大学生英语专业实习总结报告
大学生英语专业实习报告7篇
大学生英语专业实习报告7篇大学生英语专业实习报告篇1一、实习岗位我被分配在翻译协会里任职，所以我们就在学校里拿到了老师发给我们的翻译材料。
我们的实习内容是翻译一书中的几个章节，而我的任务是翻译此书的第一章的第一篇*，大约5000字左右的文字。
二、实习内容记得那天去领取翻译任务时，指导老师拿出一本厚厚的书对我们说翻译材料就是这本书中的几个章节，每个人要翻译大概十五页。
我当时心想这么厚重又是纯英文的原著要是让我们翻译起来肯定很费力。
其他几个同学也表现出几分忧虑的形色。
老师自然是看出了我们的焦虑，语重心长地对我们说道这本关于文化概念的原著翻译起来是有点费劲，其中不乏晦涩难懂的单词、长句甚至段落。
但是大家要记住首先要摆正好心态，不能因为一件事很难就不去做或者马马虎虎地了事，要做就要努力做到最好，翻译也是一样。
其次，这本书的每个章节前会有一篇关于那章的中文概述，可以供大家大概地了解一下要翻译的作品的基本内容。
然后的话，就是针对翻译过程中可能遇到的困难大家该如何处理的问题。
这个解决方法有很多种，但是老师建议大家可以把自己要翻译的部分拿出来和其他人一起探讨，交流，通过这种讨论的方式，我相信大家从中会学到很多东西。
另外，遇上不懂的也可以到老师这里来，老师几乎每天都在办公室里，随时欢迎大家的到来。
”老师的这段话可以说给我们每个人都打上了一针镇定剂埃回到寝室后，我迫不及待地浏览了一下我的翻译材料，看到密密麻麻的英文单词，还是有种望而生畏的感觉。
在接下来的时间里，我首先是把要翻译的十五页从头到尾一共看了三遍，这才勉强了解了英文原著的大概内容，但总有些似懂非懂模模糊糊的概念萦绕在脑海里。
而后，我就从头开始投入了我的翻译工作中。
先是把不认识的单词全都挑出来，查清楚他们的含义，然后再根据上下文推断出生词的准确含义，就这样先查单词再推断其在文中准确的含义最后翻译句子，绕来绕去，仅仅翻译第一段就花费了我一个上午的时间，要知道第一段可是只有七八个句子而已。
大学生英语专业实习报告
大学生英语专业实习报告随着一段时间的实习终止，相信你一定收获了很多，那么你知道如何写实习报告吗?下面作者给大家带来关于大学生英语专业实习报告5篇，期望会对大家的工作与学习有所帮助。
大学生英语专业实习报告篇1一、实习意图为了稳固大学期间所学到的英语专业常识。
进步实践操作技术。
丰富实践作业和社会履历。
掌控操作技术。
将所学常识运用于实践作业。
二、实习内容依照教师的组织。
我拟定了相应的实习方案。
在这个公司里我的重要作业是总司理助理。
帮忙总司理做一些日常作业。
比方商业方案书的拟定和一些文件材料的翻译等等。
三、实习心得领会一个月的实习。
让我学到了许多在书本上没学过的东西。
也让我对这个社会有了更多深化的了解。
我以为学咱们这个专业或者说在做总司理助理这个作业时应当具有以下几种才能：(一)交际才能擅长与他人往来是做这项作业应具有的重要才能。
提到底。
助理其实也是一种服务人员。
而服务人员就有必要知道怎么与他人触摸。
“他人”既包含外部的客户。
也包含内部的搭档和领导。
咱们必须求学会怎么与他人建立和保持联系。
学会聆听他人的定见表达自己的主张。
重视往来艺术。
可以差异不同性别。
不同场合。
不同年纪。
不同文明背景的人应采取往来办法。
对自己一定要有正确的定位。
才能在作业中供给优质的服务。
(二)协作才能助理作业不像某些物质作业那样工序清楚。
不论是在前台还是在后台的服务都有必要与公司的上司、部属、搭档、顾客、供货商等进行协作。
别的。
做一位助理还应当有全局观念。
较强的和谐沟通知道。
学会与供货商洽谈。
与搭档协作。
充分发挥不同人物的成效。
使用现有的各种因素为公司供给满足的服务。
发挥助理的中介、关键成效。
(三)学习才能在我看来。
全部实习进程既是我向用人单位供给服务的进程。
也是一个学习的进程。
助理有必要根据公司和客户的详细需求建立服务办法。
咱们假设越了解他人的期望。
就越能为他人供给优质的服务。
而商场需求的不断改变就要求咱们应有不断学习新常识、新技术的才能。
英语专业毕业实习报告6篇
英语专业毕业实习报告6篇英语专业毕业实习报告6篇在学习、工作生活中，报告有着举足轻重的地位，我们在写报告的时候要避免篇幅过长。
那么报告应该怎么写才合适呢？下面是小编为大家收集的英语专业毕业实习报告6篇，欢迎阅读与收藏。
英语专业毕业实习报告篇1xx年1月15日至xx年5月15日，我在上海驴妈妈旅游网进行了近4个月的导游实习。
一、实习公司介绍：驴妈妈旅游网创立于xx年，是中国领先的新型B2C旅游电子商务网站，中国最大的自助游产品预订及资讯服务平台。
成立之初，驴妈妈就以自助游服务商定位市场，经过数年发展，形成了以打折门票、自由行、特色酒店为核心，同时兼顾跟团游的巴士自由行、长线游、出境游等网络旅游业务，为游客出行提供一站式服务便利。
我的实习是跟团游的巴士自由行，主要集中在中短途路线。
二、实习目的实习是我进入社会前理论与实际结合的最好的锻炼机会，也是学生到从业者一个非常好的过度阶段，实习是旅游英语专业学生在完成课程之后进行的综合课程，是贯彻理论联系实际的方针，实现院校培养目标不可缺少的教学模块，其目的是让学生学习了解旅游企业常规操作模式，熟悉一般的业务手段和方法；了解旅游业现状，应用所学理论知识，提出改进建议；在真实的工作环境下，认识自我，磨炼意志，锻炼心态，考虑就业方向的选择。
实习生应端正态度，克服实习过程中出现的困难和挫折，真正做到理论与实际相结合。
通过实习提高了我的工作能力和自身的素质，圆满的完成了实习任务。
三、实习内容这次我是以实习导游的身份加入驴妈妈的。
因此主要的工作就是熟悉导游业务，独立承担带团任务。
首先公司给予我们业务培训，主要集中在怎么样进行旅游团的成功运作，在这项工作中我首先是要充分了解旅行社推出的线路，如线路的行程如何安排、住宿情况、交通工具、游玩景点和要注意的事项等。
培训结束后就开始跟随经验丰富的导游学习，后来逐渐自己带团，从一天的团到两天的团。
通过以前专业课的积累和这次实习，我越来越意识到导游工作是一份综合性，文化性，规范性的工作。
英语专业毕业实习报告5篇
英语专业毕业实习报告5篇英语专业毕业实习报告 (1) 作为一名行将结业踏入社会的大学生，这次实习就像是上台前的最终一次排演，当我走进公司时那种激动而又严重的心境显而易见。
生怕会在作业中呈现过失，可是现在看来悉数在实习中呈现的困难，都是一笔名贵的财富，警示着我在往后的作业中做得更好。
在开端实习之前，我多少有些心虚。
因为我的许多朋友都有过假日打工的阅历。
而作为一名英语专业的大二学生，这次的实习却是我的第一次作业阅历。
我很忧虑自己会在作业的进程中呈现过失。
但现在回想这实习的两个星期在作业和日子上呈现的困难，其实都不算什么。
我信任假如再有一次实习的时机，我必定会比这次做的更好。
在这里我要感谢校园组织了这次实习，也要感谢--公司给我这次时机，尽管只需短短的两个星期时刻，可是我所学到的将使我获益终身。
因为这次实习的阅历让我原本单调的寒假变的充分起来。
一、实习进程这次实习我首要担任的是作业室文秘的作业。
第一次走进作业室，悉数都是那么生疏，悉数的作业人员都各自忙着，似乎没有人留意到我，这让我原本激动的心境多了一些慌张。
这个时分我想起了在校园时教师对我咱们说的一句话，人的习惯才干是无量的。
所以我深深的吸了一口气预备迎候接下来的一个个应战。
说是文秘，其实我首要担任的便是打打文件，接接电话。
幸亏从前的操练，我的打字技能和质量足以敷衍领导交给我的使命。
尽管只是坐了一天，但我仍是感觉挺累的，再加上宿舍的粗陋条件，日子真是给我上了含义特殊的一课，从前家长跟咱们说一千遍赚钱多不简略，不如我亲自阅历一天的感悟。
刚开端的几天就这么不咸不淡的曩昔了。
在校园学到的东西并没用到多少，搭档们也因为互相作业没有交集仍然非常生疏。
只是碰头打招呼的友谊。
看着他们整天繁忙着，空闲之余互相开开打趣，觉得他们真的是一个团体，而我却像个局外人般清闲。
我想我不能再这样下去，所以，在作业室，有闲的时分就会看一些计算机方面的书，尽管自己所学的专业在此刻没有派上什么用场，但我觉得应该多学点，以丰厚自己的才干。
英语专业的实习报告7篇
时光匆匆，实习生活已经圆满的落下帷幕。
回顾其中的点点滴滴，有成功后的欣喜和激动，也有挫败后的失落和无奈。
在领导的谆谆教导和同事的悉心匡助下，我在收获业务技能的同时，内心也经历着微妙的成长。
这次实习我主要负责的是翻译工作。
第一次走进办公室，一切都是那末目生，所有的工作人员都各自忙着，宛然没有人注意到我，这让我本来激动的心情多了一些慌乱。
在这里我要特殊感谢主任，是他把我介绍给其它的同事认识，还告诉其他同事要在工作上对我多提醒照应。
慢慢的我也不在只是闷着头做，遇到疑难的问题就请教领导与同事，我觉得自己开始融入这个集体了。
在熟悉资料与业务时，我不止一次的幻想着公司忽然有英文的文件需要翻译，让我应用在学校学到的知识解决这个问题。
但当幻想成为现实的时候，我却慌了阵脚。
因为文件涉及的机械零部件，加工工艺等专有名词是我在课堂上根本没有涉及到的。
我惟独打开电脑利用金山词霸一个个的查。
这时候觉得工作原来并不想自己想的那样简单，所以在以后的工作中就更应该小心谨慎了。
虽然倍加小心，但是工作不像考试，考试只需要短期的精力集中，而工作却是长期的。
这样下来，也难免会出错。
其中就浮现了一次小错误，最后还是领导觉得数目不对，向我指出了这个问题。
当得知自已的错误时，我为自己的自作聪明感到十分羞愧。
好在问题发现的及时，避免了合作双方的误会，这也提醒我在遇到不懂的问题时一定要虚心求教。
学校的翻译课时短，有时一周两节，一节课也才两个小时，而且老师普通只要求我们翻译一些短的__，可是由于工作要求，单位与其他公司的有些邮件就会很长的篇幅而且时间要求很近，而且由于自己不熟悉机械方面的相关知识，这时候为了保证质量，我就主动把工作带回家去做。
为了避免延误工作，我决定努力接触公司产品的生产流程，记住零部件的名称和各种加工工艺的表达方式。
除了现在每天都在做的邮件翻译以及文件整理工作，单位还要求我口语上要过关以对付出国和接待老外来访的需求，这就要求我更加努力的增强自身的知识水平，在做好日常工作的同时更要不断的提升自己。
英语专业毕业实习总结5篇
【导语】实习能拓展⼤学⽣的综合素质，培养适应型⼈才。
实习是⼤学⽣拓展⾃⾝素质的主要载体之⼀，学⽣通过实习磨练意志，发展个性，锻炼能⼒，勇于承担社会责任，拓展⾃⾝的综合素质，成为学历，素质，技能⼀体化的适应型⼈才。
以下是⽆忧考为⼤家准备的英语专业毕业实习总结5篇，供您参考学习！英语专业毕业实习总结篇⼀ ⼀、实习⽬的 到所学专业所应⽤的相关单位如外资企业、翻译公司、旅⾏社等部门对所学专业应⽤范围有⼀个初步了解从⽽明确学习⽬的、⽅向。
⼆、实习时间 20xx年x⽉x⽇-x⽉x⽇ 三、报告内容 今年寒假我有幸到我们市⼀中实习，也就是我的⾼中，我的母校。
虽然这个假期没有好好的休息，但是就业的压⼒使我知道这个寒假也是⼀个很好的接触社会，检验⾃⼰所学知识的机会。
通过这7天的实习，我深深体会到了将理论与实践结合起来的不易，也通过这7天的努⼒，使我熟悉了从事教师⾏业的不易，这7天的代班⽼师⼯作，为我今后真正踏⼊⼯作岗位积累了⼀定的实践经验。
对于⾃⼰的母校可以说是再熟悉不过。
来⾃⼰的母校实习，也是别有⼀番意义的。
回学校实习，亲切万分，亲爱的⽼师们还在，接受教育的学⽣们却是⼀张张全新的⾯孔，想想⾃⼰离开学校2年来的进进出出，看到学校的操场，体育馆甚⾄教室，过去的记忆就不断在脑海⾥回旋。
第⼀天的时候，我跟着班主任李⽼师熟悉了⼀下学校⽬前的情况，以及实习期间需要注意的⼀些事项。
我们原来的英语⽼师王⽼师，教学经验⼗分丰富，⽬前担任⾼⼆组的组长，因为她是我原来的⽼师，所以我有幸在她所带的班级实习，王⽼师向我简单介绍了⼀下所带班级的基本情况。
第⼆天正式到班级，当时想到就要⾯对60多个学⽣，不免还是有点担⼼和紧张。
听课实习的必经阶段，听课不仅能够学习拥有教学经验的⽼师的教学⽅法，也能熟悉如果以后能的成为英语教师所要⾯对的情况。
⾼中阶段的英语课程与⼤学⾥⼤不相同，现在的课本经过了改⾰，所以现在的教学要求也有新的变化，教学⽅法上有很⼤差异。
英语专业实习报告总结7篇
英语专业实习报告总结7篇篇1本报告旨在总结我在英语专业实习期间的所获所得，并就实习过程中的经历、感悟以及未来规划进行全面阐述。
通过本次实习，我不仅提升了英语水平，还拓宽了视野，为未来的职业发展奠定了坚实基础。
一、实习背景与目标本次实习旨在通过实际操作，提高我的英语水平，培养跨文化交流能力，为日后从事国际交流或相关领域工作奠定基础。
在实习过程中，我积极融入团队，虚心向资深同事请教，力求在短时间内快速成长。
二、实习内容与经历在实习期间，我参与了多项英语翻译项目，包括文件翻译、口译实践等。
通过这些项目，我不仅锻炼了英语听说读写能力，还学会了如何处理复杂的翻译问题。
此外，我还积极参与了团队讨论，提出了许多富有创意的想法，得到了领导和同事的认可。
在实习过程中，我遇到了一些挑战。
例如，在翻译过程中，我曾遇到一些生僻词汇和专业知识，这需要我不断查阅资料、请教他人。
然而，这些挑战并没有打倒我，相反，它们成为了我不断学习的动力。
通过不断努力，我逐渐克服了这些困难，翻译水平也得到了显著提升。
三、实习感悟与思考本次实习让我深刻认识到英语学习的重要性。
在全球化的今天，英语已经成为了一种国际语言，掌握英语意味着拥有了更多的机会和可能性。
同时，我也意识到了自己的不足之处。
虽然我在实习过程中取得了一定的成绩，但还有很多需要改进和提高的地方。
例如，我的口语流利度和听力理解能力还有待加强，我需要继续努力学习英语，提高自己的语言水平。
此外，我还需要拓宽自己的知识面，增强跨文化交流能力，以便更好地适应国际舞台。
四、未来规划与展望针对本次实习经验，我为自己制定了详细的未来规划。
首先，我将继续深化英语学习，不仅提高口语流利度和听力理解能力，还要拓宽知识面，增强跨文化交流能力。
其次，我计划在未来几年内参加更多的翻译项目和国际交流活动，以实践锻炼自己的翻译能力和口语表达能力。
此外，我还将积极寻求与国际同行合作的机会，共同探讨翻译行业的未来发展之路。
英语专业实习总结范文5篇
英语专业实习总结范文5篇英语专业实习总结范文1作为一名即将毕业踏入社会的大学生，这次实习就像是上台前的最后一次彩排，当我走进公司时那种激动而又紧张的心情不言而喻。
生怕会在工作中出现差错，然而现在看来所有在实习中出现的困难，都是一笔珍贵的财富，警示着我在今后的工作中做得更好。
一、实习过程开始实习之前，我多少有些心虚。
因为我的许多朋友都有过假期打工的经历。
而作为一名英语专业的学生，这次的实习却是我的第一次工作经历。
从工作那天开始，我过着与以往完全不一样的生活，每天在规定的时间上下班，上班期间要认真准时地完成自己的工作任务，不能草率敷衍了事，我们肩上扛着的责任，不再只是对自己了，而是对一个公司，所以凡事都要小心谨慎。
学校换成了公司，同学换成了同事，不再有自由支配的时间，一切来得那么无情，但是去必须适应。
其实我的工作就是、做些翻译、收发信函、报价、传真和邮件、绘制表格等。
每天重复着这些烦琐的工作，时间久了容易厌倦，但是工作烦琐也不能马虎，一个小小的错误不但会给自己带来麻烦，更会给公司带来巨大的损失，而像公司的业务员每天都得到处奔波，他们必须具备坚韧不拔的个性，遭遇挫折时绝不能就此放弃，犯错时遭到领导责骂还不能赌气就此辞职，每次看到他们我就会充满干劲。
踏上了社会我们开始与形形色色的人打交道，由于存在着利益关系，很多时刻同事不会像同学一样嘘寒问暖，有时候我会很矫情的想起安妮宝贝说过的，纯粹的东西总是死的很快，而现在所能做的，只有在怀念中适应变化的一切。
二、实习感悟“在大学里学的不是知识而是一种叫自学的能力。
”当我真正走上工作岗位时才深刻的体会到这句话的含义，除了英语和计算机操作外，课本上学的理论用的很少，我担任的助理一职平时做些接待客户、处理文件，有时觉得没有太多挑战性，而同公司的网站开发人员就大部一样了，计算机知识日新月异，他们不得不以自学尽快掌握新知识，迎接一个一个新的挑战，如果他们只靠在学校中学到的知识肯定是不行的。
英语专业实习报告范文5篇
英语专业实习报告范文5篇英语专业实习报告范文怎么写？英语专业实习是英语专业培养计划的重要组成部分，是提高学生就业能力的重要环节。
本文是小编为大家整理的英语专业实习报告范文5篇_英语专业实习工作总结范文，仅供参考。
目录[英语专业实习报告范文篇一:英语专业实习报告]20__年的_月__日到_月__日，这短短的四周，是我次学习当老师的教学实习周。
在这段时间，我收获了很多，也成长了很多。
近一个月的实习，让我体会到当老师的乐趣。
当了近十几年学生，次转换了角色，以一名老师的身份去实习、去体验，任务不同了，视角不同了，因此感受也不同了。
前两周我们以听课为主，为了能更好的适应学生教育环境，我们认真听课，记好笔记，并即时和指导老师沟通，反复推敲老师教案，认真熟悉教材。
这两周，我们还批改了学生们的作文。
批改作业时，纠正学生的错误是非常重要，在纠正学生每个错误的时候，要写上激励的评语，让他们在改正自己错误的同时，不会对自己失去信心。
在这个过程中，我还发现了大一学生在英语写作过程中普遍存在的一些问题。
大体情况可以分为四类:类:存在严重的单词拼写问题，很多同学也分不清词性。
第二类:句子结构不清晰，时态使用错误，而且喜欢用中文思维进行写作。
第三类:不注意标点的使用，随意乱点的现象很严重。
第四类:学生态度问题。
这一类学生大多字迹潦草，不认真对待作业。
经过两周的听课，第三周，我们便开始准备教案，为讲课作准备。
指导老师指导我们写教案，给我们建议。
第四周的周一早上，我们进行了次试讲。
虽然试讲并不正式，可是讲课的过程中依然会暴露很多缺点。
结束之后，郑老师说我的构思很好，同时也给我提了很多宝贵的建议。
我认真听着，积极总结，并及时予以修改。
周二晚上，郑老师又抽出宝贵的时间，听我们又试讲了一次。
这一次，老师又给我们提了意见，并让我周三正式上讲台。
于是，5月6日，周三下午，我次正式登上了讲台。
上课前我感到非常紧张，紧张的介绍完自己，深呼吸了好几次，终于调整好了自己的情绪，开始讲起课来。
英语专业实习总结报告5篇
英语专业实习总结报告5篇1. Internship Summary Report of English Education MajorDuring my internship, I was placed in a local high school as an assistant teacher for an English class. My responsibilities included grading student assignments, leading small group discussions, and assisting the primary teacher with lesson planning.Through this experience, I learned a lot about the importance of effective classroom management and student engagement. I also gained insight into the challenges of teaching a language to non-native speakers and developed strategies to help students overcome their language barriers.Furthermore, I was able to witness firsthand the advantages and limitations of traditional teaching methods versus more technology-based approaches. This was particularly evident when I helped the teacher set up an online discussion forum for students to share their ideas and opinions, which successfully encouraged more participation and collaboration.Overall, this internship allowed me to apply the theories and skills I have learned in my studies to a practical setting. I believe this experience has greatly prepared me for my future career as an English teacher.2. Internship Summary Report of English Writing MajorDuring my internship, I worked as a content writer for an online marketing company. My duties included writing blog posts,product descriptions, and social media content for various clients.This experience allowed me to hone my writing skills and adapt to various writing styles and tones according to the specific client and target audience. Additionally, I learned about the importance of incorporating SEO and marketing strategies in writing to maximize the visibility and impact of the content.Through working with a team of experienced writers, I was able to receive feedback and improve my writing style and technique. Moreover, by collaborating with other departments such as design and video production, I learned about the importance of effective communication and coordination in a team-based work environment.Overall, this internship provided me with valuable hands-on experience in the field of content writing and marketing. I believe this experience has greatly prepared me for a career in professional writing and communication.3. Internship Summary Report of English Translation MajorDuring my internship, I worked as a translator for a local NGO that provides aid and assistance to refugees and migrants. My responsibilities included translating legal documents, medical reports, and other documents related to asylum and migration. Through this experience, I learned about the complexities and challenges of cross-cultural communication and translation. I also gained insight into the legal and bureaucratic proceduressurrounding immigration and asylum.Furthermore, I was able to improve my translation skills by working with a team of professional translators and editors. I also learned about various translation software and tools that aid in the translation process, such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools and Translation Memories.Overall, this internship allowed me to apply the linguistic and cultural knowledge I have gained in my studies to a real-world setting. I believe this experience has greatly prepared me for a career in professional translation and interpretation.4. Internship Summary Report of English Literature MajorDuring my internship, I worked as an assistant editor for a literary journal. My responsibilities included reviewing submissions, editing selected pieces of writing, and assisting in the editorial process.Through this experience, I gained a better understanding of the various genres and styles of literature, as well as the publishing process. I also learned about the importance of objectivity and constructive criticism in the editorial process, and how to provide feedback that helps the writer improve while respecting their creative vision.Furthermore, I was able to develop my knowledge of and appreciation for the power of language and storytelling. I also learned about the practical skills involved in editing, such as usingvarious writing and editing software and properly formatting written work.Overall, this internship provided me with hands-on experience in the publishing industry and allowed me to develop my editorial and critical thinking skills. I believe this experience has greatly prepared me for a career in professional editing and publishing.5. Internship Summary Report of English Linguistics MajorDuring my internship, I worked as a research assistant for a linguistics professor at my university. My responsibilities included conducting literature reviews, collecting data, and assisting in data analysis.Through this experience, I gained a better understanding of various linguistic theories and research methods, as well as the practical applications of linguistics in various fields such as education and business. I was also able to apply my knowledge of statistical analysis and research design to real-world data sets. Furthermore, I learned about the importance of ethical research practices and how to navigate potential ethical issues such as consent and confidentiality when conducting research with human subjects.Overall, this internship provided me with valuable research experience in the field of linguistics and allowed me to apply the knowledge and skills I have learned in my studies to a practical setting. I believe this experience has greatly prepared me for acareer in linguistics research and academia.In addition to the specific experiences and skills gained in their respective internships, all of these English majors were able to develop valuable transferable skills and attributes that will benefit them in their future careers.For example, through their internships, these students were all able to develop their communication and interpersonal skills. Whether it was through leading small group discussions in a classroom, collaborating with a team of writers and editors, or working with a diverse group of refugees and migrants, these students had to communicate effectively and respectfully with a variety of individuals and audiences.Moreover, these internships allowed these students to develop their problem-solving and critical thinking skills. Whether it was developing strategies to help non-native English speakers overcome language barriers, identifying and addressing ethical issues in research, or providing constructive feedback to writers, these students had to approach complex issues with creativity and clarity.In addition to these skills and attributes, these students also gained a deeper appreciation for the practical applications and real-world impact of their English studies. Through their internships, these students were able to see the ways in which language, literature, and linguistics intersect with various fields and industries.For example, the student who worked as a content writer was able to see how English language skills can be used in marketing andbusiness, while the student who worked as a research assistant was able to see how linguistic research can be applied to education and other fields. This deeper understanding of the broader relevance of their studies will allow these students to approach their future careers with context and purpose.Furthermore, these internships allowed these students to gain a sense of confidence and direction in their future career paths. By working in a practical setting and gaining experience outside of the classroom, these students were able to see how their skills and interests can be applied in the real world.Through their internships, these English majors were able to gain valuable skills, develop transferable attributes, deepen their understanding of the practical applications of their studies, and gain a sense of confidence and direction in their future careers. These experiences will undoubtedly benefit them as they move forward in their academic and professional journeys.In addition to the transferable skills and practical experience gained through their internships, these English majors have also developed a strong sense of adaptability and resilience. Many of these internships presented unexpected challenges or required them to work outside of their comfort zones, but they were able to adapt and succeed nonetheless.For example, the student who worked with refugees and migrants had to navigate language barriers and cultural differences, but was able to learn new ways of communicating and build connections with individuals from diverse backgrounds. The student who worked as a content writer had to learn about unfamiliar industriesand adapt to different writing styles, but was able to produce high-quality work with guidance and feedback from their team.These experiences have allowed these students to develop a sense of flexibility and agility that will serve them well in their future careers. They have learned how to approach unfamiliar situations with an open mind and a willingness to learn, and how to motivate themselves to overcome challenges and setbacks.Furthermore, these internships have provided these English majors with a valuable network of contacts and connections in their respective fields. They have had the opportunity to build relationships with mentors, colleagues, and industry professionals, which can lead to future job opportunities or collaborations.Overall, the internship experiences of these English majors demonstrate the value of internships for college students. By gaining practical experience, developing transferable skills, and building connections in their fields, these students are better equipped to succeed in their future careers.Moreover, these internships also highlight the broad range of career possibilities available to English majors. Through their experiences, these students were able to see the ways in which their skills can be applied in a variety of industries and settings. This is especially important given the current job market and the growing need for individuals with strong communication skills and critical thinking abilities. English majors have long been valued for their ability to write, read critically, and think creatively, but theirpotential for success extends far beyond traditional roles in writing, editing, or teaching.In conclusion, these English majors have gained valuable experience and developed transferable skills through their internships, while also gaining a deeper appreciation of the practical applications of their studies. These experiences have prepared them for success in their future careers and demonstrate the value of internships for college students across disciplines.这篇文章探讨了英语专业学生在实习中所获得的经验和技能，以及这些实习经验对他们未来职业发展的影响。
英语专业大学生实习报告总结
英语专业大学生实习报告总结英语专业大学生实习报告内容总结5篇在学习、工作生活中，报告有着举足轻重的地位，大家在写报告的时候要避免篇幅过长。
下面小编给大家带来关于英语专业大学生实习报告总结5篇，希望会对大家的工作与学习有所帮助。
英语专业大学生实习报告内容总结（精选篇1）这次的专业实习让我受益匪浅，收获颇多。
专业实习的主要目的是要培养我们理论联系实际，综合运用所学基础知识、基本理论和技能，独立分析、解决问题的能力。
在大学的第x学年，实习是一个很重要的环节，对我们以后的工作实习也有一定的帮助。
所以，我们要端正态度，认真对待这次的专业实习。
我们的主要任务是以英译汉为主，文章涉及经济，政治，人文，和生活等方面。
在翻译中遇到的许多问题与困难，说明在漫漫的英语学习过程中我还要继续努力。
学如逆水行舟，不进则退，只要每天我认真学习了，那就是一种进步。
人生总归会有许多挫折，但我们若不跨过这道坎，就不会有进步，滞留不前。
我们要用有限的生命创造无限的价值，勇敢面对每一个挑战。
英译汉，首先遇到的一个问题就是透彻地理解原文。
看一篇东西，可以有不同的目的。
若为获取信息，抓住大意就可以了。
若是为了消遣，那就可以看懂多少算多少。
若是为了翻译，那就非透彻理解原文不可。
有时似乎觉得懂了，但翻译起来还是不知如何下手，究其原因，可能仍是未能真正理解原文。
在这种情况下，若勉强去译，便会采取机械的办法，逐字翻译，许多错误的译法就是这样产生的。
就在第x周学校请来的李老师为我们所作的讲座中，他提到了关于business一词的不同用法，当出现在“Imean business”中，句子表示“我是认真的，”当出现在“business administration”中，这个词组表示“工商管理。
”这充分说明了一个词用在不同的场合会有不同的含义，我们不能只想到自己最熟悉的那个词的含义，而要充分利用上下文，依靠能够获得的相关信息，判断出词的确切含义。
若想避免这样的误译，可以倒回去，把译文和原文对照一下，看它是否和原文的意思相吻合。
英语专业实习报告总结5篇
英语专业实习报告总结5篇篇1在XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日期间，我在XX公司进行了为期三个月的实习。
在实习期间，我主要负责的是英语翻译工作，同时也涉及到了公司的一些行政事务。
这次实习让我受益匪浅，不仅丰富了我的工作经验，还提升了我的专业技能。
以下是我对这次实习的总结：一、实习单位及岗位介绍XX公司是一家知名的跨国企业，主要从事国际贸易和投资业务。
在公司的英语翻译岗位上，我主要负责的是公司内部文件和合同的翻译工作，同时也参与了一些商务谈判的翻译工作。
此外，我还负责了一些行政事务，如安排会议、接待来访客户等。
二、实习内容及过程在实习期间，我首先了解了公司的基本情况和业务范围，然后开始了翻译工作。
我主要负责的是公司内部文件和合同的翻译工作，这些文件涉及到公司的日常业务和法律事务。
在翻译过程中，我不仅要注意翻译的准确性，还要注意语言表达的流畅性和专业性。
为了更好地完成翻译工作，我不断学习专业知识，提高自己的翻译水平。
除了翻译工作外，我还参与了一些商务谈判的翻译工作。
在商务谈判中，我需要准确地翻译双方的观点和意见，同时还要注意语言表达的得体性和礼貌性。
通过这些商务谈判的翻译工作，我不仅提高了自己的翻译水平，还锻炼了自己的口语表达能力和沟通能力。
此外，我还负责了一些行政事务，如安排会议、接待来访客户等。
在安排会议时，我需要考虑到会议的时间、地点、参加人员等因素，并制定详细的会议议程。
在接待来访客户时，我需要热情周到地为客户服务，并做好客户的接待和安排工作。
三、实习收获及体会通过这次实习，我不仅丰富了自己的工作经验，还提升了自己的专业技能。
在翻译方面，我提高了自己的翻译水平和专业素养，学会了如何更好地表达自己的观点和意见。
在商务谈判方面，我锻炼了自己的口语表达能力和沟通能力，学会了如何更好地与他人合作和协商。
在行政事务方面，我学会了如何更好地安排会议和接待客户，提高了自己的组织能力和协调能力。
英语专业实习总结10篇
英语专业实习总结【10篇】1.英语专业实习总结通过在寒假的这段实习生活，让我得到了很多感触。
首先让我实践了教师这个职业的工作，锻炼了我的表达能力，交往能力以及口语表达。
这些收获将影响我以后的学习生活，并对以后的工作产生积极影响，我相信这些实践中的收获是在课堂上学习不到的，而且会让我受用一生。
7天的实习，说长不长，说短也短，而学到的东西却很多。
也充分检验了自己的学习成果，认识到自己的不足，比如口语表达还有待提高，让我认识到自己要是工作了，所存在的差距，并在以后的学习中，完善自己，学以致用！2.英语专业实习总结在本次实习中，我学到了很多很多，再次感谢老师的指导。
在这漫无边际的学海中，我将继续努力学习下去。
与此同时，本次翻译实战让我真正的感觉到了英语翻译的难度与责任，我们作为刚刚起步的初学者距离合格的翻译者还有相当大的一段距离，需要学的知识真的还有很多，尤其是专业知识的欠缺，动手能力的不足等等，我也明白这些不是一天两天就能弥补的，但我相信只要我坚持不懈的努力是可以不断缩小差距的，我坚信自己能做到这些。
人们常说，大学是个象牙塔。
确实，学校与工作，学生与专家之间都存在着巨大的差距。
但这次实习也为我们提供不少学习与了解翻译者的机会，让我在脑子里对英语翻译有个很清晰的概念。
最后，我还深刻的认识到作为一个大学生，我们在书本上学到的东西固然有用，而且是开展工作的基础。
但是，毕竟书本上的知识是死的，当我们运用到实际操作中的时候难免会遇到困难。
因此，我们在平时的学习生活中要学会“死学活用”，将自己在学校里面学习到的知识转化到实际操作中去。
3.英语专业实习总结此次毕业实习，我学会了运用所学知识解决处理简单问题的方法与技巧，学会了与员工同事相处沟通的有效方法途径。
积累了处理有关人际关系问题的经验方法。
同时我体验到了社会工作的艰苦性，通过实习，让我在社会中磨练了下自己，也锻炼了下意志力，训练了自己的动手操作能力，提升了自己的实践技能。
英语专业学生实习报告五篇
英语专业学生实习报告五篇英语专业同学实习报告五篇信任自己，信任伙伴，把握先机，简单胜利，今日不为增员作努力，明日必为业绩掉眼泪，自古圣贤成大业，未有不由学而成者，这里给大家共享一些关于英语专业同学实习报告，供大家参考。
英语专业同学实习报告篇1实习内容：依据相关的国际贸易法律与惯例，结合所学学问与国际贸易实践，用英语与外商沟通、谈判及写传真、书信。
把握外贸术语，对出口贸易中业务函电的草拟、商品价格的核算、交易条件的磋商、买卖合同的签订、出口货物的托运订舱、报验通关、信用证的审核与修改以及贸易文件制作和审核等主要业务操作技能。
实习目的：通过在单位的实习熬炼英语听说读写力量，把握有用的外贸技能，实践和巩固贸易学问，熟识外贸业务，在实际业务的操作过程中全面、系统、规范地把握外贸进出口流程。
为即将的就业打牢基础。
实习过程：（1）坚持理论联系实际将《外贸英语谈判》〈国际商务单证〉《外贸英语对话》等课程中所学到的基础理论和基本政策加以详细运用。
力求做到理论与实践、政策与业务有效地结合起来，不断提高分析与解决实际问题的力量。
仔细观看业务流程，乐观和同事沟通虚心请教学习，学习与客户沟通，开发市场。
（2）加强英语的学习对于外贸专业人员而言，不仅要把握肯定的专业学问，而且还必需会用英语与外商沟通、谈判及函电等。
假如专业英语学问把握不好，就无法开展工作，甚至会影响业务的顺当进行。
因此，在实习中大胆与客户沟通，边巩固所学学问，边学习工作中遇到的外贸英语学问，把握外贸专业术语基础。
（3）留意本课程同其他相关课程的联系外贸英语是一门综合性的学科，与其他课程内容紧密相联。
应当将各们学问综合运用。
比如法律，比如商品学比如营销学，在实习期间发觉这些对开展工作的用处很大，这就要求我们广泛博览其他相关学科的书籍，多和同事上级沟通关注外贸当面的新进展，不断提高业务力量。
（4）坚持学以致用外贸英语是一门实践性很强的应用学科。
实习中深有体会，很多书本中学的东西想要发发挥其作用需要广泛乐观的应用于外贸沟通中，处理工作事务中学习到许多书本没有讲的学问，可见学以致用在这门学科里的重要性。
大学生英语专业实习(通用9篇)
大学生英语专业实习大学生英语专业实习（通用9篇）大学生英语专业实习篇1时间过的真快，转眼间，在宝鸡XX管委会的实习就要接近尾声了。
在这近40天的时间里，我感到自己收获了许多，不仅有学习方面的，而且实践能力上也得到了提高，这些对我来说受益非浅。
当初，在集体动员会上，系领导向我们指出，在实习中可能会经历一些困难，思想上也会有一些变化，但我们大学生首先要端正实习态度，踏踏实实地做好每一天的工作，要和单位同事和睦相处、坦诚相见。
那时，我就在心里暗暗下了决心：一定要好好珍惜这次实习机会，努力做好工作，认真的向老师、向前辈们学习。
带着一身稚气，带着青春的热情，我踏上了人生第一个工作的征途，迈入了一片更为广阔的舞台。
那天下午，我怀着激动与忐忑的心情，在系领导的带领下，和几位同学一起来到了高新区管委会。
人教部的华老师先给我们介绍了一下管委会的基本情况和发展目标，然后按个人的性格特点进行分配，我被安排到了研究室。
研究室是高新区管委会的一个重要部门，主要负责高新区发展情况的研究性工作和宣传报道。
第一天，唐主任就告诉我，这个部门对文字处理的能力要求很高，专门为管委会的方案目标进行分析研究，是管委会的智能团。
我心里一寒，虽然我有一定的写作水平，但是对政治理论性的文章，一看就头疼。
唐主任也看出来我的难处，告诉我实习的时间不是很长，有些东西是不可能在这么短的时间里完全掌握的，他建议我在实习期间多看、多想、多总结，才能尽快的了解研究室运作的体制，了解其存在的意义。
我曾经构思过实习时的悠闲与轻松。
殊不知，现实给我敲响了警钟，我发现书本上所学的知识就像大海中的一滴水，与现实有很大的差距。
研究室事多，电话也多，常常是从早到晚，电话铃声不断，大部分是与其他高新区之间的业务联系及其对外宣传报道方面的事项。
当遇到高新区有重大活动时，事情更是多得忙不完，唐老师要忙着为领导写讲话及负责拍照事宜，其他两个老师要将整个活动形成书面材料《简报》，并发往全国各地的高新区和省市机关事业单位，这使得研究室的工作节奏非常快，丝毫没有机关事业单位“一张报纸一杯茶”的混日子心态。
大学生英语专业实习工作报告总结范文5篇
大学生英语专业实习工作报告总结实习，顾名思义，在实践中学习。
在经过一段时间的学习之后，或者说当学习告一段落的时候，我们需要了解，自己的所学需要或应当如何应用在实践之中，因为任何知识都源于实践，归于实践，所以，要将所学付诸实践，来检验所学。
下面就让小编带你去看看大学生英语专业实习工作报告总结范文5篇，希望能帮助到大家!英语专业实习报告总结1在大三的学习生活中，实习是不可缺少的一部分。
在实习期间可以把在学校学到的外贸知识应用到实际当中。
在理论与实践相结合的时候，能够更快更好的体会到理论的精髓所在，体会到理论与实践的区别。
从而巩固自己所学的知识，增强发现问题、分析问题、解决问题的能力。
从而做到理论与实际的融会贯通。
20____年元旦，正式开始了我梦寐以求的实习生活。
在老师的引荐下，我来到了青岛____________公司实习。
这是一家专门出口针织品的外贸公司，成立于____年，由最初简单的针织服装发展到现在的浴巾、毛巾、婴儿爬服、内衣等多种产品为一体的产品模式，客户也由最初的单一客户发展成现在遍布法国、日本、克罗地亚、意大利等欧、亚国家的客户规模。
公司成立时间虽然很短，但不论是从产品生产的规模还是从客户数量上来看，公司都有着突飞猛进的进步。
我虽然来公司的时间不长，但是在公司领导的领导下和同事的感染下，自己对工作都始终抱着极大的热情，深深的体会到自己责任的重大。
在自己积极投入工作的过程中，不管是为人处事方面，还是工作方面，自己都是受益匪浅!我所实习的这家公司是一家小公司，员工不超过20个人。
麻雀虽小，可是五脏俱全。
公司员工各司其职，竭尽全力为公司效力。
现在回想一下，我还是很庆幸自己在一家小公司实习的。
因为在小公司我才能做更多的工作，承担更多的责任，才能更好的锻炼自己的能力学到更多的东西。
我和师傅主要负责法国客户。
这个法国公司比较大，经营产品的种类很多，包括针织服装、梭织服装、珠宝。
青岛代表处主要负责服装的采购，我们和客人主要在针织服装这方面有合作。
英语专业个人实习心得总结(精选5篇)
英语专业个人实习心得总结(精选5篇)转眼间充满意义的实习生活就已结束了，想必我们吸收了许多新的思想，不能光会埋头苦干哦，写一份实习总结吧。
小编在这里给大家分享一些英语专业个人实习心得总结，希望对大家能有所帮助。
英语专业个人实习心得总结精选篇1转眼之间，两个月的实习期即将结束，回顾这两个月的实习工作，感触很深，收获颇丰。
这两个月，在领导和同事们的悉心关怀和指导下，通过我自身的不懈努力，我学到了人生难得的工作经验和社会见识。
我将从以下几个方面总结英语岗位工作实习这段时间自己体会和心得：一、努力学习，理论结合实践，不断提高自身工作能力。
在英语岗位工作的实习过程中，我始终把学习作为获得新知识、掌握方法、提高能力、解决问题的一条重要途径和方法，切实做到用理论武装头脑、指导实践、推动工作。
思想上积极进取，积极的把自己现有的知识用于社会实践中，在实践中也才能检验知识的有用性。
在这两个月的实习工作中给我最大的感触就是：我们在学校学到了很多的理论知识，但很少用于社会实践中，这样理论和实践就大大的脱节了，以至于在以后的学习和生活中找不到方向，无法学以致用。
同时，在工作中不断的学习也是弥补自己的不足的有效方式。
信息时代，瞬息万变，社会在变化，人也在变化，所以你一天不学习，你就会落伍。
通过这两个月的实习，并结合英语岗位工作的实际情况，认真学习的英语岗位工作各项政策制度、管理制度和工作条例，使工作中的困难有了最有力地解决武器。
通过这些工作条例的学习使我进一步加深了对各项工作的理解，可以求真务实的开展各项工作。
二、围绕工作，突出重点，尽心尽力履行职责。
在英语岗位工作中我都本着认真负责的态度去对待每项工作。
虽然开始由于经验不足和认识不够，觉得在英语岗位工作中找不到事情做，不能得到锻炼的目的，但我迅速从自身出发寻找原因，和同事交流，认识到自己的不足，以至于迅速的转变自己的角色和工作定位。
为使自己尽快熟悉工作，进入角色，我一方面抓紧时间查看相关资料，熟悉自己的工作职责，另一方面我虚心向领导、同事请教使自己对英语岗位工作的情况有了一个比较系统、全面的认知和了解。
英语专业实习报告模板6篇
英语专业实习报告模板汇总6篇在现实生活中，大家逐渐认识到报告的重要性，报告具有成文事后性的特点。
那么你真正懂得怎么写好报告吗？以下是小编为大家整理的英语专业实习报告6篇，希望能够帮助到大家。
英语专业实习报告篇1一、实习目的巩固商务英语专业的专业知识，提高口语水平及实际操作技能，丰富实际工作和社会经验，掌握操作技能，将所学知识用于实际工作。
进一步培养自己的业务水平、与人相处的技巧、团队协作精神、待人处事的能力等，尤其是观察、分析和解决问题的实际工作能力，以便提高自己的实践能力和综合素质，希望能帮助自己以后更加顺利地融入社会，投入到自己的工作中。
认识了解自己平时学习的不足，找出自身状况与社会实际需要的差距，在以后的学习期间及时补充相关知识，为求职与正式工作做好充分的知识、能力准备，从而缩短从校园走向社会的心理适应期。
二、实习内容我制定了相应的实习计划，注重在实习阶段对所学的商务英语理论知识进行进一步的巩固和提高，同时锻炼自己的口语能力，以期达到根据理论知识，指导日常的工作实践的目的。
学习公司的企业文化、销售技巧、沟通技巧、团队协作精神、礼仪等各方面的知识，主要是强化自己的口语表达能力三、实习总结或体会实习对我来说是个既熟悉又陌生的字眼，因为它是大学生步入社会必经的一个过程，虽然自己在平时做过一些兼职工作，但真正进入公司工作还是第一次。
它全面检验我各方面的能力：学习、生活、心理、身体、思想等等。
就像是一块试金石，检验我能否将所学理论知识用到实践中去。
关系到我将来能否顺利的立足于这个充满挑战的社会，也是我建立信心的关键所在，所以，我对它的投入也是百分之百的!紧张的一个月的实习生活结束了，在这一个月里我还是有不少的收获。
实习结束后有必要好好总结一下。
在实习中我了解到商务英语的专业要求能够熟练应用外贸商务知识、英语口语，要有较好的翻译能力，能够回复一般商务信函，与外商进行沟通等。
实习期间公司的同事给予了我热情的指导和帮助，而我也虚心向他们请教学习，把大学所学的知识加以运用，在理论运用于实践的同时，也在实践中更加深刻地理解了以前没有理解透彻的知识。
英语专业大学生实习总结8篇
英语专业大学生实习总结8篇篇1作为一名英语专业的大学生，我在过去的实习期间有幸得到了许多宝贵的经验。
这次实习不仅让我对英语有了更深的理解，也让我对职场环境有了更深入的认识。
在此，我愿意将我的实习经历分享给大家，希望能对同样在求学或求职路上的人们有所启示。
我所实习的单位是一家国际性的跨国公司，工作环境严谨、规范。
在此期间，我主要的工作内容包括协助同事进行英文文件的翻译、协助公司内部的英文沟通、以及参与部分市场调研的翻译工作。
这些工作让我有机会将我在学校学到的理论知识应用到实际工作中，同时也暴露出了我许多不足之处。
首先，我在翻译工作中的最大收获是对语言掌握的准确性和精细程度。
学校里的学习往往偏重于对词汇、语法等基础知识的理解，而在实际工作中，对语言的把握需要更加精准和细致。
在实习期间，我经常需要翻译一些专业性较强的文件，这让我深刻体会到了专业英语的重要性和难度。
此外，我也意识到，良好的翻译不仅需要扎实的语言功底，还需要对目标文化和背景有一定的了解。
其次，实习期间的工作也让我明白了团队合作的重要性。
在许多工作中，一个人的力量是有限的，我们需要与同事、上级共同协作，才能更好地完成任务。
我也因此学会了如何更好地与他人沟通、协作，这对我未来的职业发展有着重要的影响。
回顾这次实习经历，我深深感受到了理论与实践之间的差距。
在学校里学到的知识往往是抽象和概括的，而实际工作中则需要将它们应用到具体的情境中。
通过这次实习，我不仅提高了自己的专业技能，也更加明确了自己的职业发展方向。
我相信，这次实习的经历将对我未来的学习和工作产生积极的影响。
总的来说，这次实习是一次非常宝贵的人生经历。
我不仅提高了自己的专业技能，也更加清晰地认识到了自己的优势和不足。
在未来的学习和工作中，我将继续努力提高自己的专业水平，同时也注重培养自己的团队合作能力、沟通能力和解决问题的能力。
我相信，只有不断学习和进步，才能在这个充满挑战和机遇的社会中立足。
英语专业实习报告（通用8篇）
英语专业实习报告英语专业实习报告（通用8篇）紧张又充实的实习生活又将谢下帷幕，想必你学习了很多新方法，如果我们能够写好实习报告，可以收获更多。
在写之前，可以先参考范文喔！下面是小编整理的英语专业实习报告（通用8篇），仅供参考，希望能够帮助到大家。
英语专业实习报告篇1一、实习目的以学习为主，理论联系实践。
巩固应用英语专业的基本理论知识，提高口语表达能力以及随机应变能力，树立奋斗目标和规划将来。
在实践中学习与人相处的技巧、团队协作精神、如何观察分析解决事情的能力等，综合提高个人素质以及实践能力，投入工作，融入社会。
为梦想而拼搏。
同时，在实践中寻找自身不足之处以及改善的方法，找出书本知识同实践知识的共鸣点，不断的了解自我、改善自我、完善自我。
以充分的准备正式踏入社会，锁定正确的方向进行远航。
二、实习内容1、实习前期准备根据自身树立的目标以及规划，寻找实习单位，分析单位的性质以及潜力，同时分析自身条件是否适合从事此份工作以及是否喜爱这份工作。
通过对公司和个人的了解，在进入公司实习前，做好基本知识的巩固，调整好心态以及自身角色。
通过以上的准备，我确定我的目标是进入一家数码商务公司进行实习，从一个小员工做起，学习从小事做到大事。
处理好客户、同事、上司的种种关系，不自欺自傲，以自身目标、道德为主。
我了解到我即将面试的这家公司是一家从事批发零售手机、笔记本、电脑周边配件、手机保护壳、移动电源的商务公司。
属于小型商务公司，这家公司名为炬信科技，对员工要求比较特别，老板认为进入这家公司就像进入一个大家庭，要学会如何在家庭中寻找自己的位置以及价值。
价值不一定是金钱的利益，还有亲情、友情。
这也是我选择这家公司的重要点。
因为团结才能成功，因为有爱才有价值。
为了能顺利通过面试，进入这家公司，我也做了许多准备。
首先，在大致了解公司的基础上，我也不断的复习英语专业中比较实用以及基础的知识。
基础知识包括商务常用单词、句型的听写说，同时也加强自身的口语表达能力以及随机应变能力。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
大学生英语专业实习总结报告
大学的最后的一个学期，我来到一家翻译公司实习。
我应聘的职务是英语校对，刚开始我对这个工作不是很了解，以为就是检查检查错误就可以了，然而就是这份我认为很简单的工作，我却在在实习期内出现了不少的错误。
在进入公司之前，我们都是经过了笔试的。
一段英译中，一段中译英。
或许是因为没有在学校做过这方面的训练，再者，词汇量严重不足，第三，计算机操作不熟练，这两篇小稿子我做了得有两个小时。
进入公司后，经理告诉我，其实当时来面试的人中，比我水平高的有很多，计算机能力比我强的也很多，可选了我是因为我的性格。
因为我能在一个陌生的环境稳稳地耐得住性子做两个小时。
以下就是我在实习期间的工作情况。
一、工作的性质需要我们仔细、认真并且耐心
我在几个月的实习期间被经理批评过多次，因为每次的成稿总会有一些小小的错误。
我就把我经常出错的地方、原因写到一张纸上，在每次交给经理稿子之前都再仔细检查一下有没有再出现这些错误，确认无误后，才把稿子给她。
这样一来，以后就很少出错了。
我总结归纳出，无论以后做什么工作都要仔细认真的完成，哪怕还有上百件事情堆在身后，好好完成一件比仓促完成十件好得多！
二、英语知识的积累
刚开始，经理会发给我们一些以前校过的稿子，让我们译文原文
对着看。
因为我们公司主要是做石油机械设备这部分，相对来说，懂这方面的比较少，而且偏老年化，所以我们公司稿子都是北京一些高校的老师教授翻的。
真的很庆幸能够看到老教授们翻得稿子，这样我在不管是用词还是组句方面都能学到很多。
真是受益匪浅啊！而且我们每人都有台电脑，网络资源十分便利，稍有不懂便可上网查询。
再后来，如果有比较简单的小稿子，经理会先发给我们，让我们试着翻。
等翻译翻完之后，我们拿自己的和翻译翻的相对比，缺陷不足显露无疑。
学到知识的同时，也添加了继续努力的信心。
三、计算机操作能力提高
因为我们公司还负责排版，就是说，译文原文校对完之后，按照原文格式调整好，使其尽量保持原文面貌。
我本来计算机操作就不熟练，打字也不快，这样一来，我有些工作也许会因为我的操作不熟练而拖延完成。
第一个月没少吃了计算机操作不熟练的苦。
以前在学校只知道word文档、幻灯片，却没有实际操作过。
而现在我们每天都要同word文档、powerpoint、excel打交道，此外还有pdf，cad制图。
好在我们公司的排版人员都很友善，有不懂我们都可以向她们请教。
四、增加了对未来的信心
从我开始学习英语以来，我就梦想着有一天可以做翻译。
这一行业在我心中一直是很神圣的。
所以我很珍惜这份实习工作，因为我感觉离梦想越来越近了，只要我坚持不懈的努力。
“千里之行，始于足下”，通过这些月短暂而又充实的实习，我认为对我走向社会起到了一个桥梁的作用，过渡的作用，是人生的一
段重要的经历，也是一个重要步骤，对将来走上工作岗位也有着很大帮助。
向他人虚心求教，遵守组织纪律和单位规章管理办法，与人文明交往等一些做人处世的基本原则都要在实际生活中认真的贯彻，好的习惯也要在实际生活中不断培养。
这一段时间所学到的经验和知识大多来自领导和干警们的教导，这是我一生中的一笔宝贵财富。
这次实习也让我深刻了解到，在工作中和同事保持良好的关系是很重要的。
做事首先要学做人，要明白做人的道理，如何与人相处是现代社会的做人的一个最基本的问习题。
对于自己这样一个即将步入社会的人来说，需要学习的东西很多，他们就是最好的老师，正所谓“三人行，必有我师”，我们可以向他们学习很多知识、道理。
搜集整理，仅供参考学习，请按需要编辑修改。