法语 先将来时

• 3. 特殊用法： • (1) 代替简单将来时，表示迅速完成的动作，句中 必须伴有en un instant, bientôt, vite等时间状语。 • Elle aura vite lu ce roman. • (2) 代替复合过去时，表示可能性的动作，使语气 比较委婉。 • Vous aurez commis là une petite erreur. (vous avez probablement commis…) • Vous vous serez trompé. (vous vous êtes probablement trompé.)
Futur antérieur
Formation
• 先将来时由助动词的简单将来时加上动词 的过去分词构成： • 即：être/avoir(futur simple)+p.p • avoir → • être → • se lever →
Emplois
• • • • • • • • • • • • • 先将来时表示在另一将来的动作发生之前已完成的动作或出现的状态。 1. 先将来时通常用在以连词quand / lorsque / dès que / aussitôt que 等引出 的时间状语从句中 Il viendra me voir quand il aura fini son travail. Après qu’on aura réalisé la libre circulation des personnes, on pourra faire disparaître les différences de niveau de vie. Dès que tu seras arrivé à Paris, tu me téléphoneras. Une fois que vous aurez rempli ce formulaire d’inscription, vous le renverrez à l’adresse indiquée. Quand tu auras lu le journal, passe-le-moi! Attention： ： (1) Quand j’ai fini ce travail, je sortirai. Quand j’aurai fini ce travail, je sortirai. (2) 简单将来时与先将来时配合使用以强调两个动作的先后顺序，在时间上 是紧密相接；反之，则可连用动词的简单将来时： Ce soir, je lirai les journaux et je regarderai la télévision. Ce soir, après que j’aurai lu les journaux, je regarderai la télévision.
Biblioteka Baidu
Exercices
• Quand vous (planter) ces fleurs, vous les arroserez tous les jours. • Dès que tu (lire) cet article, passe-moi le journal. • Les matchs pourront commencer après que l’arbitre (vérifier) la liste des deux équipes. • Lorsqu’il (terminer) ses notes, ce jeune étudiant les donnera à son voisin. • Une fois qu’on (acheter) la machine, on pourra le faire. • A la fin du semestre, nous (étudier) les principaux verbes irréguliers. • La secrétaire (finir) de taper le courrier avant midi. • Les ouvriers (terminer) ces travaux à six heures du soir.
• 2. 单独使用时，它对将来的一定的时刻（该时刻一般有明 确的时间标志）而言，表示一个将确实发生并且完成的动 将确实发生并且完成的动 作。 • Dans un mois, Marie aura accouché d’une petite fille. • Cendrillon promet à sa marraine qu’elle sera rentrée avant minuit. • Dans dix jours, j’aurai terminé ce travail. • J’aurai fini ma lettre dans deux minutes. • Tu auras reçu mon courrier électronique tout de suite. • 试比较： • Il remettra son rapport à la fin de la semaine. • Il aura remis son rapport à la fin de la semaine. (=il est certain que ce sera fait)