苏州一模附加题翻译
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2012苏州一模附加题翻译
百度文库
元白
中唐诗人元稹白居易的并称。二人同为新乐府运 动的倡导者，文学观点相同，作品风格相近，在 中唐诗坛影响很大。但在主题集中、思想深刻、 形象鲜明等方面，元稍逊于白。 宋代严羽《沧浪诗话·诗体》并称他们的诗体为 “元白体”。 元稹、白居易同为新乐府运动的 倡导者。二人文学观点相同，作品风格相近。他 们强调诗歌的讽谕作用，写有大量反映现实的作 品，都擅长于新乐府、七言歌行、长篇排律等诗 体，注意诗歌语言的平易浅切和通俗性。在中唐 诗坛上，元白的影响很大。
大丈夫所守者道，所待者时。 大丈夫所坚守的是圣贤的大道，所等待的是时机。 时之来也，为云龙，为风鹏，勃然突然，陈力以 出； 时机到来，就是作云的龙，搏风的鹏，生气勃勃， 勇往直前。 故仆志在兼济，行在独善， 因此，我的志向是在造福于天下，我的行为是在 只顾自我修养。 奉而始终之则为道，言而发明之则为诗。 我所奉行并贯彻始终的是圣贤的大道，以言词表 达出来的就是诗歌。
谓之讽谕诗，兼济之志也；谓之闲适诗，独善之 义也。
所谓讽谕诗，表达的就是造福天下的志向；所谓 闲适诗，表达的就是只顾自我修养的思想。
故览仆诗者，知仆之道焉。
因此，读了我的诗，就知道我所坚持的圣贤之道 了。
百度文库
元白
中唐诗人元稹白居易的并称。二人同为新乐府运 动的倡导者，文学观点相同，作品风格相近，在 中唐诗坛影响很大。但在主题集中、思想深刻、 形象鲜明等方面，元稍逊于白。 宋代严羽《沧浪诗话·诗体》并称他们的诗体为 “元白体”。 元稹、白居易同为新乐府运动的 倡导者。二人文学观点相同，作品风格相近。他 们强调诗歌的讽谕作用，写有大量反映现实的作 品，都擅长于新乐府、七言歌行、长篇排律等诗 体，注意诗歌语言的平易浅切和通俗性。在中唐 诗坛上，元白的影响很大。
大丈夫所守者道，所待者时。 大丈夫所坚守的是圣贤的大道，所等待的是时机。 时之来也，为云龙，为风鹏，勃然突然，陈力以 出； 时机到来，就是作云的龙，搏风的鹏，生气勃勃， 勇往直前。 故仆志在兼济，行在独善， 因此，我的志向是在造福于天下，我的行为是在 只顾自我修养。 奉而始终之则为道，言而发明之则为诗。 我所奉行并贯彻始终的是圣贤的大道，以言词表 达出来的就是诗歌。
谓之讽谕诗，兼济之志也；谓之闲适诗，独善之 义也。
所谓讽谕诗，表达的就是造福天下的志向；所谓 闲适诗，表达的就是只顾自我修养的思想。
故览仆诗者，知仆之道焉。
因此，读了我的诗，就知道我所坚持的圣贤之道 了。