徐霞客传文言知识分段整理

第一段知识要点一、生字词读音江阴梧塍（chéng）里人倪（ní）蹙（cù）触隅（yú）每思飏（yáng）去与唐寅（yín）同举除名雁宕（dàng）落迦（jiā）二、字词解释1．寅尝以倪云林画卷偿博进三千，手迹犹在其家。

尝：曾经以：用其：指唐寅2．践更徭役，蹙蹙如笼鸟之触隅，每思飏去。

之：用在主谓间，取消句子独立性，无义每：常常思：思绪去：离开更：代替3.除名：因考试发生弊端而取消资格.4.偿博进：偿还赌博所输的钱财.5.里社：乡里.6.郁然：充沛的样子.7.玄：深远.8.蹙蹙：窘迫不得舒展的样子遣：打发之：第三人称代词，代“他”，即指徐霞客岁：年觐省：拜望长辈以为：把……作为常：常例，平常的事东南：东南地区佳：美，好皆：都几案、衣带间物：指非常熟悉的东西耳：语气词，表示肯定。

数：几次至：到过三、词类活用力耕奉母力：名词作状语，用力，努力四、特殊句式：1．徐霞客者，名弘祖，江阴梧塍里人也。

……者……也:判断句2．霞客生里社。

霞客生（于）里社省略句3、以为常:省略句，应是“以（之）为常”，“之”即指“每岁三时出游，秋冬觐省”4、有再三至，有数至，无仅一至者：判断句五、难句翻译1、霞客生里社，奇情郁然，玄对山水，力耕奉母，践更徭役，蹙蹙如笼鸟之触隅，每思飏去。

【译文】徐霞客出生在乡下，性情独特，精力充沛，深爱着山水，（可是老母健在需人赡养）所以努力耕田，（为了在家里）奉养老母，出钱请人代替服劳役。

此时的徐霞客内心不能舒展，就像笼中的鸟儿碰到笼角一样，常常想飞出去，离家远游。

2、寅尝以倪云林画卷偿博进三千,手迹犹在其家.【译文】唐寅曾经用倪云林的画卷偿还赌博所输的三千钱财,(而倪云林画卷的)真迹还在他的家里3、每岁三时出游, 秋冬觐省,以为常。

【译文】每年春夏秋之季出游,秋冬之季拜望长辈,把这样作为常例。

4、有再三至,有数至,无仅一至者。

【译文】（徐霞客)多次到过这些地方,从没有只去一次。

第二段知识要点一、注音一襥（fú）被不裹(guǒ)粮悬度绠（gěng）汲(jí) 冒从箐（q ing）以崟（yín）岩为床席粥粥（yu）脉（mài）二、字词解释其行也：“其”代词，徐霞客以崟岩为床席，以溪涧为饮沐：“以”凭借，“为”作为如甲乙之薄，如丹青之画：“如”像，如同“之”的凌：登上冒：踏过道：说就：靠近虽：即使划然：突然王孙：猴子貜父：大猿居平：平常走笔为记：“走笔”拿笔快速为：做记：记录三、通假字扳援上下：通“攀”，攀登四、古今异义搜讨形胜：“胜”古：优美的今：胜利五、重点句式1、其行也：句末语气词，表判断或肯定。

2、从一奴，或一僧：倒装句3、一杖，一襥被：省略句六、句子翻译1、虽才笔之士无以加也【译文】即使很会写文章的人也无法赶得上。

2、凌绝壁，冒从箐，扳援上下，悬度绠汲，捷如青猿，健如黄犊。

【译文】蹬上绝壁，踏过丛生的竹林，上下攀登，用绳索在空中横渡山谷，敏捷的像猿猴，健壮的像黄牛。

3、居平未尝鞶帨为古文辞【译文】平常从来没有用过雕饰华丽的词语来作文章。

（平常也未曾写过华丽的文章）第三段知识要点一、读音磴(dèng) 啮(niè) 扪(mén)二、实词1．曾造雁山绝顶否？（到……去）2．质明已失其所在（天刚亮）3．吾取问道扪萝上龙湫（选取，采取）（摸，扶）4．扳绝蹬（山头，石阶）·5．其颠罡风（通“巅”，山顶）（劲风）6．围绕而宿，三宿而始下（睡觉）（天）7．泛九鲤湖（漂浮、泛舟）8．入楚，谒玄岳（拜见、请见）9．心动趣归（通“促”，赶快、急促）10．则其母正属疾（zhǔ，适逢）11．啮指相望（咬手指，意谓思念）（盼望）12、唯唯：不敢肯定回答，犹豫的样子。

二、虚词1．曾造雁山绝顶否？（曾经）2．所①质明已失其所在②三十里有宕焉，雁所家也（……的地方）3．复上二十余里（又、再）4．啮指相望（偏指一方这里指徐霞客）5．围绕而宿，三宿而始下（才）6、质明已失其所在。

（已经）7、十日而返（表顺承）8．云外两僧团瓢尚在（还）三、词类活用：1．三十里有宕焉雁所家也（名词作动词，居住）2．则其母正属疾（名词作动词，生病）3、质明已失其所在。

（在：动词活用作名词，住的地方。

）4、扳绝磴，上数十里，正德间白云、云外两僧团瓢尚在。

（上：名词活用作状语，往上。

）四、特殊句式1．三十里有宕焉雁所家也（陈述句）2．其与人争奇逐胜，欲赌身命，皆此类也。

（陈述句）3、省略句：（1）(徐霞客)游台宕还，过陈木叔小寒山。

（省略主语）（2）(徐霞客)十日而返，(对韩辉)曰：“吾取间道……”（省略主语）（3）欲赌身命（的人），皆此类也。

（省略被修饰者）4、定语后置有麋鹿数百群。

---有数百群麋鹿。

5、倒装句：曾造雁山绝顶否？---曾否造雁山绝顶？翻译：有没有到过雁山的最高峰？六、难句翻译1、质明已失其所在【译文】天刚亮，他已经不知去哪里了。

（天刚亮，他人已经不见了。

）2、复上二十余里，其颠罡风逼人，有麋鹿数百群，围绕而宿，三宿而始下。

【译文】又上行二十多里，山顶劲风逼人，有好多麋鹿围绕着我住下。

住了三宿而才下山。

3、其与人争奇逐胜，欲赌身命，皆此类也。

【译文】他和人争奇斗胜，以身家性命相赌，都是这类情况。

第四段要点一、注音阕què谒yè繇yóu 酋qiú厄è囿y ǒu二、通假字（1）繇终南：通“由”，从（2）山川两戒：通“界”（3）自纪载来：通“记”，记载（4）要之登陆：通“邀”，邀请三、实词归过余山中：访问阕(què) ：满，终止四、虚词而：㈠归而追石斋于黄山（表并列关系）㈡穷流沙而后返（表承接）乃：属奢酋阻兵，乃返（副词，表前后两事在情理上的顺承或时间上的紧接）之：㈠穷闽山之胜（助词，的）㈡要之登陆（代词，代徐霞客）五、词类活用八月不火食：名词→动词起火煮食六、特殊句式在“访黄石斋于闽”、“归而追石斋于黄山”、“访恒山于塞外”三句中“于”是介词，为介词结构后置句，相当于“于闽访黄石斋”、“于黄山归而追石斋”、“于塞外访恒山”。

七、古今异义（1）从[野人]采药：古：未开化的人；今：指性情粗野的人（2）[江河]二经：古：长江黄河两条经脉；今：泛指江河（3）多囿于[中国]一隅：古：中原；今：国家名八、难句翻译1、只身戴釜，访恒山于塞外，尽历九边厄塞，归过余山中，剧谈四游、四极，九州、九府，经纬分合，历历如指掌。

【译文】一个人带着炊具，寻访了塞外的常山，走遍了北方险要的关塞，回来到我的拂水山庄拜访，开心地谈论四游、四极，九州、九府，纵横变化，清楚得好像是谈论手掌中的事。

2、譬如涧泉暴注，撞击肩背，良足快耳。

【译文】（这）好比山泉猛下，撞击肩和背，实在是快活啊。

第六段知识要点一、字音徼（jiāo）外繇（yóu）憩（qì）瘗（y ì）耨（nòu）二、通假字“繇”通“由”：从“识”通“志”：标志三、实词辞家西还辞：告别僧静愿闻登鸡足愿：希望请从焉请：请求从：跟随闻被创死创：伤害负之以行负：背着泛洞庭泛：漂流穷七十二峰穷：穷尽再登峨嵋再：第二次北抵岷山抵：到达极于松潘极：极点，尽头登瓦屋，晒经诸山诸：各复寻金沙江寻：寻找滇南之观亦几尽矣几：读jī接近，将近憩点苍憩：休息从宿愿也从：顺从，听从宿：素来就有的去中夏三万四千三百时去：距离风吹衣欲堕堕：落，掉下来又数千里又：再，更，表示重复和继续咸称胡国咸：全，都由甸不能悉悉：详尽称沙河阻远阻：险要鬼魅热风魅：迷信传说中的精怪具载本传具：全如适莽苍适：到……去瘗[yì]静闻骨于迦叶道场瘗：埋葬霞客信宿往返连续过丽江：渡江归过余山中：访问泛洞庭：漂浮复寻金沙江：沿着无得免者：幸免玄奘法师受诸魔折：折磨四、词类活用1．名词作动词：礼迦叶礼：以礼相待函其骨函：用匣子装上衡岳上：登上2．名词作状语：辞家西还西：向西北抵岷山北：向北又南过大渡河南：向南3．动词作名词：遇盗于湘江盗：盗贼滇南之观亦几尽矣观：景观五、虚词：于：①遇盗于湘江瘗静闻骨于迦叶道场(介词，在)；②极于松潘；极于耗牛徼外 (介词，表示比较)其：函其骨(他的)以：负之以行(连词，表修饰)而：①而贵竹、滇南之观亦几尽矣(连词，表顺接)；②鸡足而西出玉门关数千时(连词，表并列)之：①而贵竹、滇南之观亦几尽矣(结构助词，“的”的意思)；②负之以行(代词，指“静闻”)焉：请从焉 (代词，第三人称，代指“他”) 其：函其骨，负之以行。

(代词，代指“他，静闻”)也：瘗静闻骨于迦叶道场，从宿愿也。

(表肯定，不译)六、特殊句式1. 介词结构后置句遇盗于湘江-→于湘江遇盗在湘江遇到强盗2. 被动句闻被创死静闻被打死3. 省略句辞家西还：（霞客）辞家西还请从焉：（霞客）请求跟从函其骨：（霞客）把（他）的尸骨装在匣子里从宿愿也：还了（他）的宿愿风吹衣欲坠：大风吹起衣服（他）几乎要坠落到山下七、难句翻译《西域志》称沙河阻远，望人马积骨为标识，鬼魅热风，无得免者。

【译文】《西域志》说西北沙漠地区阻隔遥远，看见人马攒下的尸骨就是标记，鬼魅热风，没有逃脱得了的。

第六段知识要点一．通假字：估客：估，同“贾”，商人二．虚词用法归类于：①江所以大于河也：介词，作比较“比”；②多囿于中国一隅：介词，引出对象；③访黄石斋于闽：介词，在三．特殊句式龙长则源脉亦长，江所以大于河也：固定句式，先果后因解释句(余)托估客：省略句,缺主语中国入河之水为省五：倒装句五个省非发源也：判断句乃泛滥国之始：判断句四．难词难句寓：寄给泛滥：江河水势盛大的样子吐纳：指流量撮：概括五、古今异义词泛滥古：江河水势盛大的样子今：水向四处漫流中国：古：中原；今：中华人民共和国简称吐纳：古：流量；今：本指呼吸,后比喻吸取与放弃某东西龙：古：山脉；今：指古代传说中神兽书：古：文章；今：书籍六、词类活用言《禹贡》岷山导江：言，名词用作动词说计其吐纳：吐纳，动词用作名词，流量七、难句翻译1、托估客，附所得奇材虬根以归【译文】托付商人附带把所得到的奇材虬根带回家2、又辨三龙大势，北龙夹河之北，南龙抱江之南，中龙中界之特短。

北龙只南向，半文入中国，惟南龙磅礴半宇内，其脉亦发于昆仑，与金沙江相并，南下环滇池亦达五岭。

龙长则源脉亦长，江之所以大于河也。

【译文】又辨析祁连山、巴颜喀拉山脉、唐古拉山脉的走势，祁连山脉夹黄河在北方，唐古拉山脉抱长江在南方，巴颜喀拉山脉从中间界开，比较短。

祁连山脉走势向南，半支进入中原，只有唐古拉山脉磅礴半个中国，其山脉也发端于昆仑山，与金沙江一起南下，环绕滇池直达五岭。

山脉长水脉也长，这是长江流量大于黄河的原因所在。