王禹偁《村行》鉴赏答案及赏析
王禹偁《村行》赏析
王禹偁《村行》赏析马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。
万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。
何事吟余忽惆怅?村桥原树似吾乡!这首《村行》是北宋王禹偁即景抒情小诗中的代表作之一。
开头两句,交代了时、地、人、事。
时令是秋季,这是以“菊初黄”间接交待的;地点是山间小路,这是以“山径”直接点明的;人物是作者本人,这是从诗的结句中的“吾”字而得出的结论;事情是作者骑马穿山间小路而行,领略山野旖旎的风光,这是从诗行里透露出来的消息。
这两句重在突出作者悠然的神态、浓厚的游兴。
三、四两句分别从听觉与视觉方面下笔。
前句写傍晚秋声万壑起,这是耳闻;后句写数峰默默伫立在夕阳里,这是目睹。
这里,“有声”与“无语”两种截然不同的境界相映成趣,越发显示出山村傍晚的沉寂。
尤其值得一提的是:“数峰”句写数峰宁静,不从正面着墨,而从反面出之,读来饶有情趣。
这正如钱钟书先生在《宋诗选注》中所说的“山峰本来是不能语而‘无语’的,王禹偁说它们‘无语’或如龚自珍《己亥杂诗》说‘送我摇鞭竟东去,此山不语看中原’,并不违反事实;但是同时也仿佛表示它们原先能语、有语、欲语而此刻忽然‘无语’。
这样,‘数峰无语’、‘此山不语’才不是一句不消说得的废话……”五、六两句进一步描写山村原野的景色,作者选择了“棠梨”与“荞麦”这两种具有秋日山村特征的事物来加以描绘,用“胭脂”和“白雪”分别比喻“棠梨叶落”的红色与“荞麦花开”的白色,把山村原野写得色彩斑斓,可谓有声有色有香。
读完这6句诗,我们自然会产生这样一种感觉:在那菊花初黄的时节,人到中年的诗人骑着马在山间小路穿行,他神态悠然,任凭马儿随意行走,尽兴地观赏着秋日黄昏山野的景色:时而倾听着回荡在众山沟里的秋声,时而观看默默无语伫立在夕阳下的数座山峰,时而又将视线投向那红似胭脂的棠梨落叶与洁白如雪的荞麦花……作者在这6句诗里为我们描绘了一幅色彩斑斓、富有诗意的秋日山村晚晴图,较好地体现了宋人“以画入诗”的特点。
高考语文诗歌鉴赏《村行》含答案
高考语文诗歌鉴赏《村行》含答案(2021·江苏·高二统考学业考试)阅读下面这首宋诗,完成下列小题。
村行王禹偁马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。
万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。
何事吟余忽惆怅?村桥原树似吾乡。
19.对这首诗各联的赏析,不恰当的一项是()A.首联点明地点和时令,写出了诗人信马徐行观赏山景的悠然兴致。
B.第二联上下句构成对比,表现出山中有时喧响有时静穆的景象。
C.第三联以“胭”和“白雪”为喻,描绘出沿途绚丽多彩的秋景。
D.最后两句自问自答,交代了诗人一番吟咏之后感到惆怅的原因20.对这首诗的分析,最恰当的一项是()A.全诗抒发的是诗人观赏山村美丽景色时悠然自得的心情。
B.诗的主旨是表达诗人对美丽幽静山村的由衷赞美与向往。
C.全诗情景交融诗人思乡的惆怅心情已经渗透在前面的景物描写之中。
D.诗中通过情绪的陡然转折,表现了诗人深藏于内心、随时会被触发的怀乡之情。
参考答案:19.B 20.D【分析】19.本题考查学生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。
B.“第二联上下句构成对比”错误。
“万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳”,前句写傍晚秋声万壑起,这是耳闻;后句写数峰默默伫立在夕阳里,这是目睹。
这里“有声”与“无语”两种截然不同的境界相映成趣,越发显示出山村傍晚的沉寂。
一动一静的生动描写,这属于动静结合,不是“对比”。
故选B。
20.本题考查学生鉴赏文学作品的形象、语言、思想内容和表达技巧的能力。
A.“悠然自得的心情”错误,从“何事吟余忽惆怅,村桥原树似吾乡”两句也突出一种惆怅,全诗作者的心情由悠然至怅然的变化的。
B.“主旨是表达诗人对美丽幽静山村的由衷赞美与向往”错误,本诗是诗人由山行欣赏秋日山村晚景想到了故乡,诗的主旨是表达了对故乡的思念之情。
C.“诗人思乡的惆怅心情已经渗透在前面的景物描写之中”错误。
诗人思乡的惆怅心情并没有渗透在前面的景物描写之中,诗的最后两句由写景转入抒情。
村行王禹偁颈联赏析
村行王禹偁颈联赏析《村行王禹偁颈联赏析》王禹偁的这首《村行》可有意思了呢。
咱们先来说说颈联啊,“万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。
”这两句诗就像一幅超级美的画一样。
咱先看“万壑有声含晚籁”,你就想象一下啊,傍晚的时候,好多好多的山谷,那山谷就像一个个大嘴巴似的。
“籁”呢,就像是山谷发出的声音,可能是风吹过山谷里的树啊、草啊发出来的声音,就像山谷在哼着小曲儿呢。
这声音在傍晚的时候传出来,感觉特别的宁静又有点神秘。
我觉得这就像是大自然在开一场音乐会,每个山谷都是一个小歌手,它们一起合唱,那声音也许就像我们在学校里大合唱的时候,虽然不是特别整齐,但是那种混合在一起的声音就特别有感觉。
再看“数峰无语立斜阳”。
那些山峰啊,就那么静静地站在夕阳下面。
山峰本来是不会说话的,诗人说“无语”就特别有意思,就好像山峰本来是可以说话的,但是在这个时候,它就静静地看着夕阳,不想说话。
这让我想起有一次我自己在傍晚的时候,坐在小区的长椅上,就看着远处的高楼大厦,我就感觉那些大楼就像山峰一样,静静地站在那儿,我当时就好像和它们有一种默契,虽然我们都不说话,但是那种感觉很奇妙。
也许山峰在这个时候也是这样的感觉吧,它就享受着夕阳的余晖,像个安静的巨人。
有人可能会说,这两句诗不就是写山谷和山峰嘛,有啥特别的呢?嘿,这你就不懂了吧。
这两句诗把山谷和山峰都写得像人一样有感情了呢。
山谷在唱歌,山峰在静静地看夕阳,这就是拟人的手法啊。
就像我们把自己的小猫小狗当成自己的小伙伴一样,诗人把山谷和山峰当成自己的朋友,能听到山谷的声音,能感觉到山峰的安静。
而且啊,这两句诗的对比也很有意思。
山谷是有声的,山峰是无语的,一静一动,一唱一默,这种对比就把傍晚的那种宁静又有点活力的感觉表现得特别好。
我有时候就想啊,如果我是画家,我怎么把这种感觉画出来呢?也许我会画一个山谷里,风吹着树,树叶在摇晃,旁边画几座山峰,山峰被夕阳染得红红的,但是它们就那么静静地站着。
初中语文 文言文 王禹偁《村行》原文、译文及赏析(通用)
王禹偁《村行》原文、译文及赏析村行作者:宋王禹偁马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。
万壑(hè)有声含晚籁,数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。
何事吟余忽惆怅?村桥原树似吾乡。
译文马儿穿行在山路上菊花已经微微变黄,任由马匹自由地行走着兴致格外悠长。
千万的山谷回荡着声响静静聆听夜晚,看默默无语伫立在夕阳下的数座山峰。
棠梨的落叶红好似胭脂般红艳的颜色,香气扑鼻的荞麦花洁白的如同雪一般。
是什么让我在吟诗时突然觉得很惆怅,原来乡村的小桥原来像极了我的家乡!赏析《村行》是一首七言律诗,是王禹偁在宋太宗淳化二年(九九一年)被贬为商州团练副使时写的。
写的是山村的傍晚景色,季节是秋天。
诗中的内容大概是说诗人骑在马上,安闲地欣赏著,沿途的风光,听黄昏时山谷的声响。
作者在欣赏风景、吟咏诗歌的时候,突然发现眼前村庄里的小桥和原野上的树木,与自己故乡的十分相似,因而产生了思乡的愁绪。
诗中首先细致地描写了秋天的景色,然后再借眼前村庄里的小桥和原野上的树木,以触景生情的写作手法,表达了作者对农村的喜爱和家乡的怀念,这种触景生情的写作方法,是先描写眼前的景物,接著抒发自己因这些景物而产生的思想感情,这样能令全文结构更有条理,而且能引起读者的阅读兴趣。
这首诗的首段是写作者骑著马,欣赏秋天的风景,本是一件乐事,但后来却因为看见小桥和树木,想起故乡,这样能使诗中的首段和末段作出对比,使读者更能体会到作者对家乡的怀念。
“数峰无语立斜阳”是本诗广为传诵的名句。
钱钟书先生《宋诗选注》:“按逻辑说来,‘反’包含先有‘正’,否定命题总预先假设着肯定命题。
诗人常常运用这个道理。
山峰本来是不能语而‘无语’的,王禹偁说它们‘无语’或如龚自珍《己亥杂诗》说:‘送我摇鞭竟东去,此山不语看中原’,并不违反事实事实;但是同时也仿佛表示它们原先能语、有语、欲语而此刻忽然‘无语’。
这样,‘数峰无语’、‘此山不语’才不是一句不消说得的废话。
……改用正面的说法,例如‘数峰毕静’,就削减了意味,除非那种正面字眼强烈暗示山峰也有生命或心灵,像李商隐《楚宫》:‘暮雨自归山悄悄’。
王禹偁《村行》诗词鉴赏
王禹偁《村行》诗词鉴赏王禹偁《村行》诗词鉴赏村行宋·王禹偁(chēng)马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。
万壑(hè)有声含晚籁,数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。
何事吟余忽惆怅?村桥原树似吾乡。
诗词鉴赏《村行》是一首七言律诗,是王禹偁在宋太宗淳化二年(九九一年)被贬为商州团练副使时写的。
写的是山村的傍晚景色,季节是秋天。
诗中的内容大概是说诗人骑在马上,安闲地欣赏著,沿途的风光,听黄昏时山谷的声响。
作者在欣赏风景、吟咏诗歌的时候,突然发现眼前村庄里的小桥和原野上的树木,与自己故乡的十分相似,因而产生了思乡的愁绪。
诗中首先细致地描写了秋天的景色,然后再借眼前村庄里的小桥和原野上的树木,以触景生情的写作手法,表达了作者对农村的喜爱和家乡的怀念,这种触景生情的写作方法,是先描写眼前的景物,接著抒发自己因这些景物而产生的思想感情,这样能令全文结构更有条理,而且能引起读者的阅读兴趣。
这首诗的首段是写作者骑著马,欣赏秋天的'风景,本是一件乐事,但后来却因为看见小桥和树木,想起故乡,这样能使诗中的首段和末段作出对比,使读者更能体会到作者对家乡的怀念。
“数峰无语立斜阳”是本诗广为传诵的名句。
钱钟书先生《宋诗选注》:“按逻辑说来,‘反’包含先有‘正’,否定命题总预先假设着肯定命题。
诗人常常运用这个道理。
山峰本来是不能语而‘无语’的,王禹偁说它们‘无语’或如龚自珍《己亥杂诗》说:‘送我摇鞭竟东去,此山不语看中原’,并不违反事实事实;但是同时也仿佛表示它们原先能语、有语、欲语而此刻忽然‘无语’。
这样,‘数峰无语’、‘此山不语’才不是一句不消说得的废话。
改用正面的说法,例如‘数峰毕静’,就削减了意味,除非那种正面字眼强烈暗示山峰也有生命或心灵,像李商隐《楚宫》:‘暮雨自归山悄悄’。
”这首《村行》是北宋王禹偁即景抒情小诗中的代表作之一。
开头两句,交代了时、地、人、事。
时令是秋季,这是以“菊初黄”间接交待的;地点是山间小路,这是以“山径”直接点明的;人物是作者本人,这是从诗的结句中的“吾”字而得出的结论;事情是作者骑马穿山间小路而行,领略山野旖旎的风光,这是从诗行里透露出来的消息。
王禹偁《村行》赏析
王禹偁《村行》赏析马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。
万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。
何事吟余忽惆怅?村桥原树似吾乡!这首《村行》是北宋王禹偁即景抒情小诗中的代表作之一。
开头两句,交代了时、地、人、事。
时令是秋季,这是以“菊初黄”间接交待的;地点是山间小路,这是以“山径”直接点明的;人物是作者本人,这是从诗的结句中的“吾”字而得出的结论;事情是作者骑马穿山间小路而行,领略山野旖旎的风光,这是从诗行里透露出来的消息。
这两句重在突出作者悠然的神态、浓厚的游兴。
三、四两句分别从听觉与视觉方面下笔。
前句写傍晚秋声万壑起,这是耳闻;后句写数峰默默伫立在夕阳里,这是目睹。
这里,“有声”与“无语”两种截然不同的境界相映成趣,越发显示出山村傍晚的沉寂。
尤其值得一提的是:“数峰”句写数峰宁静,不从正面着墨,而从反面出之,读来饶有情趣。
这正如钱钟书先生在《宋诗选注》中所说的“山峰本来是不能语而‘无语’的,王禹偁说它们‘无语’或如龚自珍《己亥杂诗》说‘送我摇鞭竟东去,此山不语看中原’,并不违反事实;但是同时也仿佛表示它们原先能语、有语、欲语而此刻忽然‘无语’。
这样,‘数峰无语’、‘此山不语’才不是一句不消说得的废话……”五、六两句进一步描写山村原野的景色,作者选择了“棠梨”与“荞麦”这两种具有秋日山村特征的事物来加以描绘,用“胭脂”和“白雪”分别比喻“棠梨叶落”的红色与“荞麦花开”的白色,把山村原野写得色彩斑斓,可谓有声有色有香。
读完这6句诗,我们自然会产生这样一种感觉:在那菊花初黄的时节,人到中年的诗人骑着马在山间小路穿行,他神态悠然,任凭马儿随意行走,尽兴地观赏着秋日黄昏山野的景色:时而倾听着回荡在众山沟里的秋声,时而观看默默无语伫立在夕阳下的数座山峰,时而又将视线投向那红似胭脂的棠梨落叶与洁白如雪的荞麦花……作者在这6句诗里为我们描绘了一幅色彩斑斓、富有诗意的秋日山村晚晴图,较好地体现了宋人“以画入诗”的特点。
王禹偁《村行》赏析
五、六两句进一步描写山村原野的景色,作者选择了“棠梨”与“荞麦”这两种具有秋日山村特征的事物来加以描绘,用“胭脂”和“白雪”分别比喻“棠梨叶落”的红色与“荞麦花开”的白色,把山村原野写得色彩斑斓,可谓有声有色有香。
读完这6句诗,我们自然会产生这样一种感觉:
在那菊花初黄的时节,人到中年的诗人骑着马在山间小路穿行,他神态悠然,任凭马儿随意行走,尽兴地观赏着秋日黄昏山野的景色:时而倾听着回荡在众山沟里的秋声,时而观看默默无语伫立在夕阳下的数座山峰,时而又将视线投向那红似胭脂的棠梨落叶与洁白如雪的荞麦花……
王禹偁《村行》赏析
马穿山径菊初黄,信马悠悠ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ兴长。
万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。
何事吟余忽惆怅?村桥原树似吾乡!
这首《村行》是北宋王禹偁即景抒情小诗中的代表作之一。开头两句,交代了时、地、人、事。时令是秋季,这是以“菊初黄”间接交待的;地点是山间小路,这是以“山径”直接点明的;人物是作者本人,这是从诗的结句中的“吾”字而得出的结论;事情是作者骑马穿山间小路而行,领略山野旖旎的风光,这是从诗行里透露出来的消息。这两句重在突出作者悠然的神态、浓厚的游兴。
总之,《村行》这首诗以村行为线索,以多彩之笔逼真地描绘了山野迷人的景色,以含蓄的诗语真切地抒发了诗人拳拳思乡之情。诗中,写景与抒情相结合,写景是为抒情打伏笔,抒情是为写景作结的。诗人的心情由悠然至怅然的变化过程,正从这“两结合”中传神地反映了出来。这是一首风物如画的秋景诗,也是一支宛转动人的思乡曲。从中,可窥见王诗简淡清新诗风之一斑。
作者在这6句诗里为我们描绘了一幅色彩斑斓、富有诗意的秋日山村晚晴图,较好地体现了宋人“以画入诗”的特点。
古诗文《村行·马穿山径菊初黄》赏析
古诗文《村行·马穿山径菊初黄》赏析村行·马穿山径菊初黄宋朝:王禹偁马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。
万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。
何事吟余忽惆怅,村桥原树似吾乡。
村行·马穿山径菊初黄译文及注释【译文马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!】【注释(1)野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
(2)棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。
落叶乔木,木质优良,叶含红色。
(3)荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花。
果实呈黑红色三棱状。
(4)原:原野。
】村行·马穿山径菊初黄创作背景宋太宗淳化二年(991),作者贬官商州,此诗作于淳化三年,含蓄表现了迁谪中的乡思。
村行·马穿山径菊初黄鉴赏王禹偁自称“本与乐天为后进,敢期子美是前身”,此诗风格淡雅飘逸,词句明白晓畅,通俗易懂,深得白居易、杜甫诗的神韵。
首联由动态写景:金菊绽放,花径飘香,马蹄声碎,菊韵流美。
颔联中的“万壑”言群山峻岭,巍峨磅礴。
“有声”指山泉飞瀑,流水淙淙。
“数峰无语”句以人态写山,构思精妙,山峰本不能言,以“无语”称之,“立斜阳”更见晚山有情,人对山而忘言,山对人而“无语”,两情和谐,长相默契。
颈联色彩明艳美丽,“胭脂色”与“白雪香”此红彼白,有色有香;“叶落”与“花开”相对,物象天演,灭生自然,富于思理。
尾联陡转,以“惆怅”引出作者思乡归隐之意,包含着贬官失意,异乡漂泊的沦落之感,乡愁浓浓,情趣轻盈而凝重。
[2]《村行》是一首七言律诗,是王禹偁在宋太宗淳化二年(九九一年)被贬为商州团练副使时写的。
写的是山村的傍晚景色,季节是秋天。
诗中的内容大概是说诗人骑在马上,安闲地欣赏著,沿途的风光,听黄昏时山谷的声响。
王禹偁《村行》鉴赏答案及赏析
王禹偁《村行》鉴赏答案及赏析王禹偁《村行》鉴赏答案及赏析湖南省衡阳八中高三上学期第二次月考阅读下面一首诗,回答问题。
村行王禹偁马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。
万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。
何事吟余忽惆怅,村桥原树似吾乡。
(注)本诗是王禹偁于淳化二年被贬为商州团练副史时所作。
(1)这首诗描写了什么样的意境?抒发了作者怎样的思想感情?(2)颔联是历来传诵的名句,请从表现手法和表达效果的角度赏析。
答案(1)初秋晚景,盎然生机中透着凄凉,斑斓色彩中蕴含哀伤。
抒发了漂泊异乡思念家乡的凄苦悲凉,并暗寓被贬的失意。
(2)运用拟人对偶等修辞手法,将无情之景赋予人的灵性,显得形象生动。
又以听觉写动景,以视觉写静景,动静结合,上下映衬。
赏析在许多诗集中,这首诗都归在贾岛名下,其实是错误的。
因为贾岛是范阳(今北京市大兴县)人,不是咸阳(今陕西省咸阳市)人,而在贾岛自己的作品以及有关这位诗人生平的文献中,从无他在并州作客十年的记载。
又此诗风格沉郁,与贾诗之以清奇僻苦见长者很不相类。
《元和御览诗集》认为它出于贞元间诗人刘皂之手。
虽然今天对刘皂的生平也不详知,但元和与贞元时代相接,《元和御览诗集》的记载应当是可信的。
因此,我们定其为刘作。
此诗题目,或作《渡桑乾》,或作《旅次朔方》。
前者无须说明,后者却要解释一下。
朔方始见《尚书·尧典》,即北方。
但同时又是一个地名,始见《诗经·小雅·出车》。
西汉置朔方刺史部(当今内蒙古自治区及陕西省的一部分,所辖有朔方郡),与并州刺史部(当今山西省)相邻。
桑干河并不流经朔方刺史部或朔方郡,所以和朔方之地无关。
并州在唐时是河东道,桑干河由东北而西南,流经河东道北部,横贯蔚州北部,云、朔等州南部。
这些州,当今雁北地区。
由此可见,诗题朔方,乃系泛称,用法和曹植《送应氏》“我友之朔方,亲昵并集送”一样。
而刘皂客舍十年之并州,具体地说,乃是并州北部桑干河以北之地。
王禹偁《村行》诗词鉴赏
王禹偁《村行》诗词鉴赏村行宋代:王禹偁马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。
万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。
何事吟余忽惆怅,村桥原树似吾乡。
译文马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!注释信马:骑着马随意行走。
野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
晚籁:指秋声。
籁,大自然的声响。
棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。
落叶乔木,木质优良,叶含红色。
荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
原树:原野上的树。
原,原野。
鉴赏古代文人被贬谪期间,难免情绪抑郁,但却摆脱了案牍之劳形,能够纵情流连于山水胜景之中,而偏远之地,美丽的大自然最能安顿迁客的心灵。
商州的自然美景带给王禹偁极大的抚慰,他曾在《听泉》诗里自嘲说:“平生诗句是山水,谪宦方知是胜游”。
时间久了,一方山水之美也就逐步融化在他那颗诗心里,化作人与自然相谐的动人诗篇。
这首诗是他与商山的自然风景实行心灵对话的艺术结晶。
开头两句,交代了时、地、人、事。
时令是秋季,这是以“菊初黄”间接交待的;地点是山间小路,这是以“山径”直接点明的;人物是作者本人,这是从诗的结句中的“吾”字而得出的结论;事情是作者骑马穿山间小路而行,领略山野旖旎的风光,这是从诗行里透露出来的消息。
这两句重在突出作者悠然的神态、浓厚的游兴。
三、四两句分别从听觉与视觉方面下笔。
前句写傍晚秋声万壑起,这是耳闻;后句写数峰默默伫立在夕阳里,这是目睹。
这里,“有声”与“无语”两种截然不同的境界相映成趣,越发显示出山村傍晚的沉寂。
尤其值得一提的是:“数峰”句写数峰宁静,不从正面着墨,而从反面出之,读来饶有情趣。
这正如钱钟书先生在《宋诗选注》中所说的“山峰本来是不能语而‘无语’的,王禹偁说它们‘无语’或如龚自珍《己亥杂诗》说‘送我摇鞭竟东去,此山不语看中原’,并不违反事实;但是同时也仿佛表示它们原先能语、有语、欲语而此刻忽然‘无语’。
王禹偁《村行》赏析
王禹偁《村行》赏析马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。
万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。
何事吟余忽惆怅?村桥原树似吾乡!这首《村行》是北宋王禹偁即景抒情小诗中的代表作之一。
开头两句,交代了时、地、人、事。
时令是秋季,这是以“菊初黄”间接交待的;地点是山间小路,这是以“山径”直接点明的;人物是作者本人,这是从诗的结句中的“吾”字而得出的结论;事情是作者骑马穿山间小路而行,领略山野旖旎的风光,这是从诗行里透露出来的消息。
这两句重在突出作者悠然的神态、浓厚的游兴。
三、四两句分别从听觉与视觉方面下笔。
前句写傍晚秋声万壑起,这是耳闻;后句写数峰默默伫立在夕阳里,这是目睹。
这里,“有声”与“无语”两种截然不同的境界相映成趣,越发显示出山村傍晚的沉寂。
尤其值得一提的是:“数峰”句写数峰宁静,不从正面着墨,而从反面出之,读来饶有情趣。
这正如钱钟书先生在《宋诗选注》中所说的“山峰本来是不能语而‘无语’的,王禹偁说它们‘无语’或如龚自珍《己亥杂诗》说‘送我摇鞭竟东去,此山不语看中原’,并不违反事实;但是同时也仿佛表示它们原先能语、有语、欲语而此刻忽然‘无语’。
这样,‘数峰无语’、‘此山不语’才不是一句不消说得的废话……”五、六两句进一步描写山村原野的景色,作者选择了“棠梨”与“荞麦”这两种具有秋日山村特征的事物来加以描绘,用“胭脂”和“白雪”分别比喻“棠梨叶落”的红色与“荞麦花开”的白色,把山村原野写得色彩斑斓,可谓有声有色有香。
读完这6句诗,我们自然会产生这样一种感觉:在那菊花初黄的时节,人到中年的诗人骑着马在山间小路穿行,他神态悠然,任凭马儿随意行走,尽兴地观赏着秋日黄昏山野的景色:时而倾听着回荡在众山沟里的秋声,时而观看默默无语伫立在夕阳下的数座山峰,时而又将视线投向那红似胭脂的棠梨落叶与洁白如雪的荞麦花……作者在这6句诗里为我们描绘了一幅色彩斑斓、富有诗意的秋日山村晚晴图,较好地体现了宋人“以画入诗”的特点。
村行王禹偁诗歌鉴赏
村行王禹偁诗歌鉴赏村行宋王禹偶马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。
万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色,养麦花开白雪香。
何事吟余忽惆怅?村桥原树似吾乡。
诗词鉴赏《村行》是一首七言律诗,是王禹偶在宋太宗淳化二年(九九一年)被贬为商州团练副使时写的。
写的是山村的傍晚景色,季节是秋天。
诗中的内容大概是说诗人骑在马上,安闲地欣赏著,沿途的风光,听黄昏时山谷的声响。
作者在欣赏风景、吟咏诗歌的时候,突然发现眼前村庄里的小桥和原野上的树木,与自己故乡的十分相似,因而产生了思乡的愁绪。
诗中首先细致地描写了秋天的景色,然后再借眼前村庄里的小桥和原野上的树木,以触景生情的写作手法,表达了作者对农村的喜爱和家乡的怀念,这种触景生情的写作方法,是先描写眼前的景物,接著抒发自己因这些景物而产生的思想感情,这样能令全文结构更有条理,而且能引起读者的阅读兴趣。
这首诗的首段是写作者骑著马,欣赏秋天的风景,本是一件乐事,但后来却因为看见小桥和树木,想起故乡,这样能使诗中的首段和末段作出对比,使读者更能体会到作者对家乡的怀念。
“数峰无语立斜阳”是本诗广为传诵的名句。
钱钟书先生《宋诗选注》:“按逻辑说来,反’包含先有‘正’,否定命题总预先假设着肯定命题。
诗人常常运用这个道理。
山峰本来是不能语而无语’的,王禹说它们无语’或如龚自珍《己亥杂诗》说:送我摇鞭竟东去,此山不语看中原’,并不违反事实事实;但是同时也仿佛表示它们原先能语、有语、欲语而此刻忽然无语’。
这样,数峰无语”、此山不语’才不是一句不消说得的废话。
改用正面的说法,例如数峰毕静”,就削减了意味,除非那种正面字眼强烈暗示山峰也有生命或心灵,像李商隐《楚宫》:暮雨自归山悄悄”。
"这首《村行》是北宋王禹偶即景抒情小诗中的代表作之一。
开头两句,交代了时、地、人、事。
时令是秋季,这是以“菊初黄”间接交待的;地点是山间小路,这是以“山径”直接点明的;人物是作者本人,这是从诗的结句中的“吾”字而得出的结论;事情是作者骑马穿山间小路而行,领略山野施的风光,这是从诗行里透露出来的消息。
王禹偁《村行》阅读答案附翻译赏析
王禹偁《村行》阅读答案附翻译赏析村行王禹偁马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。
万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。
何事吟余忽惆怅,村桥原②树似吾乡。
[注] ①这首诗是王禹偁于太宗淳化二年被贬为商州团练副使时写的。
②原:原野。
(1)这首诗的体裁是什么?全诗所要表达的主要感情是什么?(3分) (2)这首诗中颔联对仗工整,其主要内容和艺术手法是什么?(5分)(3)诗中额联、颈联多处运用对比手法,描绘出山野美丽的景象,请具体分析。
(3分)(4)找出传达诗人情感的词语,并分析其变化的原因。
(3分)参考答案(1)这首诗是七言律诗。
(1分)所要表达的主要感情是深藏于内心,随时会被触发的思乡之情。
(2分)(2)描写了初秋傍晚山中静穆的景象(1分),上句的“万籁有声”,运用了以声写静的反衬手法,(2分)下句的“数峰无语”运用了拟人的修辞方法,使景物描写分外生动。
(2分)(3)示例:晚籁与斜阳,动静对比。
沉寂幽静;胭红与雪白。
色彩对比,鲜明绚丽;群山万壑与棠梨荞麦,远近高低对比,层次分明。
(4)示例:兴长惆怅诗人原本游兴正浓,一看到村桥原树极像家乡景物,便触发对故土亲人的思念之情。
二(1)这首诗从首联到尾联,反映了诗人怎样的感情变化? 请联系全诗进行分析。
(3分)(2)这首诗写景有什么特色?请结合全诗作简要的分析。
参考答案1)作者村行本是“野兴长”,却触景生情,看到“村桥原树”却想起了自己的故乡因此而“忽惆怅”。
前后的情感变化,突触了作者的思乡之情。
此题中有“野兴长”“忽惆怅”、“触景生情”、“思乡之情”三个得分点。
(2)视觉、听觉、嗅觉相结合(1分),运用了对比的手法(衬托、映衬),(1分)拟人的手法(1分),通过对“晚籁”、“山峰”、“斜阳”、“落叶”、“荞麦花”的描写,描绘了一幅,有动有静,有声有色有香,格调亮丽、富有诗意的秋日山村晚晴图。
(1分)三1.这首诗抒发了诗人怎样的思想感情?请结合诗歌内容简要分析。
王禹偁诗《村行》练习题及赏析
阅读下面一首宋诗,然后回答问题。
村行①[北宋] 王禹偁马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长②。
万壑有声含晚籁③,数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色④,荞麦花开白雪香⑤。
何事吟馀忽惆怅?村桥原树似吾乡⑥。
注释:①本诗做于王禹偁贬官商州,任商州团练副使期间。
②信马:骑着马随意行走。
野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
③晚籁:指秋声。
籁,大自然的声响。
④棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。
落叶乔木,木质优良,叶含红色。
⑤荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花。
⑥原树:原野上的树。
原,原野。
(1)这是一首即景抒情诗,诗的前六句描绘了一幅怎样的画面?请结合诗句简要分析。
(4分)答案:前六句诗里描绘了一幅色彩斑斓、清幽寂静、富有诗意的秋日山村晚晴图。
山路旁初绽的菊花、傍晚山间大自然的声响、远处斜阳里的山峰、山野间红色的树叶飘逸着淡淡幽香的雪白的荞麦花,营造了山间寂静而又生机勃勃的氛围。
(2)这首诗的颔联向来为人称道,请对这两句进行赏析。
(4分)答案:这两句分别从听觉和视觉两个角度下笔,“万壑有声”是耳闻,“数峰”“立斜阳”是目睹。
而两者不是割裂的,而是融为一体,相映成趣,越发显出山村的沉寂。
“数峰物语”使用了拟人的修辞手法,似乎静默的山峰原本能语、欲语,却选择了静默无声,山峰的有情,衬托着诗人策马漫步山间的悠闲。
诗歌解析:宋太宗淳化二年(991),王禹偁得罪了宋太宗,贬官商州,任商州团练副使。
在王禹偁的“商山五百五十日”里,曾写下二百余首诗,占其全部诗作的三分之一,许多艺术水平较高的诗都作于此时。
王禹偁的代表作《村行》便是这一时期的产物,作于淳化三年。
古代文人被贬谪期间,难免情绪抑郁,但却摆脱了案牍之劳形,可以纵情流连于山水胜景之中,而偏远之地,美丽的大自然最能安顿迁客的心灵。
商州的自然美景带给王禹偁极大的抚慰,他曾在《听泉》诗里自嘲说:“平生诗句是山水,谪宦方知是胜游”。
时间久了,一方山水之美也就渐渐融化在他那颗诗心里,化作人与自然相谐的动人诗篇。
马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长《村行》意思-赏析
马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长《村行》意思|赏析马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
是什么让我在吟时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!鉴赏作者:佚名古代文人被贬谪期间,难免情绪抑郁,但却摆脱了案牍之劳形,可以纵情流连于山水胜景之中,而偏远之地,美丽的大自然最能安顿迁客的心灵。
商州的自然美景带给王禹偁极大的抚慰,他曾在《听泉》里自嘲说:平生诗句是山水,谪宦方知是胜游。
时间久了,一方山水之美也就渐渐融化在他那颗诗心里,化作人与自然相谐的动人诗篇。
这首诗是他与商山的自然风景进行心灵对话的艺术结晶。
开头两句,交代了时、地、人、事。
时令是秋季,这是以菊初黄间接交待的;地点是山间小路,这是以山径直接点明的;人物是作者本人,这是从诗的结句中的吾字而得出的结论;事情是作者骑马穿山间小路而行,领略山野旖旎的风光,这是从诗行里透露出来的消息。
这两句重在突出作者悠然的神态、浓厚的游兴。
三、四两句分别从听觉与视觉方面下笔。
前句写傍晚秋声万壑起,这是耳闻;后句写数峰默默伫立在夕阳里,这是目睹。
这里,有声与无语两种截然不同的境界相映成趣,越发显示出山村傍晚的沉寂。
尤其值得一提的是:数峰句写数峰宁静,不从正面着墨,而从反面出之,读来饶有情趣。
这正如钱钟书先生在《宋诗选注》中所说的山峰本来是不能语而无语的,王禹偁说它们无语或如龚自珍《己亥杂诗》说送我摇鞭竟东去,此山不语看中原,并不违反事实;但是同时也仿佛表示它们原先能语、有语、欲语而此刻忽然无语。
这样,数峰无语、此山不语才不是一句不消说得的废话颔联耳闻有声与目睹无语两种截然不同的境界相映成趣,越发显示出山村傍晚的沉寂,富有情趣。
诗人迷恋山间那份宁静,然而暮色已悄然降临,还是且行且回。
第三联写山乡的红叶与荞麦花:经霜的棠梨叶随风飘落,红艳似火,在山野间分外耀眼;成片的荞麦花开如雪,阵阵清香扑鼻而来。
《村行》王禹偁描写秋天季候路边景色变化的诗词鉴赏
《村行》王禹偁描写秋天季候路边景色变化的诗词鉴赏秋季是四季之一,是庄稼成熟的季节。
是由夏季到冬季的过度季节。
阴历为7至9月立秋到立冬,阳历为9至11月,天文为秋分到冬至这一段时间。
接下来小编给大家分享一首关于秋天的古诗词鉴赏吧。
【村行】宋代:王禹偁马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。
万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。
何事吟余忽惆怅,村桥原树似吾乡。
【村行】译文及注释译文马儿穿行在山间小路,路旁的野菊已微微开放,任由马儿随意行走兴致悠长。
秋风瑟瑟在山谷间不停回响,看数座山峰默默伫立在夕阳斜晖中。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来是这乡村景色像极了我的家乡!注释信马:骑着马随意行走。
野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
晚籁:指秋声。
籁,大自然的声响。
棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。
落叶乔木,木质优良,叶含红色。
荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
原树:原野上的树。
原,原野。
【村行】创作背景公元991年(宋太宗淳化二年),王禹偁得罪了宋太宗,贬官商州,《村行》便是这一时期的产物,作于淳化三年。
【村行】人物介绍王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。
字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。
太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。
敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。
真宗即位,召还,复知制诰。
后贬知黄州,又迁蕲州病死。
王禹偁为北宋诗新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。
著有《小畜集》。
【村行】赏析这首诗是作者即景抒情小诗中的代表作之一这首诗以村行为线索,以多彩之笔逼真地描绘了山野迷人的景色,以含蓄的诗语真切地抒发了诗人拳拳思乡之情。
“马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。
古诗词赏析王禹偁《村行》阅读练习及答案
三、本大题共3小,共18分。
阅读下面诗歌,完成下面小题。
村行王禹偁(宋)马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。
万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。
何事吟余忽惆怅,村桥原树似吾乡。
12. 下列对这首诗的理解与赏析,不正确的一项是()A. 首联交待了时间和地点,展现了诗人骑马于山间小径、神态悠然的样子。
B. 颔联通过对“万壑”和“数峰”的描写,生动地突出了山村傍晚的沉寂。
C. 颈联从视觉、嗅觉来写“棠梨叶”和“荞麦花”,描给了乡村景物之美。
D. 尾联抒发了作者沉重思乡之情,因为山中的景物都与“吾乡”的极为相似。
13. 诗人的情感在诗中随着景物的变化而出现了起伏。
请结合具体内容对此进行赏析。
14. 在横线处填写作品原句。
①子曰:“______________________,文胜质则史。
文质彬彬,____________。
”②颜渊问仁。
子曰“克己复礼为仁。
____________,______________。
”④知人者智,______________。
____________,自胜者强。
三、本大题共3小,共18分。
【答案】12. D “山中的景物都与‘吾乡’的极为相似”,诗中说“眼前村庄里的小桥和原野上的树木,与自己故乡的十分相似”,不是“都”。
扩大了范围。
13. 作者看到野菊初黄,游兴浓厚,心态怡然;又见山谷、山峰,棠梨叶落、荞麦花开,心情愉悦;蓦然出现的村落小桥及原野上的树木,勾起了作者的思乡之情,心情由欣然转入怅惘。
14. 在横线处填写作品原句。
【答案】 (1). 质胜文则野(2). 然后君子(3). 一日克己复礼(4). 天下归仁焉(5). 古之欲明明德于天下者(6). 先治其国(7). 自知者明(8). 胜人者有力。
《村行》全诗译文及赏析
《村行》全诗译文及赏析《村行》全诗译文及赏析村行王禹偁马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。
万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。
何事吟馀忽惆怅?村桥原树似吾乡。
注释⑴信马:骑着马随意行走。
野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
⑵晚籁:指秋声。
籁,大自然的声响。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。
落叶乔木,木质优良,叶含红色。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
⑸原树:原野上的树。
原,原野。
译文马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!创作背景宋太宗淳化二年(991),王禹偁得罪了宋太宗,贬官商州,任商州团练副使。
在王禹偁的“商山五百五十日”里,曾写下二百余首诗,占其全部诗作的三分之一,许多艺术水平较高的诗都作于此时。
王禹偁的代表作《村行》便是这一时期的产物,作于淳化三年。
赏析:《村行》是北宋诗人王禹偁创作的一首七言律诗。
这首诗是作者即景抒情小诗中的代表作之一这首诗以村行为线索,以多彩之笔逼真地描绘了山野迷人的景色,以含蓄的诗语真切地抒发了诗人拳拳思乡之情。
古代文人被贬谪期间,难免情绪抑郁,但却摆脱了案牍之劳形,可以纵情流连于山水胜景之中,而偏远之地,美丽的大自然最能安顿迁客的心灵。
商州的自然美景带给王禹偁极大的抚慰,他曾在《听泉》诗里自嘲说:“平生诗句是山水,谪宦方知是胜游”。
时间久了,一方山水之美也就渐渐融化在他那颗诗心里,化作人与自然相谐的动人诗篇。
这首诗是他与商山的.自然风景进行心灵对话的艺术结晶。
开头两句,交代了时、地、人、事。
时令是秋季,这是以“菊初黄”间接交待的;地点是山间小路,这是以“山径”直接点明的;人物是作者本人,这是从诗的结句中的“吾”字而得出的结论;事情是作者骑马穿山间小路而行,领略山野旖旎的风光,这是从诗行里透露出来的消息。
王禹偁《村行》诗词鉴赏
王禹偁《村行》诗词鉴赏王禹偁《村行》诗词鉴赏村行宋·王禹偁(chēng)马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。
万壑(hè)有声含晚籁,数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。
何事吟余忽惆怅?村桥原树似吾乡。
诗词鉴赏《村行》是一首七言律诗,是王禹偁在宋太宗淳化二年(九九一年)被贬为商州团练副使时写的。
写的是山村的傍晚景色,季节是秋天。
诗中的内容大概是说诗人骑在马上,安闲地欣赏著,沿途的风光,听黄昏时山谷的声响。
作者在欣赏风景、吟咏诗歌的时候,突然发现眼前村庄里的小桥和原野上的树木,与自己故乡的十分相似,因而产生了思乡的愁绪。
诗中首先细致地描写了秋天的景色,然后再借眼前村庄里的小桥和原野上的树木,以触景生情的写作手法,表达了作者对农村的喜爱和家乡的怀念,这种触景生情的写作方法,是先描写眼前的景物,接著抒发自己因这些景物而产生的思想感情,这样能令全文结构更有条理,而且能引起读者的阅读兴趣。
这首诗的首段是写作者骑著马,欣赏秋天的'风景,本是一件乐事,但后来却因为看见小桥和树木,想起故乡,这样能使诗中的首段和末段作出对比,使读者更能体会到作者对家乡的怀念。
“数峰无语立斜阳”是本诗广为传诵的名句。
钱钟书先生《宋诗选注》:“按逻辑说来,‘反’包含先有‘正’,否定命题总预先假设着肯定命题。
诗人常常运用这个道理。
山峰本来是不能语而‘无语’的,王禹偁说它们‘无语’或如龚自珍《己亥杂诗》说:‘送我摇鞭竟东去,此山不语看中原’,并不违反事实事实;但是同时也仿佛表示它们原先能语、有语、欲语而此刻忽然‘无语’。
这样,‘数峰无语’、‘此山不语’才不是一句不消说得的废话。
改用正面的说法,例如‘数峰毕静’,就削减了意味,除非那种正面字眼强烈暗示山峰也有生命或心灵,像李商隐《楚宫》:‘暮雨自归山悄悄’。
”这首《村行》是北宋王禹偁即景抒情小诗中的代表作之一。
开头两句,交代了时、地、人、事。
时令是秋季,这是以“菊初黄”间接交待的;地点是山间小路,这是以“山径”直接点明的;人物是作者本人,这是从诗的结句中的“吾”字而得出的结论;事情是作者骑马穿山间小路而行,领略山野旖旎的风光,这是从诗行里透露出来的消息。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
王禹偁《村行》鉴赏答案及赏析
王禹偁《村行》鉴赏答案及赏析
湖南省衡阳八中高三上学期第二次月考
阅读下面一首诗,回答问题。
村行王禹偁
马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。
万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。
何事吟余忽惆怅,村桥原树似吾乡。
(注)本诗是王禹偁于淳化二年被贬为商州团练副史时所作。
(1)这首诗描写了什么样的意境?抒发了作者怎样的思想感情?
(2)颔联是历来传诵的名句,请从表现手法和表达效果的角度赏析。
答案
(1)初秋晚景,盎然生机中透着凄凉,斑斓色彩中蕴含哀伤。
抒发了漂泊异乡思念家乡的凄苦悲凉,并暗寓被贬的失意。
(2)运用拟人对偶等修辞手法,将无情之景赋予人的灵性,显得形象生动。
又以听觉写动景,以视觉写静景,动静结合,上下映衬。
赏析
在许多诗集中,这首诗都归在贾岛名下,其实是错误的。
因为贾岛是范阳(今北京市大兴县)人,不是咸阳(今陕西省咸阳市)人,而在贾岛自己的作品以及有关这位诗人生平的文献中,从无他
在并州作客十年的记载。
又此诗风格沉郁,与贾诗之以清奇僻苦见长者很不相类。
《元和御览诗集》认为它出于贞元间诗人刘皂之手。
虽然今天对刘皂的生平也不详知,但元和与贞元时代相接,《元和御览诗集》的记载应当是可信的。
因此,我们定其为刘作。
此诗题目,或作《渡桑乾》,或作《旅次朔方》。
前者无须说明,后者却要解释一下。
朔方始见《尚书·尧典》,即北方。
但同时又是一个地名,始见《诗经·小雅·出车》。
西汉置朔方刺史部(当今内蒙古自治区及陕西省的一部分,所辖有朔方郡),与并州刺史部(当今山西省)相邻。
桑干河并不流经朔方刺史部或朔方郡,所以和朔方之地无关。
并州在唐时是河东道,桑干河由东北而西南,流经河东道北部,横贯蔚州北部,云、朔等州南部。
这些州,当今雁北地区。
由此可见,诗题朔方,乃系泛称,用法和曹植《送应氏》“我友之朔方,亲昵并集送”一样。
而刘皂客舍十年之并州,具体地说,乃是并州北部桑干河以北之地。
诗的前半写久客并州的思乡之情。
十年是一个很久
的时间,十年积累起的乡愁,对于旅人来说,显然是一
个沉重的负担。
所以每天每夜,无时无刻不想回去。
无
名氏《杂诗》云:“浙江轻浪去悠悠,望海楼吹望海愁。
莫怪乡心随魄断,十年为客在他州。
”虽地理上有西北
与东南之异,但情绪相同,可以互证。
后半写久客回乡
的中途所感。
诗人由山西北部(并州、朔方)返回咸阳,取道桑干流域。
无端,即没来由。
更渡,即再渡。
这
“无端更渡”四字,乃是关键,要细细体会。
十年以前,初渡桑干,远赴并州,是为的什么呢?诗中没有说。
而
十年以后,更渡桑干,回到家乡,又是为的什么呢?诗
中说了,说是没来由,也就是自己也弄不清楚是怎么一
回事。
果真如此吗?不过是极其含蓄地流露出当初为了
博取功名,图谋出路,只好千里迢迢,跑到并州作客,
而十年过去,一事无成,终于仍然不得不返回咸阳家乡
这种极其抑郁难堪之情罢了。
但是,出乎诗人意外的是,过去只感到十年的怀乡之情,对于自己来说,是一个沉
重的负担,而万万没有想到,由于在并州住了十年,在
这久客之中,又不知不觉地对并州也同样有了感情。
事
实上,它已经成为诗人心中第二故乡,所以当再渡桑干,而回头望着东边愈去愈远的并州的时候,另外一种思乡
情绪,即怀念并州的情绪,竟然出人意外地、强烈地涌
上心头,从而形成了另外一个沉重的负担。
前一矛盾本来似乎是惟一的,而“无端更渡”以后,后一矛盾就突了出来。
这时,作者和读者才同样感到,“忆咸阳”不仅不是唯一的矛盾,而且“忆咸阳”和“望并州”在作者心里,究竟哪一边更有分量,也难于断言了。
以空间上的并州与咸阳,和时间上的过去与将来交织在一处,而又以现在桑干河畔中途所感穿插其中,互相映衬,宛转关情。
每一个有久客还乡的生活经验的人,读到这首诗,请想一想吧,难道自己不曾有过这种非常微妙同时又非常真实的心情吗?。