within的用法总结大全

within的用法总结大全

within的用法你知道哪些?今天给大家带来within的用法，希望能够帮助到大家，下面就和大家分享，来欣赏一下吧。

within的用法总结大全

within的意思

adv. 在内，在里面,在屋内,在心中，心里是

prep. 不超过，在…的范围内,在…能达到的地方,在…内，在…里面

n. 内部，里面

within用法

within可以用作介词

within表示状态时还可作“在…内心里”解; 表示环境时作“在(某组织、团体等)的成员当中”解; 表示数目时作“不超出”解。

within用作介词的用法例句

Ill be coming within an hour.一小时之内我就会到。

No fishing is allowed within a twenty mile limit.二十英里范围内不准垂钓。

This is a task well within your ability.这完全是你力所能及的

工作。

within用法例句

1、The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.

当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。

2、We found a cyst and I suctioned off the liquid within.

我们发现了一个囊肿，我把其中的液体吸了出来。

3、Any property which does not sell within six weeks is overpriced.

任何房产如果6周内还卖不出去就说明定价过高。

丨时间介词in, after, within丨

时间介系词In 意为"在…以后，在…以内"。

1. 如动词是非延续性动词，如come, see, stop, arrive等，介系词in表示"在…以后";

In 表示以现在为起点, 谈将来的情况;after表示从某一时刻算起的一定时间之后。

Ill come back in about one hour.

我大约一小时后回来。

Ill be back shortly after ten oclock.

我十点过一点回来。

2. 如动词是持续动词，如learn, work, study等，介系词in 表示"在…以内"。

It looks like rain in an hour or two.

噢，看起来一两个小时内要下雨。

Remember? I once covered a distance of 5 miles in two hours.

记得吗?我曾经在两小时内跑了五英里。

3. in, within皆可表示事情发生的整个时期或一段时间内,in 强调事情发生的全部过程的时间,有完成的意思;within强调事情发生的全过程不超过...时间。

In和within表示"在…以内"时，可互相代替使用，但句子中的动词必须是非延续性动词。

But the ice cream will melt within a few minutes, too.

但这冰淇淋在几分钟内也会化掉的。

Trust him, he will be back here in (within) a few minutes.

相信他，他会在几分钟之内赶回来。

经济学人双语精读|全民医疗：Within Reach

Universal health care, worldwide, is within reach

The case for it is a powerful one—including in poor countries

一、触手可及用英文怎么说?

标题中的within reach就是触手可及的意思。在这里我们简单看下within这个词，within作介词讲时表示“在……之内”，比如我们常说的“within the law”，合法，在法律许可范围内。

关于触手可及的英文表达，不管是在文学作品还是在政府类文件中我们经常用within reach来表达，所以*的标题里面的within reach理解为触手可及会更地道些。下面我们来看下触手可及在政府文献和其他文件中的使用：

1、We should be inspired by the Secretary-Generals words in his recent article on breaking the nuclear deadlock: “solutions are within our reach; we must grasp them.”

我们应当从秘书长在他最近写的打破核僵局的*中获得灵感,他写道:“解决方案触手可及;我们必须牢牢抓住。”

2、Setting an LDN national voluntary target and implementing the measures to achieve it will bring a number of significant benefits within reach.

设定土地退化零增长的国家自愿目标并执行实现目标的各项措施，将产生诸多触手可及的巨大好处。

具体在汉译英和英译汉的过程中还是要结合上写文语境选择具体的翻译文本进行翻译。比如这样一个句子：梦想是遥远的但也是触手可及的，这个句子里面我们就可以使用within reach 来表达;同样的触手可及也不止within reach一种表达，比如华为的宣传语connecting world就可以被翻译为“世界触手可及”。那同样的触手可及也可以用reachable来表达。比如陈冠希20XX年初片的纪录片合集《触手可及》英文版就用到了reachable。同样我们中文里面关于触手可及这件事情在古诗中也有描写的，比如我们都熟知的李白的《夜宿山寺》中“危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。”的英文版里面是这样描写的：Its tower is one hundred feet high. You could reach out and pluck a star.We all spoke in hushed voices, lest we disturb the folks up above.这里的reach out 也同样可以理解为触手可及。

二、全民的专业表达?