古诗醉公子·暮烟笼藓砌翻译赏析
古诗水龙吟·淮河舟中夜闻宫人琴声翻译赏析
古诗水龙吟·淮河舟中夜闻宫人琴声翻译赏析《水龙吟·淮河舟中夜闻宫人琴声》作者为宋朝诗人汪元量。
其古诗全文如下：鼓鞞惊破霓裳，海棠亭北多风雨。
歌阑酒罢，玉啼金泣，此行良苦。
驼背模糊，马头匼匝，朝朝暮暮。
自都门燕别，龙艘锦缆，空载得，春归去。
目断东南半壁，怅长淮已非吾土。
受降城下，草如霜白，凄凉酸楚。
粉阵红围，夜深人静，谁宾谁主？对渔灯一点，羁愁一搦，谱琴中语。
【前言】《水龙吟·淮河舟中夜闻宫人琴声》是汪元量创作的一首关于国破家亡的伤感词。
宋末国变的山河之恸，词家创作甚多，但多托为咏物，字面隐晦表意模糊。
汪元量的这首词则不同，作者以亲历之事，细作陈述，更是有感而发，情真意切。
作者借宫女的琴弦，抒发了“亡国之苦，去国之戚”。
【注释】[1]宋德佑二年(1276)五月，作者《扬州》诗曰：“丝雨oRG绵云五月寒，淮壖遗老笑儒冠。
”[2]白居易《长恨歌》：“渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲。
”“鞞”，小鼓，先击之以应大鼓，亦名“应鼓”，见《初学记》卷十六。
鞞，同“鼙”。
[3]惠洪《冷斋夜话》引《太真外传》：“上皇登沉香亭诏太真妃子，妃子时卯醉未醒，命力士从侍儿扶掖而至。
妃子醉颜残妆，鬓乱钗横，不能再拜。
上皇笑曰：‘岂是妃子醉，真海棠睡未足耳。
’”“海棠亭”即指沉香亭。
李白《清平调》：“沉香亭北倚阑干。
”[4]《白氏六帖》卷十九：“魏甄后面白，泪双垂如玉箸。
”李白《代赠远》：“啼流玉箸尽，坐恨金闺切。
”韩愈、孟郊《城南联句》：“宝唾拾未尽，玉啼堕犹。
”(音撑，庚韵。
)[5]李贺《金铜仙人辞汉歌序》：“仙人临载，乃潸然泣下。
”金人滴泪，故曰“金泣”。
与上“玉啼”，并指宋嫔御宫人等，非泛语也。
[6]三句指宋宫人随元军北去。
杜甫《送蔡希曾还陇右》：“马头金匼匝，驼背锦模糊。
”钱《笺》：“匼匝，周绕貌。
”这里写蒙古军容之盛，承上“此行良苦”来，言以后将过这样的生活，其实那时是乘船北去的，如本篇题与下文所记。
醉公子·岸柳垂金线原文、赏析、翻译
醉公子·岸柳垂金线原文、赏析、翻译醉公子·岸柳垂金线原文、赏析、翻译醉公子·岸柳垂金线原文、赏析、翻译1原文岸柳垂金线，雨晴莺百啭。
家住绿杨边，往来多少年。
马嘶芳草远，高搂帘半掩。
敛袖翠蛾攒，相逢尔许难。
翻译⑴往来句——意思是来往有许多风流少年。
⑵翠蛾——青黛色的眼眉，攒（cuan窜阳平）：聚在一起。
这里是皱眉的意思。
⑶尔许——如许，这样。
”诗：“九华山色真堪爱，留得高僧尔许年。
”赏析这首词写女子伤别。
上片头二句，绘出明媚春景。
“家住”二句，富有诗情画意：绿杨映屋，来往许多风流少年，怎不逗人春思。
下片头二句，是女主人公回忆送别情人的情形：马嘶声远，但她还依依不舍，登楼而望，人去影空，只见到天边茫茫的烟草，可见别情何等深沉。
结尾二句，写其别后情态：“翠蛾攒”，表情带愁；“相逢尔许难”，心中所想，觉相会之难，也就是盼相见之心切。
清人郑文焯评曰：“极古拙，极高淡，非五代不能有此词境。
”醉公子·岸柳垂金线原文、赏析、翻译2原文：醉公子·岸柳垂金线五代：顾敻岸柳垂金线，雨晴莺百啭。
家住绿杨边，往来多少年。
马嘶芳草远，高楼帘半掩。
敛袖翠蛾攒，相逢尔许难。
译文：岸柳垂金线，雨晴莺百啭。
岸边的杨柳垂下金黄色的枝条，雨过天晴，黄莺儿在尽情地呜叫。
家住绿杨边，往来多少年。
我的家就在绿杨树旁边靠近通衙大道，来来往往经过许多许多的王孙年少。
马嘶芳草远，高楼帘半掩。
我在高楼上半卷起帘子往下瞧，王孙公子们骑着马越去越远。
敛袖翠蛾攒，相逢尔许难。
我举袖遮睑把眉皱，感叹知音相逢这么难。
注释：岸柳垂金线，雨晴莺百啭(zhuàn)。
莺百啭：形容莺的.啼叫声非常动听。
家住绿杨边，往来多少年。
少年：小青年。
马嘶(sī)芳草远，高楼帘半掩。
“马嘶”句写心上人远去。
“高楼”句写少女目送，表现出一片痴情。
敛袖翠蛾攒(cuán)，相逢尔许难。
敛袖：整理衣抽。
翠蛾攒：即攒眉皱眉，蹙眉。
《御街行·纷纷坠叶飘香砌》范仲淹宋词注释翻译赏析
《御街行·纷纷坠叶飘香砌》范仲淹宋词注释翻译赏析《御街行·纷纷坠叶飘香砌》范仲淹宋词注释翻译赏析作品简介《御街行·纷纷坠叶飘香砌》由范仲淹创作。
本词又题作“秋日怀旧”，是抒写秋夜离情愁绪之作。
上阕由更深夜静，听秋叶飘落于石阶之零碎声响写起，突出心之空虚和人之孤独。
抒发了良辰美景却无人与共的孤愁。
下阕抒情。
“酒未到，先成泪”，比词人在《苏幕遮》中“酒入愁肠，化作相思泪”句意又更进一层，表现出词人推陈出新的卓越创造才能。
从整体构思看，“酒未到”二句，申说“无由醉”的理由，补足“愁肠已断”的事实，思路超拔。
“残灯”句提起“孤眠滋味”，呼应开头“夜寂静，寒声碎”的境界。
作品原文御街行·秋日怀旧范仲淹纷纷坠叶飘香砌①，夜寂静，寒声②碎③。
真珠帘④卷玉楼空，天淡银河垂地。
年年今夜，月华如练⑤，长是人千里。
愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。
残灯明灭⑥枕头欹⑦，谙尽⑧孤眠滋味。
都来此事，眉间心上，无计相回避。
作品注释①香砌（qì）：洒满落花的台阶。
②寒声：飘落的树叶在秋风中发出的声音。
③碎：细碎，微弱，时断时续。
④真珠帘：即珠帘。
⑤练：白色的丝织品。
⑥明灭：灯光摇曳，忽明忽暗。
⑦敧（qī）：斜靠。
⑧谙尽：尝尽。
⑧都来：算来。
作品译文纷纷凋零的树叶飘上香阶，寒夜一片静寂，只听见风吹落叶细碎的声息。
珠帘高卷，人去楼空，天色清明，银河斜垂到地。
年年今夜，月色都如白绸一般皓洁，人却常常远隔千里。
我如何能用沉醉来忘却，酒到不了已断的愁肠，先就变成泪水。
深夜里残灯忽明忽暗，斜靠枕头，我尝尽孤眠的滋味。
你看这离愁别怨，不是来在眉间，便是潜入心底，我简直无法将它回避。
作品简析本词又题作“秋日怀旧”，是抒写秋夜离情愁绪之作。
词的上片以秋景感怀。
开头“纷纷”三句，特感秋声之刺耳。
因夜之寂静，故觉香砌坠叶，声声可闻。
“真珠”五句。
特觉秋月之皎洁。
因见明月而思及千之外的亲朋，更何况年年今夜，莫不如此，令人愈难为情。
古诗宴清都·春讯飞琼管翻译赏析
古诗宴清都·春讯飞琼管翻译赏析《宴清都·春讯飞琼管》出自宋词三百首，其作者为宋朝文学家卢祖皋。
其古诗全文如下：春讯飞琼管，风日薄，度墙啼鸟声乱。
江城次第，笙歌翠合，绮罗香暖。
溶溶涧渌冰泮，醉梦里，年华暗换。
料黛眉，重锁隋堤，芳心还动梁苑。
新来雁阔云音，鸾分鉴影，无计重见。
春啼细雨，笼愁淡月，恁时庭院。
离肠未语先断，算犹有凭高望眼。
更那堪衰草边天，飞梅弄晚。
【前言】《宴清都·春讯飞琼管》是南宋词人卢祖皋的词作。
词抒写春日的闲愁，隐含着怀人之思。
上片描写初春琼管灰飞，啼鸟声乱，江城笼罩阒orG的无边景色，感叹年华逝去，光阴虚度。
下片承上启下，由年华暗换而思家伤别，想到家人亦必因春至而动心添愁。
抒写了相思离别之情，移情于物，予情于景，借以表现出主人公的惨淡心情。
尾句以景抒情，余韵隽永。
【注释】宴清都：周邦彦创调。
《清真集》、《梦窗词集》并入“中吕调”。
兹以吴文英词为准。
双片一百零二字，前片五仄韵，后片四仄韵。
后片第六句以一字领下三字。
琼管：古以葭莩灰实律管，候至则灰飞管通。
葭即芦，管以玉为之。
次第：转眼，顷刻，白居易《观幻》诗：“次第花生根，须臾烛遇风。
”溶溶：水盛。
刘向《妨叹·逢纷》：“扬流波之潢潢兮，体溶溶而东回。
”渌，清澈。
冰泮：指冰雪融化。
泮，溶解，分离。
《诗·邶风·匏有若叶》：“士如归妻，迨冰未泮。
”黛眉：以美人黛眉比喻柳叶，白居易《长恨歌》：“芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。
”隋堤：隋代开通济渠，沿渠筑堤，后称为隋堤。
梁苑：园囿名，在今河南开封市东南。
汉梁孝王刘武筑。
为游赏与延宾之所，当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。
一名梁园，又称兔园。
此处泛指园林。
雁阔云音：听不到大雁的叫声。
阔：稀缺。
鸾分鉴影：范泰《鸾鸟诗序》：“昔罽宾王结置峻卯之山，获一鸾鸟。
王甚爱之，欲其鸣而不致也。
乃饰以金樊，飨以珍羞。
对之俞戚，三年不鸣。
其夫人曰：‘尝闻鸟见其类而后鸣，何不悬镜以映之？’王从其意。
汪元亨《醉太平·归隐》原文翻译与赏析
【赏析一】
元末明初散曲作家汪元亨作品。作品表达了对元末社会动荡和黑暗现实的无比痛恨之情，以及辞官归隐的决心。在艺术上语言质朴，风格豪放，是其一贯风格的体现。
【赏析二】
归隐为作者一百首《归田录》中的一部分。其中《警世》二十首。另以归隐、归田为题作《中吕。朝天子》、《双调。沉醉东风》、《双调。折桂令》、《双调。雁儿落过得胜令》各二十首。总题《归田录》。本书选归隐共四首。
【赏析三】
汪元亨(生卒不详)，字协贞，号云林，别号临川佚老，饶州(今江西波阳)人。曾任浙江省掾，后迁居常熟。他生在元末乱世，厌世情绪极浓。所作杂剧有三种，今皆不传。
《录鬼簿续篇》说他有“《归田录》一百篇行世，见重于人”。现存小令恰一百首，中题名“警世”者二十首，题作“归田”者八十首。
《朝天子·归隐》是元代散曲家汪元亨的组曲作品，以下就是小编分享《醉太平·归隐》原文翻译与赏析，希望对大家有帮助!
【原文】
辞龙楼凤阙，纳象简乌靴。栋梁材取次尽摧折，况竹头林木屑。结知心朋友着疼热，遇忘怀诗酒追欢悦，见伤情光景Hale Waihona Puke 痴呆。老先生醉也! 【译文】
离别京城的龙楼凤阁，交回象牙笏板和乌皮靴。擎天柱地的栋梁之才都一个个被摧残夭折，更何况我们这些竹头林木屑?结交几个知心好友能相互关怀知疼知热，在开心的时候和朋友吟诗喝酒何等欢悦，见到伤情的世事不闻不问装痴呆。老先生我喝醉了也。
古诗水龙吟·倚栏看碧成朱翻译赏析
古诗水龙吟·倚栏看碧成朱翻译赏析《水龙吟·倚栏看碧成朱》作者为宋朝诗人辛弃疾。
其古诗全文如下：倚栏看碧成朱，等闲褪了香袍粉。
上林高选，匆匆又换，紫云衣润。
几许春风，朝薰暮染，为花忙损。
笑旧家桃李，东涂西抹，有多少、凄凉恨。
拟倩流莺说与，记荣华、易消难整。
人间得意，千红百紫，转头春尽。
白发怜君，儒冠曾误，平生官冷。
算风流未灭，年年醉里，把花枝问。
【前言】《水龙吟·倚栏看碧成朱》是南宋爱国词人辛弃疾的作品。
这是一首咏物词，是咏范南伯家文官花的。
文官花，又名锦带花、海仙花。
词的上片主要写文官花的颜色多变及其原因，词的下片写对文官花的告诫和对范南伯的同情。
【翻译】身倚栏杆，看碧绿的山色转为丹红，在悠然之间就褪却了香袍的脂粉而成熟起来。
上林苑选美一样选上的，忙匆匆的又换掉了由紫云润色的衣裳。
枉费了多少个春天啊，从早到晚的又是薰又是染，花儿都为此凋零了。
可笑那些庸常的桃花李花，尽管乱涂乱抹地打扮自己，最后还是留下无限的凄凉。
且与那些流莺说去吧，切记世间的荣华与富贵，最容易消散而难以保全完整。
人世间的得意，就像那自然界的花儿，尽管也有千红百紫的时候，可是转眼之间就到了尽头。
白头老人的时候回想平生，是年轻时的少年意气耽误了自己，官场冷酷与无情。
如果风流的禀性还没有磨灭，那么就尽情地欢娱在酒中吧，要问人生的意义，那就去看那一年又一年的花枝吧。
【赏析】这是一首咏物词，是咏范南伯家文官花的。
文官花，又名锦带花、海仙花。
词的上片主要写文官花的颜色多变及其原因。
王僧孺《夜愁示诸宾》诗说：“谁知心眼乱，看朱忽成碧。
”“倚栏”二句反用其意，言凭倚画栏观赏文官花，初看碧绿，转眼变为朱红色，而白色花苞也不经意地褪了色。
两句之中，写出了该花由粉(白)变碧(绿)再变为朱(红)的变化，且造语自然，可谓健笔。
“上林”三句写其由红变紫。
上林，这里指翰林院。
“紫云衣润”，言其变为紫色。
如果说前两句写了白、绿、红三色，意象很密；而“上林”三句则用三句词写了一种紫色，而意象极疏，一疏一密，相得益彰，可知此词深得疏密相间之旨。
《将进酒·琉璃钟》注释及赏析
《将进酒·琉璃钟》注释及赏析《将进酒·琉璃钟》注释及赏析李贺后人常称他为“鬼才”，创作的诗文为“鬼仙之辞”。
《将进酒》是他创作的一首乐府诗。
诗人强调的是生的快乐和死的悲哀，而在生死的对比中，诗人着意表现的是由苦短人生所铸就的生命悲愁!《将进酒·琉璃钟》【原文】将进酒琉璃钟2，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。
烹龙炮凤玉脂泣，罗帏绣幕围香风。
吹龙笛7，击鼍鼓;皓齿歌，细腰舞。
况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。
劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土!【注释】将进酒：原是汉乐府短萧铙歌的曲调，这里意为“劝酒歌”。
钟：盛酒的器皿。
琥珀：色黄净，喻指美酒。
槽酒：酿酒的器皿。
真珠：喻酒色的柔润莹洁。
真珠红：名贵的红酒。
玉脂泣：比喻油脂在烹煮时发出的声音。
罗帏：一作“罗屏”。
龙笛：长笛。
鼍(tuó)鼓：用鼍皮制作的鼓。
鼍：扬子鳄。
酩酊：大醉。
刘伶：晋人，“竹林七贤”之一，以嗜酒著称，著有《酒德颂》。
【白话译文】明净的琉璃杯中，斟满琥珀色的美酒，淅淅沥沥槽床滴，浓红恰似火齐珠，煮龙肝，爆凤髓，油脂白，点点又似泪珠涌，锦乡帷帘挂厅堂，春意呵浓浓，笛声悠扬如龙吟，敲起皮鼓响咚咚，吴娃楚女，轻歌软舞，其乐也融融，何况春光渐老日将暮，桃花如雨，飘落满地红，劝世人，不如终日醉呵呵，一日归黄土，纵是酒仙如刘伶，望一杯，也只是，痴人说梦。
【赏析】这首诗将一个宴饮歌舞的场面写的缤纷绚烂，有声有色，形神兼备，兴会淋漓，并且以精湛的艺术技巧表现了诗人对人生的深切体验。
这首诗的前五句描写一幅奇丽熏人的`酒宴图，场面绚丽斑斓，有声有色，给读者极强烈的感官刺激。
作者似乎不遗余力地搬出华艳词藻、精美名物，目不暇接：“琉璃钟”、“琥珀浓”、“真珠红”、“烹龙炮风”、“罗帏绣幕”，作者用这样密集的华丽字眼描绘了一场华贵丰盛的筵宴。
其物象之华美，色泽之瑰丽，简直无以复加。
诸物象之间没有动词连接，就像一组蒙太奇镜头，将画面与画面按照内在逻辑顺序一一呈现出来。
一丛花令·伤高怀远几原文及赏析(最新)
一丛花令·伤高怀远几原文及赏析一丛花令·伤高怀远几伤高怀远几时穷？无物似情浓。
离愁正引千丝乱，更东陌，飞絮蒙蒙。
嘶骑渐遥，征尘不断，何处认郎踪？双鸳池沼水溶溶，南北小桡通。
梯横画阁黄昏后，又还是，斜月帘栊。
沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。
译文在高楼上眺望而伤感，苦苦地思念着远方的心上人，这样的事何时才能结束呢？看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了！离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已，更何况东陌之上，垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。
我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着，越跑越远，一路不断扬起灰尘的情景，情郎啊，你叫我到哪里寻找你的踪迹呢？池水溶溶，一对鸳鸯在戏水，这水南北可通，时见有小船往来。
雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去，黄昏以后，依然还是独个儿面对帘栊，望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。
怀着深深的怨恨，我反复思量，我的命运竟然不如桃花杏花，它们倒还能嫁给东风，随风而去呢。
注释伤高：登高的感概。
怀远：对远方征人的思念。
穷：穷尽，了结。
千丝：指杨柳的长条。
东陌：东边的道路。
此指分别处。
嘶骑：嘶叫的马声。
小桡：小桨；指代小船。
梯横：是说可搬动的梯子已被横放起来，即撤掉了。
栊：窗。
解：知道，能。
嫁东风：原意是随东风飘去，即吹落；这里用其比喻义“嫁”。
李贺《南园十三首》诗之一：“可怜日暮嫣香落，嫁与东风不用媒。
”赏析：此词是张先的代表作之一。
宋范公《过庭录》说：“子野郎中《一丛花》词云：“沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。
”一时盛传，永叔尤爱之，恨未识其人。
子野家南地，以故至都谒永叔，阍者以通，永叔倒屣迎之，曰：‘此乃“桃杏嫁东风”郎中。
’”永叔是文坛巨擘欧阳修的字，张先的词能让欧阳修极口称赞，足见其词在当时影响之大。
词的起首一句，是经历了长久的离别、体验过多次伤高怀远之苦以后，盘郁萦绕胸中的感情的倾泻。
它略去了前此的许多情事，也概括了前此的许多情事。
起得突兀有力，感慨深沉。
第二句是对“几时穷”的一种回答，合起来的意思是伤高怀远之情之所以无穷无尽，是因为世上没有任何事情比真挚的.爱情更为浓烈的缘故。
古诗江城子·水南名品几时栽翻译赏析
古诗江城子·水南名品几时栽翻译赏析《江城子·水南名品几时栽》作者为金朝诗人段克己。
其古诗全文如下：水南名品几时栽？映池台，待谁开？应为诗人，着意巧安排。
调护正须宫样锦，遮丽日，障飞埃。
晓风吹绽瑞云堆。
怨春回，要诗催。
醉墨淋漓，随手洒琼瑰。
归去不妨簪一朵，人也道，看花来。
【前言】《江城子·水南名品几时栽》是金末元初词人段成己所作的一首玩赏牡丹的词。
词中通过问答的形式，洋溢出一种洒脱开朗的气氛，又不乏一种淡淡的哀愁。
【赏析】这是首玩赏牡丹的词，写来清新流畅，问答自如，明白如话，而且洋溢着一种洒脱开朗的气氛。
我国古典诗词多有一种淡淡的哀愁，像这样豁达欢快的作品尚不多见。
以上特点和作者的处世态度是分不开的。
作者于金哀宗时始中进士，金亡隐居不仕。
他看破了朝政的倾轧昏暗，故能超脱物外。
他的一些诗句象：“长安倦客，不堪重整旧朝衣”（《望月婆罗门引》），“百年光阴霎时间，镜中看，鬓成斑。
历遍人间，万事不如闲”（《江城子》），都流露了这种情绪。
诗一开始，作者即接连提出问题：那名贵两年洛阳牡丹（洛阳在黄河南，以牡丹之名贵甲天下，故其牡丹可称水南名品），何时开、为谁开呢？然后自答，应是为诗人而开，是（上天）巧妙的安排吧。
一个“巧”字，突出了赏花机遇的难得。
谢灵运云：“良辰美景赏心乐事，四者难并”，此时四者俱来，岂不是天意的着意安排。
由此作者提出应当用宫锦做一个尘障，以为牡丹遮日障尘，表示了惜花之意。
下半阕写晓风把万紫千红的牡丹吹绽了，好像一片（堆）五彩云霞（瑞云，五色之云）。
怕春天匆忙回去，所以作者要诗人做诗催花快开，以便尽情观赏。
当诗人酒醉赋诗，笔墨酣畅之际，那一首的奇词丽句，正如一朵朵琼瑶美玉，诗花将交相辉映。
最后作者又风趣地叮嘱与会者（二、三子），回去不妨每人簪一朵花，有人问时也好回答是：赏花归来。
幽默而富有情趣。
诗中有两种用典：一是锦障。
《晋书》载：石崇与王恺、羊琇斗富，王恺做紫丝布步障四十里，石崇做锦步障五十里。
古诗醉公子·慢绾青丝发翻译赏析
古诗醉公子·慢绾青丝发翻译赏析《醉公子·慢绾青丝发》作者为唐朝诗人薛昭蕴。
其古诗全文如下：慢绾青丝发，光砑吴绫袜。
床上小熏笼，韶州新退红。
叵耐无端处，捻得从头污。
恼得眼慵开，问人闲事来。
【前言】《醉公子·慢绾青丝发》是晚唐五代词人薛昭蕴的作品。
这首词上下片各四句二十字，写出了贵族公子醉生梦死的无聊生活。
【注释】⑴绾（ǎn 晚）——绕束成结。
青丝发——如青丝般的头发，言其黑细而光润。
⑵砑（yà亚）——用石块磨光其他物品，称为“砑光”，动词。
“砑光”为唐代口语。
据《开元天宝遗事》载：汝阳王琎戴砑光帽打曲，明皇自摘槿花，置之帽上，帽极滑，久而方安。
《花间集》汤显祖注：“昔西王母宴群仙，戴砑光帽，簪花舞，‘砑光，二字本此。
”《玉篇》：“今之布匹及纸，用石碾砑光滑者，俗名砑光布，砑光纸。
”⑶熏笼——熏香取暖的小烘笼。
⑷“韶州”句——意思是床上的物品为韶红所染，色彩新鲜。
韶州：今广东省曲江一带，此地所产红色染料著名，称为“韶红”。
退红：粉红色。
王建《牡丹》诗：“肉色退红娇。
”⑸“叵耐”二句——可恶（ù）的是没有原因，就弄脏了全身。
叵耐：无可奈何，引申为“可恶”，“讨厌”。
叵（pǒ笸）：不可。
耐：通奈。
敦煌曲子词《鹊踏枝》：“叵耐灵鹊多谩语，送喜何曾有凭据？”无端：无故，说不出原因。
捻（niǎn碾）：用手搓转。
从头污：到处都弄脏。
【翻译】无【赏析】这首词在形式上像五言诗，全词写出了当时贵族公子们醉生梦死的无聊生活，给后人提供了认识当时社会生活的一点材料。
---来源网络整理，仅供参考。
古词《醉公子-门外猧儿吠》(作者佚名)原文全文、诗意赏析及意思翻译
醉公子·门外猧儿吠
佚名[唐代]
门外猧儿吠，知是萧郎至。
刬袜下香阶，冤家今夜醉。
扶得入罗帏，不肯脱罗衣。
醉则从他醉，还胜独睡时。
标签
婉约、写人
译文
注释
猧：一种供玩赏的小狗。
萧郎：泛指女子所爱恋的男子。
刬：光着。
冤家：女子对男子的爱称。
扶得入罗帏，不肯脱罗衣。
醉则从他醉，还胜独睡时。
赏析
这首词收入《全唐诗·附词》，出于民间作者之手。
此词既无字面上的精雕细琢，也无句法章法上的刻意经营，但在悬念的设置上颇具特色，读者当看其中那一份生活情趣。
词牌为《醉公子》，意即咏醉公子，调名与词的内容吻合，此即所谓的“本意”词。
词人着意于“醉”，刻画人物内心活动，极有层次，写得辗转多姿，曲折有致。
此词在活泼谐谑的语言形式下，于朴素自然中，体现深厚的情味。
作者：佚名。
二十首《醉公子》词作，值得品读
二十首《醉公子》词作，值得品读醉公子，词牌名，又名“四换头”“醉翁子”。
以顾夐《醉公子·漠漠秋云澹》为正体，双调四十字，前后段各四句，两仄韵、两平韵。
另有双调四十字，前后段各四句，两仄韵、两平韵；双调一百零六字，前段十二句六仄韵，后段十句六仄韵等变体。
醉公子，原唐教坊曲，后用作词调名。
“醉公子”为唐人习用语，李山甫《曲江》诗：“千队国娥轻似雪，一群公子醉如泥。
”调名本此。
明杨慎《词品》卷云：“如此辞题《醉公子》，即咏公子醉也。
”亦系缘题而赋。
任二北《敦煌曲初探》疑始为酒筵间令曲。
宋代史达祖有《醉公子》一首，乃一百八字之长调，与五代时《醉公子》曲迥异。
此调正体四换韵，故又名“四换头”。
醉公子·门外猧儿吠【唐代】佚名门外猧儿吠，知是萧郎至。
刬袜下香阶，冤家今夜醉。
扶得入罗帏，不肯脱罗衣。
醉则从他醉，还胜独睡时。
醉公子·漠漠秋云澹【五代】顾敻漠漠秋云澹，红藕香侵槛。
枕倚小山屏，金铺向晚扃。
睡起横波慢，独望情何限！衰柳数声蝉，魂销似去年。
醉公子·岸柳垂金线【五代】顾敻岸柳垂金线，雨晴莺百啭。
家住绿杨边，往来多少年。
马嘶芳草远，高楼帘半掩。
敛袖翠蛾攒，相逢尔许难。
醉公子·暮烟笼藓砌【五代】尹鹗暮烟笼藓砌，戟门犹未闭。
尽日醉寻春，归来月满身。
离鞍偎绣袂，坠巾花乱缀。
何处恼佳人，檀痕衣上新。
醉公子·慢绾青丝发【五代】薛昭蕴慢绾青丝发，光砑吴绫袜。
床上小熏笼，韶州新退红。
叵耐无端处，捻得从头污。
恼得眼慵开，问人闲事来。
醉公子·晓入蓬莱岛【元代】仇远晓入蓬莱岛。
松下锄瑶草。
贪看碧桃花。
误游金母家。
一酌洼尊露。
醉失归来路。
不见董双成。
隔花闻笛声。
醉公子·朱槿【明代】高濂路口西风媚。
夕阳红欲醉。
才放又惊残。
荣枯朝暮间。
含露篱边泣。
何人问颜色。
百年如梦中。
一晨花较同。
醉公子·本意【清代】尤侗何处贪杯酒。
愁杀闺中妇。
尚喜晚还家。
刚留一盏茶。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
古诗醉公子·暮烟笼藓砌翻译赏析
《醉公子·暮烟笼藓砌》作者为唐朝诗人尹鹗。
其古诗全文如下：暮烟笼藓砌，戟门犹未闭。
尽日醉寻春，归来月满身。
离鞍偎绣袂，坠中花乱缀。
何处恼佳人？檀痕衣上新。
【前言】《醉公子·暮烟笼藓砌》是晚唐五代词人尹鹗的作品。
此词上下片各二十字，从一个女子迎接贵公子日暮醉归的情景。
【注释】⑴戟门——显贵人家的门。
唐代制度规定：官、阶、勋俱三品得立戟于门。
白居易《裴五》诗：“莫怪相逢无笑语，感今思旧戴门前。
”戟是古时的一种武器，合戈矛为一体，可以直穿横击。
⑵“离鞍”二句——意思是，他下马后，醉态恍惚，紧靠搀扶者的绣腕，垂下的头巾上花片散乱地点缀着。
⑶“何处”二句——意思是他不知在何处，又引逗过美貌的姑娘？看那衣衫之上，还留印着脂粉的痕迹。
恼：逗引、撩拨。
杜甫《奉陪郑驸马韦曲》诗之一：“韦曲花无赖，家家恼杀人。
”又宋王安石《夜直》诗：“春色恼人眠不得，月移花影上栏干。
”唐人常用“恼”字，有戏谑的意思。
【翻译】无。
【赏析】这首词写贵公子日暮醉归的情景，是从一个女子迎接醉公子的角度写的。
《栩庄漫记》评道：“‘何处恼佳人，檀痕衣上新。
’似怨似怜，娇嗔之态可想，而含意亦不轻薄。
”
---来源网络整理，仅供参考
1。