景观设计与传统文化的关系

浅谈景观设计与传统文化的关系

中图分类号: tu29文献标识码： a文章编号：2095-2104（2012）01-0020-02

摘要：传统文化就是文明演化而汇集成的一种反映民族特质和风貌的民族文化，是民族历史上各种思想文化、观念形态的总体表征。本文主要就景观设计与传统文化的关系做出浅要分析。

关键词：传统文化 ;景观设计; 继承; 发展; 分析

abstract: traditional culture is the evolution of civilization and sinks into a reflection of the national character and style of the culture, the history of ideas of national culture, the overall characterization of ideology. this paper mainly analyzes on landscape design and traditional culture relations to make shallow.

key words: traditional culture; landscape design; inheritance; development; analysis

景观，犹如散落在茫茫大地上的璀璨星辰，装点着我们的生活环境。它们有的是鬼斧神工浑然天成的，有的是精雕细琢的人为改造，但其中都蕴含着奇光异彩文化底蕴，成为人类共享的财富。传统文化的影响，一直伴随着现代景观设计的成长。设计我们可以看作是艺术同哲学、宗教等一样都是文化的一个领域，是作为精神的存在，以一定的理念为指导原理的精神、价值创造的一种形式。事实上，

艺术家和设计师的创作灵感，在很大程度上是依赖本身文化与艺术的修养。这种修养，又直接来源于自然、社会和历史知识的吸收。学习自然，传承历史，创造未来社会，这本身就是人类改造自然、发展社会的主旨。

一、传统文化对景观设计有着巨大的影响

传统文化对景观设计的影响主要有以下表现：传统影响设计原则，影响设计师和受众的思维方式，影响设计的形式体系，影响设计的评价标准。虽然新一代的艺术家和设计师总想方设法摆脱传统文化所带来的束缚，希望能够标新立异。但传统文化却仍然不可避免的对其产生深刻的影响。二十一世纪全球化的环境中，为有效避免景观文化趋同，必须坚持优势互补的文化生态观，充分肯定地域和民族文化的价值，维护景观设计文化的多样性。因此，充分认识本民族的传统景观设计文化，对保护、继承和发展传统文化具有很大的现实意义。中国传统景观首先是一种文化的景观，其次才是一门造型艺术，歌德指出：“艺术要通过一种完整体向世界说话”。任何景观设计都是在一定的文化环境中产生的，因而景观设计本身必然蕴含着丰富的文化内涵，中国传统景观设计文化是博大精深的中国传统文化的重要组成部分。总体来说每个时代的景观设计都与当时的文化紧密相连。传统文化具有民族特质和地域风貌，对当代景观设计文化具有推动作用。儒家思想中的“天人合一”、“万物与吾一体”、“崇尚白然师法自然”等，对现代的景观设计有着很好的

启示作用。

二、传统文化的运用是现代景观设计的要求

1.现代景观主义是西方20世纪七十年代兴起的一个设计运动流派，最早出现在建筑领域，形成于美国，很快波及到欧洲及日本，经过30多年的发展，逐渐形成了自己的体系和理论基础，并由建筑领域扩散到其他的设计领域。查尔斯·詹克斯在《后现代建筑语言》一书中，将后现代主义归纳为六个方面的特征：历史主义、直接的复古主义、新民间风格、特定性+都市规划专家=有文理的、隐喻和玄学、后现代空间。后现代主义的一系列观念如非理性、以人为本、借鉴历史、崇尚文化，以大众的口味、意识为出发点，讲求非和谐、多样化、混杂、折衷、多元共存等，都证明了传统文化在现代景观设计中的重要地位。

2. 现代景观设计主张重新恢复被遗忘的古典主义传统，使现代主义和古典主义相结合。立足于古典传统，用古典传统的符号来装饰现代建筑，满足当代社会的一部分人的口味。现代主义强调传统要素，注重个性，关注人的感情，价值取向，注重地方色彩，民族风格，弘扬多元再现的文化，这些都是与后现代的哲学文化，审美价值观是一致的。在一定的程度上对现代主义的枯燥、单调、乏味的功能主义的原则进行了修正，许多景观设计作品使人眼前一亮，有耳目一新的感觉。

3.现代景观设计采用现代技术但建筑材料大部分使用本土的。像

砖头、石块等。有的建筑师非常注重采用当地居民的意见，使之具有明显的民间风格。比如我国特有的青石板、锈石、汉白玉、瓦当等等都是非常良好的建筑材料，在景观设计中使用这些材料，不但增添了场景的趣味性，而且也具有强烈的视觉冲击力，使人印象深刻。

4.现代主义还主张引用某些历史上的形式要素，将之应用到景观设计之中，使人一见就会产生历史联想或其它的某种想法。在景观的营造中，将传统文化的象征意义，以符号的象征来暗示含义，不仅在形式上产生视觉上的联想，甚至能达到引起人们的情感共鸣的效果，从而赋予景观设计以文化的内涵。

三、传统文化在景观设计中传承与发展

我国的园林景观受中国传统思想影响非常大，特别是儒家思想贯穿始终。中国古典园林景观向来都是中国传统文化的一部分，它与任何西方景观都有很大差别，蕴含着中国传统特色，是中国面向国外的象征符号之一。

如今的景观设计非常注重人性化的设计及与自然的融合，而这些方面，中国景观完全可以作为很好的参考。过去，造园人特别重视因地制宜，注重天人合一。各种园林景观与传统文化都是一脉相承的。强调崇尚自然、融入自然的人居环境与城市空间的生态景观，正日益成为世界各地景观设计的重中之重。正如2008年北京提倡绿色奥运，设计建设的奥林匹克森林公园，2010年上海世博会的后

滩公园等，生态的主题在其中得到彰显，其中不乏中国传统文化的身影。

当前，大部分旧文化体系打破束缚，形成新的文化体系，传统在景观设计体系中获得全新的意义，成为可资借鉴、甚至部分集成的财富。博大精深的中国传统文化在景观设计中发挥其财富作用，取其精华、弃其糟粕，对以后多极化世界的景观设计的发展可作出新的贡献。中国传统景观设计艺术是人与自然和谐统一，包含了中国民族悠久、独特、优秀的艺术元素。我们应该比较、借鉴国外设计理念和方法，中为体、外为用，更好的传承中国传统文化。例如方塔园以北方古文物为主体，揉搓中国古典园林的造园手法，园内处处表现着传统园林的趣味，但是所用的技术是现代的，是有理性在其中的现代建筑手法。可以说方塔园是一个不错的对传统文化继承与创新的发展方向。

结束语：在宣扬文化的今天，设计师们注意到文化底蕴的表现对于城市形象的对外传达起着重要的作用，将中国传统文化的元素应用于现代城市景观设计中，增强本土文化的归属感，只有融合了中国传统文化内涵的设计才经得起异质文化的冲击，散发其自身的魅力。

参考文献：

[1]王丰慧.浅析禅宗与景观设计.[j].中国园林.2004.5[2]马贝娟.旅游区景观设计中现代文化与传统文化的融合.[j].安徽农业