丽江悦榕庄简介

餐饮
• 明月餐厅 - 厨师精心烹制的自助早餐，以及午晚餐 的点餐服务，让您尽享各式本地和世界美食。 • 白云餐厅 - 优雅的中餐厅围绕着秀丽的池塘，为您 提供最精致的当地菜肴和粤菜美食。
面积约是150至204平方公尺
所有平面图皆未按比例绘制
概要
位置
位于中国内陆海拔2000米的丽江束河古镇，灰灰的青石 板路，家家见小桥，户户有流水，古城古朴的自然本色 流露无遗。距离丽江机场仅40分钟车程，从丽江悦榕庄 到已被列入世界文化遗产的大研古镇只需15分钟。
Best All Inclusive – 9th Best Luxury, Asia – 8th Best for Romance, Asia – 7th
Trip Advisor “Travelers’ Choice Awards 2009” Banyan Tree Vabbinfaru
Best in Asia & Indian Subcontinent – 6th
Hewitt Best Employers in Thailand 2009 study Banyan Tree Hotels and Resorts
Design Hotel of the Year
Best Design Hotels Award Banyan Tree Lijiang
TTG Travel Awards 2009 Banyan Tree Spa
底层 顶层
SPA联排别墅
漫步走过自己的私人花园，进入中国传统“庭院”概念的两层楼 别墅。在这里，巧妙地将当代中国元素及中国古典图案融于室内 设计中，现代中国风十足。 时 髦 的 别 墅 设 有 宽 敞 的 起 居 室 和 就 餐 区 ， 以 及 备 餐 室 。 主卧室拥有一个阳台，可以欣赏到玉龙雪山的壮观景致。 另有一个 Spa 护疗房配备一对按摩床，让您在一天的徒步探险旅 游之后，足不出户享受屡获殊荣的悦榕Spa。 亦可在底楼户外庭院里，享受一个特别的别墅用餐体验。
The Asset Corporate Awards 2009 Banyan Tree Holdings Limited
Travel + Leisure 2009 China Travel Awards Banyan Tree Lijiang
Condé Nast Traveller (UK) “Gold List 2009” Banyan Tree Ringha
Conde Nast Traveler USA Readers’ Choice Awards 2009 Banyan Tree Phuket
Spa in Overseas Hotel – 4st Place
Best 100 Hotels in China – 98th Place
Best Hotels for Rooms - Asia
面积约是359至628平方公尺
所有平面图皆未按比例绘制
豪华花园别墅
别墅四周是郁郁葱葱的花园，透过视野极佳的落地门，户外美景 尽入眼帘。玉龙雪山倒映在户外温热按摩池中，这里是进行冥 想的理想场所。每栋豪华花园别墅让您拥有一间宽敞的卧房、 书房和浴室。所有房间均大胆采用本地流行的黄褐色和金色小巧 的艺术品加以精心装点。
• 文海酒吧 - 来自酒店内外的嘉宾聚会的好去处。这 里有各式特制饮品、鸡尾酒和精制小点心。 • 别墅内用餐 - 轻松悠闲地在别墅内点用为您准备 的各式佳肴。可选择传统火锅或特制的户外烧烤 大餐。 • “帝皇御宴”- 设置在总统别墅内的主题晚餐，享 受帝皇般的居所，四周围绕着玉龙雪山的壮观景 致，六道佳肴配搭的味觉盛宴。 • “荷塘月色”- 在标志性的纳西式宝塔中，晚餐的 创意灵感来自纳西族饮食文化，如牦牛肉河粉和烧 烤本地松茸。感受浪漫和美食的诱惑。
豪华套房
以红、金、黑东方色调，衬托出高雅脱俗的起居室。部分套房遵 循传统的纳西弯屋顶设计，纳西味十足。 清 晨 ， 您 可 以 在 带 有 私 人 花 园 的 套 房 里 ， 呼 吸 新 鲜 的 空 气 ， 或 是 选 择 配 备 阳 台 的 套 房 ， 欣 赏 风 景 优 美 的 山 景 。 现 代 中 国 “寸土寸金”的观念，如今您可以在此尽情体会，享受这难得的 奢华之感。
Top 100 – 97st Place
Top 25 Asia Resorts
Conde Nast Traveller UK Readers’ Travel Awards 2009 Banyan Tree Phuket
Best Shopping Experience
Best 100 Hotels in China – 99th Place
住宿
置身于丽江悦榕庄的别墅或套房内，玉龙雪山的壮观 美景映入眼帘。灵感取自于纳西建筑风格，以纳西 灰瓦和粉色彩石兴建而成，传统的红瓦屋顶设计， 更有柚木家俱摆放其间，再现了纳西王朝风貌。
豪华复式别墅
这 个 宽 敞 温 馨 的 私 密 天 地 是 家 庭 成 员 聚 集 欢 畅 的 绝 佳 选 择 。 在底楼的露天庭院内同家人促膝而谈，抑或是于二楼的阳台迎 着 袭 袭 微 风 遥 望 世 外 桃 源 。 这 栋 纳 西 式 双 层 别 墅 一 应 俱 全 ， 配备起居室、就餐区、备餐区等。除主卧室外另有一个次卧， 满足全家人的需要。
悦榕庄荣誉榜
悦 榕 集 团 自 1 9 9 4 年 成 立 以 来 已 荣 膺 超 过 5 0 0 个 奖 项 及 殊 荣 。 2009年度所获得的部分重要荣誉如下。
Top 25 Asia Resorts – 17th Place T+L Editors’ Choice Awards 2009
Travel + Leisure USA Banyan Tree Mayakoba
底层 顶层
面积约是435平方公尺
所有平面图皆未按比例绘制
面积约是435平方公尺
所有平面图皆未按比例绘制
豪华泳池别墅
在 清 新 凉 爽 之 日 ， 户 外 私 人 温 热 泳 池 让 您 体 验 畅 游 的 乐 趣 。 别 墅 内 配 备 宽 敞 的 书 房 、 卧 室 和 浴 室 拥 有 无 限 通 透 的 视 野 ， 让 您 沐 浴 在 温 暖 的 阳 光 中 ， 或 欣 赏 天 边 薄 雾 笼 罩 的 山 脉 ， 身处私密空间，遥望户外如诗画般景致。
Best Spa Chain
Prime Minister’s Office, Singapore Ho Kwon Ping
Hurun Report “Best of the Best Awards Banyan Tree Spa
Singapore 1000: Sales Turnover Excellence Awards
Conde Nast Traveller UK Readers’ Travel Awards 2009 Banyan Tree Phuket
Titanium Award for Excellence in Social Responsibility Titanium Award for Excellence in Environmental Responsibility
Singapore 1000 “Singapore SME 500 2009” Banyan Tree Hotels and Resorts
Top 100 Resorts in the World – 3rd Place
Resorts Magazine Hospitality Awards Banyan Tree Al Areen
Best Spa Award
总统别墅
传统纳西建筑的杰作，这座富丽堂皇的寓所散发着东方帝王的 魅 力 ， 拥 有 一 间 通 风 的 主 卧 房 、 客 房 、 客 厅 、 餐 厅 、 书 房 ， 以 及 两 间 浴 室 ， 其 中 一 间 配 备 了 本 地 特 有 石 材 砌 成 的 浴 池 。 另设有户外温热泳池和按摩池。 户 外 的 凉 亭 让 您 可 以 欣 赏 玉 龙 雪 山 山 顶 以 及 云 雾 缭 绕 的 壮 观 景色。
Travel + Leisure 2009 China Travel Awards Banyan Tree Ringha
Condé Nast Traveler (US) “Gold List 2009” Banyan Tree Phuket
Top Ten Sustainable Spas
Asia Spa Awards Banyan Tree Lijiang
Condé Nast Traveller (UK) Spa Special Banyan Tree Spa Phuket
Top 10 Best EmployersHale Waihona Puke Baiduin Thailand
Best Spa Operator
Singapore Compact CSR Recognition Award
Singapore Compact CSR Recognition Award 2009 Banyan Tree Hotels and Resorts
Meritorious Service Medal
Best Hotel in Phuket
Best Hotels and Tourism Resorts
MIPIM Asia Awards 2009 Banyan Tree Hangzhou
DestinAsian’s “2008 Readers’ Choice Awards Banyan Tree Phuket
Best New Hotels
Travel + Leisure 2009 China Travel Awards Banyan Tree Sanya
Travel + Leisure 2009 China Travel Awards Banyan Tree Lijiang
SIAS Investors’ Choice Awards 2009 Banyan Tree Holdings Limited
面积约是1,249平方公尺
所有平面图皆未按比例绘制
双房式按摩池别墅
以传统中华民族大家庭为设计概念，包含宽敞的庭院和两间卧 房。不妨停下您的脚步，在自己的花园凉亭里享受品茗的愉悦 时光。 您可以在户外温热按摩池中放松身心，尽情享受现代生活的舒适 豪华。
面积约是1,064至1,206平方公尺
所有平面图皆未按比例绘制
面积约是355平方公尺
所有平面图皆未按比例绘制
三房式按摩池别墅
以传统中华民族大家庭为设计概念，包含宽敞的起居室和餐厅， 散发着东方帝王的魅力。 您可以在特设的厨房内大显身手，宴请亲友；或者在纳西式宝塔 中与亲友们谈笑风生，欣赏四周玉龙雪山的壮观景致。夜晚来临 时，全身浸入室外温热按摩池，享受悠闲舒畅的私人时光。
酒店简介
丽江悦榕庄
设施
• 悦榕Spa - 设有七间护疗室，以及健身房和瑜伽室。 • 悦榕阁 - 生活方式艺品店，陈列独特中国色彩的纪 念品和悦榕特色产品。 • 会议设施 - 一间可容纳260人的宴会厅、一间容纳 90人的多功能室及三间各容纳40人的会议室，这三 间会议室打通可成为容纳最多150人的大型会议室。 • 图书室和游戏室 - 毗邻文海酒吧，配备温暖的壁 炉，营造温馨而舒适的气氛。 • 户外网球场。 • 远足探险 - 由度假村的导游带领各种徒步、骑马 或乘坐越野车的丽江文化之旅，以及参观虎跳峡等 自然景观。
Singapore Experience Award 2009 Museum Shop by Banyan Tree
Most Transparent Company – Hotels & Restaurants
Top 10 Honeymoon Hotels Worldwide
The World’s Best Hotels 2009 Banyan Tree Seychelles
面积约是1,064平方公尺
所有平面图皆未按比例绘制
预订客房及询问详情者可联络:
丽江悦榕庄 Yuerong Road, Shuhe Gucheng District Lijiang Yunnan Province 674100 People’s Republic of China Tel: +86 888 533 1111 Fax: +86 888 533 2222 lijiang@banyantree.com Amadeus Galileo Sabre Worldspan - BY LJG899 - BY 12616 - BY 48673 - BY 1899