法语名词在句子中的作用

法语名言：

Il faut avoir la qualité morale noble ; il faut sentendre franchement avec des autres ; il faut avoir des comportements courtois. ——Montesquieu [France]

品德，应该高尚些；处世，应该坦率些；举止，应该礼貌些。——孟德斯鸠【法】

名词在句子中通常可以充当下列句子成分：

一、主语

La France est entrés de plain-pied dans la société de l’information.

法国平稳地进入了信息社会。

二、表语。表语有主语的表语和直接宾语的表语之分：

1.主语的表语。

Nous sommes des fanas de football. 我们是足球迷。（主语的表语）

2.直接宾语的表语。

Je le crois homme de parole. 我以为他是守信用的人。（直接宾语的表语）

3.名词表语的性数可以和主语的性数一致，也可以不一致。

①一致

Ma soeur est étudiante à l’Hniversité de Nanjing. 我的妹妹是南京大学的学生。

②不一致

Madame Cuire était un excellent professeur. 居里夫人是杰出的教授。

三、直接宾语、间接宾语

1.直接宾语

Acheter un conditionneur(空调) appeler la police(报警)

2.间接宾语

Cette manière de faire nuit à sa réputation. 这种做法损害了他的声望。

四、状语

Il m’a reveillé à deux heures. 他两点钟把我叫醒了。‘

五、同位语

Le 25 Septembre 1970, un jeune homme de dix-huit ans, Albert L est mort à l’hôpital de Nantes. 1970年9月25日，一位18岁的青年阿尔伯特·L在南特医院去世。

（青年与阿尔伯特·L是同位语）

六、名词补语

Le boom de la nouvelle économie 新经济的浪潮

une statue en marbre 大理石雕像

七、形容词或副词补语

Je suis très content de ce scoop. 我对这条独家新闻很满意。

A quels défis l’architecture est-elle actuellement confrontée ?建筑学目前面临何种挑战。

八、呼语

Monsieur Bertrand, vous êtes accusé d’avoir volé le sac de madame Plante !

贝特朗先生，你被指控盗窃了普朗特太太的包。

附录：

由其他此类转换而来的名词和外来名词

1.法语中其他此类的一些词前加冠词便转换为名词。

moderne→le moderne 新式的东西

important(形容词) →l’important 重要的事情

pouvoir（动词）→le pouvoir 能力，权力

déjeuner（动词）→le déjeuner 午餐

moi（代词）→le moi 我，自我

vous （代词）→le vous 你们，您

si（连词）→le si 假使

mais（连词）→le mais 但，困难

pourquoi（副词）→le pourquoi 原因，理由

combien（副词）→le combien 第几，几号

2.外来名词(尤以英语为多)，一般是阳性。

Le pickpocket(英语)扒手le trust（英语）托拉斯

Le sandwich（英语）三明治le week-end （英语）周末

Le sushi（日语）寿司le konzerne（德语）康采恩

Le tsar（俄语）沙皇le pizza（意大利语）比萨饼