公司英文名称说明书
产品说明书范文英文版
产品说明书范文英文版电子产品说明书——媒体音响英文说明书范例(中英)便携式多媒体音响 Portable Multimedia Acoustics使用说明书User’s Manual专注于完美音质的追求?? Concentrate on perfect soundpursuit?感谢您使用本公司出品的数码产品，为了让您轻松体验产品，我们随机配备了内容详尽的使用说明，您从中可以获取有关产品的介绍，使用方法等方面的知识。
在您开始使用本机之前请先仔细阅读说明书，以便您能正确的使用本机，如有任何印刷错误或翻译失误望广大用户谅解，当涉及内容有所更改时，恕不另行通知。
Thank you for using this digital product of our company. In order to let you experience the product swimmingly, detailed instruction is provided which you can find the product’sintroduction, usage and other information. Before using this product, please read the manual carefully, so that you can correctly use it. In case of any printing or translation error, we apologize for the inconvenience. As for the content change, we are sorry for no further notice.一、产品概述 General Information本机是一款外观小巧，设计精美、携带方便多媒体小音响，适用于家居、户外旅游、办公室等场所，随时随地享受音乐带来的轻松，为您的电脑、数码音乐播放器、手机等视听产品提供超值完美的音质。
中英文产品说明书PPT课件
2021
21
九.产品说明书英译的特点
1.专有名词或专业术语的英译 术语的准确翻译是产品说明书英译的难点。它要求译者有广
博的知识，甚至要超越原作者。因为作者没有提到的，或认为不 言自明的，正需要译者向读者做出说明和解释。
根据科技翻译的一般性原则，中文产品说明书中术语一般应 采取直译的方法。当中文术语照字面意思直接翻译成相对应、对 等的英文术语的相关信息（所指、内涵、用法）都基本吻合时， 直译法具有简单明了的效果。如：“洁面泡沫”直译为“clean foam”；食品中的“防腐剂”和“稳定剂”直译为“preservative” 和“stabilizer”等。
2021
2
二.产品说明书的功能
（一）宣传产品，指导消费
宣传产品以引起消费者的购买欲望，从而实现购买， 促进商品流通，是产品说明书的基本属性。
（二）扩大消息，促进消费
产品说明书在普及科学文化知识，扩大信息流量，在 信息传播、复制、交流、利用、反馈等方面，作用十分重 要，是因为它在社会生产过程中，实现了生产、交换、分 配、消费四个环节中交换和消费两个环节的必然链接。
（三）传播知识，创造品牌
产品说明书的内容常常涉及到知识、科技等的普及、 宣传和利用，凝聚着知识的结晶而被人们传播、吸收。生 产者实现销售，是从制作产品说明书起步，消费者认识产 品，往往是从认识产品说明书开始，是创造品牌的必须环 节。品牌可以借着产品说明书推波助澜，使品牌有形象的、 直观的视觉效果。
2021
（5）按说明书的不同性质分，可分为特殊产品说明书、一 般产品说明书等。
2021
5
五.产品说明书的结构
产品说明书的结构通常由标题、正文和落款三个部分构成。 正文是产品说明书的主题、核心部分。 （一）标题
公司名称变更通知函四篇
公司名称变更通知函四篇篇一：企业名称变更通知函尊敬的客户：您好！承蒙贵公司对有限公司多年的支持与厚爱，使我公司规模日益壮大。
为适应市场和公司战略发展需要，经台州市工商行政管理局核准，我公司名称由“有限公司”变更为“”，英文名称由“ZHUHAI GONGBEI MEDICINAL CO .，LT D”变更为“ZHUHAI KINHOO MEDICINAL CO.，LTD”。
变更后公司名称将于20xx年4月1日正式启用。
我公司《药品经营许可照》《工商营业执照》、《组织机构代码证》、《税务登记证》、资质证书等均按相关规定于20xx年4月1日全部完成变更，从20xx年4月2日起，各单位开具发票的名称请使用了新名称“有限公司”，由于以前发货单位为“医药有限公司”，存在销售单与发票的名称不一致情况，国税局答复为：虽然企业更改的名称，但由于税号和识别码没有变，其增值税专用发票仍可以正常办理抵扣，无需重新开具发票。
从20xx年4月12日起，我司的银行账户亦完成更名，贵单位与我司的款项往来，敬请使用以下户名（只更换了户名，账号和开户行没有变化）；在20xx年4月11日及以前的款项往来，仍要使用原来的户名。
否则，我司将无法收到贵单位的款项。
1、户名：账号：开户行：2、户名：账号：开户行：注明：此账号由于中国银行系统的原因，当天不能查到汇款单位。
因公司名称变更给新老客户带来的不便敬请谅解！我们将一如既往的为您提供优质的服务！公司将继续践行董事长上官清先生的“金为至善、泓于勤勉”核心理念，执行“用心做事，诚实做人”管理思维和“质量第一，顾客至上”的质量方针，推动“用专业的精神，成就一流的事业”，同时热诚欢迎各界朋友支持指导，继往开来，共谋发展！顺祝商祺！20xx年4月2日由于我公司改名给您们添了麻烦，在此表示歉意和诚挚地谢意！希望得到您们的理解和支持。
在以后的工作中，我们将以“打造精品，取信天下客户”的企业宗旨继续努力为您服务。
药物说明书drins-伊利替康-恒瑞
儿童使用安全有效性还未确定。
【老年用药】
由于老年患者各项生理功能的减退机率很大，尤其是肝功能的减退，因此老年患者使用本品时剂量选择应慎重。
【药物相互作用】
目前尚无药物相互作用方面的报道，但伊立替康与神经肌肉阻滞剂之间的相互作用不可忽视，具有抗胆碱酯酶活性的药物可延长琥珀胆碱的神经肌肉阻滞作用，非去极化神经肌肉阻滞剂可能被拮抗。
注射用盐酸伊立替康
说明书来源: 江苏恒瑞医药股份有限公司
【药品名称】
通用名称：注射用盐酸伊立替康 英文名称：IrinotecanHydrochlorideforInjection 商品名称：艾力
【成份】
本品主要成份是盐酸伊立替康。其辅料为乳酸和甘露醇。
【性状】
本品为淡黄色或黄色的疏松块状物或粉末。
【孕妇及哺乳期妇女用药】
由于本品在兔和大鼠实验中发现有胚胎毒性，胎儿毒性及致畸性。因此，妊娠期间不能使用本品。育龄妇女在接受本品治疗期间应避免怀孕，且如一旦怀孕应立即通知医生。目前尚无法证实伊立替康是否会从人类乳汁分泌，但因为可能对哺乳婴儿造成的不良反应，在使用本品治疗期间应停止母乳喂养。(见禁忌)。
【毒理研究】
遗传毒性：伊立替康和SN-38在Ames试验中均未显示出致突变性。伊立替康在CHO细胞染色体畸变试验和小鼠微核试验中显示了致断裂作用。生殖毒性：在啮齿动物多次给药试验中，可见雄性动物生殖器官萎缩。雌性大鼠静脉注射14C-伊立替康，其放射性可透过胎盘屏障，大鼠和家兔试验中，可见本品对胚胎和胎儿的毒性反应。大鼠静脉注射放射性标记的伊立替康后5分钟内，可在其乳汁中检测到放射性，给药4小时后乳汁中药物浓度可达到血药浓度的65倍；雌性大鼠在围产期静脉注射本品可引起仔鼠学习能力和雌鼠仔鼠体重的下降。目前尚无足够的和严格控制的孕妇临床研究资料，若患者在孕期使用本品或在使用本品期间怀孕，应被告之对胎儿的潜在危害。有生育可能的妇女在本品给药期间应避免怀孕；母亲在接受本品治疗期间应停止哺乳。致癌性：尚未进行伊立替康长期给药的致癌性研究，但进行了大鼠连续三周、每周一次静脉注射伊立替康2mg/kg和25mg/kg，然后恢复91周的试验 (大鼠静脉注射伊立替康25mg/kg后，其Cmax和AUC分别约相当于人每周给药125mg/m2后的7倍和1.3倍)，结果显示，子宫喇叭口处子宫内膜间质息肉和子宫内膜间质肉瘤发生率的增加有明显的剂量依赖性。
说明书的英文怎么写
目前，我国的产品说明书的翻译有许多不尽如人意的地方，概括起来，是由于不懂英语说明书的句型和选词不当所致。
以下，我们就来讨论一下说明书的句型和选词问题。
一、产品说明书的若干句型句型是语言结构的要素。
无论英译汉还是汉译英都离不开句型。
学习、掌握和使用句型是翻译工作者的必由之路。
现将英文产品说明书的若干常见句型说明如下：1．（情态动词）be＋形容词（或过去分词）＋目的状语这种句型用语文章开头，说明该产品是做什么用的，例如：1）本冲床主要用于冲孔、落料、弯曲、浅拉伸、剪切等冷冲工艺。
this press is mainly suitable for cold working operations, such as punching, blanking, bending, shallow drawing, cutting and so on.2）该产品用于温度225℃以下的热水管或蒸汽管道上。
1this product can be used in hot water or steam line with the temperature limited to 225℃.类似常见的类型还有：... is used for...... is used to ...... is used as...... is designed to...... is suitable to be used in......is available for (to)......may be applicable to......may be used to......can be used as......can be designed as......is adapted for (to)...2...is designed to be...so as to......is capable of...2．（情态动词）＋be＋介词短语情态动词should，can，may＋be＋介词短语，这种句型用于说明物体的特征、状态和范围，以及计量单位等。
英文说明书格式(共5篇)
篇一：英文全文格式说明英文论文撰写格式说明1. 模板文件author instructions.rtf里面描述的内容不需要遵照执行，只需要遵照其格式，论文电子版制作均采用ms-word软件2. 页面设置（操作—点击“文件”里的“页面设置”进行）1）新建word文档，选用a4纸并进行如下页面设置：2）页边距：上2.5cm，下1.5cm，左2cm，右2cm，装订线0cm。
3）版式：页眉1.25cm，页脚0.5cm。
4）文档格式：栏数为1，请在“网格”里选用“无网格”项。
3. 论文格式3.1 行距：若无特别说明，均为单倍行距。
3.2 段落间距：若无特别说明，均为段前0磅，段后0磅。
3.3 论文题目：所有实词首字母大写，arial字体，14磅，加粗，居中；段落间距为段后6磅。
3.4 作者：arial字体，14磅，居中，名在前，姓在后，用全称（如：玉娇龙为jiao-long yu）, 段落间距为段前6磅。
3.5 地址：arial字体，11磅，居中，段落间距为段前6磅（若地址太长要强行换行时，则该地址内部段落间距均为0磅）3.6 email 格式与地址相同，相邻email间用逗号隔离开3.6 关键词：arial字体，11磅，两端对齐，段落间距为段前18磅，其中keyword：为加粗。
冒号后加空格再接关键词，相邻词间用逗号分隔。
每个关键词的首字母大写。
3.7 从“摘要”开始到“参考文献”结束，所有正文的字体均为times new roman，12磅；两端对齐。
3.8 摘要：段落间距为段前18磅，其中abstract. 要加粗，在句点后空1格再紧接摘要内容。
3.9文中各级标题一律不用编号。
标题中所有实词的首字母均大写。
标题不要超出二级标题。
3.10文中一级标题：加粗，两端对齐，段落间距为段前18磅，段后6磅，独立成段。
3.11文中二级标题：标题加句点，加粗。
句点号后空1格再紧接正文内容。
若二级标题位于一级标题后的第一段，那么二级标题无需右缩进。
产品英文说明书（范本）
产品英文说明书产品英文说明书篇一：产品说明书——超级胶水产品中英文说明书产品说明书髙材**** ******* 原英文说明书 High gra de Super G lue Suppli er: Yiu Xi nqi SuperGlue Prduc t Factry B asic inf T ype: Liqui d Glue 图片已关闭显示，点此查看图片已关闭显示，点此查看 Brand Name: Bes t glue Mde l Number:BG-1200 Pl ace f rigi n: Zhejian g China (M ainland) M aterial: C yanacrylat e adhesive ther name:502,supe r glue Pac king: Cust mized Vlum e: 3g--30g Packaging DeliveryPackagingDetail:3gr ams/pc,12p cs/card,72cards/bx D elivery De tail:7-30d ays Specif icatins Hi gh grade s uper glueused fr d,rubber ,pl astics,met al,leather,ceramic...etc Super glue bnds is instan t bnding s ingle pnen t adhesive that bndalmst allclse fitti ng smth su rface in s ecnds.it r equires nmixing ,nheating ,n lamping.(1) Fea ture: Mate rial：C yanacrylat e adhesive Glue perce nt：≥70% r custmi zed Cuttin g strength：≥10Mp a perating temperatu re：Aru nd 25°c Ce rtificatin：SGS ,MSDS Bndsin：Aru nd in 10se cnds Speci fic gravit y：as c ustmized V alidity： 12 mnth s (20°c) (2) Caut in : 1： Strng adh esin t ski n, dn’t pe el it dire ctly if be ing glued, bathing i thin ht at er fr a hi le r ipe i t ff ith a cetne. 2： Strng s mell hen v latilize ,make suret use it u nder ide a nd air-fli ng circums tance henrking ithit fr a ln g time. 3：Seal t he pen end tightly t prevent v latilizati n. 4：S trage unde r the requ ired cndit in strictl y, highte mperaturer etness i ll shrtenthe strage perid. 5：Please keep ut f reach f c hildren. 高级瞬间胶供应商：义乌市新奇超级胶水生产厂基本信息类型：液体胶品牌名称：最佳胶水型号：BG- 1200 产地：浙江中国（内地）材质：氰基丙烯酸盐黏合剂其他名称：502，超级胶水包装：定制容量：3克 - 30克包装及送货包装说明：3克/瓶，12瓶/卡，72卡/箱递货时间详情： 7~30天产品说明高级瞬间胶适用于木材，橡胶，塑料，金属，皮革，陶瓷...等超级胶水可以在几乎所有紧贴的光滑表面通过粘合剂组分几秒内粘结，不需要混合，不需要加热，不需要光照。
肝素钠说明书
肝素钠注射液说明书请仔细阅读说明书并在医师指导下使用【药品名称】通用名称：肝素钠注射液英文名称：heparin sodium lnjection 汉语拼音：gansuna zhusheye 【成份】本品主要成份为肝素钠。
肝素钠系自猪或牛的肠黏膜中提取的硫酸氨基葡聚糖的钠盐，属黏多糖类物质。
辅料为：苯酚、注射用水。
【性状】本品为无色至淡黄色的澄明液体。
【适应症】用于防治血栓形成或栓塞性疾病（如心肌梗塞、血栓性静脉炎、肺栓塞等）；各种原因引起的弥漫性血管内凝血（dic）；也用于血液透析、体外循环、导管术、微血管手术等操作中及某些血液标本或器械的抗凝处理。
【规格】 2ml:12500单位【用法用量】（1）深部皮下注射：首次5000～10000单位，以后每8小时8000～10000单位或每12小时15000～20000单位；每24小时总量约30000～40000单位，一般均能达到满意的效果。
（2）静脉注射：首次5000～10000单位，之后，或按体重每4小时100单位/kg，用氯化钠注射液稀释后应用。
（3）静脉滴注：每日20000～40000单位，加至氯化钠注射液1000mi中持续滴注。
滴注前可先静脉注射5000单位作为初始剂量。
（4）预防性治疗：高危血栓形成病人，大多是用于腹部手术之后，以防止深部静脉血栓。
在外科手术前2小时先给5000单位肝素皮下注射，但麻醉方式应避免硬膜外麻醉，然后每隔8～12小时5000单位，共约7日。
【不良反应】毒性较低，主要不良反应是用药过多可致自发性出血，故每次注射前应测定凝血时间。
如注射后引起严重出血，可静注硫酸鱼精蛋白进行急救。
偶可引起过敏反应及血小板减少，常发生在用药初5～9天，故开始治疗1个月内应定期监测血小板计数。
偶见一次性脱发和腹泻。
尚可引起骨质疏松和自发性骨折。
肝功能不良者长期使用可引起抗凝血酶-iii耗竭而血栓形成倾向。
【禁忌】对肝素过敏、有自发出血倾向者、血液凝固迟缓者（如血友病、紫癜、血小板减少）、溃疡病、创伤、产后出血者及严重肝功能不全者禁用。
企业产品说明书中英文
企业介绍山东信信能新材料有限公司（原：山东信发金属粉末有限）是我国最大的铝电联合企业信发集团投资建立的高新技术企业，成立于2006年。
公司主导产品是球型铝粉和铝合金粉，有3条生产线，年产能15000吨，是目前我国产能最大的铝粉企业。
公司与集团的电解铝、铝合金等企业形成联合体，是国内唯一的以电解铝液为原料生产球型铝粉的企业，直接采用电解铝液的非重熔铝生产铝粉，能够直接从电解铝液对产品的纯度、成分、晶形结构、金相进行调整，在熔点、导电率、延展性、硬度、表面活性等物理性质上适应不同行业的要求。
公司应用在铝行业中的技术与经验，为广大用户提供更好的服务。
IntroductionShandong XinNeng New Material CO. LTD. (SXNM) is a new & hi-tech enterprise financed and constructed by Xinfa Group (AL & Powder). The dominant product of SXMP is superfine spherical aluminum powder, with 3 system & annual output capacity of 15,000 tons. The company forms an integrated complex of aluminum industrial production with the alumina, electrolytic aluminum and aluminum alloy enterprises of Xinfa Group, which enables it to control the quality of spherical aluminum powder from the very beginning of aluminum powder production process—electrolytic aluminum, to fine-tune the purity, components and norms. It is also capable of producing various aluminum alloy powder to meet different demands.公司地址：中国山东省茌平县信源工业园ADD：Xinyuan Industrial Park, Chipin , Shandong Province，China邮政编码：252100 POST CARD：电话TEL：0635 4256958，4256996 传真FAX：0635 4256968 E-mail: mail@产品说明书1. 产品名称化学品中文名称：球型铝粉化学品英文名称：Aluminum, atomized, spherical中文别名：雾化球型铝粉，氮气雾化铝粉，铝粉英文别名：Aluminum powder分子式：Al分子量：26.97本产品执行中华人民共和国有色金属行业标准YS/T620-2007 《氮气雾化铝粉》。
斯达舒中英说明书
斯达舒说明企业名：称修正药业集团股份有限公司核准日期2007年07月10日修改日期2009年01月19日修正斯达舒维U颠茄铝胶囊Ⅱ说明书斯达舒[碘甲基蛋氨酸/颠茄提取物A L(O H)3]请仔细阅读说明书并在医师指导下使用。
骨折及低磷血症患者禁用对本品过敏者禁用【药品名称l通用名称维U颠茄铝胶囊I I英文名称V i t a m i n U B e i l a d o n n a a n d A l u m i n i u m C a p s u l e s I I汉语拼音W e i U D i a n q*e L u J i a o n a n g I I【成份】本品为复方制剂其组份为每粒含氢氧化铝140m g维生素U（碘甲基蛋氨酸）50m g颠茄提取物l O m g。
【性状l本品为胶囊剂内容物为白色或类白色粉末。
【适应症】用于胃十二指肠溃疡慢性胃炎胃酸过多胃痉挛等。
【规格】无【用法用量】口服。
一次1粒一日3次。
【不良反应】1便秘汗少轻微口干老年患者偶可出现视力模糊小便不畅。
2偶见眼痛眼压升高过敏性皮疹或疱疹味觉异常呼吸变慢以及疲乏无力等症状。
【禁忌l1骨折及低磷血症患者禁用。
2对本品过敏者禁用。
【注意事项l1本品有便秘作用偶可形成粪结块。
2阑尾炎或急性腹症患者严格遵医嘱使用。
3对阿托品或其他颠茄生物碱不耐受者对颠茄也可产生不耐受。
4下述疾病患者应慎用(1)心脏病特别是心律失常充血性心力衰竭冠心病二尖瓣狭窄等(2)反流性食管炎I31胃肠道阻塞性疾患(4)青光眼{闭角型或潜在型）(5)急性出血伴有心血管功能不全(6)肝肾功能中度损害．(7)高血压重症．（8J甲状腺机能亢进（9J重症肌无力I10）严重植物神经疾病(11)前列腺肥大尿路非阻塞性（膀胱张力减低）疾病及尿路阻塞性疾病{12）溃疡性结肠炎。
5如有破损请勿服用。
【孕妇及哺乳期妇女用药l尚不明确。
I儿童用药】本品未进行该项实验且无可靠参考文献。
好顺欧迪斯科技股份有限公司-多用途防锈润滑剂350说明书
化学品安全技术说明书依据GB/T 16483-2008和GB/T 17519-2013编写第一部分：化学品及企业标识1.1产品信息中文名称：多用途防锈润滑剂350英文名称：MULTI-PURPOSE ANTI-RUST LUBRICANT1.2产品用途推荐用途：防锈，润滑，清洁，除湿限制用途：针对具体用途的限值未确定1.3企业信息公司名称：广东好顺欧迪斯科技股份有限公司公司地址：广东省肇庆国家高新技术开发区迎宾大道12A邮编：526238联系电话：************传真：************1.4应急电话：电话*************（24h）第二部分：危险性概述2.1应急综述：气溶胶。
压力罐若接触热量或火焰，可能会爆炸。
吞咽及进入呼吸道可能致命。
可能造成中枢神经系统损伤。
皮肤接触可能有害。
造成皮肤刺激。
会使水中的生物体中毒。
2.2 GHS危险性类别：物理危险气溶胶类别1健康危险急性经皮肤毒性类别5皮肤腐蚀/刺激类别2特定目标器官毒性-单次接触类别3 麻醉效应吸入危险类别1环境危险危害水生环境-急性毒性类别2其他不影响分类的危害未被分类2.3 GHS标签要素：象形图：警示词： 危险危险说明： 易燃气溶胶。
压力容器，遇热可爆。
皮肤接触可能有害。
造成皮肤刺激。
可能造成昏昏欲睡或眩晕。
吞咽及进入呼吸道可能致命。
对水生生物有毒。
防范说明： 切勿穿孔或焚烧，即使不再使用。
切勿喷洒在明火或其他点火源上。
请远离热源/火花/明火/热表面。
禁止吸烟。
只能在室外或通风量好处使用。
避免吸入粉尘/烟/气体/烟雾/蒸气/喷雾。
作业后彻底清洗脸部及手部。
避免释放到环境中。
戴防护手套/穿防护服/戴防护眼罩/戴防护面具。
事故响应： 如感觉不适，呼叫解毒中心或医生。
不得诱导呕吐。
如皮肤沾染，用大量肥皂和水清洗。
如发生皮肤刺激：求医/就诊。
如误吞咽，即呼叫毒物中心或医生。
如误吸入，将受害人转移到空气新鲜处，保持呼吸舒适的休息姿势。
英文产品说明书_产品说明书
英文产品说明书_产品说明书英文产品说明书英文产品说明书是一种文字说明材料，它应具备以下特点:一(文字简洁易懂。
商品说明书应使用标准且通俗易懂的语言，使普通的消费者一看就明白。
简短的句式和通俗的语言可使消费者迅速获取其包含的信息，吸引他们对商品的注意，从而激起他们对该商品的兴趣。
译者在翻译商品说明书时，也要力求译文简洁易懂。
本冰酒用冷冻于零下十度的精选葡萄酿制而成。
This icewine evolves from frozen grapes handpicked at temperature below – 10?。
在原文中，icewine是一个合成词，其中ice的汉语意义是冰，产品使用说明书wine的汉语意义是酒。
冰酒在汉语里是一个新的合成词，但汉语里有许多与之类似的合成词，如烧酒、熏肉、陈醋、醉枣等。
这些东西的名称都与它们的加工工艺有关。
所以汉语读者会猜想冰酒是一种饮料，也许与某些冷冻的东西有关。
在这条商品说明中，frozengrapes被直译为冷冻的葡萄，汉语读者对它的所指一清二楚。
这条商品说明清楚地说明了什麽是冰酒。
所以icewine被直译为冰酒是恰到好处的，同时也使该商品充满异国风味。
二(信息完整准确。
商品说明书的一项主要用途就是为消费者提供有关产品的信息，所以它必须用准确的语言传达出完整的信息。
现在，越来越多的外国产品进入中国市场，中国消费者对这些进口产品并不熟悉，商品说明书参阅商品说明书是了解这些陌生的产品的一种快捷的途径。
如果商品说明书里所提供的信息含糊不清，难以理解，消费者就会失去对该产品的兴趣，不会产生购买欲望，更不会有购买行为。
如果商品说明书里的信息与商品本身的性能相差甚远，消费者就会产生一种被欺骗的感觉，他们会拒绝购买该产品。
如果已经购买了该产品，他们也会要求退货或者要求赔偿损失。
由此可见，消费者可能会因为一份有完整准确信息的商品说明书而信赖该产品，也可能因为一份蹩脚的说明书而认为该产品同样拙劣。
硫磺安全技术说明书(MSDS)
化学品安全技术说明书（硫磺）有限公司 ,说明书,英文名称,山东省,化学品第一部分：化学品及公司表记化学品中文名称：硫磺化学品英文名称：Sulfur公司名称：中化平原化工有限公司邮编： 253100地点：山东省平原县立交东路15 号电子邮件地点：传真号码： 0534— 4380828公司应急电话：0534 —4383019技术说明书编码:05奏效日期：2008 年 6 月第二部分：成份/ 构成信息纯品混淆物□CAS号：7704— 34— 9化学品名称有害物成份:硫:硫磺纯度：95%第三部分危险性概括危险性类型：第类，易燃固体。
侵入门路：吸入、食入、经皮肤汲取。
健康危害：硫磺对眼结膜和皮肤有刺激作用。
环境危害：该物质对环境有危害，应特别注意对水体、大气的污染。
燃爆危险：在正常状况下，燃速迟缓。
如与氧化剂混淆，则燃速大大加速。
遇明火、高温，易发生火灾危险。
第四部分抢救举措皮肤接触：脱去被污染的穿着，用肥皂水和清水完全冲刷皮肤。
眼睛接触：提起眼睑，用流动清水或生理盐水冲刷。
就医。
吸入：快速离开现场至空气新鲜处。
保持呼吸道通畅。
如呼吸困难，给输氧。
如无呼吸停止，立刻进行人工呼吸。
就医。
食入：饮足量温水，催吐，就医。
第五部分消防举措危险特征：易燃，焚烧时放出有毒性、刺激性和窒息性气体。
与卤素、金属粉末等接触强烈反响。
硫磺为不良导体，在储运过程中易产生静电荷，可致使硫尘起火。
粉尘或蒸汽与空气或氧化剂（如氯酸盐、硝酸盐、高氯酸盐、高锰酸盐等）混淆形成爆炸性混淆物。
有害焚烧产物：氧化硫。
灭火方法及灭火剂：遇小火用砂土闷熄，与大火可用雾状水灭火。
灭火注意事项及举措：消防人员须戴好防毒面具，在安全距离之外，在上风向灭火。
灭火时切勿将水流直接射至熔融物，免得惹起严重的流淌火灾或惹起强烈的沸腾。
第六部分泄漏应急办理应急办理：隔绝泄漏污染区，限制进出。
切断火源。
建议应急办理人员戴自吸过滤式防尘口罩，穿一般作业工作服，不要直接接触泄漏物。
药物说明书drins-曲妥珠单抗-罗氏
药物说明书drins-曲妥珠单抗-罗氏注射用曲妥珠单抗说明书来源: 上海罗氏制药有限公司【药品名称】通用名称:注射用曲妥珠单抗英文名称:Herceptin(TrastuzumabInjection) 商品名称:赫赛汀【成份】活性成分:重组抗HER2单克隆抗体曲妥珠单抗是一种重组DNA衍生的人源化单克隆抗体，是由悬养于无菌培养基中的哺乳动物细胞 (中国仓鼠卵巢细胞CHO) 生产的，纯化过程包括特定的病毒灭活和去除步骤，采用的是用亲合色谱法和离子交换法。
稀释液为含1.1%苯甲醇的20ml灭菌注射用水 (以下称稀释液) 。
赋形剂:L-盐酸组氨酸，L-组氨酸，α,α-双羧海藻糖，聚山梨醇酯20。
【性状】每瓶含浓缩曲妥珠单抗粉末440mg，为白色至淡黄色冻干粉剂。
配制成溶液后为无色或淡黄色澄清或微乳光色溶液，供静脉输注用。
溶解后曲妥珠单抗的浓度为21mg/ml。
【适应症】转移性乳腺癌: 本品适用于HER2过度表达的转移性乳腺癌:作为单一药物治疗已接受过1个或多个化疗方案的转移性乳腺癌;与紫杉醇或者多西他赛联合，用于未接受化疗的转移性乳腺癌患者。
乳腺癌辅助治疗: 本品单药适用于接受了手术、含蒽环类抗生素辅助化疗和放疗(如果适用)后的HER2过度表达乳腺癌的辅助治疗。
转移性胃癌: 本品联合卡培他滨或5-氟尿嘧啶和顺铂适用于既往未接受过针对转移性疾病治疗的HER2过度表达的转移性胃腺癌或胃食管交界腺癌患者。
曲妥珠单抗只能用于HER2过度表达的转移性胃癌患者，HER2过度表达的定义为使用已验证的检测方法得到的IHC3+或IHC2+/FISH+结果。
【规格】440mg(20ml)/瓶。
【用法用量】【不良反应】以下不良反应会在说明书的其他部分进行更详细的讨论: 心肌病[见注意事项] 输注反应[见注意事项] 化疗引起的中性粒细胞减少症加重肺毒性[见注意事项] 曲妥珠单抗最常见的不良反应是:发热、恶心、呕吐、输注反应、腹泻、感染、咳嗽加重、头痛、乏力、呼吸困难、皮疹、中性粒细胞减少症、贫血和肌痛。
肠内营养乳剂说明书瑞代
核准日期：2007年1月31日肠内营养乳剂(TPF-D)说明书请仔细阅读说明书并在医师指导下使用。
【药品名称】通用名称：肠内营养乳剂(TPF-D)商品名称：瑞代; Fresubin diabetes英文名称：Enteral Nutritional Emulsion (TPF-D)汉语拼音：Changnei Yingyang Ruji (TPF-D)【成份】本品为复方制剂，其组份为：500ml/瓶500ml/袋1000ml/袋蛋白质17 g34 g 脂肪16 g32 g 饱和脂肪酸 2.5 g 5 g 必需脂肪酸9.5 g19 g 碳水化合物60 g120 g 糖17.5 g35 g 乳糖--膳食纤维7.5 g15 g 钠315 mg630 mg 钾535 mg 1.07 g 氯化物320 mg640 mg 钙300 mg600 mg 镁100 mg200 mg 磷235 mg470 mg 铁 5 mg10 mg 锌mg mg 铜mg 1 mg 锰 1 mg 2 mg 碘化物50 μg100 μg 铬25 μg50 μg 钼50 μg100 μg 氟化物mg 1 mg 硒μgμg 维生素A mg mg 维生素D3μgμg 维生素E mg mg 维生素K125 μg50 μg 维生素B1mg 1 mg维生素B2mg mg烟酰胺mg9 mg维生素B6mg mg维生素B12 1 μg 2 μg泛酸mg mg生物素50 μg100 μg叶酸50 μg100 μg维生素C mg45 mg胆碱100 mg200 mg渗透压320 mosm/L320 mosm/L能量1890 kJ (450 kcal)3780 kJ (900 kcal)能量来源15%－蛋白质15%－蛋白质32%－脂肪32%－脂肪53%－碳水化合物53%－碳水化合物本品辅料为水。
【性状】本品为淡黄色或淡棕色乳状液体。
【适应症】本品适用于糖尿病患者，可为有以下症状的糖尿病患者提供全部肠内营养：－咀嚼和吞咽障碍－食道梗阻－中风后意识丧失－恶病质，厌食或疾病康复期－糖尿病合并营养不良也可用于其他糖尿病患者补充营养。
产品英文说明书
产品英文说明书【篇一：产品英文说明书】大家好，我叫xx，我的学号是xxxxx，我今天要介绍的产品名称是我自己设计的简易加减法计算器，这个产品的设计任务是利用简单的数字电路和电路逻辑设计完成简单的具有加减功能的计算器。
要求用于两位以下十进制数的加减法运算，并且以led数码管的方式显示输入数据的大小和显示计算结果。
他的操作说明是： hello, everyone, my name is zhangzhen, my student number is 201331005, i today to introduce the product name is my own design simple addition and subtraction calculator, the product design task is to use simple digital logic circuit and the circuit design of a simple add and subtract function of calculator. request for below two decimal addition and subtraction operations, and in the form of led digital tube display the size of the input data and calculated results. his instructions are:1、准备5v电池或直流电源；to prepare 5 v battery or dc power supply2、将实物背面的“正极”、“负极”分别接到电源上；the material on the back of the positive and negative respectively from the actuators to a power supply3、按下“功能切换”按钮，使系统产生加减法的切换； push button switch function, make the system produce addition and subtraction of the switch4、在输入钮处随意按下一个按钮，数码管即可显示所按数值大小，同时电路进行计算并且在数码管显示计算结果。
新康泰克说明书
新康泰克【批准文号】国药准字h20010430 【中文名称】复方盐酸伪麻黄碱缓释胶囊【产品英文名称】中美天津史克制药有限公司【功效主治】致的各种症状，1塞等。
【0.09g，马来酸氯苯那敏【】具有收缩敏为抗组胺药，能进一步减轻感冒引起的鼻塞、流涕、打喷嚏等症状。
本品内容物中既含有速释小丸，也含有能在一定时间新康泰克内发挥作用的缓释小丸，其有效浓度可维持12小时。
【不良反应】困倦、口干、胃部不适、乏力、头晕、大便干燥等。
【禁忌症】对本品中任一组分过敏者禁用。
【用法用量】口服，成人每 12小时服 124不应超过2粒。
【注意事项】1. 2粒，疗程不超过－72.3. 6. 7.2操作机器以及高空作业者工作时间禁用；肝、肾功能不全者慎用；当本品性状发生改变时禁用；请将本品放在儿童不能接触的地方。
篇二：新康泰克新康泰克复方盐酸伪麻黄碱缓释胶囊说明书[药品名称] 通用名:复方盐酸伪麻黄碱缓释胶囊商品名: 新康泰克汉语拼音: fufang yansuan weimahuangjian hsuanshijiaonang [成份] 每粒含盐酸伪麻黄碱90毫克,马来酸氯苯那敏4毫克 [作用类别] 本品为感冒用药类非处方药药品[药理作用] 盐酸伪麻黄碱为拟肾上腺素药,具有收缩上呼吸道毛细血管,消除鼻咽部黏膜充血,减轻鼻塞症状的作用。
[适应症] 本品可减轻由于普通感冒、流行性感冒引起的上呼吸道症状和鼻窦炎、枯草热所致的各种症状,特别适用于缓解上述疾病的早期临床症状,如鼻塞、流涕、打喷嚏等症状 [用法用量] 口服.成人每12小时服1粒,24小时内第 1 页共 2 页新康泰克复方盐酸伪麻黄碱缓释胶囊说明书不应超过2粒 [禁忌症]严重冠状动脉疾病、有精神病史者及严重高血压患者禁用 [注意事项] 1. 用药3-7天,症状未缓解,请咨询医师 2. 对本品成分过敏者禁用3. 驾驶机、车、船、从事高空作业、机械作业者工作期间禁用 4. 儿童用量请咨询医师或药师 5. 服用本品期间禁止饮酒6. 不能同时服用含有与本品成分相似第 2 页共 2 页的其他抗感冒药 7. 孕妇及哺乳期妇女慎用 8. 肝、肾功能不全者慎用 [药物相互作用]1、本品不宜与酚妥拉明,洋地黄苷类药物并用2、如正在服用其他药品,使用本品前请咨询医师或药师[不良反应]可见头晕、困倦、口干、乏力、大便干燥等。