古诗词四首(有拼音和译文)

古诗词四首（有拼音和译文）

1、

mù jiāng yín

暮江吟

唐白居易

一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓。

一(yí) 道(dào) 残(cán) 阳(yánɡ) 铺(pū) 水(shuǐ) 中(zhōnɡ),

半(bàn) 江(jiānɡ) 瑟(sè) 瑟(sè) 半(bàn) 江(jiānɡ) 红(hónɡ). 可(kě) 怜(lián) 九(jiǔ) 月(yuè) 初(chū) 三(sān) 夜(yè),

露(lù) 似(sì) 珍(zhēn) 珠(zhū) 月(yuè) 似(sì) 弓(ɡōnɡ).

译文：

一道余辉铺在江面上，在阳光的照射下，波光粼粼，金光闪闪。江水一半呈现出深深的碧绿，一半呈现出殷红。

更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒珍珠一般，一弯新月仿佛是一张精致的弓。

2、

终南望余雪

唐祖咏

zhōnɡ nán yīn lǐnɡ xiù，jī xuě fú yún duān。

终南阴岭秀，积雪浮云端。

lín biǎo mínɡ jì sè，chénɡ zhōnɡ zēnɡ mù hán。

林表明霁色，城中增暮寒。

译文：

遥望终南，北山秀丽，皑皑白雪，若浮云间。雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，晚时分，长安城内又添了几分积寒。

3、

长相思·山一程

清纳兰性德

shān yìchéng, shuǐ yì chéng ,

山一程，水一程，

shēn xiàng yú guān nàpàn xíng,

身向榆关那畔行，

yè shēn qiān zhàng dēng.

夜深千帐灯。

fēng yì gēng , xuě yì gēng,

风一更，雪一更，

guō suì xiāng xīn mèng bù chéng ,

聒碎乡心梦不成，

gù yuán wú cǐ shēng.

故园无此声。

译文：

将士们不辞辛苦地跋山涉水，马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，故乡是多么的温暖宁静呀，哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。

4、

西江月·夜行黄沙道中

宋辛弃疾

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。

译文：

天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中，山路一转，曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。