杜甫诗三首——秋兴八首分解
杜甫《秋兴八首》翻译赏析
杜甫《秋兴》翻译赏析杜甫《秋兴八首》翻译赏析《秋兴八首》是唐大历元年（766）秋杜甫在夔州时所作的一组七言律诗，因秋而感发诗兴，故曰“秋兴”。
下面小编带来杜甫《秋兴》翻译赏析。
杜甫《秋兴》翻译赏析篇1《秋兴·瞿塘峡口曲江头》作者为唐朝诗人杜甫。
其古诗全文如下：瞿塘峡口曲江头，万里风烟接素秋。
花萼夹城通御气，芙蓉小苑入边愁。
珠帘绣柱围黄鹄，锦缆牙墙起白鸥。
回首可怜歌舞地，秦中自古帝王州。
【前言】《秋兴八首》是唐代大诗人杜甫寓居四川夔州（今重庆市奉节县）时创作的以遥望长安为主题的组诗，是杜诗七律的代表作。
第六首怀想昔日帝王歌舞游宴之地曲江的繁华，在无限惋惜之中，隐含斥责之意。
【注释】35.瞿塘峡：峡名，三峡之一，在夔州东。
曲江：在长安之南，名胜之地。
36.万里风烟：指夔州与长安相隔万里之遥。
素秋：秋尚白，故称素秋。
37.花萼：即花萼相辉楼，在长安南内兴庆宫西南隅。
夹城：据《长安志》记载，唐玄宗开元二十年（732），从大明宫依城修筑复道，经通化门，达南内兴庆宫，直至曲江芙蓉园。
通御气：此复道因系方便天子游赏而修，故曰“通御气”。
38.芙蓉小苑：即芙蓉园，也称南苑，在曲江西南。
入边愁：传来边地战乱的消息。
唐玄宗常住兴庆宫，常和妃子们一起游览芙蓉园。
史载，安禄山叛乱的消息传到长安，唐玄宗在逃往四川之前，曾登兴庆宫花萼楼饮酒，四顾凄怆。
39.珠帘绣柱：形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。
黄鹄：鸟名，即天鹅。
《汉书·昭帝纪》：“始元元年春，黄鹄下建章宫太液池中。
”此句是说因曲江宫殿林立，池苑有黄鹄之类的珍禽。
40.锦缆牙樯：指曲江中装饰华美的游船。
锦缆，彩丝做的船索。
牙樯，用象牙装饰的桅杆。
此句说曲江上舟楫往来不息，水鸟时被惊飞。
41.歌舞地：指曲江池苑。
此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江，如今屡遭兵灾，荒凉寂寞，令人不堪回首。
42.秦中：此处借指长安。
帝王州：帝王建都之地。
【翻译】谙练一种时空的分身术，瞿塘峡、曲江头，距离被心灵无限地缩短。
高中杜甫诗三首原文及翻译
高中杜甫诗三首原文及翻译
杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。
为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。
杜甫诗三首为秋兴八首其一、登高、咏怀古迹其一。
1杜甫诗三首原文1、秋兴八首(其一)
杜甫
玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
2、登高
(唐)杜甫
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
3、咏怀古迹五首(其三)
杜甫
群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
画图省识春风面，环佩空归月夜魂。
杜甫秋兴八首原文
杜甫秋兴八首原文杜甫是唐朝时期著名的现实主义诗人，他的作品具有深厚的思想性和艺术性。
其中，“秋兴八首”是他创作的一组诗歌，以描绘秋季的景色和抒发他对时代的忧虑和痛苦之情。
以下是这八首诗的原文及相关参考内容。
第一首《铜雀台》铜雀昨宵金鸡啼，咽泪金壶应不迷。
——本诗以描绘农历八月十五的月夜为引子，表现了诗人的孤独和忧伤。
参考内容可以包括唐朝宫廷建筑的布局、铜雀台的历史背景以及金鸡的象征意义等。
第二首《戍鼓断人行》戍鼓断人行，边秋一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
——本诗以戍鼓声和雁声作背景，展示了边疆军民的艰苦生活和思乡之情。
参考内容可以包括唐朝边疆的军事防御体系、士兵生活条件以及边疆战事的背景等。
第三首《闻官军收河南河北》闻官军收河南河北，割据还乡不能得。
——本诗借助官军收复河南和河北的事件，表达了诗人对战乱和割据现象的忧虑和痛苦。
参考内容可以包括安史之乱的历史背景、割据政权的形成和影响、普通民众的生活状况等。
第四首《白日依山尽》白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
——本诗通过描绘黄河的壮丽景色，抒发了诗人对天下繁华的追求和对江山社稷的关注。
参考内容可以包括黄河的地理特征、其对中原文明的影响以及当时国家政治形势的变化等。
第五首《登高》风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
——本诗以描绘登高时的景色为主线，通过自然景观表达了诗人对时代动荡不安的忧虑。
参考内容可以包括登高的文化意义、长江的地理背景以及诗中动物与自然景色的象征意义等。
第六首《八月十五夜》银烛秋光冷画屏，轻罗红酒绿添香。
——本诗以描绘中秋节夜晚的景色为背景，表达了诗人对家国之争的耿耿之情。
参考内容可以包括中秋节的传统习俗、中秋节与家族团聚的关系以及诗中的画屏、红酒、绿香等象征意义等。
第七首《秋兴八首》商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
——本诗以商女唱歌的情景为引子，借以表达对国家沦亡的懊悔和对君主的期望。
高中语文必修三 杜甫诗三首 译文及评论整理
高中语文必修三杜甫诗三首译文及汇评秋兴八首其一（唐·杜甫）玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
（秋露使枫树枯萎零落，巫山和巫峡气象阴森。
写景。
《围炉诗话》：《秋兴》首篇之前四句，叙时与景之萧索也。
）江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
（大江涌流，波浪连天；边塞风云，笼罩大地。
写景。
周甸曰：江涛在地而曰“兼天”，风云在天而曰“接地”，见汹涌阴晦，触目天地间，无不可感兴也。
《杜诗解》：奈何流滞巫山巫峡，而举目江间，但涌兼天之波浪；凝眸塞上，惟阴接地之风云。
真为可痛可悲，使人心尽气绝。
钱谦益：颔联悲壮。
《昭昧詹言》：三、四，沈雄壮阔。
）丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
（菊花两度盛开，忆及昔日，潸然泪下；孤舟一旦靠岸[返乡无期]，故园让我魂牵梦萦。
抒情。
主旨即“故园心”。
《围炉诗话》：泪落于“丛菊”，心系于“归舟”，不能安处夔州，必为无贤地主也。
蒋一葵曰：五、六不独“两开”、“一系”为佳，有感时溅泪，恨别惊心之况。
钱谦益：颈联凄紧。
《昭昧詹言》：五、六，哀痛。
）寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
（处处都在催着做御寒之衣，傍晚急促的捣衣声响彻高峻的白帝城。
《围炉诗话》：结不过在秋景上说，觉得淋漓悲戚，惊心动魄，通篇笔情之妙也。
《杜诗镜铨》：言外寓客子无衣之感。
《诗法易简录》：末二句写出客子无家之感，紧顶“故园心”作结，而能不脱“秋”字，尤佳。
《昭昧詹言》：收，别出一层，凄紧萧瑟。
）咏怀古迹五首其三群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
（千万山谷通向荆门，这里有个村子养育了王昭君。
《唐诗快》：昔人评“群山万壑”句，颇似生长英雄，不似生长美人。
固哉斯言！美人岂劣于英雄耶？《诗法易简录》：起笔亦有千岩竞秀、万壑争辉之势。
）一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
（一旦离开皇宫远涉北方沙漠，在黄昏中留下孤坟一座）画图省识春风面，环佩空归月夜魂。
（皇帝通过绘画认识她美丽的容貌，月夜里只有伊人的香魂归来。
徐常吉曰：“画图”句，言汉恩浅，不言不识，而言“省识”，婉词。
杜甫诗三首知识梳理
《杜甫诗三首》知识梳理秋兴八首（其一）一、文学常识秋兴，就是借秋天的景色感物抒怀之意。
兴，就是赋比兴的兴，先言他物以引起所咏之词。
选自《杜诗详注》。
是唐代宗大力元年（766年）杜甫流落夔州时所作。
背景：《秋兴八首》写于大历元年（766）年秋天。
当时，安史之乱虽然结束，但李唐王朝仍然面临北方军阀重新割据的危险；另外，唐朝与吐蕃在剑南川西的战争也接连不断。
《秋兴八首》就是在这样国家仍然动荡不安、诗人依旧客居他乡的社会背景下写成的。
二、古文知识1、玉露凋伤枫树林：玉露，白露。
凋伤，使草木凋落衰败。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤。
凋伤：使动用法使…凋伤2、巫山巫峡气萧森：巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
萧森，萧瑟阴森。
气，气象，景象。
3、江间波浪兼天涌：巫峡江中波浪连天。
兼天，连天。
4、塞上风云接地阴：夔州山上的风云像是要压到地面上来，一片阴沉。
塞上，这里指夔州的山。
5、丛菊两开他日泪：两开，第二次开放。
他日，往日。
第二次看到丛菊开放，往日流过的泪又再次流出。
6、孤舟一系故园心：小船还系在岸边，虽然不能东归，但漂泊在外的我，心却长系故园。
系，指系舟上岸。
7、寒衣处处催刀尺：人们拿着剪刀和尺子，处处都在赶制御寒的衣服。
寒衣，指冬天穿的衣服。
催刀尺，指赶制新衣。
8、白帝城高急暮砧：黄昏时，高高的白帝城传来急促的的捣衣声。
急暮砧，黄昏时急促的捣衣声。
三、内容主旨和写法内容和主旨：这首诗通过对巫山、巫峡的秋声和秋色的形象描绘，烘托出阴沉萧森、动荡不安的环境气氛，抒发了诗人忧国忧民的情怀和孤独沉郁之感。
写法：１、寓情于景２、循环往复抒情方法的运用：诗人从眼前菊花盛开的夔州神驰于“故园”，由对“故园”的神驰到听见白帝城的暮砧声，又由于游子赶制寒衣的暮砧声而怀念“故园”。
夔州-→长安-→夔州-→长安，正是通过这种循环往复的抒情方式，深刻地表现了诗人身在夔州心向长安的深沉感情。
循环往复方法的运用，有助于强化抒情的力量，加强抒情的表达效果。
杜甫诗《秋兴八首》赏析
杜甫诗《秋兴八首》赏析玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
夔府孤城落日斜，每依南斗望京华。
听猿实下三声泪，奉使虚随八月查。
画省香炉违伏枕，山楼粉堞隐悲笳。
请看石上藤萝月，已映洲前芦荻花。
千家山郭静朝晖，一日江楼坐翠微。
信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞。
匡衡抗疏功名薄，刘向传经心事违。
同学少年多不贱，五陵衣马自轻肥。
闻道长安似弈棋，百年世事不胜悲。
王侯第宅皆新主，文武衣冠异昔时。
直北关山金鼓振，征西车马羽书迟。
鱼龙寂寞秋江冷，故国平居有所思。
蓬莱宫阙对南山，承露金茎霄汉间。
西望瑶池降王母，东来紫气满函关。
云移雉尾开宫扇，日绕龙鳞识圣颜。
一卧沧江惊岁晚，几回青琐照朝班。
瞿唐峡口曲江头，万里风烟接素秋。
花萼夹城通御气，芙蓉小苑入边愁。
朱帘绣柱围黄鹤，锦缆牙樯起白鸥。
回首可怜歌舞地，秦中自古帝王州。
昆明池水汉时功，武帝旌旗在眼中。
织女机丝虚月夜，石鲸鳞甲动秋风。
波漂菰米沈云黑，露冷莲房坠粉红。
关塞极天唯鸟道，江湖满地一渔翁。
昆吾御宿自逶迤，紫阁峰阴入渼陂。
香稻啄馀鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝。
佳人拾翠春相问，仙侣同舟晚更移。
彩笔昔游干气象，白头吟望苦低垂。
《秋兴八首》是杜甫寓居四川夔州时写下来的以想望长安为主题的一组七言律诗，它是杜集中七律的代表作。
“秋兴”这个题目，意思是说因感秋而寄兴。
这兴也就是过去汉儒说《诗经》的所谓“赋比兴”的“兴”（在四声应读去声）。
晋代的潘岳有《秋兴赋》，也是一篇感秋寄兴之作。
但《秋兴赋》的体裁是属于辞赋类。
而杜甫的《秋兴八首》则是律诗，是唐代新兴的一种诗体。
若论它们创作的成就和对后世发生的影响，杜甫的《秋兴八首》当然不是潘岳的《秋兴赋》所可比拟。
这八首律诗是组诗，它从夔州的秋天景物说起，抒写了对长安想望的种种心情。
而以第一首为全诗纲领。
它的开头四句：“玉露彫伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
杜甫诗三首——秋兴八首
悲伤凄凉
朗读指导:
律诗
律诗分为五言和七言，依次称首联、颔
联、颈联、尾联。 每联两句，上句称出句，下句称对句。 中间两联须对仗。 有严格的声律要求：第二、四、六、八 句押韵（首句可押可不押）通常押平声 韵，一韵到底。
节奏：
七律一般二四六分明（平仄）， （节拍）为“二二二一”， 也可 根据意义有一些变化，为“二二一 二”
全诗感世伤己，感情悲凉，透出的是“沉 郁”；声韵铿锵低回，（押平声韵）似水流 冰下，凸显的是“顿挫”。
小结 这是一篇随物兴感、触景生情之作。 诗人由深秋的衰残景象和阴沉气氛感发情怀， 抒写了因战乱而常年流落他乡、不能东归中 原的悲哀和对干戈不息、国家前途未卜的担 忧。 诗人不仅是悲自然之秋，更是悲人生之秋和 国运衰落之秋，充溢着苍凉的身世之感和家 国之秋。
《秋兴八首（其一）》 杜甫 diāo wū sēn 玉露/凋伤/枫树/林，巫山/巫峡/气/萧森。 yīn 江间/波浪/兼天/涌，塞上/风云/接地/阴。 jì xīn 丛菊/两开/他日/泪，孤舟/一系/故园/心。 cuī zhēn 寒衣/处处/催/刀尺，白帝/城高/急/暮砧。
一、抓题目
在寓居夔州两个年头里，杜甫时年五十五岁，
首联：借景抒情
玉露凋伤枫树林， 巫山巫峡气萧森。
诗人借助秋露清冷，草木凋落，秋气萧
森等景象，联想到自己功业无成、无人 重用的寂寥一生，如今漂泊沦落，转徙 他乡，这是何等哀伤。所以说，这是借 用景物描写寄寓了诗人老大伤悲、凄苦 的情怀。
首联状秋季阴森之景，衬作者低沉心境。
问题： 颔联营造了怎样的意境氛围？ （写了哪些意象？） 江间波浪兼天涌， 塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪
问题：哪个诗句最能表明诗人感情？
秋兴八首 赏析
李士彪杜甫《秋兴八首》详析李鹏飞杜甫《秋兴八首》详析（上）《秋兴八首》乃杜甫七律杰作，也是中国诗歌史上的不朽经典。
自此诗问世流传之后，对其进行注解和阐发的论著可谓不计其数。
但纵使如此，对这组诗的很多诗句的理解至今存在分歧，对其整体艺术成就的认识也仍有深入探讨之余地。
《秋兴八首》作于唐代宗大历元年（766年），这一年杜甫五十五岁，正寄居在长江岸边的夔州城（今重庆市奉节县）。
在来到夔州这座地势险要的山城之前，杜甫已经在西南地区度过了将尽六年的漂泊生活。
在这期间，导致唐王朝由盛转衰的“安史之乱”虽然基本结束了，但局势仍然动荡不安。
从762 年开始，杜甫最重要的朋友如李白、房琯、储光羲、郑虔、苏源明、严武等人相继离世。
他本人也在战乱流离的岁月中步入衰朽残年，并且体弱多病。
正是在这样的境况下，在秋意萧瑟的夔州城，杜甫创作出这组不朽诗作。
这八首诗从内容和结构而言，乃是一个不能分割的整体。
对此，明末学者王嗣奭的《杜臆》（卷八）云:“《秋兴八首》以第一首起兴，而后七首俱发中怀，或承上，或起下，或互相发，或遥相应，总是一篇文字，拆去一章不得，单选一章不得。
”当代著名学者萧涤非则认为这八首诗首尾相衔，有一定次第，不能移易，八首只如一首。
全诗以第四首为过渡，分为前后两个部分，前三首由夔州而思及长安，后五首由思长安而归结到夔州，详略亦各有偏重。
就内容而言，全诗将故国之思与个人身世之叹融为一体，而又以前者为重（参见《杜甫诗选注》对此诗的题解）。
这些说法自然都是十分中肯的。
不过，要真正深刻地领会这组诗的全部情感内涵和艺术价值，还需要我们对杜甫一生的思想与经历，以及他在诗歌艺术上的追求都具备深刻的理解。
要做到这一点并不那么容易，因此本文的解读也只能是一个粗浅的尝试。
玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
（其一）这一首开篇承题，极写夔州一带的满目秋意。
杜甫《秋兴八首》赏析
杜甫《秋兴八首》赏析标签：杜甫;《秋兴八首》;赏析《秋兴八首》是杜甫晚年（时年55岁）旅居夔州之作，这组诗不仅内容丰富，且感情深沉。
读来令人一唱三叹。
陈眉公说：“云霞满空，回翔万状，天风吹海，怒涛飞涌，可喻老杜秋兴诸篇（《杜诗镜铨》引）”。
这话是对《秋兴八首》的全面评价。
第一首诗是全组诗的序曲。
此首为杜甫在白帝城外舟居而作。
作者通过对巫山巫峡秋声秋色的形象描绘，烘托出一个兼天波涌、接地风急、阴沉萧森、动荡不安的氛围。
使人感到夔府峡山、秋景萧条、扑面惊心，抒发了诗人忧国忧民和孤独抑郁的感情。
抒情写景，风云激荡，晦暗萧森，不仅仅是写巫山峡江秋景，而且影射了唐王朝政局残破，人民颠沛流离。
丛菊孤舟、目见其状;刀尺暮砧，耳闻其声;故园之思，一心常系。
第二首，写诗人身处夔州孤城，从落日坐到深宵，翘首北望，京华不可见，徒听猿声而怅随虚槎长夜难寐，伏枕闻笳，起视夜色于州前。
“每依北斗望京华”一句，是八首中之精髓，表现了作者对故国强烈的思念。
第三首诗写朝晖中的夔府，是第二首的延伸。
诗人曰登江楼之上，坐望群山翠微，江色宁静，信宿渔者，还泛舟于江中;清秋燕雀，故意翱翔于水上，令旅人徒添烦恼。
忆及汉之匡衡，刘向经历，对比个人从政生涯，却是屡遭贬斥，壮志难酬。
而旧时同学诸生，俱已富贵，轻裘肥马游于五陵之上。
第四首是这组诗中的过渡，前三首抑郁不安的心情，步步紧逼，此时，望京华，念长安;长安政局像“弈棋”一样，你争我夺，历经战火频烧。
王侯宅第易主，文武衣冠易服，朝局之变幻，边境之侵逼;身居故国，退而思之，深感国运远非昔日。
平居有所思;又引领下面四首。
第五首写唐王朝强盛时，筑蓬莱宫于终南山北，置承露盘于霄汉之间;宫殿的巍峨瑰丽，早朝场面的壮丽肃穆;天子驾临，西望瑶池，疑王母之欲降;东瞻函谷，迓紫气之方盛。
宫扇开乎雉尾，月色印于龙鳞。
杜时为小吏，曾于早朝得识圣天子之容颜，不胜欣慰;晚年卧病沧江，曾几次梦回于青琐宫门，晨点朝班之上，空怀故国之思。
杜甫诗三首 《秋兴八首(其一)》
掌握诗歌内容：
• 第一、第二联形象描绘了巫山巫峡的秋色 秋景； • 第三联由眼前丛菊的开放联系到“故园”； • 第四联写追忆“故园”的沉思又被白帝城 黄昏的砧声所打断。 这首诗歌通过对巫山
巫峡的秋色秋景的形象描 绘，烘托出阴沉萧森、动 荡不安的环境气氛，令人 感到秋色秋景扑面惊心， 抒发了诗人忧国之情和孤
《秋兴八首（其一）》解读
• 本课选读的是《秋兴八首》的第一首，有领 起的作用，可以说给全组诗歌定下了一个基调， 那就是抒羁旅之愁，悲家国之事。“秋兴”，从 字面上说就是因秋感兴之意。 • 首联从秋景写起，“玉露凋伤枫树林，巫山 巫峡气萧森”写出了夔地露冷枫丹、万物萧森的 景象。“凋伤”本来寓衰飒之气，但露是玉气萧森”，则非但指草木摇落， 亦且涵盖江山万象，为第二联蓄势。
二、名句赏析“丛菊两开他日泪，孤舟 一系故园心”
• 这两句集中体现了诗歌的主旨。 • 此时诗人身在夔州，暮年飘零，羁旅江上，面对 第二次看到菊花的开放却是秋天满目的萧条，不 觉潸然泪下；联想到自己的老病孤舟，又不觉引 起了诗人对国家盛衰及个人身世的感慨。目睹国 家残破，而自己又不能有所作为，其中曲折，诗 人不忍明言，也不能尽言； • 而这正是他忧国伤时感情的集中体现。
（3）绝句：每首定格为四 句，以五言、七言为主， 简称五绝、七绝，韵律与 律诗相同，只是不一定对 仗。
平仄四模式
— —︱ ︱ ︱ ︱— — ︱ ︱— ︱ — —︱ — ︱— —
— ︱ ︱
— — ︱ ︱ ︱ —
杜甫曾评价李白的诗歌时说“笔落 惊风雨，诗成泣鬼神”，其实他自己 的诗歌又何尝不是如此呢？著名评论 家胡应麟就曾称赞杜甫的诗说“气象 雄盖宇宙，法律细入毫芒”。那么今 天我们就通过他的律诗来体会一下沉 郁顿挫的风格，品味诗歌的意境。
杜甫诗三首：秋兴八首其一
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
首 联 ： 巫玉 山露 巫凋 峡伤 气枫 萧树 森林 。，
状秋色秋声之景，衬低沉凄苦之情。
枫树林是全诗中唯一的暖色，红色， 是热烈的，是美丽的，然而这种美丽，
却被玉露凋伤了，整个天地之间充满着
肃杀。
绘江波塞云，写时局动荡心境波澜。
颔 联 ： 塞江 上间 风波 云浪 接兼 地天 阴涌 。，
写作背景
《秋兴》八首是大历元年（766）杜甫五十五岁旅居
夔州时的作品。 而吐蕃、回纥乘虚而入，藩镇拥兵割据，战乱时起，唐
王朝难以复兴了。此时，严武去世，杜甫在成都生活失 去凭依，遂沿江东下，滞留夔州。 诗人的苦闷是多种因素造成的，有时代的苦难，也 有家道的艰辛，个人多病和壮志未酬，再加上好友李白、
• 长安一片月，万户捣衣声。 ——李白《子夜吴歌》
• 雨乍晴，月笼明，秋香院落砧杵鸣。二三更， 千万声，捣碎离情，不管愁人听。 ——张可久《迎仙客·秋夜》
• 一行书信千行泪，寒到君边衣到无?
——陈玉兰《寄夫》
• 小结
• • 这是一篇随物兴感、触景生情之作。 诗人由深秋的衰残景象和阴沉气氛感发 情怀，抒写了因战乱而常年流落他乡、不能 东归中原的悲哀和对干戈不息、国家前途未 卜的担忧。 • 诗人不仅是悲自然之秋，更是悲人生之 秋和国运衰落之秋，充溢着苍凉的身世之感 和家国之秋。
分析诗歌艺术特色
• 一、大胆的夸张
写蜀道难、写山高峻 、写激流瀑布、写蜀地历史、写人的惊恐
• 二、奇特的想象
写历史传说、写人惊魂未定、写山高阻日（神话故事—六龙诗句子有三字、四字、五字、七字、九字，前半部分多用长 句，气势畅达夸张表现蜀道的高山险川；后半部分写剑阁险恶， 多用四字句，跳荡有力，表现惊恐情绪。
秋兴八首、其三解析
登高
作者简介：
杜甫（七一二－七七零），字子美，因曾居长安城 南少陵，故自称少陵野老，世称杜少陵。三十五岁以前读 书与游历。天宝年间到长安，仕进无门，困顿了十年，才 获得右卫率府胄曹参军的小职。安史之乱开始，他流亡颠 沛，竟为叛军所俘；脱险后，授官左拾遗。乾元二年（七 五九），他弃官西行，最后到四川，定居成都一度在剑南 节度使严武幕中任检校工部员外郎，故又有杜工部之称。 晚年举家东迁，漂泊鄂、湘一带，贫病而死。
沉郁顿挫
❖ 沉郁：思想内容。 “沉”即“深”——深刻、深广、深厚 “郁”即“积”——真实、凝重、含蓄
❖ 顿挫：艺术形式。 字面上指遣词用句的停顿转折。 情感的千回百折、 节奏的徐疾相间、 音调的抑扬顿挫、 旋律的跌宕起落
杜甫的诗歌：
青年时期 《望岳》（25岁，现存最早的杜诗） 《春望》（被安史之乱叛军所俘，带回长安）
丞相
❖ 丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。 映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。 三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。 出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
杜
甫
秋 兴
诗
八 首
三
（ 其
首
一 ）
写作背景
白寒孤丛塞江巫玉其 帝衣舟菊上间山露一 城处一两风波巫凋 高处系开云浪峡伤 急催故他接兼气枫 暮刀园日地天萧树 砧尺心泪阴涌森林 。，。，。，。，
“三吏”： 《新安吏》《潼关吏》《石壕吏》 “三别”： 《新婚别》《垂老别》《无家别》
春望
❖ 国破山河在，城春草木深。 ❖ 感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。 ❖ 白头搔更短，浑欲不胜簪。
闻官军收河南河北
❖ 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。 却看妻子下襄阳向洛阳。
【人教版】高一语文必修三第2单元《杜甫诗三首》原文、译文及鉴赏
第5课《杜甫诗三首》原文、译文及赏析秋兴八首(其一)杜甫玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
[zhēn】译文枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
巫峡里面波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。
花开花落已两载，看着盛开的花，想到两年未曾回家，就不免伤心落泪，小船还系在岸边，虽然我不能东归，飘零在外的我，心却长系故园。
又在赶制冬天御寒的衣服了，白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。
看来又一年过去了，我对故乡的思念也愈加凝重，愈加深沉……《咏怀古迹五首》(其三)杜甫群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
画图省识春风面，环佩空归夜月魂。
千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
译文千山万壑逶迤不断奔赴荆门;此地还遗留生长明妃的山村。
一别汉宫她嫁到北方的荒漠;只留下青冢一座面向着黄昏。
凭看图汉元帝岂识美丽容颜?昭君佩带玉饰徒然月夜归魂。
千载流传她作的胡音琵琶曲;曲中倾诉的分明是满腔悲愤。
《登高》(唐)杜甫风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
译文风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
杜甫诗三首赏析唐代宗永泰元年(765)4月，剑南节度使严武病逝，杜甫在成都失去了依靠，结束了五年来漂泊流离的生活，也促使他决计买舟东下，“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”，把回家的梦想付诸现实第二年春天，杜甫携家来到夔州(今重庆奉节)暂居。
在夔州居住的两年时间，杜甫创造了诗歌创作的又一个高峰，写下了四百多首诗，或追忆往昔似水年华，或感叹时事如棋局反复，或借古遣怀，或悲伤衰老。
杜甫《秋兴八首》全赏析
杜甫《秋兴八首》全赏析《秋兴八首》是大历元年(766年)杜甫寓居四川夔州时写下来的以想望长安、感慨国事为主题的七言律诗，它是杜集中七律的代表作。
这八首律诗是组诗。
它从夔州的秋天景物说起，抒写了诗人想望长安往事的种种心情。
第一首为全诗的领起。
它的开头四句是因秋发兴。
“玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
”这与宋玉《九辩》所说的“悲哉秋之为气也。
萧瑟兮草木摇落而变衰”相比，发兴相同，而境界、气势和感情的深沉郁勃远远过之。
接着写诗人留滞峡中的凄紧情况。
“丛菊两开他日泪”，杜甫寓夔州，已两见菊花开矣。
“孤舟一系故园心”句，就隐约地说出对长安的想望。
第二首虽然仍旧是写自己居夔境况和夔州景色，而第二句的“每依北斗望京华”已明白地指出了感情结聚点。
这也可以说是为整组诗点出了主题。
第三首的“匡衡抗疏功名薄，刘向传经心事违。
同学少年多不贱，五陵裘马自轻肥。
”因望京华引起了诗人对身世遭遇的回忆和伤叹。
诗人想望长安，当然首先要回忆起往年疏救房琯这一件具有重大政治意义的事。
肃宗至德元年(756)，宰相房琯以陈陶斜败绩贬官。
杜甫时任左拾遗，抗疏论不应以小过罢相，因言词激切，触忤肃宗，下三司推问，幸得宰相张镐替他辩解，方得免罪。
诗人在这次政治斗争中所遭受的打击，在他的生命史上留下了永远不可磨灭的伤痕。
他在诗里把匡衡、刘向来和自己作比。
匡衡，汉元帝时，数上疏论议政治得失。
刘向，亦汉代人，成帝(刘骜)时，讲论五经于石渠。
诗人自谓和匡衡一样，抗言政治之得失，但遭际不如——“功名薄”;如果象刘向一样的讲经，也不减于他，但与自己“致君尧舜上”的用世之心又相违。
第四首直接转入长安，是这组诗的大转捩。
“闻道长安似弈棋，百年世事不胜悲”等句，表明了对“安史之乱”后局势的无限感慨。
以下数首都是对长安往事的想望，抒发对国事的今昔之感。
一提到长安，不能不使诗人想到大唐宫殿以及昆明池、曲江和渼陂诸名胜。
特别是曲江，它给予诗人的印象极其深刻难忘。
杜甫诗三首秋兴八首(其一)2
析
处都是刀剪声和捣衣的声音。人们的生活习惯都是差不多
的，都是在秋天拆洗寒衣。可是我杜甫带着我的一家漂泊
在旅途中已经好几年了，我始终没有一个安定的生活，我
用什么来抵御羁旅途中的寒冷？这第一首诗，从夔州的秋
天起兴引出了他的感发，而他感发的重点则在对“故园”
的思念。
白彩仙佳碧香紫昆其 头笔侣人梧稻阁吾八 今昔同拾栖啄峰御 望游舟翠老馀阴宿 苦干晚春凤鹦入自 低气更相凰鹉渼逶 垂象移问枝粒陂迤 。，。，。，。，
一是句法的突破传统，其二是意象的 超越现实。
《唐宋诗醇》引钱谦益云：“首篇颔联悲
3.
壮，颈联凄紧，以节则杪秋，以时则薄 暮， 刀尺苦寒，急砧促别。末句标举兴会，略
课 有五重，所谓嵯峨萧瑟，真不可言”。
文
黄生曰：“杜公七律，当以《秋兴》为裘 领，乃公一生心神结聚所作也。”
相 陈继儒评《秋兴八首》，乃有“云霞满空，
凤无杵魂
城情鸣惊
。。。。
文
去。这“他日泪”并不是现在流下的眼泪，而是说，山
分
上那些黄色和白色的野菊，一点一点的多么像我去年秋
析
天因思乡而流下的一滴一滴的眼泪。此时他仍然滞留在 他乡，他始终没有放弃回乡的打算。因此他说，我不能
放弃我的船，我随时准备登上我的船，我要靠它回到故
园去，它是我唯一的依赖和指望，是“孤舟一系故园
心”！你看，他从玉露凋伤的秋天景色写起，他那感发
析
“渼陂”，水池名，水出终南山诸谷，合胡公泉为陂，水澄
清而味美，故称“陂”，是当时的游览胜地。陂，水池。昆
吾、御宿、紫阁、渼陂，都是昔日长安胜游之地。自长安游
渼陂必经昆吾山、御宿川。及至，则见峰阴入陂，故曰逶迤。
杜甫诗秋兴八首讲解
3、前两联景物描写运用了什么艺术 手法？描绘了怎样的意境？有何作 用？
以景起兴 融情于景 \ 景中含情
营造了凄清、衰败、萧瑟、冷寂又 阔大的意境。景中含情，寄托了诗人 漂泊无依的愁苦和感时伤世的情怀
丛菊两开他日泪
孤舟一系故园心
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
颔联又表现了怎样的景致？
江间波浪兼天涌
• 塞上风云接地阴
2、颔联写了哪些意象？描绘了怎样的图景？表 达诗人怎样的感情？联系背景来分析。
•颔联描绘了这样一幅图景：巫峡中的江水 波涛汹涌，大浪滔天；塞上的风云阴沉密 布，仿佛和地面贴近。
• 江上波涛滚滚，不平静。塞上风云变幻，也是 不平静。整个天地都处于不平静当中。意指唐 朝整个江山都陷入了战乱，战争风起云涌，国
• 秋菊两度盛开，使我再次洒下往日流过的眼泪；一 叶孤舟靠岸系绳，始终都牵动着我的故园之思。
• 这一联是全篇诗意所在。 • 两开—— 实乃双关，既指菊开两度，又指泪流两
回，见丛菊而流泪，去年如此，今年又如此，足见 心情的凄伤。
• 故园心—— 实即思念长安之心。 • 系—— 亦双关词语：孤舟停泊，舟系于岸；心
寒衣处处催刀尺，寒风阵阵，催促着妇女们拿起剪刀
裁尺，赶制着御寒的衣服；傍晚时
白帝城高急暮砧。分，高高的白帝城上传来急促的捣
衣砧声。
小组交流
诗歌运用了哪些意象？ 这些意象体现出作者怎样 的感情？
读诗歌，体浪 塞上风云 丛菊 孤舟
首联写了秋天什么景象？
玉露凋伤枫树林
一、写了什么：意象？
• 玉露 枫树林 巫山巫峡 江间波浪 塞上风云 • 丛菊 他日泪 孤舟 寒衣 刀尺 白帝城 暮砧
• 意境：营造了衰败、萧瑟、阴森又 风云变化的悲壮意境。
古诗文经典赏析之秋兴八首
《登高》中“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”和“艰难苦恨繁霜鬓， 潦倒新停浊酒杯”两联分别包含了作者怎样的情感意蕴？请结合具体内容加以 分析。
参考答案： (1)落木——无边，萧萧下——生命之短暂；长江——不尽， 滚滚来——时间之永恒。面对无边落木，诗人感到人生的短暂和无奈；而看到 眼前滚滚不尽的长江，诗人又感到豁达、坦荡、胸襟开阔。
独畏廉将军哉
独留青冢向黄昏 3．向秋天漠漠向昏黑
向吾不为斯役
三、词类活用 玉露凋．伤．枫树林(使动用法)______________________________________ 四、名句积累 1．________________，塞上风云接地阴。[杜甫《秋兴八首(其一)》] 2．无边落木萧萧下，________________。(杜甫《登高》) 3．________________，百年多病独登台。(杜甫《登高》) 4．风急天高猿啸哀，________________。(杜甫《登高》) 5．群山万壑赴荆门，________________。[杜甫《咏怀古迹(其三)》]
2．沉郁顿挫，含蓄深沉 “沉郁”主要指情感的深厚、浓郁、忧愤、蕴藉，像这首诗将诗人万里漂 泊、身体多病、客居他乡、孤独无依的悲伤心情一起倾泻出来；“顿挫”则包括 语言的刚健遒劲、音调的铿锵有力和章法的曲折变化等。
咏怀古迹 (其三) 1．对比反衬，刻画人物 本诗运用对比和反衬的手法来写王昭君的悲剧。这里有去和留的对比：离 开了不该离开的故国，留在了不该留下的荒漠；生与死的对比：生时可“以识” 却没能“识”，死了不能归却魂魄归来。通过这些对比，反衬出昭君出塞的悲 惨命运。
课文探究
《秋兴八首(其一)》是一篇随物兴感、即景寄怀之作。诗人通过对巫山、 巫峡深秋景象的描绘，渲染了阴沉萧森、动乱不安的环境气氛，抒写了自己因 离乱而常年流落他乡、不能东归中原的悲哀和对干戈不息、前途未卜的国家的 担忧。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
❖ 小结
❖ 这是一篇随物兴感、触景生情之作。
❖ 诗人由深秋的衰残景象和阴沉气氛感发情怀， 抒写了因战乱而常年流落他乡、不能东归中 原的悲哀和对干戈不息、国家前途未卜的担 忧。
❖ 诗人不仅是悲自然之秋，更是悲人生之秋和 国运衰落之秋，充溢着苍凉的身世之感和家 国之秋。
深读文本
杜甫的情怀
1、故园之思 2、羁旅之感 3、漂泊之愁 4、家国之忧
《丽人行》、《兵车行》、《出塞》 （忧国忧民）
3、陷贼与为官时期（45-48
组诗“三吏”、“三别”
岁）：
（现实主义创作达到高峰）
4、漂泊西南时期（49-59岁）：（思想更深邃、诗风更
沉郁） 《闻官军收河南河北》、《蜀相》、《登高》、 《茅屋为秋风所破歌》、《江村》、《登岳阳楼》
秋 兴 八 首杜
甫
创作背景
❖ 岁至深秋，晚上家家为亲人赶制冬衣，而诗人 却仍旅居外地，听到这声音怎能不起孤苦无依 的羁旅伤感之情。
❖ 用意：蕴凄苦、思乡之情于刀尺、捣衣声 中，含蓄蕴藉，韵味绵长。
一、写了什么：意象？
❖ 玉露 枫树林 巫山巫峡 江间波浪 塞上风云
❖丛菊 他日泪 孤舟 寒衣 刀尺 白 帝城 暮砧
❖意境： 营造了衰败、萧瑟、阴森 又风云变化的悲壮意境。
5、迟暮之悲
节奏：
七律一般二四六分明（平仄）， （节拍）为“二二二一”， 也可 根据意义有一些变化，为“二二一 二”
《秋兴八首（其一）》
杜甫
diāowūsēn玉露/凋伤/枫树/林，巫山/巫峡/气/萧森。
yīn
江间/波浪/兼/天涌，塞上/风云/接/地阴。
jì
xīn
丛菊/两开/他日/泪，孤舟/一系/故园/心。
cuī
• 当时安史之乱虽然结束，但 李唐王朝仍然面临北方军阀 重新割据的危险，另外，唐 朝与吐蕃在剑南川西的战争 也接连不断，这时国家仍然 动荡不安，诗人依旧客居他 乡
一、抓题目
• 在寓居夔州两个年头里，杜甫时年五十五 岁，已处在人生之秋，眼看晚年多病，知 交零落，壮志难酬，心境非常寂寞、抑郁。 当此秋风萧瑟之时，不免触景生情，感发 诗兴，故曰《秋兴》。
❖ 因此，这两句既是写景，又是写事，又暗 含感情，意蕴丰富。
❖ 触景生情，抒发感慨，情因景而显，景因 情而深。
问题：哪个诗句最能表明诗人感情？
❖ 丛菊两开他日泪，孤 舟一系故园心。
❖ 明确主旨：抒发羁旅 之愁，思乡之苦。
寒衣处处催刀尺
白帝城高急暮砧。
问题：尾联诗人将关注点转移到生活中来， 写千家万户的“刀尺声”“捣衣声”，其 用意何在？
（“文字上推敲就是在思想感情上进 行推敲”）
江 间 波 浪 兼 天 涌
塞 上 风 云 接
颔联营造了怎样的意境氛围，推敲文字寄寓的思想感情。
❖ 想象颔联描绘的图景
❖ 骇浪滔天，似暗寓了时局的动荡不安和心 潮的翻卷不息；阴云匝地，又象征着国家 命运的光景暗淡和作者心情的阴沉郁闷。 从中流露出忧国忧民的愁绪。
三吏： 《新安吏》
《石壕吏》 《潼关吏》
三别：
《新婚别》 《垂老别》 《无家别》
沉郁顿挫：
感世伤己，感情悲凉，透出的是“沉 郁”；声韵铿锵低回，（押平声韵）似 水流冰下，凸显的是“顿挫”。
杜甫的生活和创作大致可以分为四个时期：
1、读书漫游时期、（35岁前） 《望岳》 （涉世不深）
2、困守长安时期(35-44岁): 《奉赠韦左丞丈二十二韵》
• 《秋兴》，即因秋感兴（触景生情），是 他旅居夔州时写下的一组诗，共有八首， “玉露凋伤枫树林”是其中的第一首。
朗读指导:
律诗
❖ 律诗分为五言和七言，依次称首联、颔 联、颈联、尾联。
❖ 每联两句，上句称出句，下句称对句。 ❖ 中间两联须对仗。 ❖ 有严格的声律要求：第二、四、六、八
句押韵（首句可押可不押）通常押平声 韵，一韵到底。
zhēn
寒衣/处处/催/刀尺，白帝/城高/急/暮砧。
初读文本
确 白寒孤丛塞江巫玉秋
立
帝 城
衣 处
舟 一
菊 两
上 风
间 波
山 巫
露 凋
兴 八
感 高处系开云浪峡伤首
情
急 暮
催 刀
故 园
他 日
接 地
兼 天
气 萧
枫 树
其 一
基 砧尺心泪阴涌森林
调 。，。，。，。，
悲伤凄凉
玉露凋伤枫树林， 巫山巫峡气萧森。
❖ 诗人借助秋露清冷，草木凋落，秋气萧 森等景象，联想到自己功业无成、无人 重用的寂寥一生，如今漂泊沦落，转徙 他乡，这是何等哀伤。所以说，这是借 用景物描写寄寓了诗人老大伤悲、凄苦 的情怀。
❖ 首联状秋季阴森之景，衬作者低沉心境。
颔联营造了怎样的意境氛围？ （写了哪些意象？）
江间波浪兼天涌， 塞上风云接地阴。
使诗人留下了“朱门酒肉臭，路有冻死骨”的千古
绝唱。一度任剑南节度参军，检校工部员外郎，世 称杜工部。他是我国唐代伟大的现实主义诗人，代 表作：“三吏”、“三别”。其诗显示了唐由盛转 衰的历史过程，被称为“诗史”，明清文人推崇他 为“诗圣”。以古体、律诗见长，风格多样，而以
沉郁顿挫为主。有《杜工部集》。
杜甫（712—770），字子美，曾居长安城南少陵
以西，自称少陵野老，世称杜少陵。祖籍湖北襄阳，
生于河南巩县。怀有远大的政治理想，但因奸臣李 林甫当权，他24岁应试不第，漫游各地，与李白、 高适一流大诗人往还酬唱，34岁开始在长安寓居近 十年。755年，自京赴奉先县，得知幼子已饿死，而 皇室贵族还过着荒淫逸乐的生活，强烈的阶级对比，