《呼啸山庄》名著导读_1
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
《呼啸山庄》名著导读
艾米莉·勃朗特
01年,我去呼啸山庄拜访我的新房东希克厉先生,向他表达我一定要租下画眉山庄的意愿。结果我得到的是主人粗暴的接待,还有一群恶狗向我发起进攻。尽管这样,我还是为主人的个性所吸引,又作了第二次拜访。原来这山庄除了希克厉先生外,还有老男仆约瑟夫、女管家齐拉、希克厉的儿媳妇卡茜·和年青的哈里顿·欧肖。由于天下大雪,我不得不留下过夜,我被安排进一间不常住人的卧室。卧室里放着许多书,我偶然翻到书的空白处有一个叫卡瑟林·欧肖的女人记下的日记,时间是在25年前,日记里记述她和希克厉在童年时代,如何把宗教书籍扔在男仆脚下,被他哥哥亨德莱严厉惩罚的事。
我看着书,进入了梦乡。恍惚间,卡瑟林·欧肖悲惨的声音追逐着我,说她在荒野里迷路已经20年了,要我放她进来。我吓得大叫起来。希克厉先生闻声赶来,我赶紧离开了这个房间。不料主人却进了屋,打开窗帘,哭着叫起来:“卡茜,来吧!啊,来呀,再来一次!啊,我心中最亲爱的!卡瑟林,最后一次!”第二天一早,他恢复了平静后,把我送回了画眉山庄。
我回到画眉山庄后,向女管家丁纳莉打听这些奇怪的
事,于是丁纳莉向我讲述了下面一连串的事情。
呼啸山庄已有300年的历史了。以前的老主人欧肖夫妇从街头捡来一个吉普赛人的弃儿,收下他做养子,这就是希克厉先生。他一到这个家里,就受到老先生的儿子亨德莱的欺负和虐待,可亨德莱的妹妹卡瑟林却迷上了希克厉。
老主人死后,已经结婚的亨德莱成了呼啸山庄的主人。失去了老先生宠爱的希克厉被赶到田野去干农活,亨德莱还随时羞辱他,折磨他。可卡瑟林离不开希克厉,他们一有机会就到荒野去玩,把一切可能随这而来的惩罚都抛到脑后。
有一次,他们到了画眉山庄,这里住着富裕而有教养的林敦夫妇,还有他们的儿子埃德加和女儿伊莎贝拉。他们爬上窗子去偷看,卡瑟林被狗咬伤。主人发现她是欧肖家的孩子,就热情地留他下来养伤,希克厉却被当作坏小子被粗暴地赶跑了。
卡瑟林在那儿住了5个星期回来后,变成了温文尔雅、仪态万方的富家小姐。当她再和希克厉见面时,发现他比以前黑,他们接近时,她生怕他弄脏了自己的衣服。希克厉的自尊心受到了伤害。他注视着卡瑟林的脸回答说:“我愿意怎么脏,就怎么脏。”说完,就冲出去不理她了。
有一次,我鼓励希克厉,让他接受打扮,然而他一出门就受到亨德莱和前来做客的埃德加的羞辱,希克厉暴烈的天性使他无法忍受,他抓起一盘苹果酱朝埃德加泼去。为这事,
他受到了禁闭。在病中,他静静地坐着,我问他在想些什么,他回答说:“我在想我该怎样去报复亨德莱,我不在乎要等待多久,只要我最后能报仇。”
78年6月,古老的欧肖家族的新一代哈里顿诞生了。不久,亨德莱的母亲因肺病而死。亨德莱受此打击,从此自暴自弃,过着放荡的生活。卡瑟林15岁了,她尽量让娴静典雅的风度遮掩自己粗野的一面。她赢得了埃德加的爱慕,但希克厉仍是她的忠实伙伴。一天,希克厉要求和卡瑟林一块儿呆着,但因为埃德加要来,卡瑟林非常为难地拒绝了。埃德加向她求婚,卡瑟林想到他的漂亮和富有,便答应了。但在她的灵魂深处,非常明白这样做是错误的。她情不自禁地向我表白:“我对埃德加的爱像树林中的叶子,当冬季改变树木的时候,随之就会改变叶子。我对希克厉的爱却像地下永久不变的岩石……我就是希克厉!他无时无刻不在我心中,并不是作为一种乐趣,而是作为我的一部分。”自从听到卡瑟林答应嫁给埃德加之后,希克厉就神秘地失踪了。卡瑟林冒着暴风雨发疯似地寻找他,结果大病一场。后来林敦夫妇相继得热病而死。在他们死后3年,卡瑟林和埃德加结婚了。我陪着卡瑟林来到画眉山庄居住。
数年后,希克厉突然出现在画眉山庄。这时的他已经长成了一个潇洒英俊的青年,不过,一种天生的野性仍深藏在他的两只眼睛里。他是为了报复才来到这儿的。卡瑟林见到
他欣喜若狂,希克厉意味深长地告诉卡瑟林:“我只是为了你才奋斗的”。由于他在外发了大财,贪财的亨德莱留他在呼啸山庄住下。希克厉诱惑亨德莱整夜地打牌、喝酒,慢慢地使他破了产,最后把整个庄园抵押给了希克厉。
希克厉常到画眉山庄来,埃德加的妹妹伊莎贝拉发疯似地爱上了他。卡瑟林深知这种爱情里潜伏着的危险。她一方面想竭力换回希克厉对她的感情,一方面试图阻止伊莎贝拉对希克厉的爱。但是,尽管卡瑟林为此痛苦欲绝,以至精神失常,希克厉还是利用了伊莎贝拉对他的天真的痴情,巧妙地把自己真实的心境遮盖了起来。当希克厉想到她将是他哥哥的财产继承人时,禁不住发出了阴冷的笑声。
埃德加知道这事后,惊恐万分,再也不许希克厉到画眉山庄。伊莎贝拉便随希克厉私奔到呼啸山庄,并同他结了婚。而在婚后希克厉就对伊莎贝拉施行着残忍的报复,他让她像仆人一样料理自己的生活,以发泄他对埃德加一家的仇恨。伊莎贝拉受骗后想返回画眉山庄,却又遭到哥哥埃德加的拒绝。
此时,希克厉听到卡瑟林正值临产而病重的消息后,趁埃德加不在家时,突然来到卡瑟林的床前。这对往日的情人一见面,不说一句话,就死命地拥抱在一起,不再分开。他热情地注视着卡瑟林,悲切地叫道:“啊,卡茜,啊,我的命!我怎能受得了哇!……”我想他一定会流泪,可是他的眼
睛因痛苦而燃烧着,并没有熔化。卡瑟林哭着说:“如果我做错了,我会因此而死,你也离开过我,但我宽恕你了,你也宽恕我吧!”希克厉答道:“这是难以办到的,但我饶恕你对我做的事。我可以爱害了我的人,可是害了你的人,我又怎么能够饶恕他呢?”他们就这样疯狂地拥抱着,互相怨恨着。他们知道生离死别就在即刻。直到埃德加回来,他们才分开。卡瑟林再也没有醒来。当天夜里,她在昏迷中生下一个女孩后便死去了。希克厉整夜地守候在田庄的园林中,当得知死讯时,他用力地把头撞在树干上,狂暴地喊到:“天啊!没有我的命根子,我不能活下去呀!”卡瑟林的灵柩安放在大厅里。希克厉趁无人之际,摘下卡瑟林脖子上的小金盒,把里边她丈夫的头发丢掉,然后放进他自己的一缕黑发。
几个月后,亨德莱一命呜呼。希克厉成了呼啸山庄的主人。他决心像亨德莱当年不让他念书学习一样,把亨德莱的儿子哈里顿也培养成一个粗野无礼、没有教养的野小子。伊莎贝拉忍受不了丈夫对她的虐待,逃到伦敦附近,在那儿生了一个儿子,取名林敦。
年过去了,伊莎贝拉生下的儿子林敦已长成一个少年。希克厉并不喜欢这个儿子,但出于他的报复计划,他还是把儿子林敦从画眉山庄领回呼啸山庄。卡瑟林临死前生下的女儿小卡瑟林也已长成一个美丽的少女。希克厉要看到自己的后代堂皇地当上两个山庄原来主人的主人,并用钱雇他们的