四川外国语大学245法语历年考研试题
四川外国语大学研究生入学考试--613基础法语
科目代码：613四川外国语大学XXXX年攻读硕士学位研究生入学考试试题科目名称：基础法语答题要求:所有答案必须写在答题纸上，否则不给分。
全卷150分，3小时完成。
I.Vocabulaire(10%)A.Formez des noms d’actions avec les verbes suivants.1.résoudre2.convaincre3.établir4.imprimer5.bloquerB.Mettez les mots suivants au sens contraire avec un préfixe.1.semblable2.prévisible3.humain4.limité5.contentementplétez les trous par des prépositions:(20%)1.L’eau se transforme____vapeur____l’effet de la forte chaleur.2.Afin de faire connaître leur lutte,les grévistes de l’usine Lip ont mis____place unecommission d’accueil.3.Sa mauvaise humeur tient____sonétat de santé:il souffre____l’insomnie depuis deuxjours.4.Hier,Paul s’est querelléavec Jacques,ce matin,Paul a tendu la mainàJacques,____signe de réconciliation.5.Le temps oùles réactionnaires au pouvoir se jouaient____la vie des hommes sont____jamais révolus.6.Plusieurs ouvriersâgés ontétémis en retraite anticipée____vue de laisser places libres auxjeunes.7.L’échec successif de la navette spatiale a plongéles gens____la consternation.8.En raison de la“psychose du nucléaire”,les habitants sont hostiles____la constructiond’une centrale nucléaire dans leur région.9.Cette universitéest réputée____ses disciplines de littérature,d’histoire et de philosophie.10.Chaque année,les Français doivent payer4cents euros pour s’assurer____les accidents.11.____deux choses l’une,ou vousêtes ignorant,ou bien vous faites l’ignorant.12.Il est déjàdiplômé____cet Institut universitaire de Technologie.De là____deveniringénieur,il n’y a qu’un pasàfranchir.13.Le style de cetécrivain anglais s’apparente____celui de Victor Hugo.14.Conditionnés dès leur plus tendre enfance par la théorie de la lutte de classes,les villageoisse montrent fort méfiants____l’égard de cet homme habillé____l’européenne.15.Ce n’est qu’au XXème siècle que l’homme arriveàdégager____le noyau atomique uneénergie gigantesque.III.Remplacez le verbe«avoir»par des verbes de sens plus précis(10%)àchoisir parmi:A.jouir deB.exercerC.dégagerD.offrirE.mesurerF.entretenirG.adopterH.occuperI.entraînerJ.éprouver1.Avoir une grande influence.2.Cette fleur a un parfum délicieux.3.Avoir une bonne réputation.4.Il a d’excellents rapports avec Jean.5.Avoir une attitude active.6.Avoir les conséquences les plus graves.7.Avoir de l’admiration pour...8.Avoir le second rang.9.Cette affaire a de grands avantages.10.Cette salle a quatorze mètres de long.plétez les trousàl’aide des expressions de l’hypothèse proposées(10%)au cas où;même si;suivant que;sinon;pour peu que;en aucun casau risque de;comme si;àcondition que;si1._____par chance la pharmacie est ouverte ce dimanche,je pourrai commencer le traitement aussitôt.2._____nous parvenonsàatteindre cet objectif,nous sommes très loin d'être tirés d'affaire pour autant.3.Je prendrai la chambre la plus petite_____vous y installiez la télévision.4._____je sorte du bureau avec cinq minutes de retard,je manque la correspondance du RER.5._____vousêtes en bonne santéou(que vousêtes)malade,vous supportez plus ou moins bien les changements de régime.6.Il faut composter votre billet,_____il n’est pas valable.7._____te vexer,je dois te dire que je n’aime pas beaucoup ta coiffure.8.Elle ne bouge pas,_____elle n’entendait pas la sonnerie du téléphone.9._____vous verriez Jean,dites-lui de m’appeler.10.Les enfants qui font le stage de voile ne doivent_____quitter leurs gilets de sauvetage.plétez les trousàl’aide des expressions de l’opposition proposées(10%)àl’opposéde;sinon;avant de;or;il ne suffit pas de;alors que;en réalité;au contraire;en contrepartie;loin de là1._____pouvoir donner des leçons aux autres,il fautêtre exemplaire chez soi.2._____éprouver des sentiments,il est parfois nécessaire de les montrer aux personnes qui vous aiment.3._____la flexibiliténe touchait auparavant que les cadres supérieurs,elle concernedésormais toutes les catégories de salariés.4.Je n’ai pas souffert de ces années passées en internat._____,j’en garde un excellent souvenir.5.Didier n’est pas quelqu’un de patient,_____!6.Tu prétends l’avoir vue hier,_____elle est actuellementàShanghai!7.Au rez-de-chaussée vous aurez moins de lumière mais,_____,vous pourrez disposer du jardin.8.Il a refusécette invitation en disant qu’ilétait malade._____,il voulait passer la soirée avec sa fiancée.9._____son frère cadet qui adorait son grand-père,Marc se sentait malàl’aise en sa présence.10.Vous devez remettre votre mémoire avant samedi,_____,il ne sera pas noté.VI.Lisez les phrases suivantes et choisissez le mot ou l’expression dont le sens est le plus proche de celui de la partie soulignée(10%)ment vas-tu t'y prendre pour lui annoncer la nouvelle?A)s'expliquer B)étudier C)agir D)traduire2.Pierre parlait beaucoup,mais au bout du compte,on s'aperçoit qu'il n'a rien proposé.A)àce compte-làB)àce sujet C)généralement D)finalement3.Cet architecte sacrifie l'éléganceàla solidité.A)considéme...B)apprécier…en dépit de...C)lier spontanément...à...D)négliger...au profit de...4.On ne s'engage pas dans une telle entreprise sans en mesurer toutes les conséquences.A)prévoir B)compter C)ranger D)arranger5.Il aétéforcéd'embaucher quelques personnes pour l'été.A)licencier B)renvoyer C)engager D)instruire6.Il est sur le point de s'endormir.A)Il va s'endormir.B)Il s'est endormi depuis peu.C)Il dort depuis longtemps.D)Il vient juste de s'endormir.7.Dans ce club,les moniteurs prennent totalement les enfants en charge.A)s'occupent des enfants B)portent les enfantsC)transportent les enfants D)se débarrassent des enfants8.L'enfant n'a-t-il pas besoin pour sonéquilibre de rêveràun monde irréel oùtous ses vœux seraient exaucés!A)oùses souhaits seraient utopiques.B)oùses souhaits seraient satisfaits.C)oùses espoirs seraient permis.D)oùses plaintes seraient rejetées.9.Le patron doit régler une dette importante.A.tenirB.payerC.examinerD.annuler10.Quantàl'électronique,elle apporte des solutionsàla plupart des problèmes que nous rencontrons dans tous les domaines.A.FaceàB.EnversC.RelativementàD.EnVII.Mettez les verbes entre parenthèsesàla forme correcte:(15%)Uneétonnante carrière artistiqueUn jour qu'il rentrait tard,sa femme,tout excitée,lui dit qu'un directeur de café-concert1 (venir)pour lui proposer de jouer seul au piano,quelques pièces musicales entre deux numéros comiques.Raphael2(refuser)tout net;sa femme le3(supplier).Il se sacrifia et signa un engagement de six mois.Dès le premier soir,il4(comprendre)qu'un piège5 (venit de)se refermer sur lui.Le public6(être)mis en gaietépar le numéro précédent; quand Raphael,serrédans son costume trop court pour lui,se présenta,l'air7(embarrasser), tout8(paraître)calculépour montrer un numéro comique.Il9(être)saluépar des hurlements de rire.Pour son malheur,le tabouret10(être)trop bas.Afin de le remonter, dans son trouble,il dévissa complètement le siège et11(se trouver)avec les deux morceaux de tabouret devant un public déchaîné.Dans une situation normale,quelques secondes12(suffire)àremettre le siège en place,mais la maladresse de Raphael augmenta et,malheur suprême,il13(faire)tomber ses lunettes sans lesquelles il ne14 (voir) joie du publicétaitàson comble.Il15(réussir)toutefoisàjouer quelques mesures.VIII.Refaites les phrases en utilisant différents moyens pour exprimer la concession ou la cause:(10%)1.Le père grondait,cependant le fils ne céda pas.(avoir beau)2.Il a participéauxélections présidentielles bien que sa femme ne le veuille pas.(préposition+ substantif介词+名词)3.Quoique vous ne lui ayez pas fait d’excuse,il veut bien vous pardonner.(sans)4.Il est mort un soir au retour de l’école,parce qu’il s’était baignédans unétang pollué. (pour)me la récolte est bonne,tout le monde s’en réjouit.(proposition participe absolue独立分词句)préhensionécrite(20%)«Le vélo,quel bonheur,mais quelle galère!»Pierre Toulouse,ingénieur et cyclisteàParisJe travailleàParis et j'habite en proche banlieue.Quel bonheur de faire ce trajetàvélo! Cela fait trente ans que je roule dans Paris,et je suis ravi.On avance assez vite,onéchappe aux embouteillages,il n'y a pas d'impondérables.Le seul souci,c'est la crevaison,une ou deux fois par an.Mais,dans Paris,on peut trouver assez facilement un magasin spécialisé.J'y laisse ma bicyclette le matin,je la reprends le soir,cela coûte20euros:une sacrée différence avec la voiture!J'arrive réveilléet frais au travail.Dans la journée,une course que j'hésiteraisàfaire en voiture ou en transports en commun ne pose pas de problème:le vélo permet de multiplier les activités.Le soir,quand je repars du bureau stressé,cela fait du bien de remuer.J'arrive chezmoi détendu.Enfin,le cycliste participeàla vie de la rue.J'ai le sentiment de faire partie des vrais citoyens.Malgréces avantages,le cyclisme ne représente que3%des déplacements de surfaceàParis.Car il y a encore beaucoup de progrèsàfaire du côtédes pouvoirs publics.En banlieue, les aménagements pour les cyclistes sont rares.Il faut plonger au milieu des poids lourds.Une foisàParis,ça va mieux.On y trouve des voies cyclables,bien conçues,mais mal entretenues et souvent squattées par les motards et des voitures en stationnement.La progression est aussi ralentie par les me leur synchronisation est adaptéeàla vitesse des automobiles,c'est-à-dire40kilomètresàl'heure,les cyclistes se prennent tous les feux rouges!Or le moment le plus pénible pour nous,c'est l'arrêt.On est toujours un peu de guingois et ensuite il faut redémarrer,dans des conditions parfois périlleuses.Ce qui explique-sans le justifier-qu'un certain nombre d'entre nous négligent de respecter les feux rouges.Si l'on voulait vraiment réduire la circulation automobile,on ne les ajusterait pasàla vitesse des voitures.Autre difficulté:malgréles itinéraires aménagés,rien n'est prévu pour qu'on puisseéviter certaines places désagréables,comme la Bastille ou la Concorde.Souvent,il n'y a qu'une solution pour les contourner:emprunter des sens interdits.J’ai encore le sentiment d'être un intrus.Si l'on veut vraiment convertir davantage de Françaisàla petite reine,pourquoi ne pas répondre sérieusement aux difficultés rencontrées cyclistes?1.En banlieue,«il faut plonger au milieu des poids lourds»:A.Il faut rouler entre de gros camions.B.Il faut rouler entre des personnes grosses.C.Il faut rouler entre de gros arbres.D.Il faut plonger dans l'eau de la piscine avec des nageurs de catégorie lourds.2.A la fin du3e paragraphe,«voie squattée»veut direA.voie occupée légalement.B.voie occupée illégalement.C.voie cédée.D.voie enviée.3.D'après Monsieur Toulouse,les cyclistes se prennent tous les feux rouges,A.parce qu'ils roulentà40kilomètresàl'heure en ville.B.parce que les autorités veulent réduire la circulation des bicyclettes.C.parce que les feux ontétéajustésàla vitesse des voitures,mais nonàcelle des vélos.D.parce qu'ils ne veulent pas du tout les respecter.4.D'après Monsieur Toulouse,A.il respecte toujours le code de la route.B.tous les cyclistes respectent le code de la route.C.certains cyclistes ne respectent pas le code de la route et il les critique.D.certains cyclistes,lui-même compris,commettent des infractions au code de la route,mais ils n'ont pas de choix.5.A la fin du texte,«la petite reine»veut dire bicyclette. voiture. Bastille. Concorde.Plutôt seul(e)que mal accompagné(e)Il y a aujourd'hui18millions de Français qui vivent seuls,soit35%de l'ensemble de la population.Le phénomène est particulièrement important dans les grandes villes.ÀParis,un ménage sur deux est une personne seule...Parmi ces personnes seules,il y a bien sûr les personnesâgées,souvent des veuves.Mais il y a aussi beaucoup de célibataires et de divorcés,pour lesquels la vie solitaire est plus ou moins choisie ou subie.Les hommes et les femmes célibataires sontàpeu près en nombreéquivalent,mais ils n'appartiennent pas aux mêmes catégories sociales.Les hommes célibataires sont plus souvent de milieu modeste,avec un faible niveau d'instruction.Les petits paysans,notamment,ont du malàtrouver uneépouse.Pour les femmes,ce sont au contraire les femmes diplômées qui vivent moins souvent en couple que celles ayant un bas niveau de qualification.Mais on peut supposer que c'est parce que leur situation matérielle leur permet de vivre seules si elles le souhaitent.6.Aujourd'hui en France,les gens vivent seuls représententA.une moitiéde la population totaleB.un tiers de la population totaleC.un quart de la population totaleD.une grande partie de la population totale7.Ceux qui ont une vie solitaire sont surtout chez'A.les jeunesB.les veuvesC.les célibataires et les divorcésD.les célibataires,les personnesâgées et les divorcés8.Les hommes célibataires sont_A.plus nombreux que les femmesB.moins nombreux que les femmesC.aussi nombreux que les femmesD.très peu9.Dans la phrase«mais ils n'appartiennent pas aux mêmes catégories sociales...»,«appartenirà»signifieA faire partie deB teniràC se reteniràDêtreà10.Quelle est la raison la plus importante pour les femmes diplômées qui vivent seules?A.Avoir un diplôme.B.Avoir un bon avenir.C.Avoir une vie tranquille.D.Avoir une bonne condition de vie.X.Rédaction(35%)Les avantages du travailàdistance et le bénéfice qu’une entreprise pourrait en tirer.(250mots environ)。
四川外国语大学研究生入学考试--813法语翻译与写作
科目代码：813四川外国语大学XXXX年攻读硕士学位研究生入学考试试题科目名称：法语翻译与写作答题要求：所有答案必须写在答题纸上，否则不给分。
全卷150分，3小时完成。
一、法译汉（共50分）La réussite scolaire des enfants est pénalisée en cas de divorce ou de séparation des parents,quel que soit leur milieu social,selon uneétude réalisée par l’Institut nationale d’études démographiques(INED)pour la revue Population et Société.Malgréune certaine banalisation du divorce et la démocratisation desétudes au cours des dernières années,qui a fait progresser le nombre de bacheliers（法国中学毕业会考合格者）,lesécarts de réussite se sont maintenus entre les enfants qui ont connu la désunion des parents avant leur majoritéet ceux qui en ontétépréservés.Dans les milieux les moins favorisés,lorsque la mère n’est pas diplômée et est séparée du père,un enfant sur deux quitte le système scolaire sans aucun diplôme,contre “seulement”un sur trois lorsque les parents sont ensemble.Dans les milieux plus favorisés(cadres,professions intermédiaires),ce sont surtout lesétudes supérieures qui souffrent de la désunion des parents,avec les chances d’obtenir un diplôme du second cycle universitaire qui se réduisent de45à25%lorsque les parents rompent leur union.Mais lesétudes strictement scolaires aussi sont affectées, avec un taux d’échec au bac qui double en cas de séparation des parents.二、汉译法（共50分）学汉语的外国人一天比一天感到自己要面对这样的“现实”，它们用中文表达起来完整又具体，但是很难翻译，因为语言是不同文化和不同思维方式的反映。
2019年四川外国语大学法语语言文学初试真题回忆
[2019初试真题回忆] 2019年四川外国语大学法语语言文学初试真题回忆基础法语1.词性变换具体忘了是什么词性，反正不太难152.动词变副词153代词填空（有加介词）104.直陈式虚拟式填空105.时态填空206.改写句子，给出词组将两个句子变为主从复合句共10句207.选词填空一篇讲classicisme和baroque的文章12选10 共10分8.阅读理解5个选择109.阅读理解5个选择1010.作文父亲在孩子成长过程中扮演何种角色起什么作用300字30翻译与写作1.法译汉一篇文学作品里的选段是一个名叫Noemie的婶婶在给侄子讲述自己童年生活2.汉译法主要讲的是退休大妈们跳广场舞3.作文traduire，c\\\'est trahir 的看法二外英语1.选择15个重语法，较难152.改错10个一般103阅读五篇25题共25分4.英译汉五句话35分有难度5.汉译英五句话15分有难度大概就记得这些了，因为考完一个多星期才写所以有些细节记不大清了，就是很遗憾基法写作文时间太长，花了近两个小时导致题目没做完，翻译里真的是需要积累单词量的，有些单词不认识真的很影响整体效果，再就是要注意前后呼应，同样的单词翻译要一致。
川外考试中就是比较容易出现他们自己平时练习的原题，这次基法里选词填空就是一摸一样的一道原题，然后就是代词填空是橙色语法书里代词的原题稍微一变，复习时做到了基本就没问题。
作文平时要多练，但是更要注意培养思路，不要遇上一篇没有练过的主题就完全没有思绪。
好啦这可以说是给自己的教训和反省吧！距离出结果还有很久，写一篇来攒攒人品。
需要历年真题和复习资料或者复习推荐书目的可以私信哦，在复习资料上我下了不少功夫，真题每一篇都找三个老师探讨过了，准确率还是很高的！祝学弟学妹们也能考研路上顺利吧！。
(NEW)西南大学外国语学院245自命题法语历年考研真题及详解
Ⅲ. Complétez les phrases suivantes par le pronom qui convient : (10%) 1. Est-ce votre cousine______j'ai aperçue à la bibliothèque ? 【答案】que 【解析】先行词在从句中作宾语。
4. Il oublie toujours passer _____ la caisse pour payer.
【答案】à 【解析】aller/passer à la caisse 去收银台付款。
5. Est-ce que la cuisine française est différente _____ la cuisine chinoise?
【答案】vers, en, sur 【解析】se diriger vers朝……走去。en表示材质。avoir de l’argent sur 身上有钱。
7. Grâce_____son ami, tout le monde peut arriver _____ l’heure. 【答案】à, à 【解析】gràce à多亏。à l’heure准时。
2. Est-ce que vous avez _____faire le dialogue après la classe ? 【答案】à 【解析】avoir à需要。
3. Quand ils entrent _____ le restaurant, ils se sont mis _____table. 【答案】dans, à 【解析】在……里面，用dans。se mettre à table坐下吃饭，入席。
四川师范大学2015年考研245 二外法语试题
四川师范大学2015年攻读硕士学位研究生入学考试试题专业代码：050201、050211专业名称：英语语言文学/外国语言学及应用语言学考试科目代码：245考试科目名称：法语（本试卷共7大题90小题，满分100分）说明：（1）试题和答卷分离，所有答题内容必须写在答题纸上，下载试题或草稿纸上的内容无效；（2）答题时，可不抄题，但须写明所答试题的序号。
（3）答题时，严禁使用红色笔或铅笔答题。
Ⅰ.选择正确答案（本题共20小题，每题1分，共20分。
）1. « --J’aime bien ta salle à parce qu’elle est très grande. Tu peux avoir beaucoup d’invités. »A. boireB. déjeunerC. dînerD. manger2. « --Tu connais le nom de l’acteur qui dans ce film? »A. joueB. jouentC. jouesD. jouez3. « --Bonjour, je une baguette, s’il vous plaît. »A. voudraiB. voudraientC. voudraisD. voudrait4. Ce document toutes les données nécessaires.A. contientB. metC. faitD. souhaite5. Elle espère sa thèse avant de partir en France.A. d’avoir terminéB. à terminerC. avoir terminéD. de terminer6. un vent très fort, il nage dans le lac.A. À cause deB. Grâce àC. MalgréD. Faute d’7. Je ai écrit plusieurs lettres, mais elle ne m’a jamais répondu.A. elleB. laC. luiD. l’8. Le jogging est un sport que peut pratiquer.A. personneB. tout le mondeC. aucunD. tous9. –V ous intéressez-vous à la musique? –Oui, je m’ intéresse beaucoup.A. yB. enC. y laD. en la10. Les Français veulent vivre à la campagne pour échapper la pollution.A. deB. àC. enD. par11. M. Le Lay habite au étage.A. troisB. trenteC. troisièmeD. trentaine12. Christine ne porte pas lunettes.A. lesB. deC. desD. la13. –V eux-tu un peu de café? –Non, merci, je prends jamais.A. neB. n’enC. ne leD. n’14. Quand devez-vous aller Pays-Bas?A. auB. enC. auxD. dans les15. Pardon, Monsieur, vous avez , s’il vous plaît?A. le feuB. des feuxC. du feuD. un feu16. Elles ont jusqu’à l’aube.A. travailléB. travailléesC. travaillerD. travaills17. La voiture est garée la maison.A. avantB. aprèsC. derrièreD. dernière18. Paul et Christine ont habité à Paris deux ans.A. pendantB. pourC. depuisD. dans19. La plupart des gens hier.A. est arrivéB. sont arrivéesC. sont arrivésD. est arrivés20. Pour préparer un dîner, il a emprunté un livre de recette à la .A. bibliothèqueB. librairieC. banqueD. posteⅡ.阅读理解（本题共2篇课文，课文1和课文2各有10个小题，每题1分，共20分）1. Chloé a ans.A. quarante-deuxB. seizeC. quatorzeD. onze2. Chloé est .A. une dameB. une filleC. une profD. un monsieur3. Chloé est .A. américaineB. canadienneC. anglaiseD. française4. Chloé a .A. deux sœursB. deux frèresC. une sœur et un chienD. un frère et une sœur5. Le père de Chloé s’appelle.A. MarseilleB. AnnickC. LucD. Gabriel6. La mère de Chloé s’appelle .A. MarseilleB. AnnickC. AudreyD. Lorette7. Le frère de Chloé s’appelle .A. LucB. MarseilleC. AnnickD. Gabriel8. La sœur de Chloé s’appelle .A. AudreyB. ChloéC. LoretteD. Annick9. Le numéro de téléphone de Chloé est .A. zéro quatre, quatre-vingt-onze, quarante-deux, treize, quatre-vingt-cinqB. zéro quatre, quatre-vingt-douze, quarante-deux, quinze, quatre-vingt-cinqC. zéro quatre, quatre-vingt-treize, cinquante-deux, treize, quatre-vingt-cinqD. zéro quatre, quatre-vingt-un, quarante-deux, douze, quatre-vingt-cinq10. Chloé habite , rue de Lorette.A. trente-septB. vingt-septC. trente-troisD. vingt-troisTexte 21. Charlotte est .A. anglaiseB. américaineC. canadienneD. française2. Charlotte a ans.A. 16B. 15C. 14D. 123. Annie est .A. anglaiseB. américaineC. canadienneD. française4. Annie a ans.A. 12B. 13C. 14D. 155. La mère de Charlotte s’appelle .A. AnnieB. ClaireC. OnéliaD. Michèle6. La mère de Charlotte a ans.A. 47B. 44C. 45D. 467. Le père de Charlotte s’appelle .A. MarcB. MichèleC. AzorD. Julien8. Le père de Charlotte a ans.A. 45B. 48C. 46D. 449. Charlotte a .A. un frère et une sœurB. deux frères et une sœurC. un frère et deux sœursD. deux frères et deux sœurs10. Le chien de Charlotte s’appelle .A. AnnieB. JulienC. MarcD. AzorⅢ. 将括号里的动词变为适当的时态（本题共10个小题，每小题1分，共10分）1. Comment tu (aller) au travail le matin?2. –Pouvez-vous me (rappeler) après 19 heures?3. « --Bonjour, je (vouloir)une baguette, s’il vous plaît. »4. Hier, je (aller)au cinéma.5. –Lorsque je (avoir)10 ans, mes parents et moi habitions au Cameroun.6. Si tu vas à Lyon ce week-end, tu (voir) la basilique de Fourvière.7. « -Salut. Et alors tes examens? Tu as les résultats?-Oui, je (réussir)tout.-Bravo. Je te félicite. »8. « Dans un mois, on (être)sur la plage. On attend les vacances avec impatience. »9. Le jour où je (rencontrer)mon futur fiancé, j’étais à Paris.10. Et si nous (aller)au cinéma?Ⅳ.选择适当的介词（本题共20小题，每小题1分，共20分）1. –Qu’est-ce que tu vas faire l’année prochaine?–Je vais étudier l’anglais Canada.A. àB. auC. deD. en2. La famille Bertrand s’installe Mexique pour deux ans.A. àB. enC. auD. dans3. –Qu’est-ce que vous aimez faire le week-end?–J’adore me promener la rue, rencontrer des gens, regarder les magasins.A. àB. dansC. parD. sur4. un vent très fort, il nage dans le lac.A. À cause deB. Grâce àC. MalgréD. Faute d’5. Les Français veulent vivre à la campagne pour échapper la pollution.（该题重复）A. deB. àC. enD. parA. auB. enC. auxD. dans les6. Quand devez-vous aller Pays-Bas?7. Paul et Christine ont habité à Paris deux ans.（该题重复）A. pendantB. pourC. depuisD. dans8. –Qu’avez-vous pensécette exposition?A. àB. deC. pourD. par9. « V ous êtes à Paris pour vos affaires? –Non, je suis venue étudier le français. »A. àB. parC. pourD. vers10. «Tu te souviens de l’étage? –Oui, c’est troisième. »A. auB. dansC. enD. sur11. « Vous vous levez à quelle heure? –Le week-end? –Non, semaine »A. àB. chezC. duD. vers12. « On se donne rendez-vous où? –En face restaurant. »A. àB. chezC. duD. vers13. « Je travaille à temps partiel : trois heures jour. »A. dansB. enC. parD. sur14. «j’habitais à Paris mais maintenant je vis à Marseille. »A. AprèsB. AvantC. DepuisD. Pendant15. Toutes les routes sont fermées une tempête de neige.A. à la suite d’B. préalablement àC. grâce àD. en fonction d’16. –Vous êtes allés à la Fête de la musique?–Et non, tous les concerts ont été annulés de la pluie. La place de l’Horloge a même failli être inondée.A. grâce àB. à causeC. parce queD. si bien que17. –Qu’est-ce que vous avez prévu pour les vacances?–Nous partons deux semaines en Égypte. Nous avons réservé une croisière sur le Nil!A. à partir deB. pendantC. il y aD. depuis18. «Qu’est-ce qu’il a? Il a l’air fâché.-Oui, il est en colère moi. J’ai oublié d’arroser ses plantes. »A. avecB. contreC. surD. vers19. Nous sommes tous la classe.A. enB. àC. dansD. chez20. En France, on travaille 5 jours semaine.A. deB. àC. pendantD. parⅤ.选出适当的形容词形式，注意性、数配合（本题共10个小题，每小题1分，共10分）1. La monnaie unique européen/européenne/européens est en bonne voie.2. Il choisit toujours des couleurs spécial/spéciaux/spéciales.3. Mes copines sont très sportifs/sportif/sportives.4. Cette boîte est très léger/légère/léger.5. Mes parents sont très heureux/heureuse/heureuses de pouvoir faire votre connaissance.6. Les magasins sont fermé/fermés/fermée le lundi.7. Attention, chien méchant/méchants/méchante!8. J’ai reçu une lettre d’une ancien/anciens/ancienne camarade de classe.9. Il est gentil/gentils/gentille pour elle.10. Elles ont étécontent/contente/contentes de revoir leurs grands-parents.Ⅵ.法译汉（本题共5个小题，每小题2分，共10分）1. Tous les Français parlent le français, langue officielle de la République.。
2011年四川大学外国语学院245二外法语真题及详
那个食堂。因为此处的 cantine 是确指的，所以用定冠词。) 4. qui (句意：那个穿着红色外套的女生歌唱得很好。此处缺少的是主语成分，所以填 qui。) 5. où (句意：我出生的那个地方地势多变。此处引导的是地点状语从句，所以填 où。) 6. où (句意：住在河边的时候，一到夏天，我们每天都会去游泳。此处引导的是时间状语
—Non, je ne suis pas alléà_____ oùnous avions dine hier. 4. La jeune fille _____ porte une veste rouge chante très bien. 5. La région _____ je suis néa un relief très varié. 6. A l’époque _____ on habitait près d’un fleuve，on nageait tous les jours en été. 7. Je demande _____ c’est Notre Dame de Paris. 8. Je ne sais pas _____ lui fait du mal. 9. Savez-vous _____ roman Robert a empruntéce matin ? 10. Dites-nous _____ vous aimez lire. 【答案与解析】 1. que (句意：我会准备你喜欢吃的菜。此处缺少的是宾语成分，所以填 que。) 2. que (句意：昨天学的第五课很有意思。此处缺少的是宾语成分，所以填 que。) 3. cette cantine (句意：您是去我们昨天吃饭的那个食堂吗？不，我不是去我们昨天吃饭的
四川大学外国语学院245二外法语历年考研真题及详解专业课考试试题
Ⅲ．请选择正确的答案 (20％) 1.—La police nous a promis _____ laisser M. Dupont partir aujourd’hui. a. de b. a c. pour d. que 【答案】A 【解析】句意：警察答应今天会放了杜邦先生。permettre à qn de faire qch答应某人做某事。
2011年四川大学外国语学院245二外法语真 题及详解
I. 请给出与下列词语同词根的词 (10％) Elever Varier Moisson Industrie peintre 答案： Elever élevateur élevage Varier variation variante Moisson moissonnage moissonner Industrie industrialiser industrialisation Peintre peinture peindre Ⅱ．请用适当的词填空 (20％) 1. Je vais préparer un plat _____ tu aimeras bien. 2. La leçon cinq _____ on a apprise hier, est très intéressante. 3．—Vous êtes allé à la cantine où nous avions dîné hier? —Non, je ne suis pas allé à _____ où nous avions dine hier.
目 录
2011年四川大学外国语学院245二外法语真题及详解 2008年四川大学外国语学院225二外法语真题及详解 2007年四川大学外国语学院225二外法语真题 2006年四川大学外国语学院225二外法语真题 2005年四川大学外国语学院225二外法语真题 2004年四川大学外国语学院225二外法语真题 2003年四川大学外国语学院225二外法语真题 2002年四川大学外国语学院225二外法语真题
四川外国语大学243二外日语2015到2003十三套考研真题
⒛.D 「耩造」结构
(句 意 :这个机器比以前的机器结构都要复杂。)
O占 二乃I二 何寺入札 扌扌分。A· B· C· D Ds;-番 1、 △、屯O者 一o邃σrJ· 言
1、 。(2① ×1=2n)
21.B 句意:那 个老师说的话对学生来说太难了。「I己 」表示动作和行为的对方。
194
”.D 句意 :这有好多伞 ,哪 一个是你的?「 O」 表示……的东西。 ⒛,B 句意 :有 什么我可以帮忙吗。「啻」表示动作 ,作 用的对象。 z。 C 句意 :在 车站附近有家不错的旅馆。「O」 表示基准物。 犭。D 句意 :明 天早上九点之前请来着。「基(汇 」表示“在……之前”“到……为止”。 “.B 句意 :这 间公寓虽然很 旧又很小 ,但 是离学校很近。「力s」 用 以承接前文 ,引 出转折
二.下 锒O二 占lJ钕 溪字仓使ot r讠 查 言扌扌D· 。A· B?C● 0 DD。 b一番1、 1、 屯O仓 一
邃σrJ· 言1、 。(lO× 1〓 1o)
.A Foi】 。Ⅱ 「物俩」物价 Ⅱ
⒓.B 「消聋」消费
C (句意 :物价上涨,给消费带来了影响)
Foi2。 I3。
「器用」 聪明
∷
⒕·B 「存在」存在
出一件事 ,使 暗示 ,推 测其他之意。
3B.A 句意:不 管是那边 ,喜欢哪边就说出来 ;那方都喜欢 ,不好选择 ,决 定不 了。「迷 讠
讠」迷惑 ,犹豫不决。
‘
39,C 句意 :这里是世界上有名的旅游胜地 ,所 以适合外国人的设备很多。「逋寸 石」适合 ,
适用 。
硐.D 句意 :商谈从早上就开始一直进行 ,但是很难得出结论。「箱揄」结论。 四.次O___O文 匕大体 同U意 味O文 t扌 F'饣扌分。ABCD屯 O仓 一0遴 σ公 芒1、 。