着核武器和其他威胁形式的潜在危险。

他表示这些问题需要全球合作来解决，并承诺美国将在国际事务中发挥领导作用。

接着，肯尼迪提出了他对美国政府和人民的期望。

他强调了美国作为一个自由民主国家的核心价值观，包括言论自由、宗教自由和民主选举等。

他呼吁美国人民为实现这些价值观而努力，同时鼓励他们参与公共事务和服务社区。

在关于美国对外政策的部分，肯尼迪首先提出了他的“联合行动手册”，他认为政府必须对全球问题负起责任，并寻求解决之道。

他提出了一些具体政策，包括支持联合国的努力，抵制暴力和对抗殖民主义。

他还提出了“和平之旅”，即通过外交途径与世界各国展开对话，并提倡拓展贸易和文化交流。

此外，肯尼迪还提到了寻求全球核裁军的重要性，他指出这是确保全球安全和和平的关键。

他号召各国采取行动限制和减少核武器，并在美国自身也采取了相应的举措。

肯尼迪演讲稿的最后，肯尼迪呼吁美国人民团结起来，共同面对挑战。

他表示只有通过肩负起责任和合作，美国才能取得成功并保持自由。

他鼓励每个人都为国家做出贡献，超越个人利益，为建设一个更加强大和公正的国家而努力。

这篇演讲稿具有很高的震撼力和号召力。

肯尼迪通过简洁明了的语言和生动的描述，让听众能够深切感受到这些严峻的挑战以及解决这些挑战的重要性。

他用他独特的演讲风格，激发了人们的爱国之情和奉献精神。

演讲稿中的一些具体政策和号召也为听众提供了行动指南，激励他们为国家的利益和全球和平贡献力量。

总的来说，肯尼迪演讲稿是一篇鼓舞人心的演讲。

肯尼迪就职演说背景

肯尼迪就职演说背景【篇一：肯尼迪就职演讲背景分析 the backgroundmeaning in john f.kennedy inaugural address】the background meaning in john f. kennedy?s inaugural address 摘要:肯尼迪是美国历史上最年轻的总统,他的当选代表了二战后的年轻主张.肯尼迪的就职演讲被认为是美国总统就职演讲中最为精彩的篇章之一,其语言简明、结构巧妙, 内容也反映了当时的政治，文化，社会背景，值得我们探究学习。

关键词:就职演讲;权利;核力量.abstract: kennedy was the youngest person elected u.s. president .his presidencycame to represent the america youthful idealism in the aftermath of world war ii. and kennedy?s address was considered as one of the most wonderful in american history, the words in it is short, well-organized, inflected the political, culture, social background, and his sentences were worthing study.key words: inaugural address; rights; nuclear power.president kennedy was an excellent speaker and writer; kennedys speech object is global ，does not only aimed at the american citizen, moreover in view of international judgment.he applied various historics. such as, alleles, repetition, alliteration, antithesis, metaphor, synecdoche. and he used the first person, let people in the same standpoint, feel comfortable, so make it easy to win their support. he aroused americans sense of pride and responsibility, enabled the speech having strong sedition .in his address, we can learn the political, social, cultural situations at that moment; appreciate the art of his language.1.kennedy?s victory is all the people?s victory.“we observe today not a victory of party, but a celebration offreedom--symbolizing an end, as well as abeginning--signifying renewal, as well aschange…”(张汉熙,1995,51-56)kennedy emphasized that he become thepresident of america is not only a victory of a party but also embody the celebration of freedom. it symbolizing a new start , which fulfill hope, freedom. equal rights. it is also the victory of all the american people and the human rights career.2.the new generations advocate freedom, equal rights and peace.“…we dare not forget today that we are the heir s of that first revolution. let the word go forth from this time and place, to friend and foe alike, that the torch has been passed to a new generation of americans--born in this century, tempered by war, disciplined by a hard and bitter peace, proud of our ancient heritage--and unwilling to witness or permit the slow undoingof those human rights to which this nation has always been committed, and to which we are committed today at home and around the world…”(张汉熙,1995,51-56)some americans proudly called the 1950s the placid decade. the united states had made huge profits in the second world war... as a result, the post-war years saw a degree ofprosperity of capitalist economy. the relation between capital and labor became less intense.( 狄红秋,2008;209-211)there was a relative peace. as to the new generation ,few of they have been influenced by the old doctrine of pre-world war，they witness the tragedy of war and the power of the nucleus. americans are free—free to express to create, and ideally, to solve problems, and expect to make the world a better place. they rose with a respect, recognition for and expectation of continued freedom; they have immense freedom and their ancient people fought to have freedom.3. diplomacy policy and nuclear power at kennedy?s times.vs“…finally, to those nations who would make themselves our adversary, we offer not a pledge but a request: that both sides begin anew the quest for peace, before the dark powers of destruction unleashed by science engulf all humanity in planned or accidental self-destruction...but neither can two great and powerful groups of nations take comfort from our present course--both sides overburdened by the cost of modern weapons, both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom, yet both racing to alter that uncertain balanceof terror that stays the hand of mankinds final war.” (张汉熙,1995,51-56) at that time, the contradiction between socialism countries and capitalistic states is still sharp. ever since the advent of atomic bombs at the end of the second world war,the nuclear weapon has played a very important part in united states world strategy. in its rivalry with the former soviet union, the united states had used its nuclear arsenal either as a trump card or as abargaining chip according to the ever-changing balance of power.4.the cuba nuclear crisis.soon after his inauguration,russians tried to install nuclearmissiles in cuba. when this wasdiscovered in october 1962.kennedyimposed quarantine on al offensiveweapons bound for cuba. while theworld trembled on the brink ofnuclear war, the russians backeddown and agreed to take he missilesaway… the months after the cuba crisis showed significant progress toward kennedy?s goal of “a world of law and free choice, banishing the world of war and coercion”. his administration thus saw the beginning of new hope for boththe equal rights of americans and the peace of the world.5.” …become the host of our own…”america say to the americas.“…to those new states whom we welcome to the ranks of the free, we pledge our word that one form of colonial control shall not have passed away merely to be replaced by a far more iron tyranny. we shall not always expect to find them supportingour view. but we shall always hope to find them strongly supporting their own freedom--and to remember that, in the past, those who foolishly sought power by riding the back of the tiger ended up inside…” “…let all our neighbors know that we shall join with them to oppose aggression or subversion anywhere in the americas. and let every other power know that this hemisphere intends to remain the master of its own house….”(张汉熙,1995,51-56)in this address, kennedy used many metaphors to convey implicated meanings. in the first sentence, he talked about some countries were used to seek the aids from socialist country, but lost their freedom at last. he thought this is very foolish, implying and treating the other countries don?t be close to socialism any more. next, he spoke in a sincerely tone, calling on all the american people to protect their freedom,their human rights … of course, under their eldest brother --america?s leader. he compared “…his peaceful revolution of hope...” and “americas” to “…the prey hostile powers” and “a house” (李志坤, 2007:3), and america will never allow it, americas should become the host of their own. once again, the united states called on other countries to under the flag of capitalistic to fight against socialism countries (the former soviet union).6. massive holy bible languages were used in the address. although kennedy?s addresswas given to the whole world, as tothe people of english countries whomostly is christian and believe in thegod, he quoted many sentences in thebible. perhaps he thought that suchlanguage style would arouse thesense of agreement among englishcountries, or on the other hand,maybe this is because kennedybelieves in catholicism. and peoplealways suspect whether he can fulfillhis responsibility impartially or not,because he is a catholic. in order toreply this, in september of 1960,kennedy said he was not catholic candidate for president; he was the democratic partys candidate for president who happens also to be a catholic. and he was not speaking for his church on public matters—and the church does not speak for him. and kennedy also stressed there are many other things which is much more importantthan religion. war, hunger, ignorance and despair have no religion limit, and we should use religion tolerance to serve the national well-being. his speech restrained the noisy sound surrounding his religion issues.biography:[1]狄红秋. celebration hall: presidents of the u.s.a.[ m ].天津：天津大学出版社，2008，209-211.[2]李志坤et al. 《肯尼迪就职演说词的语用含义探究》[j/ol]. cjfd收录刊, 科技信息(学术研究) 2007年 09期,3.[3]张汉熙et al. 《高级英语》[ m ].北京：外语教学与研究出版社,1995,51-56.【篇二：肯尼迪就职演讲修辞分析】[taking the oath of office]1. vice president johnson, mr. speaker, mr. chief justice, president eisenhower,vice president nixon, president truman, reverend clergy, fellow citizens:2. our forebears prescribed nearly a century and three-quarters ago.? 修辞分析：运用了antithesis 的修辞手法，前后结构一致，语义相反，容易吸引观众的注意，达到演讲词开篇引人入胜的目的。

肯尼迪总统就职演讲背景知识要点

肯尼迪家族徽章标志
家族主要成员
约瑟夫·P·肯尼迪肯尼迪家族缔造者，波士顿银行总裁，妻子是波士顿市市长女儿约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪美国第35任总统尤尼斯·肯尼迪·施莱佛国际特奥会创始人，名誉主席罗伯特·肯尼迪美国前总统约翰·肯尼迪的弟弟，1964年当选为纽约州参议员。爱德华·肯尼迪美国前总统约翰·肯尼迪的弟弟，1962年当选为马萨诸塞州参议员小约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪美国前总统约翰·肯尼迪的儿子，《乔治》杂志创办人卡罗琳·肯尼迪美国前总统约翰·肯尼迪的女儿，卡罗琳基金会创办人约瑟夫·肯尼迪二世美国前总统约翰·肯尼迪的侄子，马萨诸塞州众议员玛丽亚·施莱佛美国前总统约翰·肯尼迪的侄女，加州州长施瓦辛格的夫人约瑟夫·肯尼迪三世美国前司法部长罗伯特·肯尼迪之孙，马萨诸塞州众议员
1964年是美国的大选年，肯尼迪从 1963年开始便把注意力转向了谋求竞选连任的问题。当时德克萨斯州民主党内以亚巴勒为代表的自由派与以州长康纳利为首的保守派矛盾十分尖锐。肯尼迪为调节两派之间的关系，争取在竞选中得到这个南部大州的支持，在1963年11月22日，携夫人杰奎琳前往该州。上午，肯尼迪在德克萨斯州沃斯堡市冒雨演讲。这是肯尼迪繁忙一天的首站。随后，肯尼迪乘空军1号飞往达拉斯的拉斐尔德机场。美国中部时间 11:37分，空军一号总统专机降落在达拉斯西北11公里处的拉夫机场。正午，肯尼迪车队在达拉斯的巡游路线经过达拉斯最繁华地区，旨在于给予民众与总名：约翰· 菲茨杰拉德· 肯尼迪 John Fitzgerald Kennedy 别名：肯尼迪，JFK 国籍：美国（爱尔兰血统）出生：1917年5月29日（马萨诸塞州布鲁克莱恩Brookline, Massachusetts）逝世：1963年11月22日（达拉斯Dallas, Texas）职业：政治家，军人，作家毕业院校：哈佛大学Harvard College (1940) 信仰：罗马天主教Roman Catholic 政党：民主党Democrat 配偶：杰奎琳·肯尼迪Jacqueline Lee Bouvier (1929-1994), on September 12, 1953

肯尼迪的背景

美国是典型的三权分立的国家。

作为三权的一权，首席大法官可以宣布立法机关的法律违反宪法，甚至可以废除法律；此外，首席大法官享有终身任期，总统以及国会都不能简单开除他的职务；反过来，首席大法官还可以主持弹劾总统的审判，有权颁布逮捕令等等，这都使得美国首席大法官可以叱咤风云，成为美国“最有影响的人”2、"宣誓"这个行为本身就是用宗教的眼光来看待总统的言行。

誓言对宣誓人内心的约束是强有力的。

当然，美国是一个法治国家，宣誓不代表一切都能ok了，制度上的约束才是监督国家领导人的有利工具。

3、总统宣誓由最高法院的首席大法官主持，也恰好象征了美国的三权分立。

司法权是美国三权中的一权，最高法院的地位尤为重要，它能制约国会的立法权和总统的行政权力。

首席大法官主持宣誓是对司法权尊重的传统的体现。

另外，首席大法官的这项义务是传统性的，而非宪法性的。

其实，美国所有的州法官、联邦法官以及公证员都享有法律赋予的权力主持宣誓和声明。

不过，除了少数总统，从第二任美国总统约翰-亚当斯开始的就职宣誓都是由首席大法官主持的。

4、手按《圣经》宣誓也是受到宗教的影响所致。

美国第一任总统国父华盛顿认为，美国的独立是"上帝"的恩典。

他曾经说“美国人民比别的国家更有理由承认，…上帝‟介入过他们经历的诸事。

美国人不应该忘记，…上帝‟的大能在我们的革命时期多次彰显，全能的…上帝‟是我们唯一的保护。

”在他的总统就职典礼上，华盛顿亲吻《圣经》，手按《圣经》宣誓，并且在正式誓词之外，另外说了一句"我宣誓，我祈求'上帝'的保佑"。

这一方式也被当作传统而延续下来，只有西奥多-罗斯福在1901年宣誓就职时并未手按《圣经》宣读誓言。

在就职后的演说中，总统们也要祈求"上帝"的保佑。

美国总统就职典礼程序晨祷仪式：当选总统出席教堂礼拜仪式，自富兰克林·罗斯福(Franklin Roosevelt)总统于1933年就职之时起实行。

肯尼迪就职演说赏析

the address a certain rhythm节奏，韵律.
explore, conquer, dare, --- which are inspiring and emotional.
Language features
4. the use of heroic-sounding verbs 5. more repetition in the structure of paras, which gives
文章赏析?本文是肯尼迪于1961年1月20日发表的著名的就职演说正值60年代美苏两大阵营冷战激烈的年代所以说具有浓郁的政治色彩
文章赏析
❖ 本文是肯尼迪于1961年1月20日发表的著名的就职演说，正值 60年代美苏两大阵营冷战激烈的年代，所以说具有浓郁的政治色彩。就此，肯尼迪在演讲中也阐述了自己的政治倾向，即对自由的执着和对和平的向往。本文言辞华美，气势宏伟，极富感染力，被奉为演说中的经典力作。
思考：
❖ 1、你对本文是怎样评价的，你认为可以从哪几个方面对本文进行分析？
❖ 2、你对本文的篇章结构是怎样把握的，你认为本文作者是怎样进行行文安排的？
文章赏析
❖ 一段落分明，结构清晰。 ❖ 二政治演说的目的主要在于向听众宣扬政治主张，以此使之信服，
所以演说具有强烈有力的煽动性。为达此效果，演讲者往往使用系列修辞手段。 ❖ 三进行宗教说教，借助上帝之名来进行号召呼吁。另外，祈使句的使用也颇具特色。演说中共使用14个祈使句，并且以Let 的句式为主，以此激起群众的热情，使之在政治上支持并追随肯尼迪。
Part 1.
Textual structure 2
Para1-5: 肯尼迪概括了美国的基本政治目的
Part2.

肯尼迪就职演讲稿中的典故

肯尼迪就职演讲稿中的典故肯尼迪总统的就职演讲是美国历史上最著名的演讲之一，其中包含了许多典故和引用，这些典故不仅丰富了演讲的内涵，更让演讲更加生动、深刻。

在肯尼迪的就职演讲中，有一段经典的台词，“问不是你的国家能为你做什么，而是你能为你的国家做什么。

”这句话出自肯尼迪就职演讲的结尾部分，表达了对美国人民的期望和鼓励。

这句话的背后有着丰富的文化内涵和历史典故。

这句话的灵感来源于古希腊的思想家和政治家。

在古希腊的城邦社会中，公民的责任和义务被视为至高无上的价值。

古希腊有一句名言，“人应该为国家而死，而不是国家为人而死。

”这句话体现了古希腊人对于国家和公民的关系的理解，强调了公民应该为国家的利益而奉献自己。

肯尼迪在演讲中引用了这句古希腊名言，并将其融入到了美国当代的语境中，表达了对美国公民的期望和鼓励。

除了古希腊的典故外，肯尼迪的就职演讲中还引用了美国历史上的一些经典事件和人物。

比如，他提到了美国独立战争时期的英勇士兵，以及美国内战时期的伟大领袖。

这些历史典故不仅让演讲更加丰富多彩，更让听众对于演讲内容有了更深刻的理解和共鸣。

肯尼迪的就职演讲中还引用了一些宗教典故和道德寓言。

他提到了《圣经》中的一些经典故事，以及一些著名的寓言故事，比如《格林童话》中的故事。

这些宗教典故和道德寓言体现了肯尼迪对于人性、道德和价值观的思考，也让演讲更加富有哲理和内涵。

总的来说，肯尼迪就职演讲中的典故丰富多彩，涵盖了古希腊的思想、美国的历史、宗教的故事等多个领域。

这些典故不仅让演讲更加生动、深刻，更让演讲的内涵更加丰富和深刻。

肯尼迪总统的就职演讲成为了美国历史上最著名的演讲之一，其中的典故和引用也成为了后人学习和借鉴的对象。

肯尼迪总统的就职演讲中的典故，不仅是美国历史的一部分，更是人类文明的宝贵遗产。

约翰肯尼迪的名篇演讲永恒的启示

约翰肯尼迪的名篇演讲永恒的启示约翰·肯尼迪的名篇演讲-永恒的启示
约翰·肯尼迪是美国历史上备受推崇的总统之一，他以他的雄辩和领导能力闻名于世。

其中，他在任期内发表的许多演讲都成为历史经典。

本文将重点聚焦于约翰·肯尼迪的名篇演讲，探讨这些演讲所带来的永
恒启示。

第一章演讲背景和相关历史事件
约翰·肯尼迪的名篇演讲背后都有与之相关的重大历史事件。

例如，他在1963年发表的“我是柏林人”演讲，旨在支持柏林人民反抗东德的
压迫。

而他在1961年发表的就职演说则表达了他的理念和抱负，鼓舞
了整个国家。

第二章演讲主题和内容
约翰·肯尼迪的名篇演讲涵盖了广泛的主题，包括激励国民、激发希望和呼吁和平。

在他的演讲中，他呼吁国民团结一心，共同追求自由
和繁荣。

同时，他崇尚宽容、和平与合作，为国家和世界带来了积极
的影响。

第三章影响和意义
约翰·肯尼迪的名篇演讲产生了深远的影响和重要的意义。

他的演讲为国家注入了新的力量，提振了人们的信心，并激励了他们的行动。

他的话语成为社会变革的催化剂，改变了整个国家和世界的进程。

结语
约翰·肯尼迪的名篇演讲是他领导力和激励力的典范。

这些演讲不仅深深地触动了当时的人们，更成为后世的榜样和引导。

无论是在政治领域，还是在个人起步中，这些永恒的启示都能为我们提供宝贵的经验和智慧。

让我们铭记肯尼迪总统的名言：“不要问你的国家能为你做什么，而问你能为你的国家做什么。

”。

【优质】肯尼迪的就职演说的背景-word范文 (15页)

本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==肯尼迪的就职演说的背景篇一：肯尼迪就职演讲背景分析 The Background Meaning in JohnF.Kennedy Inaugural AddressThe Background Meaning in John F. Kennedy?s Inaugural Address 摘要:肯尼迪是美国历史上最年轻的总统,他的当选代表了二战后的年轻主张.肯尼迪的就职演讲被认为是美国总统就职演讲中最为精彩的篇章之一,其语言简明、结构巧妙, 内容也反映了当时的政治，文化，社会背景，值得我们探究学习。

关键词:就职演讲;权利;核力量.Abstract: Kennedy was the youngest person elected U.S. President .His presidencycame to represent the America youthful idealism in the aftermath of World War II. And Kennedy?s address was considered as one of the most wonderful in American history, the words in it is short, well-organized, inflected the political, culture, social background, andhis sentences were worthing study.Key Words: Inaugural address; Rights; Nuclear power.President Kennedy was an excellent speaker and writer; Kennedy's speech object is global ，does not only aimed at the American citizen, moreover in view of international judgment. He applied various historics. Such as, alleles, repetition, alliteration, antithesis, metaphor, synecdoche. And he used the first person, let people in the same standpoint, feel comfortable, so make it easy to win their support. He aroused American's sense of pride and responsibility, enabled the speech having strong sedition .In his address, we canlearn the political, social, cultural situations at that moment; appreciate the art of his language.1.Kennedy?s victory is all the people?s victory.“We observe today not a victory of party, but a celebration offreedom--symbolizing an end, as well as abeginning--signifying renewal, as well aschange…”(张汉熙,1995,51-56)Kennedy emphasized that he become thepresident of America is not only a victory of a party but also embody the celebration of freedom. It symbolizing a new start , whichfulfill hope, freedom. Equal rights. It is also the victory of all the American people and the human rights career.2.The new generations advocate freedom, equal rights and peace.“…We dare not forget today that we are the heirs of that first revolution. Let the word go forth from this time and place, to friend and foe alike, that the torch has been passed to a new generation of Americans--born in this century, tempered by war, disciplined by a hard and bitter peace, proud of our ancient heritage--and unwilling to witness or permit the slow undoing of those human rights to which this Nation has always been committed, and to which we are committed today at home and aroun d the world…”(张汉熙,1995,51-56)Some Americans proudly called the 1950s the Placid Decade. The United States had made huge profits in the Second World War... As a result, the post-war years saw a degree of prosperity of capitalist economy. The relation between capital and labor became less intense.( 狄红秋,201X;209-211)There was a relative peace. As to the newgeneration ,few of they have been influenced by the old doctrine of pre-world war，they witness the tragedy of war and the power of the nucleus. Americans are free—free to express to create, and ideally, to solve problems, and expect to make the world a better place. They rose with a respect, recognition for and expectation of continued freedom; they have immense freedom and their ancient people fought to have freedom.Kennedy, as a spirited image, he called on people to pursue freedom, human rights, etc. He took vigorous action in the cause of equal rights calling for new civil rights legislation. He wished America to resume its old mission as the first dedicated to the revolution of human rights. With the Alliance for Progress and the Peace Corps, he brought American idealism to the aid of developing nations and leaded the nation on its longest sustained expansion since WWII.3. Diplomacy policy and nuclear power at Kennedy?s times.VS“…Finally, to those nations who would make themselves our adversary, we offer not a pledge but a request: that both sides begin anew the quest for peace, before the dark powers of destruction unleashed by science engulf all humanity in planned or accidental self-destruction...But neither can two GREat and powerful groups of nations take comfort from our present course--both sides overburdened by the cost of modern weapons, both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom, yet both racing to alter that uncertain balance of terror that stays the hand of mankind's final war.” (张汉熙,1995,51-56) At that time, the contradiction between socialism countries and capitalistic states is still sharp. Ever since the advent of atomic bombs at the end of the Second World War, the nuclear weapon has played a very important part in United States world strategy. In its rivalry with the former Soviet Union, the United States had used its nuclear arsenal either as a trump card or as abargaining chip according to the ever-changing balance of power.4.The Cuba nuclear crisis.Soon after his inauguration,Russians tried to install nuclearmissiles in Cuba. When this wasdiscovered in October 1962.Kennedyimposed quarantine on al offensiveweapons bound for Cuba. While theworld trembled on the brink ofnuclear war, the Russians backeddown and agreed to take he missilesaway… the months after the Cuba crisis showed significant progress toward Kennedy?s goal of “a world of law and free choice, banis hing the world of war and coercion”. His administration thus saw the beginning of new hope for both the equal rights of Americans and the peace of the world.5.” …become the host of our own…”America say to the Americas.“…To those new States whom we welco me to the ranks of the free, we pledge our word that one form of colonial control shall not have passed away merely to be replaced by a far more iron tyranny. Weshall not always expect to find them supporting our view. But weshall always hope to find them strongly supporting their own freedom--and to remember that, in the past, those who foolishly sought power by riding the back of the tiger ended up inside…” “…Let all our neighbors know that we shall join with them to oppose aggression or subversion anywhere in the Americas. And let every other power know that this Hemisphere intends to remain the master of its own house….”(张汉熙,1995,51-56)In this address, Kennedy used many metaphors to convey implicated meanings. In the first sentence, he talked about some countries were used to seek the aids from socialist country, but lost their freedom at last. He thought this is very foolish, implying and treating the other countries don?t be close to socialism any more. Next, he spoke in a sincerely tone, calling on all the American people to protect their freedom, their human rights … of course, under their eldest brother --America?s leader. He compared “…his peaceful revolution of hope...” and “Americas” to “…the prey hostile powers” and “a house” (李志坤, 201X:3), and America will never allow it, Americas should become the host of their own. Once again, the United States called on other countries to under the flag of capitalistic to fight against socialism countries (the former Soviet Union).6. Massive Holy Bible languages were used in the address.Although Kennedy?s addresswas given to the whole world, as tothe people of English countries whomostly is Christian and believe in theGod, he quoted many sentences in the。

肯尼迪职业演讲的国内外背景

• 2、Besides, Kenney was the youngest candidate ever elected to president of the presidency and the country‟s first Catholic president.
• So, he needed to use the address to convince the country he was capable of leadership and could unite the country.
• 内部贫富矛盾尖锐，社会贫富差距巨大，民权运动不断高涨，黑人运动此起彼伏，人民对于政府不满 • At that time, the contradiction between rich and poor was intense because the gap among them was huge. • The people dissatisfied with the government.
• The Cold War was a state of political and military tension after World War II between powers in the Western Bloc (the United States, its NATO allies and others) and powers in the Eastern Bloc (the Soviet Union and its allies in the Warsaw Pact).
• It was termed as “cold” because there was no large-scale fighting directly between the two sides, although there were major regional wars in Korea, Vietnam and Afghanistan [æf„gæ nə,stæn]（阿富汗） that the two sides supported.

肯尼迪总统就职演讲的社会背景

肯尼‎迪总‎统就‎职演‎讲的‎社会‎背景‎‎--‎h‎e r‎e‎t h‎e‎s t‎r o‎n g‎a‎r e‎j‎u s‎t,‎a‎n d‎t‎h e‎e‎a k‎s‎e u‎r e‎,‎a n‎d‎t h‎e‎p e‎a e‎p‎r e‎s e‎r v‎e d‎.‎如果‎合作‎的滩‎头堡‎能够‎遏制‎重重‎猜疑‎，让‎双方‎携手‎进行‎新的‎努力‎——‎不是‎为了‎建立‎新的‎势力‎均衡‎，而‎是为‎了建‎立新‎的规‎则体‎系—‎—以‎使强‎者正‎义，‎弱者‎安全‎，和‎平维‎系‎A l‎l‎t h‎i s‎i‎l l‎n‎o t‎b‎e‎f i‎n i‎s h‎e d‎i‎n‎t h‎e‎f i‎r s‎t‎o n‎e‎h u‎n d‎r e‎d‎d a‎s.‎N‎o r‎i‎l l‎i‎t‎b e‎f‎i n‎i s‎h e‎d‎i n‎t‎h e‎f‎i r‎s t‎o‎n e‎t‎h o‎u s‎a n‎d‎d a‎s;‎n‎o r‎i‎n‎t h‎e‎l i‎f e‎o‎f‎t h‎i s‎A‎d m‎i n‎i s‎t r‎a t‎i o‎n;‎n‎o r‎e‎v e‎n‎p e‎r h‎a p‎s‎i n‎o‎u r‎l‎i f‎e t‎i m‎e‎o n‎t‎h i‎s ‎p l‎a n‎e t‎.‎B u‎t‎l e‎t‎u s‎b‎e g‎i n‎.‎所有‎这些‎工作‎将不‎会在‎从现‎在起‎的一‎百天‎、一‎千天‎内完‎成，‎也不‎会在‎本届‎行政‎分支‎任期‎内完‎成，‎甚至‎可能‎不会‎在我‎们的‎有生‎之年‎完成‎，但‎是，‎请让‎我们‎现在‎开始‎工作‎。

‎I n‎o‎u r‎h‎a n‎d s‎,‎m‎f e‎l l‎o‎i t‎i z‎e n‎s,‎m‎o r‎e‎t h‎a n‎m‎i n‎e,‎i‎l l‎r‎e s‎t‎t h‎e‎f i‎n a‎l‎s u‎e s‎s‎o r‎f‎a i‎l u‎r e‎o‎f‎o u‎r‎o u‎r s‎e.‎S‎i n‎e‎t h‎i s‎o‎u n‎t r‎a‎s‎f o‎u n‎d e‎d,‎e‎a h‎g‎e n‎e r‎a t‎i o‎n‎o f‎A‎m e‎r i‎a n‎s‎h a‎s‎b e‎e n‎s‎u m‎m o‎n e‎d‎t o‎g‎i v‎e‎t e‎s t‎i m‎o n‎t‎o‎i t‎s‎n a‎t i‎o n‎a l‎l‎o a‎l t‎.‎T h‎e‎g r‎a v‎e s‎o‎f‎o u‎n g‎A‎m e‎r i‎a n‎s‎h o‎a‎n s‎e r‎e d‎t‎h e‎a‎l l‎t‎o‎s e‎r v‎i e‎s‎u r‎r o‎u n‎d‎t h‎e‎g l‎o b‎e.‎我‎的同‎胞们‎，我‎们事‎业的‎最终‎成败‎将掌‎握在‎你们‎的手‎中而‎不仅‎仅是‎我的‎手中‎。