“郅恽字君章,汝南西平人”阅读答案附翻译

“(郅)恽字君章，汝南西平人”阅读答

案（附翻译）

“(郅)恽字君章，汝南西平人”阅读答案（附翻译）古代诗文阅读(37分，其中选择题每小题3分)

(郅)恽字君章，汝南西平人，志气高抗，不慕当世。王莽末，民不堪命，恽西至长安，上书谏莽曰：“臣闻

智者顺以成德，愚者逆以取害。上天垂戒，欲以陛下就

臣位。陛下宜顺天命，转祸为福。”莽大怒，即下诏狱，劾恽大逆。犹以恽据正义，难即害之，使黄门近臣胁导恽，令为病狂恍惚，不自知所言。恽终不转，曰：“所

言皆天文大圣意，非狂人所能造。”遂系经冬，会赦得免，因南游苍梧。

建武初，自苍梧还乡里，县令卑身崇礼以为门下掾，恽感其意，遂为之屈。久之，为郡功曹。

汝南旧事，冬飨，百里内县皆持牛酒到府宴饮。时

太守欧阳歙飨礼讫，教曰：“西部都邮繇延，天资忠贞，禀性公方，典部折衡，推破奸雄。今与众儒共论延功，

显之于朝。”恽前跪曰：“明府有言而误，不可掩覆。

按延质性贪邪，所在荒乱，虐而不治，冤慝并作，百姓

怨之。而明府以恶为善，股肱不争，此既无君，又复无臣，君臣俱丧，孰举有罪?君虽颠危，臣子扶持，不至于亡。”歙甚惭，遂不宴而罢。恽归府，因称病。延亦退。

(门下掾)郑次都素清高，与恽厚，招恽去，曰：

“道不同不相为谋自古而然子心直诚三代之道繇延虽去

必复还吾不忍见子有不容君之危盍去乎!”次都遂去，隐于弋阳山中。居数月，延果复召，恽即去，从次都止，

渔钓甚娱。留数十日，恽喟然叹曰：“天生俊士以为民，无乃违命而乱伦乎？鸟兽不可与同群，子从我为伊尹①乎?”次都曰：“吾年耄矣，安得从子。”各别去。

郡举孝廉，为郎，迁上东门侯。世祖②尝夜出，还，诏开门人，恽不内。上令从门举火射帝面，恽对曰：

“火明燎远。”遂拒不开。明日，恽谏曰：“昔文王不

敢盘游于田，以万民惟正。陛下既游猎山林，夜以继昼，其如社稷宗庙何?”由是上重之，后为梁令、长沙太守，崇教化，表异行。(选自《后汉书》，有删改)

[注]①伊尹：商朝杰出的政治家、军事谋略家。②

世祖：汉光武帝刘秀。

16．对下列句子中加点的词的解释，正确的一项是

A．莽大怒，即下诏狱狱：监狱

B．遂系经冬，会赦得免系：羁押

C．今与众儒共论延功，显之于朝显：明显

D．诏开门人，恽不内内：同“纳”，交出

17．下列各组句子中，加点词的意义和用法都相同

的一组是

A．①令为病狂恍惚，不自知所言②若属皆且为所虏 B．①久之，为郡功曹②不知东方之既白

C．①而明府以恶为善，股肱不争②輮以为轮

D．①恽归府，因称病②不如因善遇之

18．下列关于文章内容的表述与理解，有误的一项

是

A．王莽末年，郅恽到京城长安，借天命祸福之说劝谏王莽还政于刘氏，退回臣子之位，因此惹得王莽大怒，但终得赦免。

B．郅恽认为西部督邮繇延生性贪婪邪恶，治理政事荒废而紊乱，劝谏郡守欧阳歙将他弃用，正因此，繇延

没有获得推荐。

C．郅恽虽一度追随友人郑次都归隐山林，但终不肯与鸟兽为伍，可见他的思想主流是积极入世的，主张人

生要有所作为。

D．文中写到了郅恽三次直言进谏，前两次都因所谏招惹大祸。只有第三次劝谏光武帝刘秀，反而得到了刘

秀的器重。

19．用“／”给文中画波浪线的部分断句。(3分) 道不同不相为谋自古而然子心直诚三代之道繇延虽

去必复还吾不忍见子有不容君之危盍去乎

20.把文中画线的句子译成现代汉语。(6分)

①县令卑身崇礼以为门下掾，恽感其意，遂为之屈。(4分)

②天生俊士以为民，无乃违命而乱伦乎？(2分)

参考答案：

16．B(A狱：审查、查办。C显：使动用法，使……彰显。D内：接纳)

17．C(C均为介词，把。A助词，与后面的动词构成名词性短语／助词，表被动。B助词，放在时间副词后，凑足音节，不译／助词，取消句子的独立性。D连词，

于是，就／介词，趁机、趁着)

18．D(第二次劝谏上司并没惹来祸患)

19．（3分）道不同不相为谋／自古而然／子心直／诚三代之道／繇延虽去／必复还／吾不忍见子有不容君

之危／盍去乎（少、错断一处扣1分，扣完为止）

20．（6分）①（4分）当地的县令降下身份以很高的礼节来请他担任门下的掾吏，郅恽被他的诚意所感动，于是屈尊就任。(“崇”、“屈”各1分，被动1分，句意1分)

②（2分）老天降生才能卓越之人（却）让他们成为了普通百姓，（这）恐怕是违背天命伦常的吧?（“无

乃……乎”句式1分，句意1分)

【附】文言文译文

郅恽字君章，汝南西平县人，他志向高远，气质高亢，不向往当世的名与利。王莽新朝末年，百姓不能承受朝廷的苛政，郅就到京城长安，上书劝谏王莽，说：“我听说智慧的人顺应天意来成就自己的大德，愚昧的人悖逆天意以致招惹祸患。上天降下告诫，就是想要陛下回归大臣之位。陛下应该顺应天命，将祸患扭转为福祉。”王莽看后大怒，立即下诏书查办，指出郅恽犯有大逆之罪。但他尚感到郅恽所说的都是依凭正义，难以马上就加害于他，就让宦官近臣胁迫诱导郅恽，让他说自得有疯病，一时精神惶惑，当时并不知道自己说了什么。郅恽始终不肯回转，说：“我所说的都是上天至大的精义，怎么能是疯子所编造出来的。”于是被关押了一个冬天，正好赶上了大赦得以免除罪罚，于是到了南方的苍梧一带游历。

光武帝建武初年，从苍梧返回家乡，当地的县令降下身份以很高的礼节来请他担任门下的掾吏，郅恽被他的诚意所感动，于是屈尊就任。很长时间以后，郅恽做了郡里的功曹。

汝南郡的旧例，冬至大祭时，所辖百里之内的各县都要拿着牛肉和酒到郡中郡守那里宴饮。当时的郡守欧