地产常用英文
房地产专业术语(中英文对照)

房地产专业术语(中英文对照)设施 ame nities基本家庭用品 basic applia nces佣金 commissi on定金 deposit实用率 efficiency rate平面图floor plan备有家具furnished建筑面积gross area山景 hillside view内部间隔 internal layout投资 in vestme nt业主 Ian dlord出租/租约lease管理费 management fee实用面积net area座向 orientation预付租金 rent payable in advanee住宅物业市场 reside ntial property market自用 self -use平方尺 square feet成交价 transaction price空置单位 vacant unit观景view2. 楼花(property un der con struct ion)银行按揭 bank mortgage售楼书brochure停车位 car park space竣工日期 completion date建筑材料 con struct ion material发展商developer电梯 elevator法律问题 legal question层楼level大厦模型 model of the building付款方法 payment method复式单位penthouse价目表price list楼花 property un der con structi on认购者purchaser河景 rever view售楼处 sales office示范单位show flat高层 higher level客户资料表格 clie nt in formatio n form 看楼 property in spect ion3. 商铺(retail shop)商场mall物业 agreeme nt premise手续 procedure回报率 rate of return余数 remai ning bala nee 免租期 rent-free period 购物商场 shopping arcade独家代理sole age nt测量师surveyor租客tenant评估价值valuation4. 条件磋商(term negotiation)最低价 bottom line市场价值 market rate超出预算 over budget文件工作 paper work临时租约provisi onal tenancy agreeme nt条件合理 reas on able5.法定协议悔约的一方 defaulting party没收 forfeit律师费legal cost临时买卖合约 prelim inary sale and purchase agreeme nt 见证人witness6.按揭(mortgate loan)批核 approve附带条件批核通知书con ditio nal letter of offer 符合 eligible最优惠按揭利率mi nimum mortgage rate付清paid up按揭还款表repayment table7.约见律师(appointment with the solicitor)合约 con tract手续费 handling fee田土厅物业查察费land search fee顾问费 professional fee登记费 registration fee签署sig n律师费 solicitor fee</P< p>欢迎您的下载,资料仅供参考!致力为企业和个人提供合同协议,策划案计划书,学习资料等等打造全网一站式需求。
房产经纪人常用英文词汇

房产经纪人英语有关房子本身的1)别墅:Single Family House, Single House,或者就是用House,这里的HOUSE就是指独立的房子。
一般不太用VILLA这个词。
2)联体别墅/城房市别墅:TOWNHOUSE,几乎不用CITYHOUSE。
3)商品的防的房你木来房/单元房/公寓:CONDOMINIUM 或者就用APARTMENT,简称APT。
4 高层住宅:HIGH RISING ,比如HIGH RISING APARTMENT。
5 楼层:FLOOR,或者STORY,比如我网网土第二层:SECOND FLOOR。
6 房间:BEDROOM,主卧室:MASTER BEDROOM,书房:STURDY ROOM。
第二个睡房:SECOND BEDROOM。
7 卫生间:BATHROOM,简称BATH,比如一房一卫:ONE BEDROOM,ONE BATH,两房一卫:TWO BEDROOM,ONE BATH。
半个卫生间:HALF BATHROOM。
在家中一我的般不业来业土叫厕所-REST ROOM,在公共场所用。
8 大厅:FAMILY ROOM,不叫BIG ROOM。
第二个厅:SECOND LIVING ROOM,游戏厅:GAME ROOM,家我筑来庭影院:HOME THEATER。
9 餐厅:早餐厅:BREAKFAST,晚餐/正餐厅:FORMAL DINNING。
10 厨房:KITCHEN,洗碗了机:DISHWASHER,油烟他我房防我他土机:VENT HOOD,烤箱:OVEN,外国人一般不会炒菜,多什他了筑珠土数我什用烤箱。
11 煤气/天燃气:GAS,电:ELECTRICITY:有线电视:CABLE TV,高速上网:HIGH SPEED INTERNET/DSL,拨号上网:DIAL UP,无线木业上网:WIRELESS INTERNET。
12 地面:FLOOR,实木地板:HARDWOOD FLOOR,合成地板他的王木主:LAMINATED FLOOR,地毯:CARPET,瓷砖:TILE。
房地产专业常用中英文词汇表

civil civil engineer civil defense planning cleaning room clear distance clear height clear span clearance closed type coding collector street column grid commercial network commercial/residential complex compact layout competent authorities complete department concrete floor conference room construction cost constructor, contractor consultancy contractor control room coordinate corridor corridor cost of development crack crane ladder cross (transverse) section degree of illumination depth design basis design guidelines design manager design order design review design stage design stage designed elevation desirable detail design detail drawings detail No. esign stage developed drawing developer developers diagram disaster planning discipline double bedroom
设计指南(准则)
地产行业常见英文及缩写

地产行业常见英文及缩写1、CBD:中央商务区(Central Business District),许多国际大都市都形成了相当规模的CBD,如纽约的曼哈顿、东京的新宿、香港的中环,现在,北京的CBD确定在西起东大桥路,东至西大望路,南至通惠河,北至朝阳北路的区域内。
CBD应具备以下特征:现代城市商务中心,汇聚世界众多知名企业,经济、金融、商业高度集中,众多最好的写字楼、商务酒店和娱乐中心,最完善便利的交通,最快捷的通讯与昂贵的地价。
2、CLD:中央居住区,指由若干个居住区组成的可以满足城市居民居住、教育、购物、娱乐、休闲的大型集中型居住区,国际上普遍称为Central Living District(简称CLD)。
CLD最重要的两个因素是空间和环境。
如,北京的亚运村、上海的徐家汇-虹桥沿线、深圳的香榭里社区。
3、COD:中央行政区,全称是CentraL OffiCiaL DistriCt ,其名称源于该区内汇集了多家国家部委、机关、办事机构4、MORE:互动商务居住区,英文Mobile Office Residential Edifice 的缩写,其文意为移动、办公、居住等意。
MORE社区具有最轻松的办公室、较正规的环境、最有效的商务团队,还有住宅内更隐私的空间等诸多优点。
(北京时代之光)5、CID:以中关村为中心的高科技园区,是Central Information District 的缩写。
这是一个过渡的概念,并不成熟。
很多关于CID的提法,都是与CBD和CLD共存的。
6、SOHO:小型居家办公室(北京SOHO现代城)7、LOFT:无内墙割断的平敞式平面布置宅(北京远洋天地)8、STUDIO:工作室公寓(太和世纪星和欧陆经典)9、SOLO:单身精准住宅(北京SOLO 精舍)10、CITY HOUSE:城市新住宅11、MALL:中文俗称摩尔,英文Shopping Mall 的简称,可译为超级休闲购物中心,是20世纪50年代初兴起于美国,现在欧、美、日、东南亚广为流传并开始风行世界的一种全新商业模式,其定义为:以大型零售业为主体,众多专业店为辅助业态和多功能商业服务设施形成的综合性商业聚合体。
房地产六大英文术语

1、SloganSlogan(品牌口号、广告语)对消费者的意义在于其所传递的公司的产品理念,它所强调的是一家公司和它的产品最为突出的特点。
它是一种较长时期内反复使用的特定的商业用语,它的作用就是以最简短的文字把企业或商品的特性及优点表达出来,给人浓缩的广告信息。
经典地产Slogan举例:观澜----观山,观水,观天下;碧桂园----给你一个五星级的家;金隅----选择一次,信任一生。
2、LOGOlogo是徽标或者商标的外语缩写,是LOGO type的缩写,起到对徽标拥有公司的识别和推广的作用,通过形象的徽标可以让消费者记住公司主体和品牌文化。
在竞争日逾激烈的全球市场上,严格管理和正确使用统一标准的公司的徽标,将为提供一个更有效、更清晰和更亲切的市场形象。
徽标是人们在长期的生活和实践中形成的一种视觉化的信息表达方式,具有一定含义并能够使人理解的视觉图形。
其有简洁、明确、一目了然的视觉传递效果。
它是一门实用性很强的专门学科,涉及心理学、美学、色彩学等领城。
在生活实践中经过提炼、抽象与加工,集中以图形的方式表现出来,并且表达一定的精神内涵,传递特定的信息,形成人们相互交流的视觉语言。
徽标作为一种识别和传达信息的视觉图形,以其简约、优美的造型语言,体现着品牌的特点和企业的形象。
3、LOFTLOFT在牛津词典上的解释是“在屋顶之下、存放东西的阁楼”。
但现在所谓LOFT所指的是那些“由旧工厂或旧仓库改造而成的,少有内墙隔断的高挑开敞空间”,这个含义诞生于纽约SOHO区。
LOFT 的内涵是高大而敞开的空间,具有流动性、开放性、透明性、艺术性等特征!在二十世纪九十年代以后,LOFT成为一种席卷全球的艺术时尚。
L oft户型通常是小户型,高举架,面积在30-50平米,层高在3.6-5.2米左右。
虽然销售时按一层的建筑面积计算,但实际使用面积却可达到销售面积的近2倍;高层高空间变化丰富,购买者可以根据自己的喜好随意设计。
房地产常见英文缩写和词汇

地产行业常见英文缩写1、CBD:中央商务区 (Central Business District),许多国际大都市都形成了相当规模的CBD,如纽约的曼哈顿、东京的新宿、香港的中环,现在,北京的CBD确定在西起东大桥路,东至西大望路,南至通惠河,北至朝阳北路的区域内。
CBD应具备以下特征:现代城市商务中心,汇聚世界众多知名企业,经济、金融、商业高度集中,众多最好的写字楼、商务酒店和娱乐中心,最完善便利的交通,最快捷的通讯与昂贵的地价。
2、CLD:中央居住区,指由若干个居住区组成的可以满足城市居民居住、教育、购物、娱乐、休闲的大型集中型居住区,国际上普遍称为Central Living District(简称CLD)。
CLD最重要的两个因素是空间和环境。
如,北京的亚运村、上海的徐家汇-虹桥沿线、深圳的香榭里社区。
3、COD:中央行政区,全称是CentraL OffiCiaL DistriCt ,其名称源于该区内汇集了多家国家部委、 机关、办事机构4、MORE:互动商务居住区,英文Mobile Office Residential Edifice的缩写,其文意为移动、办公、居住等意。
MORE社区具有最轻松的办公室、较正规的环境、最有效的商务团队,还有住宅内更隐私的空间等诸多优点。
(北京时代之光)5、CID:以中关村为中心的高科技园区,是Central Information District的缩写。
这是一个过渡的概念,并不成熟。
很多关于CID的提法,都是与CBD和CLD共存的。
6、SOHO:小型居家办公室(北京SOHO现代城)7、LOFT:无内墙割断的平敞式平面布置宅(北京远洋天地)8、STUDIO:工作室公寓(太和世纪星和欧陆经典)9、SOLO:单身精准住宅(北京SOLO精舍)10、CITY HOUSE:城市新住宅11、MALL:中文俗称摩尔,英文Shopping Mall 的简称,可译为超级休闲购物中心,是20世纪50年代初兴起于美国,现在欧、美、日、东南亚广为流传并开始风行世界的一种全新商业模式,其定义为:以大型零售业为主体,众多专业店为辅助业态和多功能商业服务设施形成的综合性商业聚合体。
房产标准用语中英对照

房产标准用语中英对照1 房地产real estare, real property可开发的土地及其地上定着物、建筑物,包括物质实体和依托于物质实体上的权益。
2.0.2 不动产immovable property依自然性质或法律规定不可移动的土地、土地定着物、与土地尚未脱离的土地生成物、因自然或者人力添附于土地并且不能分离的其他物。
包括物质实体和依托于物质实体上的权益。
2.0.3 土地land地球表层的陆地部分及其以上、以下一定幅度空间范围内的全部环境要素,以及人类社会生产生活活动作用于空间的某些结果所组成的自然—经济综合体。
2.0.4 房屋house供人们生产、居住或者作其他用途的建筑物的总称。
2.0.5 地产estate土地和固着其上不可分割的部分所共同形成的物质实体以及依托于物质实体上的权益。
2.0.6 房产house property个人或者团体保有所有权的房屋连同保有使用权的地基以及依托于房屋、地基物质实体上的权益。
2.0.7 房地产业real estate industry从事房地产投资、开发、经营、管理和服务的产业。
2.0.8 房地产所有权 rest estate title房地产权属所有人依照法律、法规规定对其所有的房地产享有占有,使用、收益、处分的权利。
2.0.9 房地产使用权 real estate user依照法律法规规定对土地加以利用和对房屋依法占有、使用,收益和有限处分的权利。
2.0.10 物业 Property特指正在使用中和已经可以投人使用的各类建筑物及附属设备、配套设施、相关场地等组成的单宗房地产实体以及依托于该实体上的权益。
2.0.11 物业管理 property management物业产权人对物业负责区域内共同利益进行维护的行为。
2.0.12 房地产权属登记 reel estate title registration房地产行政主管部门代表政府对房屋所有权、土地使用权。
房地产专业术语中英文对照

房地产专业术语中英文对照Document number【SA80SAB-SAA9SYT-SAATC-SA6UT-SA18】房地产专业术语(中英文对照) 设施 amenities基本家庭用品 basic appliances佣金 commission定金 deposit实用率 efficiency rate平面图 floor plan备有家具 furnished建筑面积 gross area山景 hillside view内部间隔 internal layout投资 investment业主 landlord出租/租约 lease管理费 management fee实用面积 net area座向 orientation预付租金 rent payable in advance住宅物业市场 residential property market 自用 self -use平方尺 square feet成交价 transaction price空置单位 vacant unit观景 view回报 yield2.楼花(property under construction)银行按揭 bank mortgage售楼书 brochure停车位 car park space竣工日期 completion date建筑材料 construction material 发展商 developer电梯 elevator法律问题 legal question层楼 level大厦模型 model of the building 付款方法 payment method复式单位 penthouse价目表 price list楼花 property under construction 认购者 purchaser河景 rever view售楼处 sales office示范单位 show flat高层 higher level客户资料表格 client information form 看楼 property inspection3.商铺(retail shop)买卖 deal商场 mall物业 agreement premise手续 procedure回报率 rate of return余数 remaining balance免租期 rent-free period购物商场 shopping arcade独家代理 sole agent测量师 surveyor租客 tenant评估价值 valuation4.条件磋商(term negotiation)最低价 bottom line市场价值 market rate超出预算 over budget文件工作 paper work临时租约 provisional tenancy agreement条件合理 reasonable5.法定协议悔约的一方 defaulting party没收 forfeit律师费 legal cost临时买卖合约 preliminary sale and purchase agreement 见证人 witness6.按揭(mortgate loan)批核 approve附带条件批核通知书 conditional letter of offer 符合 eligible最优惠按揭利率 minimum mortgage rate付清 paid up按揭还款表 repayment table7.约见律师(appointment with the solicitor)合约 contract手续费 handling fee田土厅物业查察费 land search fee顾问费 professional fee登记费 registration fee签署 sign律师费 solicitor fee</P< p>。
地产行业常见英文及缩写

地产行业多见英文及缩写1、CBD:中央商务区(Central Business District),许多国际大都市都形成了相当规模的CBD,如纽约的曼哈顿、东京的新宿、香港的中环,现在,北京的CBD确定在西起东大桥路,东至西大望路,南至通惠河,北至朝阳北路的区域内。
CBD应具备以下特征:现代城市商务中心,汇聚世界众多知名企业,经济、金融、商业高度集中,众多最佳的写字楼、商务酒店和娱乐中心,最完善便当的交通,最快速的通讯与高昂的地价。
2、CLD:中央居住区,指由若干个居住区组成的可以满足城市居民居住、教育、购物、娱乐、休闲的大型集中型居住区,国际上普遍称为CentralLiving District(简称CLD)。
CLD最重要的两个因素是空间和环境。
如,北京的亚运村、上海的徐家汇-虹桥沿线、深圳的香榭里社区。
3、COD:中央行政区,全称是CentraLOffiCiaL DistriCt,其名称源于该区内汇集了多家国家部委、机关、办事机构4、MORE:互动商务居住区,英文MobileOfficeResidentialEdifice的缩写,其文意为移动、办公、居住等意。
MORE社区具有最松弛的办公室、较正途的环境、最有用的商务团队,还有住宅内更隐私的空间等诸多优点。
(北京时代之光)5、CID:以中关村为中心的高科技园区,是Central Information District的缩写。
这是一个过渡的概念,并不成熟。
很多关于CID的提法,都是与CBD和CLD共存的。
6、SOHO:小型居家办公室(北京SOHO现代城)7、LOFT:无内墙割断的平敞式平面布置宅(北京远洋天地)8、STUDIO:工作室公寓(太和世纪星和欧陆经典)9、SOLO:单身精准住宅(北京SOLO精舍)10、CITY HOUSE:城市新住宅11、MALL:中文俗称摩尔,英文ShoppingMall 的简称,可译为超级休闲购物中心,是20世纪50年代初兴起于美国,现在欧、美、日、东南亚广为流传并开始风行世界的一种全新商业模式,其定义为:以大型零售业为主体,众多专业店为辅助业态和多功能商业服务设施形成的综合性商业聚合体。
房地产常用英文缩写

房地产常用英文缩写1.CBD:中央商务区(Central Business District) CBD应具备以下特征:现代城市商务中心,汇聚世界众多知名企业,经济、金融、商业高度集中,众多最好的写字楼、商务酒店和娱乐中心,最完善便利的交通,最快捷的通讯与昂贵的地价。
2.CLD:中央居住区,指由若干个居住区组成的可以满足城市居民居住、教育、购物、娱乐、休闲的大型集中型居住区,国际上普遍称为Central Living District(简称CLD)。
CLD最重要的两个因素是空间和环境。
3.COD:中央行政区,全称是CentraL Official District ,其名称源于该区内汇集了多家国家部委、机关、办事机构4.MORE:互动商务居住区,英文Mobile Office Res idential Edifice的缩写,其文意为移动、办公、居住等意。
MORE社区具有最轻松的办公室、较正规的环境、最有效的商务团队,还有住宅内更隐私的空间等诸多优点。
5.CID:以中关村为中心的高科技园区,是Central Information District的缩写。
这是一个过渡的概念,并不成熟。
很多关于CID的提法,都是与CBD和CLD共存的。
6.SOHO:小型居家办公室,是Small Office, Home Office的缩写。
7.LOFT:无内墙割断的平敞式平面布置宅8.STUDIO:工作室公寓9.SOLO:单身精准住宅10.CITY HOUSE:城市新住宅11.MALL:中文俗称摩尔,英文Shopping Mall 的简称,可译为超级休闲购物中心,是20世纪50年代初兴起于美国,现在欧、美、日、东南亚广为流传并开始风行世界的一种全新商业模式,其定义为:以大型零售业为主体,众多专业店为辅助业态和多功能商业服务设施形成的综合性商业聚合体。
12.G.O.D生活模式G.O.D生活模式是"一切为您住好!"的体现。
地产行业常见英文缩写

地产行业常见英文缩写-标准化文件发布号:(9456-EUATWK-MWUB-WUNN-INNUL-DDQTY-KII地产行业常见英文缩写1、CBD:中央商务区CBD的全称是Central Business District,我国现有三种译法:中央商务区、商务中心区或中央商业区,其概念最早产生于1923年的美国,当时定义为"商业会聚之处"。
随后,CBD的内容不断发展丰富,成为一个城市、一个区域乃至一个国家的经济发展中枢。
一般而言,CBD应该具备以下要素特征:它是城市的功能核心,城市的经济、科技、文化、商业等高度集中;它交通便利,人流、车流、物流巨大;它白天人口密度最高,昼夜间人口数量变化最大;它位于城市的黄金地带,地价最高;它高楼林立,土地利用率最高。
CBD:即Central Business District(中央商务区),许多国际大都市都形成了相当规模的CBD,如纽约的曼哈顿、东京的新宿、香港的中环、东莞的南城区、珠海的吉大区,现在,北京的CBD确定在西起东大桥路,东至西大望路,南至通惠河,北至朝阳北路的区域内。
CBD应具备以下特征:现代城市商务中心,汇聚世界众多知名企业,经济、金融、商业高度集中,众多最好的写字楼、商务酒店和娱乐中心,最完善便利的交通,最快捷的通讯与昂贵的地价2、RBDRBD是英文Recreational Business District的缩写,直译为“游憩商业区”,也可译为“旅游商业区”、“休闲商务区”等。
根据StephenL. J. Smith(1990)(《游憩与闲暇研究的概念词典》(Dictionary of Concepts Recreation and Leisure Studies)),RBD的定义为:建立在城镇与城市里,由各类纪念品商店、旅游吸引物、餐馆、小吃摊档等高度集中组成,吸引了大量旅游者的一个特定零售商业区。
部分对RBD的研究是在风景旅游地进行的,因为旅游的发展使旅游地附近慢慢形成了城镇。
房地产常用的英语口语词汇

【导语】房地产⼜称不动产,是指⼟地、建筑物及其地上的附着物,包括物质实体和依托于物质实体上的权益。
以下是⽆忧考整理的房地产常⽤的英语⼝语词汇,欢迎阅读!1.房地产常⽤的英语⼝语词汇 property 物业,资产 interest 产权 subsidiary 附属机构,⼦公司 valuation 评估 open market value 公开市场价值 leaseback 售后回租(即租回已出售的财产) on a residual basis 剩余法 capital value 资本价值 cost of development 开发费 professional fee 专业⼈员费(指勘察设计费等) finance costs 融资成本(指利息等) sale proceeds 销售收益 on the basis of capitalisation 资本还原法 floor area 建筑⾯积 title document 契约⽂书 plaza 购物中⼼ land use certificate ⼟地使⽤证 commercial/residential complex 商住综合楼 land use fee ⼟地使⽤费(获得⼟地使⽤权后,每年⽀付国家的使⽤⼟地费⽤) Grant Contract of Land Use Right ⼟地使⽤权出让合同 plot ratio 容积率 site coverage 建筑密度 land use term ⼟地使⽤期 project approval 项⽬许可 planning approval 规划许可 commission 佣⾦ permit 许可证 business license 营业执照 strata-title 分层所有权 public utilities 公共设施 urban planning 城市规划 state-owned land 国有⼟地 fiscal allotment 财政拨款 grant or transfer 出让或转让 the Municipal Land Administration Bureau 市⼟地管理局 infrastructure 基础设施 financial budget 财政预算 public bidding 公开招标 auction 拍卖 negotiation /agreement协议 land efficiency ⼟地效益 location classification 地段等级 projecting parameter 规划参数 government assignment 政府划拨 administrative institution ⾏政事业单位 key zones for development 重点开发区2.怎么快速提⾼英语⼝语 1、每天听播客 有⼀些很棒的播客与发⾳有关。
房地产专业术语中英文对照

房地产专业术语中英文对照房地产是一个庞大的行业,涉及到许多具有专业性的术语。
这些术语在中英文之间的翻译常常令人困惑。
要想成功地在房地产行业工作,熟悉这些术语是必不可少的。
以下是一些常用的房地产专业术语中英文对照。
1. 房屋买卖(Real Estate Sales)房屋买卖是指买卖房屋的过程。
下面是一些与房屋买卖有关的术语:• Escrow –托管账户• Title –房屋所有权证书• Listing –房屋上市• Appraisal –估价• Offer –报价• Counteroffer –还价• Closing –交割2. 住宅房地产(Residential Real Estate)住宅房地产指单户住宅和多户住宅(公寓、联排别墅等)。
下面是一些与住宅房地产有关的术语:• Mortgage –抵押贷款• Equity –市场价值减去抵押贷款余额• Homeowners association –业主协会• Property tax –地产税• Home inspection –房屋检查• Multiple listing servic e –多元房地产信息服务平台3. 商业房地产(Commercial Real Estate)商业房地产涵盖了各种类型的物业,如购物中心、办公楼、酒店等。
以下是一些与商业房地产有关的术语:• Lease –租约• Tenant –租户• Landlord –房主• Rent –租金• Cap rate –投资回报率• Net operating income –净营业收入4. 房地产发展(Real Estate Development)房地产发展是指开发新建房屋、修建商业物业或改造现有物业的过程。
以下是一些与房地产发展有关的术语:• Zoning –地区规划• Rezoning –改变地区规划• Building code –建筑法规• Permit –许可证• Site plan –地块规划图• Environmental impact study –环境影响评估• Certificate of occupancy –使用许可证5.房地产投资(Real Estate Investment)房地产投资是指通过购买、拥有或管理房地产来获得收益。
地产行业常见英文缩写(完整版)

地产行业常见英文缩写1、CBD:中央商务区CBD的全称是Central Business District,我国现有三种译法:中央商务区、商务中心区或中央商业区,其概念最早产生于1923年的美国,当时定义为"商业会聚之处"。
随后,CBD的内容不断发展丰富,成为一个城市、一个区域乃至一个国家的经济发展中枢。
一般而言,CBD应该具备以下要素特征:它是城市的功能核心,城市的经济、科技、文化、商业等高度集中;它交通便利,人流、车流、物流巨大;它白天人口密度最高,昼夜间人口数量变化最大;它位于城市的黄金地带,地价最高;它高楼林立,土地利用率最高。
CBD:即Central Business District(中央商务区),许多国际大都市都形成了相当规模的CBD,如纽约的曼哈顿、东京的新宿、香港的中环、东莞的南城区、珠海的吉大区,现在,北京的CBD确定在西起东大桥路,东至西大望路,南至通惠河,北至朝阳北路的区域内。
CBD应具备以下特征:现代城市商务中心,汇聚世界众多知名企业,经济、金融、商业高度集中,众多最好的写字楼、商务酒店和娱乐中心,最完善便利的交通,最快捷的通讯与昂贵的地价2、RBDRBD是英文Recreational Business District的缩写,直译为“游憩商业区”,也可译为“旅游商业区”、“休闲商务区”等。
根据StephenL. J. Smith(1990)(《游憩与闲暇研究的概念词典》(Dictionary of Concepts Recreation and Leisure Studies)),RBD的定义为:建立在城镇与城市里,由各类纪念品商店、旅游吸引物、餐馆、小吃摊档等高度集中组成,吸引了大量旅游者的一个特定零售商业区。
部分对RBD的研究是在风景旅游地进行的,因为旅游的发展使旅游地附近慢慢形成了城镇。
RBD的研究时间并不长。
1958年,Barret深化对滨海旅游地的分析,认为滨海旅游地的住宿、饮食、娱乐、商业各项旅游设施趋向于集中布局,并具有明显向中心区集中的趋势。
房地产专业术语中英文对照

房地产专业术语中英文对照房地产是一个普遍存在于大家生活中的话题,也是一个非常重要的经济领域。
在房地产行业中,有许多专业术语,这些术语对于专业人士来说非常重要,如果您不了解这些专业术语,那么很难理解房地产交易的各种细节。
本文将为您介绍一些经典的房地产专业术语的中英文对照。
1. 房屋面积房屋面积是指房屋面积的计算,通常以平方英尺或平方米为单位。
在中国,房屋面积通常使用“平方米”作为单位,而在美国,房屋面积通常使用“平方英尺”作为单位。
中文:房屋面积英文:House Area2. 产权指产权人对一定法律关系所享有的权利、利益和义务。
产权是房地产交易中的一个非常重要的术语,因为它代表了一个人对一座房屋的所有权。
中文:产权英文:Property Rights3. 房产证房产证是一种证明物业所有权的法律文件。
当你购买一座房屋时,你需要确保房产证是合格的,因为它代表了你对这个产权的所有权。
中文:房产证英文:Property Deed4. 首付款首付款是房屋购买过程中的一个重要步骤。
它是指从购买房屋的总价款中支付的一部分款项。
房屋的首付款通常是按照房屋总价的一定比例支付的,这个比例在不同国家和地区可能会有所不同。
中文:首付款英文:Down Payment5. 贷款贷款是房屋购买过程中一个重要的环节。
如果你没有足够的资金购买房屋,你可以向银行或其他金融机构申请贷款。
你需要支付一定的利息和贷款的本金,在规定的时间内支付贷款。
中文:贷款英文:Mortgage6. 地契地契是指赋予持有人对某块土地所有权的法律文件。
在中国,地契不再是一种常见的文书,但在许多国家和地区,地契仍然被广泛使用。
中文:地契英文:Land Deed7. 市价市价是指一座房屋在当前市场上的价格。
市价通常会受到各种因素的影响,如房屋的面积、地理位置、周围设施以及整体经济环境。
中文:市价英文:Market Price8. 土地使用权土地使用权是指持有人获得使用特定土地的权利,权利可以在一定时间内、一定条件下、一定范围内进行行使。
地产行业常见英文缩写(完整版)

地产行业常见英文缩写(完整版)地产行业常见英文缩写1、CBD:中央商务区CBD的全称是Central Business District,我国现有三种译法:中央商务区、商务中心区或中央商业区,其概念最早产生于1923年的美国,当时定义为"商业会聚之处"。
随后,CBD的内容不断发展丰富,成为一个城市、一个区域乃至一个国家的经济发展中枢。
一般而言,CBD应该具备以下要素特征:它是城市的功能核心,城市的经济、科技、文化、商业等高度集中;它交通便利,人流、车流、物流巨大;它白天人口密度最高,昼夜间人口数量变化最大;它位于城市的黄金地带,地价最高;它高楼林立,土地利用率最高。
CBD:即Central Business District(中央商务区),许多国际大都市都形成了相当规模的CBD,如纽约的曼哈顿、东京的新宿、香港的中环、东莞的南城区、珠海的吉大区,现在,北京的CBD确定在西起东大桥路,东至西大望路,南至通惠河,北至朝阳北路的区域内。
CBD应具备以下特征:现代城市商务中心,汇聚世界众多知名企业,经济、金融、商业高度集中,众多最好的写字楼、商务酒店和娱乐中心,最完善便利的交通,最快捷的通讯与昂贵的地价2、RBDRBD是英文Recreational Business District的缩写,直译为“游憩商业区”,也可译为“旅游商业区”、“休闲商务区”等。
根据StephenL. J. Smith(1990)(《游憩与闲暇研究的概念词典》(Dictionary of Concepts Recreation and Leisure Studies)),RBD的定义为:建立在城镇与城市里,由各类纪念品商店、旅游吸引物、餐馆、小吃摊档等高度集中组成,吸引了大量旅游者的一个特定零售商业区。
部分对RBD的研究是在风景旅游地进行的,因为旅游的发展使旅游地附近慢慢形成了城镇。
RBD的研究时间并不长。
1958年,Barret深化对滨海旅游地的分析,认为滨海旅游地的住宿、饮食、娱乐、商业各项旅游设施趋向于集中布局,并具有明显向中心区集中的趋势。
房地产中英文词汇对照

房地产词汇property 物业,资产interest 产权subsidiary 附属机构,子公司valuation 评估open market value 公开市场价值leaseback 售后回租(即租回已出售的财产)on a residual basis 剩余法capital value 资本价值cost of development 开发费(指拆迁费,七通一平费等)professional fee 专业人员费(指勘察设计费等)finance costs 融资成本(指利息等)sale proceeds 销售收益on the basis of capitalisation 资本还原法floor area 建筑面积title document 契约文书plaza 购物中心land use certificate 土地使用证commercial/residential complex 商住综合楼land use fee 土地使用费(获得土地使用权后,每年支付国家的使用土地费用)Grant Contract of Land Use Right 土地使用权出让合同plot ratio 容积率site coverage 建筑密度land use term 土地使用期project approval 项目许可planning approval 规划许可commission 佣金permit 许可证business license 营业执照strata-title 分层所有权public utilities 公共设施urban planning 城市规划state-owned land 国有土地fiscal allotment 财政拨款grant or transfer 出让或转让the Municipal Land Administration Bureau 市土地管理局infrastructure 基础设施financial budget 财政预算public bidding 公开招标auction 拍卖negotiation /agreement协议land efficiency 土地效益location classification 地段等级projecting parameter 规划参数government assignment 政府划拨administrative institution 行政事业单位key zones for development 重点开发区tract 大片土地biding document 标书prerequisitioned land 预征土地competent authorities 主管部门construction project 建设项目planning permit of construction engineering 建设工程规划许可证go through the formalities 办手续comprehensive sub-areas 综合分区reconstruction of old area 旧区改造purchasing power 购买力property trust 物业信托equity 权益cash flows 现金流量appreciation 增值disposition 处置hedge 保值措施income tax shelter 收入税的庇护downturn (经济)衰退wealth maximisation 最大限度的增加财产(同其他投资相比) forecast 预测rules-of-thumb techniques 经验法mortgage lender 抵押放贷者vacancy 空房discounted cash flow models 折现值现金流量模型expectation 期望值letting 出租equity reversion 权益回收bad debts 坏帐depreciation allowances 折旧费supplies 日常用品utilities 公共事业设备allowances for repairs and maintenance 维修费unpaid mortgage balance 抵押贷款欠额stamp duty印花税recession 衰退overproduction 生产过剩glut 供过于求high-technology 高科技investment strategy投资策略circulation 发行量entrepreneur 倡导者,企业家coliseum 大体育场,大剧院chambers (商业资本家联合组织的)会所arena 室内运动场socioeconomic status 社会经济地位amenities 便利设施condominium 个人占有公寓房,一套公寓房的个人所有权income bracket 收入档次tenement 分租合住的经济公寓area code (电话)地区代码community 社区assessment 估价downzone 降低区划规模housing residences住宅。
地产行业常见英文及缩写

MORE 社区具有最轻松的办公室、较正地产行业常见英文及缩写规的环境、最有效的商务团队,还1、CBD:中央商务区(Central BusinessDistrict),许多国际大都市都形成了相当规模的CBD,如纽约的曼哈顿、东京的新宿、香港的中环,现在,北京的CBD 确定在西起东大桥路,东至西大望路,南至通惠河,北至朝阳北路的区域内。
CBD 应具备以下特征:现代城市商务中心,汇聚世界众多知名企业,经济、金融、商业高度集中,众多最好的写字楼、商务酒店和娱乐中心,最完善便利的交通,最快捷的通讯与昂贵的地价。
2、CLD :中央居住区,指由若干个居住区组成的可以满足城市居民居住、教育、购物、娱乐、休闲的大型集中型居住区,国际上普遍称为Central Living District (简称CLD )。
CLD 最重要的两个因素是空间和环境。
如,北京的亚运村、上海的徐家汇-虹桥沿线、深圳的香榭里社区。
3、COD:中央行政区,全称是CentraL OffiCiaL DistriCt ,其名称源于该区内汇集了多家国家部委、机关、办事机构4、MORE :互动商务居住区,英文Mobile Office Residential Edifice 的缩写,其文意为移动、办公、居住等意。
有住宅内更隐私的空间等诸多优点。
(北京时代之光)5、CID :以中关村为中心的高科技园区,是Central Information District 的缩写。
这是一个过渡的概念,并不成熟。
很多关于CID 的提法,都是与CBD 和CLD 共存的。
6 、SOHO :小型居家办公室(北京SOHO 现代城)7、LOFT:无内墙割断的平敞式平面布置宅(北京远洋天地)8、STUDIO :工作室公寓(太和世纪星和欧陆经典)9、SOLO:单身精准住宅(北京SOLO 精舍)10、CITY HOUSE :城市新住宅11 、MALL: 中文俗称摩尔,英文Shopping Mall 的简称,可译为超级休闲购物中心,是20 世纪50年代初兴起于美国,现在欧、美、日、东南亚广为流传并开始风行世界的一种全新商业模式,其定义为:以大型零售业为主体,众多专业店为辅助业态和多功能商业服务设施形成的综合性商业聚合体。
房地产专业术语(中英文对照)

房地产专业术语(中英文对照) 设施amenities基本家庭用品basicappliances佣金commission定金deposit实用率efficiencyrate平面图floorplan备有家具furnished建筑面积grossarea山景hillsideview内部间隔internallayout投资investment业主landlord出租/租约lease管理费managementfee实用面积netarea座向orientation预付租金rentpayableinadvance住宅物业市场residentialpropertymarket 自用self-use平方尺squarefeet成交价transactionprice空置单位vacantunit观景view回报yield2.楼花(propertyunderconstruction)银行按揭bankmortgage售楼书brochure停车位carparkspace竣工日期completiondate建筑材料constructionmaterial发展商developer电梯elevator法律问题legalquestion层楼level大厦模型modelofthebuilding付款方法paymentmethod复式单位penthouse价目表pricelist楼花propertyunderconstruction认购者purchaser河景reverview售楼处salesoffice示范单位showflat高层higherlevel客户资料表格clientinformationform看楼propertyinspection 3.商铺(retailshop)买卖deal商场mall物业agreementpremise 手续procedure回报率rateofreturn余数remainingbalance免租期rent-freeperiod购物商场shoppingarcade 独家代理soleagent测量师surveyor租客tenant评估价值valuation4.条件磋商(termnegotiation)最低价bottomline市场价值marketrate超出预算overbudget文件工作paperwork临时租约provisionaltenancyagreement条件合理reasonable5.法定协议悔约的一方defaultingparty没收forfeit律师费legalcost临时买卖合约preliminarysaleandpurchaseagreement 见证人witness6.按揭(mortgateloan)批核approve附带条件批核通知书conditionalletterofoffer符合eligible最优惠按揭利率minimummortgagerate 付清paidup按揭还款表repaymenttable7.约见律师(appointmentwiththesolicitor)合约contract手续费handlingfee田土厅物业查察费landsearchfee顾问费professionalfee登记费registrationfee签署sign律师费solicitorfee</P<p>。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
地产常用英文1、CBD:中央商务区(Central Business District),许多国际大都市都形成了相当规模的CBD,如纽约的曼哈顿、东京的新宿、香港的中环,现在,北京的CBD确定在西起东大桥路,东至西大望路,南至通惠河,北至朝阳北路的区域内。
CBD应具备以下特征:现代城市商务中心,汇聚世界众多知名企业,经济、金融、商业高度集中,众多最好的写字楼、商务酒店和娱乐中心,最完善便利的交通,最快捷的通讯与昂贵的地价。
2、CLD:中央居住区,指由若干个居住区组成的可以满足城市居民居住、教育、购物、娱乐、休闲的大型集中型居住区,国际上普遍称为Central Living District(简称CLD)。
CLD最重要的两个因素是空间和环境。
如,北京的亚运村、上海的徐家汇-虹桥沿线、深圳的香榭里社区。
3、COD:中央行政区,全称是CentraL OffiCiaL DistriCt ,其名称源于该区内汇集了多家国家部委、机关、办事机构4、MORE:互动商务居住区,英文Mobile Office Residential Edifice 的缩写,其文意为移动、办公、居住等意。
MORE社区具有最轻松的办公室、较正规的环境、最有效的商务团队,还有住宅内更隐私的空间等诸多优点。
(北京时代之光)5、CID:以中关村为中心的高科技园区,是Central Information District 的缩写。
这是一个过渡的概念,并不成熟。
很多关于CID的提法,都是与CBD和CLD共存的。
6、SOHO:小型居家办公室(北京SOHO现代城)7、LOFT:无内墙割断的平敞式平面布置宅(北京远洋天地)8、STUDIO:工作室公寓(太和世纪星和欧陆经典)9、SOLO:单身精准住宅(北京SOLO精舍)10、CITY HOUSE:城市新住宅11、MALL:中文俗称摩尔,英文Shopping Mall 的简称,可译为超级休闲购物中心,是20世纪50年代初兴起于美国,现在欧、美、日、东南亚广为流传并开始风行世界的一种全新商业模式,其定义为:以大型零售业为主体,众多专业店为辅助业态和多功能商业服务设施形成的综合性商业聚合体。
12、CIREAA:中国房地产估价师与房地产经纪人学会(英文全称China Institute of Real Estate Appraisers and Agents)13、CCDPC:中国房地产业协会城市开发专业委员会,英文全称:City Develepment Professionnal Committee of China Real Estate Association14、CCIM:国际注册商业投资师(Certified Commercial Investment Member),它是由总部位于美国芝加哥的国际注册商业投资师协会(Institute CCIM )面向全球房地产界从业人员,通过系统的课程教育、严格的考试和审核后颁发的职业资格。
CCIM职业资格是国际房地产界的权威职业资格认证,也是国际房地产界的通行证。
目前仅有CCIM协会向全球提供商业房地产专业课程教育和职业资格认证15、MLS:房地產公司電腦網絡,Multiple Listing Service16、G.O.D生活模式G.O.D生活模式是"一切为您住好!"的体现。
"G"即英文"Green"的缩写,意思为绿色;"O"即英文"Oxygen"的缩写,意思为氧气;"D"即英文"Dwelling"的缩写,意思为住所、寓所。
"G.O.D."可以引申为:"在充满清新空气和绿意的花园中安置美好的家园"。
广州首个G.O.D生活模式社区:南洲名苑17、“SBI创业街”:是一种产权式科技企业孵化器(shared business incubator)的英文缩写,是一种新型的支持区域性创新与创业活动的孵化系统。
该系统通过对孵化器投资结构的重新设计,改变过去孵化器单一投资主体的模式,吸引社会资本参与孵化器建设,全面提升孵化器的孵化能力与管理水平孵化器实质就是一种创业服务中心,其主要功能就是:促进科技成果和有市场前景的创意商业化、市场化和产业化,培育科技型企业和企业家。
孵化器通过技术创新、组织创新和管理创新使所有创新要素互动起来,把影响被孵企业的各种力合成一股合力,迅速推动入孵企业的发展。
因此,孵化器的名称也有以创业中心(innovation center)、企业中心(enterprise center)等称呼的。
企业孵化器由四部分构成,一是组织或组织网络,为创业者提供商业知识或商业技巧;二是提供建筑不动产与经营管理多家租户设施的经验;三是提供商业管理咨询服务的渠道;四是提供公用的办公室服务与可利用的出租空间18、国际5S标准别墅其中的5s是指sport 运动story 故事sun 阳光stream 梦想scenery 景色19、POP广告是许多广告形式中的一种,它是英文pointof purchase advertising的缩写,意为“购买点广告”,简称pop广告。
pop广告的概念有广义的和狭义的两种:广义的pop广告的概念,指凡是在商业空间、购买场所、零售商店的周围、内部以及在商品陈设的地方所设置的广告物,都属于pop广告。
如:商店的牌匾、店面的装满和橱窗,店外悬挂的充气广告、条幅,商店内部的装饰、陈设、招贴广告、服务指示,店内发放的广告刊物,进行的广告表演,以及广播、录像电子广告牌广告等。
狭义的pop广告概念,仅指在购买场所和零售店内部设置的展销专柜以及在商品周围悬挂、摆放与陈设的可以促进商品销售的广告媒体。
pop广告的种类繁多,分类方法各异。
如果从使用功能上分类,pop 广告大至可分为以下四类:(1).悬挂式pop广告;(2).商品的价目卡、展示卡式pop广告;(3).与商品结合式pop广告;(4).大型台架式pop广告。
20、SP是指sales promotion,即促销,包括折扣,优惠券,试用,赠送样品等。
住宅销售SP促销常见方式有:赠送面积、代缴相关税收、抽奖促销等21、房地产中的英语术语property 物业,资产interest 产权subsidiary 附属机构,子公司valuation 评估open market value 公开市场价值leaseback 售后回租(即租回已出售的财产)capital value 资本价值cost of development 开发费(指拆迁费,七通一平费等)professional fee 专业人员费(指勘察设计费等)finance costs 融资成本(指利息等)floor area 建筑面积plaza 购物中心land use certificate 土地使用证commercial/residential complex 商住综合楼land use fee 土地使用费(获得土地使用权后,每年支付国家的使用土地费用)Grant Contract of Land Use Right 土地使用权出让合同plot ratio 容积率site coverage 建筑密度land use term 土地使用期commission 佣金permit 许可证business license 营业执照strata-title 分层所有权public utilities 公共设施urban planning 城市规划state-owned land 国有土地fiscal allotment 财政拨款grant or transfer 出让或转让the Municipal Land Administration Bureau 市土地管理局infrastructure 基础设施financial budget 财政预算public bidding 公开招标auction 拍卖land efficiency 土地效益location classification 地段等级projecting parameter 规划参数government assignment 政府划拨administrative institution 行政事业单位key zones for development 重点开发区prerequisitioned land 预征土地planning permit of construction engineering 建设工程规划许可证reconstruction of old area 旧区改造property trust 物业信托cash flows 现金流量appreciation 增值hedge 保值措施wealth maximisation 最大限度的增加财产(同其他投资相比) mortgage lender 抵押放贷者vacancy 空房discounted cash flow models 折现值现金流量模型expectation 期望值letting 出租equity reversion 权益回收bad debts 坏帐depreciation allowances 折旧费utilities 公共事业设备allowances for repairs and maintenance 维修费unpaid mortgage balance 抵押贷款欠额stamp duty印花税glut 供过于求investment strategy投资策略circulation 发行量entrepreneur 倡导者,企业家coliseum 大体育场,大剧院chambers (商业资本家联合组织的)会所arena 室内运动场socioeconomic status 社会经济地位amenities 便利设施condominium 个人占有公寓房,一套公寓房的个人所有权income bracket 收入档次tenement 分租合住的经济公寓community 社区assessment 估价downzone 降低区划规模housing residences住宅。