科技英语文章标题及其翻译

合集下载

科技英文作文70字带提纲

科技英文作文70字带提纲

科技英文作文70字带提纲"英文,"As a tech enthusiast, I believe that technology has greatly impacted our lives in both positive and negative ways. On the one hand, it has made communication more convenient and efficient. For example, social media platforms like Facebook and Instagram allow me to easily stay connected with friends and family, no matter wherethey are in the world. On the other hand, technology hasalso led to issues such as cyberbullying and privacy concerns. For instance, I have personally experienced cyberbullying on a social media platform, which made me realize the dark side of technology."中文,"作为一个科技爱好者,我相信科技在积极和消极方面对我们的生活产生了巨大的影响。

一方面,它使沟通更加便利和高效。

例如,像Facebook和Instagram这样的社交媒体平台让我能够轻松地与朋友和家人保持联系,无论他们身在世界的哪个角落。

另一方面,科技也带来了诸如网络欺凌和隐私问题等挑战。

例如,我曾在社交媒体平台上亲身经历过网络欺凌,这让我意识到了科技的阴暗面。

科技英语课文翻译

科技英语课文翻译

Unit 1大规模研究发现:地球的“健康”每况愈下有史以来对地球进行的最大规模的科学分析结果表明,地球上的许多生态系统都达不到标准。

由联合国主持的《千年生态系统评估综合报告》指出,由于不可持续的使用,地球上将近三分之二的用来维持生命的生态系统(包括干净的水源、纯净的空气以及稳定的气候)正遭受破坏。

以上大部分的破坏都是人类在过去的半个世纪里造成的。

据报告分析,随着人类对食物、淡水、木材、纤维以及燃料等资源的需求日趋激增,环境发生了极大的变化,引发了诸如滥伐森林、化学污染等问题。

因此,该报告的作者警告说,照此下去,本已岌岌可危的生态环境将会在21世纪的上半叶进一步恶化。

这项历史性的研究由来自世界95个国家的政府部门以及民间组织的1,300多位科学家共同完成。

四年来,他们考察了地球上许多生物的生长环境、物种以及将他们联系起来的生态体系。

联合国环境规划署对该报告进行了编辑整理并于昨天在中国北京公布了研究结果。

在公布该报告的新闻发布会上,联合国秘书长科菲·安南指出:“只有了解环境及其运作过程,我们才能制定出必要的措施加以保护它。

”他还说,“只有珍惜所有宝贵的自然资源和人类资源,我们才有希望去建设一个可持续发展的未来。

”对社会经济的影响该报告对自然界的大部分生物多样性持悲观态度,地球上可能有10%—30%的哺乳动物,鸟类以及两栖动物濒临灭绝。

这次大规模生态调查是根据安南的《千年发展目标》展开的,该发展目标是由联合国发起的,旨在2015年之前大幅减少饥饿与极度贫困等社会经济问题。

总部位于内罗毕的联合国环境规划署执行主席克劳斯·托普弗说:“从某些方面来说,《千年生态系统评估综合报告》让我们首次认识到生态系统服务功能的经济价值,并使我们对尊重和保护地球生命维护系统有了新的见解。

”目前由于人类社会对地球环境的开发利用,食物供应不断增加,然而增长的速度仍然太慢,难以完成联合国制定的在2015年之前消除全球一半饥饿人口的目标。

科技有关英文作文

科技有关英文作文

科技有关英文作文英文:Technology plays a crucial role in our daily lives. It has revolutionized the way we communicate, work, and live. From smartphones to laptops, technology has made our lives more convenient and efficient. However, it also poses some challenges and risks.One of the benefits of technology is that it has made communication easier and faster. With just a few clicks, we can connect with people from all over the world. For example, I can easily video call my friend who lives in another country and feel like we are in the same room. This is especially helpful during the pandemic when we can't meet in person.Another advantage of technology is that it has transformed the way we work. With the rise of remote work, we can work from anywhere in the world as long as we havean internet connection. This has given us more flexibility and freedom to balance work and personal life. Moreover, technology has also made it easier for us to collaborate with our colleagues and share information.However, technology also has some downsides. One of the biggest challenges is cybersecurity. As we rely more on technology, we become more vulnerable to cyber attacks and data breaches. For instance, hackers can steal our personal information and use it for malicious purposes. Therefore, we need to be cautious and take measures to protect our digital assets.Moreover, technology has also led to some negative impacts on our mental health. Social media, for example, can be addictive and lead to feelings of anxiety and depression. We may also become too reliant on technology and lose our ability to communicate effectively with others in person.中文:科技在我们的日常生活中扮演着至关重要的角色。

科技英语翻译范文

科技英语翻译范文

科技英语翻译范文因为有了科技的存在,使得我们的生活更加地便利,让我们来赏析它的英语范文。

下面是店铺给大家整理的科技英语范文带翻译,供大家参阅!科技英语范文带翻译1As is vividly depicted by the picture above, a traveler happily starts his journey by high-speed railway from Guangzhou to Wuhan. In the year of 2009, Wuhan-Guangzhou high-speed railway went into operation, reducing travelling time from 12 hours to 3 hours, bringing much convenience to the transportation between the two cities①. No wonder the caption in the picture says “with the Wu-Guang high-speed railway, cities far away is just like a place nearby”.Science and technology are the primary productive forces② and have been playing a key role in the national economy development. On the one hand, progress in science and technology has promoted economic and social progress greatly. Take the high-speed railway as an example. Firstly, the railway becomes a new engine③ of booming of regional economic. Secondly, the railway helps to attract a lot of tourists, so that tourism in these cities flourishes. Last but not the least, the load of the existing transportation network can be released to a great extent. On the other hand, with the development of science and technology, such as the operation of high-speed transportation, video phone, webcam meeting, the world has become smaller and smaller.It has long been a tradition for Chinese government to attach great importance to the advances④ in science and technology. Science and technology has successfully shaped an entirely newimage of China on global stage via the two grand world events, 2008 Olympic Games and 2010 Shanghai World Expo. It is strongly advised that young people should devote themselves into the study of science and technology for “better city, bet ter life”.佳作妙译如上图所示,一位旅客从广州踏上了去往武汉的高速铁路.2009年,武广高铁正式建成通车,将两地之间的行程从12小时缩短到3小时,极大地方便了两地的交通.难怪这幅漫画上写道“有了武广高铁,每个城市都在家门口”.科技是第一生产力,在国民经济发展中扮演着重要角色.一方面,科技的进步促进了经济社会的快速进步.高速铁路就是鲜活的例子.首先这条铁路成为地区经济发展新的引擎.其次铁路吸引了大量游客,这些城市的旅游业随之繁荣起来.再次这条铁路很大程度上缓解了现有线路的运输压力.另一方面,随着科技的发展,高速铁路,视频电话,视频会议等应用会越来越多,世界将变得越来越小.中国政府一直很重视科技的发展,通过2008北京奥运会和2010上海世博两件盛事,科技成功地重塑了中国在世界舞台上的国际形象.因此青少年要怀着“城市,让生活更美好”的信念,积极投身到对科技文化知识的学习上.科技英语范文带翻译2Modern technology makes life more convenient; tools are the milestores of the technology as well as hu man being’ s progress.Men used to cut trees with hand saw. But now, by using electronic saw they can cut down a tree in only a few minutes. Another example is more vivid: You have something urgent which has to be informed to your friend whose house is two hour’s ride away. You probably want to make a phone call. But no telephone is installed in your friend’ s home. What could youdo? Nowadays, with modern technology advanting, using internet is popular with us. Some years ago, people had to get what they wanted through looking into a lot of information; at last people could become tired and spent too much time. Now, if you use Internet, all becomes a piece of cake. Only by clucking, you will gain what you expect.We all hope that modern technology will reach a higher level, because modern technology makes life more convenient indeed.[参考译文]现代科技使生活更加便捷现代科技使生活更加便捷;工具是科技进步和人类进步的里程碑.人类过去用手锯锯树,但是现在,用电锯可在几分钟内锯倒一棵树.另外一个例子更加生动形象:如果你有急事通知你的朋友,而他家距你家有2小时的路程,你可能想打个电话.但是你的朋友家又没安电话,你该怎么办?如今,随着现代科技的进步,使用网络已很流行.若干年前,人们不得不查找大量资料来搜集需要的信息,最后人累得疲惫不堪,还浪费了大量时间.现在,如果使用网络,一切就都是小菜一碟了.只要轻敲键盘,就会有求必应.我们都期待着现代科技能达到一个更高的水平,因为现代科技确实使生活变得更便捷.科技英语范文The development of science and technology makes our life more comfortable and convenient. However, scientists have created many problems, which are not easy to be resolved, such as air pollution, the deterioration of environment and the scarcity of natural resources, to which we must some solutions.Modern science and technology render people many advantages. Modern telecommunication shortens the distance between people and makes communication much easier. Internet is widely used now not only for collection of abundantinformation but also for correspondence. Email, the most effective communication device now, is becoming very popular. Besides, telephone and mobile phone make contact more convenient than before.Modern transportation, such as airplanes and high-speed trains make our journey smooth and fast. With the help of modern transportation, people can go everywhere they prefer to. The journey to outer space and other planets is not a dream any more. Rockets and space shuttles can help us realize the dream of space travel.Modern medicine prolongs peoples life and relieves patients of sufferings from many diseases. Cancer and AIDS are fatal to peoples health. Thanks to the endeavors scientists have made, these diseases become treatable.However, the process of scientific development also arouses many sever problems to our human beings. Internet, though widely used in modern communication, is easy to be destroyed by computer virus. Outer space exploration has produced much waste in the space. A tiny metal, a screw, for example can destroy a flying man-made satellite. Industrialization is making natural resources become scarce.Confronted with these problems, scientists are seeking prompt and feasible solutions. The development of science and technology bring about both positive and negative effects to us. We must eliminate the positive effects to the least extent.。

关于科技的英语演讲稿—Technology带翻译(精选多篇)

关于科技的英语演讲稿—Technology带翻译(精选多篇)

关于科技的英语演讲稿—Technology带翻译(精选多篇)演讲稿一:科技改变人们的生活Ladies and gentlemen, good morning!Today, I'd like to talk about how technology has changed people's lives.As we all know, technology has brought about many profound changes in our daily lives. Thanks to the invention of smartphones, we can easily access information, communicate with friends and work remotely, among many other things. Computers and the internet have created new opportunities for businesses and education, and have revolutionized the way we think about work and learning.On the medical front, technology has also had a tremendous impact. For example, medical drones can deliver life-saving supplies to remote areas, and telemedicine allows patients to access medical consultations and treatments from the comfort of their homes. The development of advanced medical technologies, such as robotic surgery and personalized medicine, has also improved diagnostic accuracy and treatment outcomes.In addition, technology is changing the way we interact with the environment. Smart homes, for instance, can reduce energy waste and lower utility bills, and electric cars can greatly reduce air pollution caused by gas-powered vehicles.Overall, technology has greatly impacted our lives in many ways, and its influence will only continue to grow in the future. It's important for us to embrace new technologies and adapt to the changes, but always keep in mind that technology should serve humanity, not dominate it.Thank you!女士们,先生们,早上好!今天我想谈谈科技如何改变人们的生活。

英文科技专题文章范文(热门3篇)

英文科技专题文章范文(热门3篇)

英文科技专题文章范文(热门3篇)英文科技专题文章范文第1篇One way to get noticed is Reuben Smith Vaughn, another American college graduate. The most popular majors in this university are English, business and economics. Sitting here, he hears the real Emptiness: Bachelor's degree or above, major in machinery or trade.Our textbook is new international business English published by Cambridge University Press. How do you deal with training, becoming a celebrity and homework? I'm Li San from Jiujiang. I'm a fresh graduate majoring in Business English, with bachelor's degree or above in mining or business English Mechanical or business majors give priority to college education with Japanese as major, plus practical experience in translating business documents for homework.Write a letter to your parents and tell them about your life in college,.中文翻译:一个能引起注意的方法是鲁本·史密斯·沃恩,另一个美国大学的毕业生。

科技英语翻译第一篇

科技英语翻译第一篇

The Big BangSince its conception, the theory of the Big Bang has been constantly challenged. These challenges have led those who believe in the theory to search for more concrete evidence which would prove them correct. From the point at which this book leaves off, many have tried to go further and several discoveries have been made that paint a more complete picture of the creation of the universe.Recently, NASA has made some astounding discoveries which lend themselves to the proof of the Big Bang theory. Most importantly, astronomers using the Astro-2 observatory were able to confirm one of the requirements for the foundation of the universe through the Big Bang. In June, 1995, scientists were able to detect primordial helium, such as deuterium, in the far reaches of the universe. These findings are consistent with an important aspect of the Big Bang theory that a mixture of hydrogen and helium was created at the beginning of the universe.In addition, the Hubble telescope, named after the father of Big Bang theory, has provided certain clues as to what elements were present following creation. Astronomers using Hubble have found the element boron in extremely ancient stars. They postulate that its presence could be either a remnant of energetic events at the birth of galaxies or it could indicate that boron is even older, dating back to the Big Bang itself. If the latter is true, scientists will be forced once again to modify their theory for the birth of the universe and events immediately afterward because, according to the present theory, such a heavy and complex atom could not have existed.宇宙大爆炸大爆炸理论从诞生以来就不断受到人们的置疑,从而促使那些相信该理论的人去寻找更多的证据,来证明他们是对的。

科技英语文章翻译

科技英语文章翻译

The Fastest Science Machine In The World全球最快计算机Oak Ridge National Labs has deployed what should be the world's fastest supercomputer when the world's petaflops are tabulated next month, and it is dedicated to open science.橡树岭国家实验室已经部署了目前世界上最快的超级计算机来用于科学开发,这台超级计算机即将在下个月被列入世界千万亿次级计算机。

By Clay DillowPosted 10.30.2012 at 11:00 am3 CommentsMeet TitanNVIDIA邂逅TitanNVIDIAWith the release of the next TOP500 ranking of the world’s fastest supercomputers just weeks away, Oak Ridge National Laboratory (ORNL) has this week officially deployed Titan, a 20-petaflop machine.在下一届世界上最快的超级计算机TOP500排名即将出炉之际,ORNL本周正式宣布部署Titan——20亿万次列级计算机。

Titan is expected to edge out Sequoia, another Department of Energy machine housed at Lawrence Livermore National Labs, putting the U.S. confidently back atop the supercomputing pyramid (Sequoia is expected to hold the number-two spot) after spending the last few years often chasing China and Japan.ORNL希望通过Titan来挤掉Sequoia——位于劳伦斯·利弗莫尔国家实验室的超级计算机,帮助美国超越中国和日本自信重回世界超级计算机之巅。

科技改变 英文作文

科技改变 英文作文

科技改变英文作文英文:Technology has had a tremendous impact on our lives, changing the way we live, work, and communicate. From smartphones to social media, technology has transformed the way we interact with each other and the world around us.One of the biggest ways technology has changed ourlives is through the rise of social media. Platforms like Facebook, Twitter, and Instagram have made it easier than ever to connect with friends and family, share photos and updates, and even meet new people. This has had a profound impact on our social lives, allowing us to stay connected with people even when we can't be physically together.Another way technology has changed our lives is through the rise of remote work. With the advent of tools like Zoom and Slack, it's now possible to work from anywhere in the world, as long as you have an internet connection. This hasopened up new opportunities for people who live in rural areas or who have disabilities that make it difficult to commute to a traditional office.Of course, technology has also had its downsides. The rise of social media has led to concerns about privacy and the spread of misinformation, while remote work can lead to feelings of isolation and burnout. It's important for us to be aware of these issues and to take steps to mitigatetheir impact on our lives.Overall, I believe that technology has had a netpositive impact on our lives, but it's important for us to use it responsibly and to be mindful of its potential drawbacks.中文:科技对我们的生活产生了巨大的影响,改变了我们的生活方式、工作方式和交流方式。

科技英语阅读课文翻译

科技英语阅读课文翻译

脸谱网有一个重要的隐私人员,但是我怀疑他将从现在存在10年。

那不是因为脸谱不顾一切去掉隐私保护,但由于脸谱和其他社交网站的普及促进了共享个人的一切事物,消除了从公共分离出私事的结点。

由于共享的个人信息的范围扩展到,几个朋友一起归入脸谱的许多杂项的个人的“朋友”标签中,披露的事情成为很常态和私人的事情变得古怪和不合时宜。

脸谱的年轻成员,是那些高中生或者大学生,以及脸谱开始出现在校园里的时候那些舒适共享任何东西分应届毕业生。

它的老成员是仅仅在2006年打开网络工作场所后加入的。

任何人都调整到一个新的善于自我表达超过沉默的价值体系。

脸谱表示它有1.75亿会员,是世界上最大的社会网络。

但在美国,大多数成员都还比较年轻。

脸谱提供广告给 5440万成员的目标,且不分年龄人人共享。

但是,如果广告客户想缩小它的目标观众到那些25岁或更老的,数量就会下降到2880万。

它缩小到30或以上岁数的人,脸谱只有仅仅提供2030万。

许多超过30 岁的人尚未注册,因此脸谱有一个惊人的增长机会。

每个星期,新成员是在美国以百万和全球范围内以5百万增加的。

30岁以上的群体是其增长最快的人口。

成员也都变得更合群。

根据该公司的发言人,在12月,每名成员的“朋友”,在全球范围内,平均人数为100。

如今,它已跃升至120。

在成员之间,一部和蔼包容性的法律似乎是在揭示:随着时间的推移,许多最简单的途径是,定期接受“好友请求”决定。

当一个成员的旨在作为另一个脸谱网的朋友,是完成一个结果的开始。

换句话说,他们简单地定义“朋友”为:去成为传达希望的脸谱会员。

会员和个人网络的增长,似乎不受公司在其短暂的五年历史的失态的影响。

其中的一个实例是在二月,当它与它的服务条款拨弄时。

新的语言似乎断言脸谱“不可撤销”的权利是去保留和使用一个成员的个人信息。

即使成员已经关闭了他或她的脸谱帐户,也应该多一点编辑。

这个强烈抗议是大声的,仅仅一些成员需要增加他们的声音去创建一个喧嚣声,然后脸谱恢复旧的语言。

科技英语阅读原文及翻译(李健版,单元1-7)

科技英语阅读原文及翻译(李健版,单元1-7)

Unit 1 EnvironmentEarth’s Health in Sharp Decline, Massive Study Finds大规模研究发现:地球的“健康”每况愈下The report card has arrived from the largest ever scientific Earth analysis, and many of the planet’s ecosystems are simply not making the grade.有史以来对地球进行的最大规模的科学分析结果表明,地球上的许多生态系统都达不到标准。

The UN-backed Millennium Ecosystem Assessment Synthesis Report found that nearly two-thirds of Earth’s life-supporting ecosystems, including clean water, pure air, and stable climate, are being degraded by unsustainable use.由联合国主持的《千年生态系统评估综合报告》指出,由于不可持续的使用,地球上将近三分之二的用来维持生命的生态系统(包括干净的水源、纯净的空气以及稳定的气候)正遭受破坏。

Human has caused much of this damage during the past half century. Soaring demand for food, fresh water, timber, fiber and fuel have led to dramatic environmental changes, from deforestation to chemical pollution, the report says. The already grim situation may worsen dramatically during the first half of the 21st century, the report’s authors warn.以上大部分的破坏都是人类在过去的半个世纪里造成的。

科技英语原文及简单翻译

科技英语原文及简单翻译

科技英语原文及简单翻译How ASIMO WorksIntroduction to How ASIMO WorksWant a robot to cook your dinner, do your homework, clean your house, or get your groceries? Robots already do a lot of the jobs that we humans don't want to do, can't do, or simply can't do as well as our robotic counterparts.Honda engineers have been busy creating the ASIMO robot for more than 20 years. In this article, we'll find out what makes ASIMO the most advanced humanoid robot to date.The Honda Motor Company developed ASIMO, which stands for Advanced Step in Innovative Mobility, and is the most advanced humanoid robot in the world. According to the ASIMO Web site, ASIMO is the first humanoid robot in the world that can walk independently and climb stairs.Rather than building a robot that would be another toy, Honda wanted to create a robot that would be a helper for people -- a robot to help around the house, help the elderly, or help someone confined to a wheelchair or bed. ASIMO is 4 feet 3 inches (1.3 meters) high, This allows ASIMO to do the jobs it was created to do without being too big and menacing.ASIMO's Motion: Walk Like a HumanHonda researchers began by studying the legs of insects, mammals, and the motion of a mountain climber with prosthetic legs to better understand the physiology and all of the things that take place when we walk -- particularly in the joints. For example, the fact that we shift our weight using our bodies and especially our arms inorder to balance was very important in getting ASIMO's walking mechanism right. The fact that we have toes that help with our balance was also taken intoconsideration: ASIMO actually has soft projections on its feet that play a similar role to the one our toes play when we walk. This soft material also absorbs impact on the joints, just as our soft tissues do when we walk.ASIMO has hip, knee, and foot joints. Robots have joints that researchers refer to as \degrees of freedom.\A single degree of freedom allows movement either right and left or up and down. ASIMO has 34 degrees of freedom spread over different points of its body in order to allow it to move freely. There are three degrees of freedom in ASIMO's neck, seven on each arm and six on each leg. The number of degrees offreedom necessary for ASIMO's legs was decided by measuring human joint movement while walking on flat ground, climbing stairs and running.ASIMO also has a speed sensor and a gyroscope sensor mounted on its body. They perform the tasks of:? ?sensing the position of ASIMO's body and the speed at which it is moving relaying adjustments for balance to the central computer These sensors work similarly to our inner ears in the way they maintain balance and orientation.ASIMO also has floor surface sensors in its feet and six ultrasonic sensors in its midsection. These sensors enhance ASIMO's ability to interact with its environment by detecting objects around ASIMO and comparing gathered information with maps of the area stored in ASIMO's memory.To accomplish the job our muscles and skin do in sensing muscle power, pressure and joint angles, ASIMO has both joint-angle sensors and a six-axis force sensor.Unless you know a lot about robotics, you may not fully grasp the incredible milestone it is that ASIMO walks as we do. The most significant part of ASIMO's walk is the turning capabilities. Rather than having to stop and shuffle, stop and shuffle, and stop and shuffle into a new direction, ASIMO leans and smoothly turns just like a human. ASIMO can also self-adjust its steps in case it stumbles, is pushed, or otherwise encounters something that alters normal walking.In order to accomplish this, ASIMO's engineers had to find a way to work with the inertial forces created when walking. For example, the earth's gravity creates a force, as does the speed at which you walk. Those two forces are called the \inertial force.\ground, called the \posture has to work to make it happen. This is called the \zero moment point\(ZMP). To control ASIMO's posture, engineers worked on three areas of control:? ?Floor reaction control means that the soles of the feet absorb floor unevenness while still maintaining a firm stance.Target ZMP control means that when ASIMO can't stand firmly and its body begins to fall forward, it maintains position by moving its upper body in the direction opposite the impending fall. At the same time, it speeds up its walking to quickly counterbalance the fall.?Foot-planting location control kicks in when the target ZMP control has been activated. It adjusts the length of the step to regain the right relationship between the position and speed of the body and the length of the step.ASIMO's Motion: Smooth MovesASIMO can sense falling movements and react to them quickly; but ASIMO's engineers wanted more. They wanted the robot to have a smooth gait as well as do something that other robots can't do -- turn without stopping.When we walk around corners, we shift our center of gravity into the turn. ASIMO uses a technology called \predictive movement control,\Intelligent Real-Time Flexible Walking Technology or I-Walk, to accomplish that same thing. ASIMO predicts how much it should shift its center of gravity to the inside of the turn and how long that shift should be maintained. Because this technolgy works in real time, ASIMO can do this without stopping between steps, which other robots must do.Essentially, with every step ASIMO takes, it has to determine its inertia and then predict how its weight needs to be shifted for the next step in order to walk and turn smoothly. It adjusts any of the following factors in order to maintain the right position:? ? ? ?the length of its steps its body position its speedthe direction in which it is steppingWhile reproducing a human-like walk is an amazing achievement, ASIMO can now run at speeds up to 3.7 miles per hour (6 kilometers per hour). In order to qualify as a true running robot, ASIMO must have both feet off the ground for an instant in each step. ASIMO manages to be airborne for .08 seconds with each step while running. Honda engineers encountered an entirely new set of challenges while trying to give ASIMO the ability to run. They gave ASIMO’s torso a degree of freedom to aid in bending and twisting so that the robot could adjust its posture while airborne. Without this ability, ASIMOwould lose control while airborne, possibly spinning in the air or tripping when landing.In order to make turns smoothly while running, the engineers enhanced ASIMO's ability to tilt its center of gravity inside turns to maintain balance and counteractcentrifugal force. ASIMO could even anticipate turns and begin to lean into them before starting the turn, much like you would if you were skiing or skating.ASIMO如何工作介绍如何工作。

科技人员英语作文带翻译

科技人员英语作文带翻译

Title: The Impact of Technology on Our LivesIn the modern era, the influence of technology is ubiquitous and profound. It has transformed the way we live, work, and interact with one another. As a high school student, I have witnessed firsthand the remarkable changes that technology has brought to my life and the world around me.Growing up in a digital age, I have always been surrounded by gadgets and software that make life more convenient. The smartphone, for instance, is not just a communication device but a gateway to information and entertainment. With a simple tap, I can access the vast knowledge of the internet, watch videos, play games, and stay connected with friends and family. This level of connectivity was unimaginable to previous generations.The educational landscape has also been revolutionized by technology. Online courses and digital textbooks have made learning more accessible and flexible. As a student, I can now learn at my own pace, review materials as needed, and even interact with teachers and classmates from the comfort of my home. This has been particularly beneficial during times when physical attendance at school is not possible, such as during the COVID19 pandemic.Moreover, technology has had a significant impact on the job market. Automation and artificial intelligence are changing the types of jobs available and the skills required for those jobs. While this can be seen as a threat to certain industries, it also opens up new opportunities for innovation and creativity. As I prepare for my future career, I amencouraged to develop skills in areas such as coding and data analysis, which are increasingly valuable in todays job market.However, the pervasiveness of technology also brings challenges. Issues such as privacy, cybersecurity, and the digital divide are becoming more prominent. As a young person, I am aware of the need to be cautious about the information I share online and the importance of protecting my digital identity. Additionally, the gap between those who have access to technology and those who do not is a concern that needs to be addressed to ensure that everyone can benefit from technological advancements.In conclusion, technology has become an integral part of our lives, offering us numerous benefits and opportunities. It has reshaped education, communication, and the job market, but it also comes with its own set of challenges. As a high school student, I am excited about the possibilities that technology presents, but I also recognize the need to navigate its complexities responsibly.翻译:标题:科技对我们生活的影响在现代时代,科技的影响无处不在且深远。

关于科技的英语作文加中文

关于科技的英语作文加中文

关于科技的英语作文加中文Here is an English essay about technology, with a word count greater than 1000 words. The essay is written without the title and without any extra punctuation marks.As the world continues to evolve and progress, the impact of technology on our lives has become increasingly profound. From the way we communicate and access information to the way we work and entertain ourselves, technology has transformed nearly every aspect of our daily existence. In this essay, we will explore the multifaceted role of technology in our lives and its far-reaching implications.One of the most significant ways in which technology has shaped our world is through communication. The advent of the internet and mobile devices has revolutionized the way we stay connected with friends, family, and the global community. Social media platforms, instant messaging apps, and video conferencing tools have made it possible to bridge geographical barriers and foster real-time interactions, even across continents. This enhanced connectivity has not only strengthened personal relationships but also facilitated the exchange of ideas, the dissemination of information, and thepromotion of cultural understanding on a global scale.Furthermore, technology has revolutionized the way we access and process information. With the vast resources available on the internet, we can now readily obtain knowledge on virtually any topic, from the latest scientific breakthroughs to the cultural traditions of distant lands. The proliferation of search engines, online databases, and digital libraries has empowered individuals to become self-directed learners, allowing them to expand their horizons and deepen their understanding of the world around them. This access to information has also fueled innovation and creativity, as people can easily research, collaborate, and build upon the ideas of others.In the realm of work and productivity, technology has transformed the way we approach our professional lives. The rise of automation, artificial intelligence, and cloud computing has streamlined numerous business processes, increasing efficiency and reducing the time and effort required to complete various tasks. This has allowed companies to focus on more strategic and value-added activities, ultimately enhancing their competitiveness and profitability. Furthermore, the advent of remote work and telecommuting has provided greater flexibility and work-life balance for employees, as they can now perform their duties from the comfort of their own homes or from any location with a stable internet connection.The impact of technology extends beyond the realms of communication, information, and work, as it has also transformed the way we entertain ourselves and engage in leisure activities. The proliferation of streaming platforms, online gaming, and augmented reality applications has revolutionized the entertainment industry, offering a vast array of content and experiences to cater to diverse preferences and interests. These technological advancements have not only expanded the options available to consumers but have also provided new avenues for creative expression and artistic exploration.However, it is important to acknowledge that the advancement of technology is not without its challenges and drawbacks. The reliance on digital devices and the constant connectivity can lead to issues such as screen addiction, social isolation, and the erosion of face-to-face interactions. Furthermore, the rapid pace of technological change can create a digital divide, where certain individuals or communities may lack access to these advancements, resulting in a widening of the socioeconomic gap.Moreover, the rise of data-driven technologies has raised concerns about privacy, data security, and the ethical use of personal information. As we increasingly entrust our personal data to digital platforms and services, the need for robust cybersecurity measures and transparent data management practices has become increasingly crucial. Navigating these ethical and privacy-relatedchallenges will be a crucial aspect of ensuring that technological progress benefits society as a whole, rather than privileging a select few.Despite these challenges, the overall impact of technology on our lives has been undeniably transformative and largely positive. By enhancing communication, expanding access to information, improving productivity, and enriching our leisure experiences, technology has undoubtedly played a pivotal role in shaping the modern world. As we continue to embrace and harness the power of technological advancements, it is crucial that we do so with a keen awareness of the potential pitfalls and a commitment to leveraging these tools in a responsible and equitable manner.科技在我们生活中扮演着日益重要的角色。

科技英语 英语作文翻译

科技英语 英语作文翻译

科技英语英语作文翻译Technology is changing our lives in so many ways. From the way we communicate to the way we work, technology has become an integral part of our daily routine. Whether it's the latest smartphone or the most advanced computer,there's no denying that technology has had a huge impact on the way we live.One of the most significant changes that technology has brought about is the way we communicate. With the rise of social media and messaging apps, we can now connect with people from all over the world in an instant. It's incredible to think that just a few decades ago, this kind of communication would have been unimaginable.In addition to changing the way we communicate, technology has also revolutionized the way we work. With the advent of remote working and digital collaboration tools, many people are now able to work from anywhere in the world. This has not only increased flexibility forworkers, but has also had a significant impact on the way businesses operate.Another area where technology has made a huge impact is in the field of healthcare. From advanced medical devices to telemedicine, technology has transformed the way we approach healthcare. Patients now have access to a wide range of health information and resources, and doctors are able to provide more personalized care.In conclusion, it's clear that technology has had a profound impact on our lives. From communication to work to healthcare, the ways in which technology has changed the world are countless. As technology continues to advance, it will be interesting to see how it will continue to shape our lives in the future.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
2
科技英语是以英语文字为载体、 以科普知识或科技专 业知识为主要内容的文章 ,既包括那些专业性很强的论述 高新科技的英语文章 ,也包括介绍科普知识与科技新闻的 英语读物。
主题思想是文章的灵魂 ,标题是承载灵魂的容器 ,好 的标题能明确体现或让人立即勾勒出文章的主题思想、 主要内容、 基本立意和作者的态度 ,能指导读者阅读。 英语原文标题是内容的精要浓缩 ,翻译后的中文标题 也应符合上述标题的要求。
14
6、 震撼美。如果说新颖美让人惊讶 ,那么震撼美就 让人惊惧了。例如 “Hard to Swallow? Worms Could Cure Bowel Disorders (吞下去:蠕虫能治你的 肠病)” 。这标题恐怕会让多数读者吓一跳 ,不禁要问: 虫子这种坏东西也能治病 ? 还要人把它吞掉 ? 其实 这篇科技文章只是在探讨一种最新的治疗肠病的方 法 ,而它把最令人恐怖或恶心的成分直接显现在标题 上就是为了追求这种先吓人再吸引人的效果。又如 “Magazine Offers a Prize to Die F or (朝中奖 ,夕死 可矣)” 。 “讲人所不敢讲 ,做人所不敢做” ,从而起到震撼效 果。震撼美通常需要以句结构的形式予以体现。
的功能
Function Analysis of MbNramp1 Gene from Malus baccata (L.) Borkh Through Yeast Complementation Experiments
21
5.中国20世纪80年代以来育成糯稻品
种的品质及其优质达标率分析
Analysis of Grain Quality and Superior Quality Rate of Glutinous Rice Cultivars Bred Since the 1980s of the 20th Century in China
宾结构。

例1:扫描高能电子衍射 Scanning High Energy Electron Diffraction


例2:试论平衡常数的单位
On the Units of the Equilibrium Constant 第2例把介词译成了动词 “试论” ,也可以译成 “浅谈” 、 “初探” 、 “小议” 等。这种译法给人以严谨、 正式的感觉 , 符合科技文体的风格特征 ,常用于专业性较强的文章之标题。 6
12

4、生动美。生动就是有活力或栩栩如生 ,标题 中的生动美也具有这样的特征。例如 “Smog Discriminates Between The Sexes ( 烟 雾 生 ‘眼’ :性别搞歧视)” 。文章标题中如果使用 口语化的词句或采用拟人、 比喻等手法 ,就很有 可能造成生动美的效果 ,进而刺激读者去了解文 章内容。这类标题常以句结构及动宾结构出现 , 通过突显动词来体现生动。
8

二 标题及其翻译的美学效果

无论是英文原标题还是汉译标题,好的标题首先 在语言结构上就有一定的美学效果,能起到让读 者透过其本身联想文章内容及深层意义的作用。 当人们的联想开始运作时 ,标题文字应能引导 读者前往某种特定的氛围 ,从而最大程度吸引 读者的眼球。俗话说 “好的标题能使文章成功 一半”,好的标题所产生的美学效果能给人以美 的享受 ,从而使人更进一步地追求这种美的根 源。
10


2、 典雅美。 典雅美主要就中文表达结构而言。它的主要特征是在表象要 素上具备中文特有的古色古韵 ,在非表象要素上则能引人遐想 并产生共鸣 ,给人以雅致和意味深沉的美。 例如:(生物武器自古有之 Biological Weapons Date to Classic Age 除了使用汉语中的文言化词汇外 ,翻译时还可以从结构上把 握 ,制造出对仗工整的典雅结构。 例如:略带三分饥 健康又长寿 It May Be Easy To Live Longer - Just Stop Eating 日本推出看门机器人 主人出门在外不用愁 Robot Home Guard 这两例翻译没有采用直译法而较多地选择了增译的手法 , 在英文原标题朴素美的基础上掺入了大量汉语特色 ,形成了一 种耐人寻味的典雅美。典雅美如今越来越多地出现在科技英 语文章标题的汉译中 ,尤其以陈述句式和动宾结构居多。 11
9
1、 朴素美。大量科技英语文章的标题平实又紧扣文章内 容 ,虽然没有华丽的词藻或另类的表达结构 ,但总能给 人一目了然的感觉。这就是朴素 ,是最容易让人忽视却 又弥久的美。 例如 “遥远星球上的生命 ” Life on Distant P1anets 这一英汉标题是以直译的方式字字对应的。由于科技 文章的文体特点及人们传统上对美的要求 ,朴素美在科 技英语文章标题及其翻译中存在较广。标题常用的五 种表达结构均能在不同程度上体现这种美 ,尤其以前三 种为甚。


3、新颖美。有时 ,某些标题中会出现人们意料之外的 字眼或承载与人们常识相反的信息 ,读者往往一见此 类标题就会眼睛一亮 ,出现满脑子的感叹号 ,认为文章 中肯定讲述了什么奇怪的或有趣的东西。这就是读者 被标题中蕴含的新颖美所摄住了。例如“Wearable Computers You Can Slip Into( ‘可穿着电脑’ 将逐渐 走进我们的生活)” 为了突出关键词 ,这类标题常需要 一系列组合完整的要素 ,所以较多地出现于陈述句式 和疑问句式结构的标题中。
Body Tissue May Soon Repair Damaged Hearts
7
四、疑问句式

当今越来越多的科技英语文章标题及其翻译使用 疑问句式 ,而这类文章可能出人意料地得到更多 人的关注和阅读。究其原因 ,不外乎这类标题抓 住了人们的好奇心以及对任何问题总是力图探索 答案的求知欲。 例如: 地心旅游: 神话还是现实 ? Trip to Earth Core : Myth or Reality ?
15

7、 神秘美。 新颖美让人头脑中产生感叹号 ,那么神秘美则让人 头脑中涌现疑问号 ,神秘正在于未知、不解。 例如“不是DNA的过错” Don’t Blame DNA 。 标题似乎除了提到DNA就没包含其他更有用的信 息 ,但仔细想想 ,它所涉及的范围可大可小 ,跟 DNA这个科技名词的知识有关 ,可让人联想广泛。 然后加上一项含糊的表达 “不要责怪它” 或 “不是它的过错” ,更让人一头雾水:究竟因为何 事人们会责怪 DNA ?如果真有啥事跟人们的习惯 认识不一样 ,那么不是 DNA 的过错又该怪谁 ? 带 着这些疑问的读者也就被 标题的神秘之美俘获 了。,考虑到科技文体的特殊性 ,标题翻译不能像 某些文学作品那样神游太虚 ,随心所欲 ,还得紧扣 文章内容的关键信息。
22
6. 苗期弱光对花生光合特性的影响
Effects of Weak Light on Photosynthetic Characteristics of Peanut Seedlings
23
7.棉花黄萎病菌T-DNA插入突变体
表型特征和侧翼序列分析
Analysis of T-DNA Insertional Flanking Sequence and Mutant Phenotypic Characteristics in Verticillium Dahliae
以上两例的中心词分别是 “New Way(新途径)” 和 “Tips (忠告)” ,汉语中 的两处定语成分则是由原英文标题的不定式短语和介词短语分别译得的。 这种结构较之并列结构而言 ,更能强调关键词 ,并能帮助读者辨明文章的侧 5 重点及论述方向。


三、动宾结构

英文原标题中的动宾结构或介词加宾语结构常常可译成汉语动
四、陈述句式


当用词或词组作标题难以承载所有应含的信息 量时 ,中英文都会采用句的结构作为文章标题。 以句作标题能使其意义完整 ,使读者对文章内 容的联想更迅速、 更贴近。标题翻译中 ,不论 是以句译句还是以句译词 ,在汉语中首选的一 般都是陈述句式 ,因为它较符合传统观点中对 科技文体的界定。 例如:人体组织不久可以修补坏死的心脏
信息的查找及把握。
4
二、偏正结构

偏正结构是中文标题最常用的形式 ,一般由定语及其修饰的中
心词构成。其对应的英文原标题结构可能多样 ,但有一处共同
点 ,即标题中有一个中心词 ,而其他诸如介词、 不定式、 分词 短语等成分都是起着说明和修饰中心词的作用 ,

例1、如治疗青光眼之新途径 Study Shows Possible New Way to Treat Glaucoma 例2、选购 ‘防日光’ 太阳镜的忠告 Tips for Selecting ‘Sun proof’ Sunglasses
科技英语文章标题的翻译方法
1
第一节、标题结构


从语言学层面来看,科技英语文章标题及其翻译 主要有并列结构、 偏正结构、 动宾结构、 陈 述句式、疑问句式等五种结构。 设定标题的准则: 1、以高度概括的方式向读者传递文章信息;2、 方便读者查找、 分类及选择。 3、高质量的科技英语文章标题及其翻译应蕴 涵朴素美、 典雅美、 新颖美、 生动美、 庄 重美、 震撼美以及神秘美等美学效果中的一种 或几种。
要成分并以 “和” 、 “与” 、 “以及” 或者 “及其” 等字词
来连接 , 例 如 “ The Space Shuttle and Geological Remote Sensing (航天飞机与地质遥感)” 和 “Orchids and Insects (兰花 和昆虫)” 。这种标题直白且朴实 ,突显文章的关键词 ,方便读者对
18
2.基于分子标记的油菜隐性核不育
7-7365AB遗传模式探究
Analysis of Genetic Model for a Recessive Genic Male Sterile Line 7-7365AB in Brassica napus L. Based on Molecular Markers
相关文档
最新文档