英语中关于“钱”的表达

1.cash 现金、现款
I have no cash on me. May I pay by cheque ? 我身上没有现金，可以用支票吗？
Of the two events, the cash loss-at this moment -weighed more heavily on him.在这两起事件中，此时他心情更沉重的是丢失现金一事。

He ran out of cash.他用完了现金。

Be short of cash.缺少现款；支付不足。

【词语搭配】：cold cash 现款、现金。

hard cash 硬币。

needed cash 所需资金。

prompt cash 当场付款。

spare cash 剩余现金。

2 bill (美式)、note(英式) 钞票、纸币
The newest breed of inhabitants used the Cape Cod heritage not as a symbol of a proud and traditional past but as the symbol of a dollar bill.
新来的这批居民并不把科德角的遗产看做骄傲和传统的过去的象征，而是看做为美元纸币的象征。

He motioned to the notes stacked on the table.他用手指了指堆在桌上的钞票。

He handed me a ten-dollar bill/note.他递给我一张10美元的钞票。

Small/large notes 小/大面值钞票。

3、coin零钱、硬币
The old woman has plenty of coin.那老太太很有钱。

Coin clinked in his hand.硬币在他手里作响。

His ease was suddenly disturbed by a coin flying into his carriage and ringing on the floor.一枚硬币突然飞了进来，当啷一声落在车厢的地上，把他的安闲给搅乱了。

【词语搭配】：collect coins 收集硬币。

drop a coin 投硬币。

issue coins 发行硬币。

a false coin 假硬币。

【小知识】：美国硬币的种类：penny一分钱铜币。

nickel五分钱镍币。

dime十分钱镍币。

quarter两角五分钱镍币。

half dollar五角钱镍币
英国硬币的种类：1/2penny半便士铜币。

1penny一便士铜币。

2pence二便士铜币。

5pence 五便士镍币。

10pence十便士镍币。

20pence二十便士镍币。

50pence五十便士镍币。

1pound 一镑。

4、change 零钱
I need some change to take the bus.我需要些零钱乘公共汽车。

I have no change on me.我身上没有零钱。

【词语搭配】：count one’s change 数零钱。

small change 零散钱。

keep the change 不用找钱。

5、fund 资金、专款、现金
She is willing to help ,but she’s out of funds at present.她愿意帮助，但目前她拿不出现金。

The concert will raise funds for research into AIDS.这场音乐会要为艾滋病研究筹备资金。

【词语搭配】：accumulate funds积累资金。

administer funds支配资金。

advance funds 贷款。

appropriate funds拨款。

benevolent funds慈善基金。

contribute to funds捐助经费。

necessary funds必要投资……
6、buck钱、元（美语中非正式用语，相当于dollar）
make a fast buck 一下子赚了一笔钱
ten bucks 十美元
However, in their haste to earn a quick buck, the land and overall environment was greatly suffering.然而在他们争先恐后地挣取这笔不花力气的钱时，这个地方及整个环境都受害非浅。

7、cheque 支票
The handwriting on both cheques is identical.两张支票上的笔迹是完全相同的。

【词语搭配】：a bad cheque空头支票。

a cheque for1,000 dollars一张1000美元的支票。

an empty cheque 没有填写的支票。