潮汕俗语集(一)
潮汕话俗语
潮汕话俗语潮汕话俗语阿嫲生走仔——生姑(菇)大炮拍麻雀——骗伊惊青夜娶亩—称重有钱买蚊香,无钱买蚊帐——有算未除六月大菜——假有心啤酒樽啤酒贡来卖——恶潇洒青夜放粉鸟---无望棺材底尧鼠---除死人街市腊无---老鼠衔猫上竹篙北人亩-----看困肚暗生瘤----赌着牙痛------注定奴仔食奶----坐郑菜头面刺无血--面皮厚胶村北蛤九----惹蛇扮屁烫掉裤——姑浪竹叶包沙---假粽(壮)浪趴歇蚊----莫啪屁股朝南------北浪六月薄壳——假大头元宵灯笼——一肚火放屁烫掉裤——姑浪星夜阉镜 ----------无望星夜”(瞎子)看天——张神张鬼尖担当石部——赌鲁胶那胶仓-坐不定火烧猪头——熟面熟面东西脚耗小影——臭相灵前高椅—坐死星夜点灯——照旧六月大菜——假有心六月番薯——双死胶疮吊风炉--热岛猫鼠嫁走仔---------‘鸡’住叫拐脚猎鱼----公罗老婆摔下水----妻凉菜头果热单边____自作多情"~`` 胶仓北蛤九 ------ 惹入肥壮大行-------------爱死无定老姆圈鸡---堵堵拐脚拍火--促热手瓜棚下-----无好人竹铺头木绵------生成羊尾短短-----遮唔着羊柑仓庵埠老爷-----大细目目前点火目前斤-----吊灯半桶屎----卜卜奕借人亩仔----唔过夜三脚椅仔----唔知眉(4声)山柑烟筒----析目心肝头叠水晶——凉凉七分钱二人分——唔三唔四兄独目弟缺嘴——大无好样,细无好相半路上留客人---嘴上熱情百歲養兒---難得拜年的話---好聽白楊樹葉子---兩面光阎罗王请人——鬼正敢食鸽纠雪着尿——跳吾哩青盲掠鱼——散摸老人扰狗------去远烫衫裤洗奕------锡白白菜長心---老了个钱包烟---免拆头壳撒粗糠---惹麻烦糖丸卖阿娘---自己吃浪头吊“鞭炮”——浪显老猪画符----党甫半夜食西瓜----反症十月白菜----大菊(结)心肚痛食酵粿---倒好书生帽---------翘丕桥头走仔-----包来回十五只吊桶------七上八落胡来打扮------也是猫胡来勿笑猫------胶仓平平饶偷食鸡肝腱—心内知开元寺内借虱蓖——找块无个爱亩--着霍苦青夜葡肽哥~~~~~散物风吹墙头草------就势我势竹筒倒豆-----直出厝角头鸪鸪叫------久有肉短核擦胶村---雪道杏和尚帝盘---坯浪硬~~~~~张腰龟山脚烟同~~~~~~色目腰龟妖赁倒(翻跟斗)------嘿参孬看池湖簸箕-------------阔嘴堤头宫-----------------雅后畔盐灶老爷---------头食头惊厝角头个风铃-----------叮叮咚咚(间歇性神经病) 老爷家伙--柴浪和尚拿雨伞--无发无天老鼠甫牛/唔知康尿阔风箱底老鼠--两头受气二人行棋--相看死十五夜抱大猪--各人顾各人江西猴--教就西公和尚--唔同道医生开棺材铺--死活爱钱身长棺材短--屈死人肚底卵--胎蛋(妥当)猫鼠陂落粟缸--倒好亲家姆--见年见年老和尚抹粉--白驴(白干活)竹叶包沙母--假粽(壮)老婆个阿兄--妻(痴)哥老爷个仔--生神(成)。
潮汕俗语——精选推荐
潮汕俗语:“⾬来”做年打扮环是猫!假乐洗茶渣⽕烧猪头——熟⾯杉数混卵数——唔对阿开伯个数路龟笑鳖⽆⽑,蟹笑鮆⽆糕挠仔拍炮---⼜惊⼜好挠仔卖地⾖---论堆论堆抽风⼋道有⼈卖锯仔(顾⼦),⽆⼈⽆锯⽗.-------形容只有⽗顾⼦,很少⼦顾⽗.⼗年⽔流东,⼗年⽔流西.-------------形容风⽔轮流转1、[鸭囝跳东司——赶伙]赶伙,跟着潮流,跟着别⼈去⼲。
东司,茅厕。
2、[买杉做棺柴——等死]等死,指没有前途。
棺柴,棺材。
3、[青盲摸墙——找门路]找门路,表层意思为寻找门⼉和路,深层意思为找后门。
4、[七分钱⼆⼈分——唔三唔四]唔三唔四,即不三不四。
5、[过关送⽂凭——做⼈情]⽂凭,犹如今天之证明、护照。
典出三国关公过五关斩六将寻找刘备故事。
6、[⿊⽩电视机——⽆彩]⽆彩,表⾯意思指没有⾊彩,深层意思指浪费或运⽓不好。
7、[⽕烧猪头——熟⾯熟⾯]熟⾯熟⾯,表层意思是猪头⽪都烧熟了,深层意思指脸熟,似曾相识。
8、[六⽉薄壳——假⼤头]薄壳,⼤头,各是⼀种贝类海产的名称。
薄壳⼩指⼤⼩,⼤头中指⼤⼩。
假⼤头,表层意思是以“薄壳”充“⼤头”,深层意思指出风头。
9、[乞⾷讨元宝——听造化]听造化,凭运⽓。
乞⾷,乞丐。
10、[六⽉⼤菜——假有⼼]⼤菜,芥菜。
假有⼼,表层意思指芥菜貌似卷⼼,深层意思指虚情假意。
11、[⼗⽉⽩菜——⼤结(激)⼼]⼤结(激)⼼,表层意思指⽩菜卷⼼,深层意思指⼼⾥很不痛快。
12、[⾷饱饭买包——有来⽆歇]有来⽆歇,有也可以,没有也罢,指⽆关紧要。
13、[孙⼤圣喝彩——猴叫好]猴叫好,猴⼦叫好,深层意思指⾃以为是。
14、[沙蜢咬尾——⾷家⼰]⾷家⼰,表层意思是吃⾃⼰的⾝体,深层意思是吃⾃⼰的,花⾃⼰的。
沙蜢,蜻蜓。
15、[师公和尚——唔同道]唔同道,来路不同。
师公,道⼠。
16、[三⽄猪头——⾷⽀嘴]⾷⽀嘴,表层意思指只吃嘴巴,深层意思指靠嘴混饭吃。
17、[城门脚店铺——外⾏]城门脚,城门外边。
经典潮汕俗语_俚语
经典潮汕俗语潮州话,又作潮语、潮汕话、潮州方言,属汉藏语系——汉语族——闽语支——闽南语——潮汕片。
以下是小编为你整理的关于经典潮汕俗语,欢迎大家阅读。
经典潮汕俗语一胶村北蛤九----惹蛇扮屁烫掉裤——姑浪竹叶包沙---假粽(壮)浪趴歇蚊----莫啪屁股朝南------北浪六月薄壳——假大头元宵灯笼——一肚火放屁烫掉裤——姑浪星夜阉镜 ----------无望星夜”(瞎子)看天——张神张鬼尖担当石部——赌鲁胶那胶仓-坐不定火烧猪头——熟面熟面东西脚耗小影——臭相经典潮汕俗语二阿嫲生走仔——生姑(菇) 大炮拍麻雀——骗伊惊青夜娶亩—称重有钱买蚊香,无钱买蚊帐——有算未除六月大菜——假有心啤酒樽啤酒贡来卖——恶潇洒青夜放粉鸟---无望棺材底尧鼠---除死人街市腊无---老鼠衔猫上竹篙北人亩-----看困肚暗生瘤----赌着牙痛------注定奴仔食奶----坐郑菜头面刺无血--面皮厚经典潮汕俗语三拐脚拍火--促热手瓜棚下-----无好人竹铺头木绵------生成羊尾短短-----遮唔着羊柑仓庵埠老爷-----大细目目前点火目前斤-----吊灯半桶屎----卜卜奕借人亩仔----唔过夜三脚椅仔----唔知眉(4声)山柑烟筒----析目心肝头叠水晶——凉凉七分钱二人分——唔三唔四经典潮汕俗语四灵前高椅—坐死星夜点灯——照旧六月大菜——假有心六月番薯——双死胶疮吊风炉--热岛猫鼠嫁走仔---------‘鸡’住叫拐脚猎鱼----公罗老婆摔下水----妻凉菜头果热单边____自作多情"~`` 胶仓北蛤九 ------ 惹入肥壮大行-------------爱死无定。
经典的潮汕方言俗语
经典的潮汕方言俗语潮州话源自古闽南语莆田话,潮汕地区流传着很多经典俗语,以下是店铺为你整理的经典的潮汕方言俗语,欢迎大家阅读。
经典的潮汕方言俗语脚仓堵椅嘴堵饭(不帮忙理家务就知道吃饭)惊死小大弟(想把人吓死)张浪张样(装模做样)打埔三十如枝花,姿娘三十存把皮。
沙夜(青蜓)食胶已个尾。
嫁着做田安,夜双日也双;嫁着企铺安,清存半个安;嫁着过番安,有安当无安。
今年番薯唔比旧年芋。
咸菜菜脯是我命,见着鱼肉命住勿。
(指人往高处走)入门看人意,破柴看柴势。
(指经验之谈,要先进行了解。
)猫叫胶己个名。
(也可形容贼喊捉贼)嫌货正是买货人。
(指找毛病想压低价格)菜头粿,热单畔。
(多以此比喻单相思或自以为是)龟笑鳖无毛,蟹笑蛴无膏。
(多指同类相欺互找毛病)猫鼠嫁走仔——枝久噜叫。
(像老鼠嫁女儿一样,声音不大)七生八死九饲大。
(以前认为婴儿不足月出生,七个月跟九个月可以养活,八个月的就养不活)个碗双筷吃唔落。
(没有吃饱,开玩笑说成是碗筷吃不下)所担无好话,所做无雅粿。
(连年糕之类的都做不好,比喻不会做事,说错话,做错事)看戏遇着人团圆,听古遇着人派钱。
(戏到团圆时意味着快结束,而说书人讲了一段便会停下收钱,比喻运气不好,总是赶不上好时机) 有目哭无目汁。
(喻欲哭无泪或咎由自取)食斋补则恶。
(为求心安,行善以弥补之前的罪过)食哩抢头前,做哩退后畔。
(吃饭勤快,工作懒惰,指懒人重食。
)偷食无七嘴。
(留下证据却不自知)潮汕方言俗语推荐舍衰人(真丢人)开门七件事(指柴米油盐酱醋茶)人身猪哥头,赶人赴彩楼。
(长得难看却还痴想要娇妻,喻,没有自知之明)拍杂役,赚无食。
(打杂的工资不高)嫁人勿嫁田。
(指嫁人要嫁人品好的,不能只看家里的钱财)爱亩着确苦。
(要娶亲必须刻苦耐劳积累财富)力唔着势输过懒。
(卖力不讨好还不如不做)亚官穷亚鬼死亚伙头食少米。
(官鬼伙头都是不可以与之争辩的,或不可得罪)十二菜桌人食,腰屎沟水人荡嘴。
(指最后翻脸或做错)而过炒面。
潮汕谚语
潮汕谚语导读:1、猫叫胶己个名。
(也可形容贼喊捉贼)2、嘴灵嘴精,虱母生到筐。
(只会说不会干,或者乱干)3、食三两菜脯住爱上西天。
(心急,喻没有自知之明)4、街市找无。
(形容一个人不讲理,在世界上找不到像他这样的人。
)5、细数畏算盘。
(积小成多,损耗惊人)6、鬼衰锄头兴。
(指碰巧的收获或意外的幸运)7、阿姆合阿伯,百货合百客。
(比喻每个人对事物的爱好各有不同。
)8、短命仔心性。
(以周瑜比喻易怒伤身的急性子)9、菜头粿,热单畔。
(多以此比喻单相思或自以为是)10、从暹罗皮到猪槽。
(指谈话时东拉西扯,不着边际,天马行空)11、胶留厕羊,敬先生。
(指虚情假意,并非真心做某事)12、张无三日新娘样(以前新娘初嫁是要安静贤惠,指新娘过门之后没几天就打回原形了。
)13、敢生敢死畏老婆(英雄难过美人关,怕老婆)14、做一日洗被,免百日洗脚。
(说的是懒人不讲究卫生)15、茶无交,酒无挂。
(不是酒肉朋友,连茶友都不是。
)16、有钱买蚊香,无钱买蚊帐。
(大钱不肯出,小钱花不断)17、人家食物配,人少做工课。
(人少的话就不能互相推诿和依赖)18、乌乌是字白白是纸我唔北依依唔北我。
(指不识字)19、面皮厚过街路石。
(指厚脸皮)20、红猪头,摆门楼。
(讽刺脸抹得太红的妇女像祭神用的猪头)21、正月尾,番茨赢过甜粿。
(正月底的地瓜甜度足)22、肚饱猪脚柴柴,肚困番薯胶胶。
(不同条件下对外物的要求不一样)23、铜锣拍到十三省。
(指事情传开了,也指走南闯北见识广)24、后生风流过度,食老无能行路(精力全尽走不动)25、草鱼头,鲤姑喉。
(潮汕人认为草鱼的头、鲤鱼的喉咙最好吃)26、而过炒面。
(喻像炒过的面一样很乱)27、芹菜蒜,食后有钱劝。
(劝即藏,指有钱可以储存。
)28、无厝骑,起厝赔。
(自己没有房子住却还要建屋赔给别人,比喻无力赔偿)29、秀才无穿裤。
(用于嘲讽读书人衣冠不整的一句谐谑语)30、老猴无把戏。
(耍猴戏的猴子年老了,没有新花样)31、豆酱无虫,世上无人。
关于潮汕的谚语
关于潮汕的谚语导读:1、青盲囝相命。
(意指模棱两可,永远正确的说法)2、鬼衰锄头兴。
(指碰巧的收获或意外的幸运)3、脚仓堵椅嘴堵饭(不帮忙理家务就知道吃饭)4、暗静欢喜唔敢笑。
(喜在心中不敢出声)5、乌鱼细细有粒术。
(即便是鱼儿一样小,也有自尊心)6、食斋补则恶。
(为求心安,行善以弥补之前的罪过)7、虎头铁丁尾。
(与虎头蛇尾近义,比喻办事时开头凶猛,后来懒散。
)8、三九乱穿衣。
(阴历三月和九月穿的衣服没有季节性)9、司命公直奏。
(将人家的过错向上直告)10、做一日洗被,免百日洗脚。
(说的是懒人不讲究卫生)11、谷鸡姨无巢,欲生卵,甜甜哭。
(以田鸡无巢喻无居所)12、咸菜酒,食正久。
(清淡之交会更长久)13、拉扑遇着熟人(吹牛遇到知道事实真相的)14、刺勾竹生无好竹笋。
(品质不好的人很难教育出好孩子,类似上梁不正下梁歪)15、立秋处暑,皮肉孬烧堵。
(指天气很热,睡觉都想单睡)16、北人亩看困肚,北人安看了工。
(不是自己的枉费心思也没有用)17、爱亩着确苦。
(要娶亲必须刻苦耐劳积累财富)18、未死拉做细(对老顽童的鄙视)19、嘴灵嘴精,虱母生到筐。
(只会说不会干,或者乱干)20、猫鼠心肝,爱食爱搬。
(指贪心不足,贪得无厌,越多越好)21、花无错开,人无错对(有缘遇才能结合)22、食哩抢头前,做哩退后畔。
(吃饭勤快,工作懒惰,指懒人重食。
)23、同年同月同日生,有人做官有人卡更。
(喻同命不同人)24、人家食物配,人少做工课。
(人少的话就不能互相推诿和依赖)25、草馃熬熟,天时变局。
(说的是夏天天气多变)26、吾死大破相(不死也得大病一场)27、衫破正是衣,亩死正是妻。
(指失去方觉得珍贵)28、担梯看唔见数簿。
(用来讽刺那些做了亏心事,却耍尽花招来愚弄别人的人。
)29、有目哭无目汁。
(喻欲哭无泪或咎由自取)30、独猫起大厝。
(传说家猫单生是幸运之兆,有钱建房)31、求人如吞三尺剑。
(求人就像吞剑一样,喻求人很难)32、力唔着势输过懒。
潮汕俗语集(一)
汫州警察-押蚝饶平汫州以生产牡蛎(蚝)闻名,那里的警察押运的也是蚝."蚝"民间隐指妇女,也指妓女.故以警察抓捕卖淫妇女谓之"押蚝"。
闰六月-热(悦)加个闰的是农历六月,一年里有两个六月,比正常年多热了一个月,故云:“热加个”。
“热加个”谐音“悦加个”,谓一厢情愿,自做多情。
肚痛食酵粿-倒好肚子痛时本来不能乱吃东西,谁知吃了发酵的饼子反而好了。
原来是消化不良引起肚子痛,而“酵粿”中有“酵母”能帮助消化,故而歪打正着,把肚子痛的病给治好了。
“倒好”意谓反而好了,也泛指其他方面的歪打正着。
肚底卵-胎蛋(妥当)肚子里的蛋,胎里的蛋。
“胎蛋”谐音“妥当”,意即稳当。
含屎蛤婆-开嘴就臭嘴巴里含有屎的癞蛤蟆,一开口就满口喷粪,比喻人一开口就说一些不得体的话。
坐船等水-着待乘船要等水顺流,所以要等。
泛指其他方面的需要等待。
坐寅向卯-有望源于民间和生肖相生相克的说法。
寅为虎,卯为兔,以虎对兔,可望得而食之,故谓之“有望”。
泛指其他方面有希望。
身长棺柴短-屈死人身体长,棺材短,把死人给弯屈了。
“屈死人”这里指屈的是死人,双关指把人给委屈死了。
“死”作形容词补充说明“屈”的程度。
秀才读弦诗-六六尺(漉漉淖)读书人读民间器乐曲谱,把“六六尺”读成与“漉漉淖”谐音。
而“漉漉淖”一义又指稀烂,比喻境况糟糕极了。
弦诗,潮州器乐曲谱。
秀才读曲谱-唔知尺六(查流)读书人不懂得民间艺人的曲谱,把“尺六”读成“查流”,“唔知尺六”比喻不知就里,不懂行情。
秀才食(月劳)饼-有日典出潮州民间故事,讼棍夏雨来有一次来到一饼店前,很想买一个饼尝尝,可身上又没钱。
故一边想着,一边自言自语地嘟囔着:“有日......有日......。
”其意谓有朝一日终要来买饼一饱口福。
但店主知其是著名讼棍,以为他说的是有朝一日要来找麻烦,赶快奉上饼子,请他享用。
“有日”现多用以比喻总有一天能实现愿望。
秀才担粗桶-学无用读书人还挑粪肥,学不成。
旧时认为,读书是为了当官或干大事,如果读书后还在乡下挑肥务农,当然是学无所成了。
潮汕的俗语大全
潮汕的俗语大全在潮汕地区,民谚不大流行,俗语却俯拾皆是。
以下是店铺为你整理的潮汕的俗语,欢迎大家阅读。
潮汕的俗语经典篇龟圆鳖扁蟹无头。
(说的是形状各异)虎头铁丁尾。
(与虎头蛇尾近义,比喻办事时开头凶猛,后来懒散。
)猫鼠心肝,头食头拖。
(用老鼠的行为比喻贪婪可耻)青竹梅唔过四月八,洋梅唔过五月节。
(指最后成熟期)短命仔心性。
(以周瑜比喻易怒伤身的急性子)项筋一条大过筷。
(指吵起架来很吓人)三斗米食在肚角。
(传修建潮州湘子桥时有能一餐吃三斗米的大汉力扛石梁三丈长三尺宽,喻食量极大。
)饲虫饲鸟家伙了,饲猪饲牛家伙浮。
(饲养观赏的鸟虫,不仅花费大而且易玩物丧志,但饲养猪牛等牲畜,能发家致富)爱食待生,食穿待嫁。
(说的是坐月子时补养身体,吃的最好;出嫁时穿上最好的衣服)阿姆合阿伯,百货合百客。
(比喻每个人对事物的爱好各有不同。
) 过了七月半,日头短条线。
(这是一句节候谚语。
即农历七月半以后,白天的时间逐渐变短。
)鸡囝啄米碎,力啄一鸡胃。
(比喻只要勤快,就可以积少成多)鼾猪会大,鼾人好出外。
(比喻打鼾的人容易入睡,所以不怕出差在外睡不着)潮汕的俗语精选篇秋瓜唔牵唔上棚,大船无桨就孬撑。
(比喻办事要有所凭借)后生赚钱囝儿使,食老久积无人睬。
(指子女不孝,老人老无所养的痛苦。
囝儿即儿女,久积即多年劳累落下的病根)草鱼头,鲤姑喉。
(潮汕人认为草鱼的头鲤鱼的喉咙最好吃)草馃熬熟,天时变局。
(说的是夏天天气多变)冰霜是水,阎王是鬼。
(说的是事物和人的本质不同,要分别认识对待)摸到须头滑,滴无墨汁出。
(指胸无点墨)七坐八爬九发牙。
(婴儿七个月能坐,八个月能爬,九个月长牙) 宽时物,紧时用。
(劝人不要随便丢弃用物)笑死程咬金,哭死程铁牛。
(过度喜悦和过度悲伤也会死人)呾到枝花叠粒蕊。
(说得天花乱坠,说得就像真的一样)潮汕的俗语最新篇嘴甜甜,背后插支镰。
(嘴上说好话,背后下毒手。
)街市找无。
(形容一个人不讲理,在世界上找不到像他这样的人。
潮汕人必须知道的,潮州俗语分享
潮汕人必须知道的,潮州俗语分享一、惯用语:无脚蟹(孤立无援的弱者)一肚火(一肚子气)大细目(偏心眼)大细胆(胆子小)半桶屎(半桶水,指知识浅薄)半路债(喻事情只办至一半而停辍)老在行(很内行)有和算(划得来)二、成语:枭过鲎母(枭情绝义)俏过王莽(蛮不讲理)心不在马(心不在焉)人群百众(成千上万人)三人四姓(人心不齐)土直硬性(梗直不阿)大声百喉(嗓门大)大头好脸(好出风头,极爱面子)小微末节(小节,鸡毛蒜皮的事儿)天光大昼(天已大亮)四亲二情(泛指亲戚)亡魂丧胆(魂飞魄散)三、谚语:假力洗茶渣(指不该干的事情去干了,结果是吃力不讨好)乌燕配青脚(形容夫妻一高大一矮小,经常用)脚皮欠路债(做事情总是没考虑清楚,总比别多走一趟)老实终须在(老实人终有好结果)平安当大赚(人有疾病,医病养病要花去很多钱,再加上不能做工,损失颇大)大人弯,奴囝直(指大人说话讲究守口,小孩子天真无邪,想什么就说什么)未学行,先学飞(讽刺学知识没有先打好基础,想一步登天者)三斗油麻倒无粒落耳(指把人家的话当耳边风,听不进去)父母斗咬,奴囝相捞(指父母如常吵嘴、打架,孩子也北朝鲜学会斗殴)一人主张,唔如二人参详(指人多智慧高)新正如意,橄榄粒来试四、歇后语:青夜学手电:各人各人善(各有所好)六月大菜:假有心(指虚情假意)刀截蕹菜:二头空(指两头都落空)秀才读弦诗:渌渌淖(指境况糟透了)脚仓绑蛤丩:惹蛇(指自惹麻烦)鸭仔跳东司:赶伙(喻盲目跟别人做)竹叶包沙母:假壮(粽)(指天很冷还不穿冬服,硬充身体健壮)老妈宫粽球:食定正知(指食物要亲自尝尝,才知道滋味如何)东司头老石部:愈老愈臭(指愈老愈坏)兴衰饭:散捞(指碰碰运气)和尚摸头:无发青夜看镜:无望阿妈生走仔——生姑(菇)大炮拍麻雀——骗伊惊山柑烟筒——植目乞食过街——行李多乞食婆想食笋果——唔自量无好家神——通外鬼无事洗冲罐——假力(勤)厅堂吊草席——唔是画(话)电灯泡——唔通气日出露水——耐唔久牛皮灯笼——肚内光水流破布——拖拖拉拉乌蚊叮牛角——无味牛鼻堵贼手——牵了就行六月番薯——松死(双死)心肝头迭水晶——凉凉六月大菜——假有心竹叶包沙——假粽(壮)六月薄壳——假大头头壳生瘤——额外负担师公遇着鬼——无法火烧猪头——熟面熟面猫鼠心肝——欲食又欲搬竹槌炸腊-----硬过铁公婆拜蟹——脚手多猫鼠拖葫芦——大半在后猫鼠见着狗——不会走老婆跋落溪——妻(凄)凉猫鼠锲书——咬文嚼字猫鼠锲旧书——食老本牛仔出世——着跪别人草果别人糖——空壳人情狗母蛇——假龙秀才读弦诗——工工五六青盲照手电——各人各人善菜头面——括无血肚痛食酵果——倒好店铺木虱——食客虱母跋落涂——无食兼勒路尿缸照人影——臭像缺嘴留须——无地场沙蜢猛咬着尾——食胶己(自己)东司头摄影——臭像雷公扣疙疮——雳斗颔下生瘤——堵着阎罗王跋落殿——笑死鬼床底下破柴——撞板炉底炭——块块亘(透)蛤蟆垫床脚——假硬(丑)鬼仔升城隍——小人得志鸭仔跳东司——缀(跟着)行食饱饭买包——无切要假齿——食软唔食硬尼姑择着梳——无用和尚庵借虱蓖——行错门歪嘴和尚——念无一句正经和尚擎雨遮——无发(法)无天。
1 潮汕俗语谚语
潮汕俗语谚语生活类:幸福、勤俭、婚恋、卫生、医药、保健饭后百步走,活到九十九。
家有千丛棕,不愁米瓮空。
饭后走百步,胜过开药铺。
坐食山山崩,不耕田自荒。
小鸡啄碎米,积少成多。
屋檐水,点点滴,无差迟,孝顺母必有孝顺儿。
俭食钱债轻,俭着衣裙新。
有心打石石成砖,力食惰作地抛荒。
勤劳无负有心汉。
有势不可尽使,有钱不可尽开。
吃多伤胃,忧多伤心。
气多伤肝,惊多伤胆。
饮食贵在节,锻炼贵在恒。
枕边话句句真。
人越勤,事越轻,无债一身轻。
无好姿娘多阿姨,无好男子多同年。
番畔钱银唐山福。
—物合一药,跳蚤无涎掠晤着。
戏令如军令。
懒人多屎尿。
穿不穷,吃不穷,不会打算一世穷。
勤是摇钱树,俭是聚宝盆。
新三年,旧三年,缝缝补补又三年。
吃多无滋味,话多不值钱。
早起三朝当个工,切莫睡到日头红。
鱼在石草下,钱在勤俭家。
无病当大赚。
胀猪肥,胀狗瘦,胀人如纸囡。
一天省一把,一年买匹马。
宁吃好桃—口,不吃烂杏一筐。
坐食山崩,站食地陷。
善医莫如善养。
2 潮汕俗语谚语修养类:理想、德行、胆识、学习、智慧、谦慎拳不离手,曲不离口。
恶人先告状,恶狗先咬人。
—三人同行,必有我师。
天不言自高,地不言自厚。
功德做好把佛丢。
没当家不知柴米价。
不懂并不可耻,不学才可耻。
树要根正,人要心好。
胆小做无大事。
知错改错不为错,知错不改错中错。
要学惊人艺,需下苦功夫。
有心打石石成砖,有心种花花满园。
坚柴不耐千下斧,遇到困难应刻苦。
不怕困难,只怕志短。
锄头不锄要生锈,人不学习要落后。
熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。
三日不读书,语言也无味。
好马不吃回头草,好汉不夸旧功劳。
一人作事一人当。
字是人的面皮。
补漏趁天晴,读书趁年轻。
钟不敲不鸣,人不学不灵。
黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。
滴水穿石,非一日之功,冰冻三尺,非一日之寒。
食无二片菜脯就欲上西天。
花开在春天,学习在少年。
人贵有志,竹贵有节。
蚂蚁爬树不怕高,有心学习不怕难。
读不尽天下的书,走不尽天下的路。
静如处女,动如脱兔。
七字潮汕俗语大全
以下是七字潮汕俗语大全:
1. 肚饿先煮饭,无问天色早晏。
2. 食落无只眼,唔系唔系唔食添。
3. 食酒唔食菜,过后变呆呆。
4. 食饭唔就菜,唔知好怪哉。
5. 猪仔唔吃糠,唔会长猪庄。
6. 鸡仔唔啄米,无只肚袋袋。
7. 做人唔爱懒,一世无靠岩。
8. 唔爱懒一世,一世爱懒唔。
9. 食烟唔使本,一世有饭稳。
10. 钱银唔使带,有钱使到尾。
11. 读书为个名,唔为虚名无实利。
12. 做人要行善,行恶冇好抱。
13. 懒惰害死人,勤俭一世好。
14. 钱银唔系万能,冇钱万万唔行。
15. 有钱冇好心,等于烂冬瓜。
16. 一人懒惰家家懒,一人勤快家家兴。
17. 偷鸡唔到米,蚀底空。
18. 偷食唔怕人知,唔偷食一世无成。
19. 话多不如话少,话少不如话好。
20. 唔做亏心事,不怕鬼敲门。
以上俗语不仅富含哲理、劝诫之意,同时也带有一些俚语色彩和地域特点。
潮汕地区的生活习惯和语言表达方式也在这几句俗语中得到了体现。
希望能对你有所帮助。
潮州方言、俗语大全(一)
潮州方言、俗语大全(一)潮州话:小到腊搭咚戏!意思:疯到无药可救!潮州话:无变烧护!意思:就是一件到了他人能力的极限,无法帮忙的意思!潮州话:四线担!意思:胡乱说话!潮州话:卤到咬骨头!意思:就是对某人或某事讨厌到极点!潮州话:你爱做年物!普通话:你要干什么!潮州话:白仁仔意思:白痴潮州话:三斗油麻倒无一粒落耳意思:比喻说的话很多,却一个字也听不进去!潮州话:担死卖变!意思:不接受批评指正,顽固不化!潮州话:双目劝在裤底!意思:什么都看不见潮州话:舍衰人!意思:真丢人!潮州话:无影无迹意思:无依无据潮州话:块形笠笠,吾北置帽意思:像农夫一样,只配载竹笠!潮州话:夜路行家,遇着鬼!意思:常去做某件(不正当之类)事,平常不会出事,但是总有就会出事的时候!潮州话:坛过屎虫意思:形容一个人非常懒潮州话:公过只鸭普通话:看不懂的意思潮州话:老人脚池又当又臭意思:以缠足布喻讲话长又罗嗦潮州话:老人试猪脚意思:老人吃猪蹄子,啃不了,只是试试味道如何。
泛指一般的尝试潮州话:力卖着批担鼻去到下寺意思:形容做事没有得到要领潮州话:暗过魂宫意思:阴间据说是一片黑暗潮州话:三更想,半冥反意思:形容没有固定的主见,想法摇摆不定潮州话:一样粥饭饲千外样人意思:社会复杂,什么人都有潮州话:唔相信有霞鬼迈银纸个意思:形容人都是喜欢钱.潮州话:过脚事,歇住歇!意思:过去的事就算了!潮州话:乞食齐过人家意思:乞丐比人家还多,富难济贫潮州话:半桶屎亿啊亿欢傻做强意思:形容功夫不到家,却自以为是潮州话:经破头脑意思:冥思苦索没有对策.潮州话:经龟经怪意思:总出稀奇古怪的点子或动作潮州话:卖小卖里意思:不害臊潮州话:鼠鬼鼠尼意思:偷偷摸摸潮州话:个钱橄榄个钱姜听做个钱银呈个钱香意思:就是对某职业成迷,做什么事都向着职业!潮州话:小神小独意思:疯疯癫癫潮州话:督鸡教猴意思:以鲜血和死刑做教育潮州话:勿论正顺意思:做什么事不要去计教很多!潮州话:驴生拼死意思:形容拚命干活潮州话:块康阔过否斗意思:形容事情办糟损失大.潮州话:食担哙,除人欠意思:会食会说也很顽皮,多指孩童!潮州话:老过伯爷意思:比土地公岁数还大潮州话:透塘白日意思:大白天潮州话:力脚力手意思:动手帮忙,很勤劳!潮州话:哭父哭母作死人意思:拚命号哭把人吵死潮州话:想心激事光食人意思:千方百计想骗人潮州话:四线哭父意思:乱说话潮州话:数街路石意思:指失业无事,游手好闲的人成天玩耍!潮州话:乌乌是字,白白是纸,我吾北依。
经典的潮汕方言俗语_俚语
经典的潮汕方言俗语潮州话源自古闽南语莆田话,潮汕地区流传着很多经典俗语,以下是小编为你整理的经典的潮汕方言俗语,欢迎大家阅读。
经典的潮汕方言俗语脚仓堵椅嘴堵饭(不帮忙理家务就知道吃饭)惊死小大弟(想把人吓死)张浪张样(装模做样)打埔三十如枝花,姿娘三十存把皮。
沙夜(青蜓)食胶已个尾。
嫁着做田安,夜双日也双;嫁着企铺安,清存半个安;嫁着过番安,有安当无安。
今年番薯唔比旧年芋。
咸菜菜脯是我命,见着鱼肉命住勿。
(指人往高处走)入门看人意,破柴看柴势。
(指经验之谈,要先进行了解。
)猫叫胶己个名。
(也可形容贼喊捉贼)嫌货正是买货人。
(指找毛病想压低价格)菜头粿,热单畔。
(多以此比喻单相思或自以为是)龟笑鳖无毛,蟹笑蛴无膏。
(多指同类相欺互找毛病)猫鼠嫁走仔——枝久噜叫。
(像老鼠嫁女儿一样,声音不大)七生八死九饲大。
(以前认为婴儿不足月出生,七个月跟九个月可以养活,八个月的就养不活)个碗双筷吃唔落。
(没有吃饱,开玩笑说成是碗筷吃不下)所担无好话,所做无雅粿。
(连年糕之类的都做不好,比喻不会做事,说错话,做错事)看戏遇着人团圆,听古遇着人派钱。
(戏到团圆时意味着快结束,而说书人讲了一段便会停下收钱,比喻运气不好,总是赶不上好时机) 有目哭无目汁。
(喻欲哭无泪或咎由自取)食斋补则恶。
(为求心安,行善以弥补之前的罪过)食哩抢头前,做哩退后畔。
(吃饭勤快,工作懒惰,指懒人重食。
)偷食无七嘴。
(留下证据却不自知)潮汕方言俗语推荐舍衰人(真丢人)开门七件事(指柴米油盐酱醋茶)人身猪哥头,赶人赴彩楼。
(长得难看却还痴想要娇妻,喻,没有自知之明)拍杂役,赚无食。
(打杂的工资不高)嫁人勿嫁田。
(指嫁人要嫁人品好的,不能只看家里的钱财)爱亩着确苦。
(要娶亲必须刻苦耐劳积累财富)力唔着势输过懒。
(卖力不讨好还不如不做)亚官穷亚鬼死亚伙头食少米。
(官鬼伙头都是不可以与之争辩的,或不可得罪)十二菜桌人食,腰屎沟水人荡嘴。
(指最后翻脸或做错)而过炒面。
潮汕方言俗语
潮汕方言俗语
老程三下斧头花
杨令公撞碑
平安当大赚
放屎画大猪
水滚目汁流
惜落顺势
常用谚语
◆宁可做过,不可错过。
◆头回上当,二回心亮。
◆发回水,积层泥;经一事,长一智。
◆耳听为虚,眼见为实。
◆老马识路数,老人通世故。
◆老人不讲古,后生会失谱。
◆老牛肉有嚼头,老人言有听头。
◆老姜辣味大,老人经验多。
◆百闻不如一见,百见不如一干。
经典谚语
◆吃一回亏,学一回乖。
◆当家才知盐米贵,出门才晓路难行。
◆光说不练假把式,光练不说真把式,连说带练全把式。
◆多锉出快锯,多做长知识。
◆树老根多,人老识多。
◆砍柴上山,捉鸟上树。
◆砍柴砍小头,问路问老头。
感谢您的阅读,祝您生活愉快。
【精编范文】潮汕俗语小集-范文模板 (23页)
本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==潮汕俗语小集篇一:潮汕俗语集(一)汫州警察-押蚝饶平汫州以生产牡蛎(蚝)闻名,那里的警察押运的也是蚝."蚝"民间隐指妇女,也指妓女.故以警察抓捕卖淫妇女谓之"押蚝"。
闰六月-热(悦)加个闰的是农历六月,一年里有两个六月,比正常年多热了一个月,故云:“热加个”。
“热加个”谐音“悦加个”,谓一厢情愿,自做多情。
肚痛食酵粿-倒好肚子痛时本来不能乱吃东西,谁知吃了发酵的饼子反而好了。
原来是消化不良引起肚子痛,而“酵粿”中有“酵母”能帮助消化,故而歪打正着,把肚子痛的病给治好了。
“倒好”意谓反而好了,也泛指其他方面的歪打正着。
肚底卵-胎蛋(妥当)肚子里的蛋,胎里的蛋。
“胎蛋”谐音“妥当”,意即稳当。
含屎蛤婆-开嘴就臭嘴巴里含有屎的癞蛤蟆,一开口就满口喷粪,比喻人一开口就说一些不得体的话。
坐船等水-着待乘船要等水顺流,所以要等。
泛指其他方面的需要等待。
坐寅向卯-有望源于民间和生肖相生相克的说法。
寅为虎,卯为兔,以虎对兔,可望得而食之,故谓之“有望”。
泛指其他方面有希望。
身长棺柴短-屈死人身体长,棺材短,把死人给弯屈了。
“屈死人”这里指屈的是死人,双关指把人给委屈死了。
“死”作形容词补充说明“屈”的程度。
秀才读弦诗-六六尺(漉漉淖)读书人读民间器乐曲谱,把“六六尺”读成与“漉漉淖”谐音。
而“漉漉淖”一义又指稀烂,比喻境况糟糕极了。
弦诗,潮州器乐曲谱。
秀才读曲谱-唔知尺六(查流)读书人不懂得民间艺人的曲谱,把“尺六”读成“查流”,“唔知尺六”比喻不知就里,不懂行情。
秀才食(月劳)饼-有日典出潮州民间故事,讼棍夏雨来有一次来到一饼店前,很想买一个饼尝尝,可身上又没钱。
故一边想着,一边自言自语地嘟囔着:“有日......有日......。
”其意谓有朝一日终要来买饼一饱口福。
经典潮汕俗语精选_俚语
经典潮汕俗语精选
潮汕地区海岸线曲折绵长,多优良港湾,那么经典潮汕俗语精选你知道吗?以下是小编为你整理的经典潮汕俗语精选,欢迎大家阅读。
经典潮汕俗语精选一
火烧猪头——熟面熟面
东西脚耗小影——臭相
灵前高椅—坐死
星夜点灯——照旧
六月大菜——假有心
六月番薯——双死
胶疮吊风炉--热岛
猫鼠嫁走仔---------‘鸡’住叫
拐脚猎鱼----公罗
老婆摔下水----妻凉
菜头果热单边____自作多情
胶仓北蛤九 ------ 惹入
肥壮大行-------------爱死无定
经典潮汕俗语精选二
扮屁烫掉裤——姑浪
竹叶包沙---假粽(壮)
浪趴歇蚊----莫啪
屁股朝南------北浪
六月薄壳——假大头
元宵灯笼——一肚火
放屁烫掉裤——姑浪
星夜阉镜 ----------无望
星夜”(瞎子)看天——张神张鬼尖担当石部——赌鲁
胶那胶仓-坐不定
经典潮汕俗语精选三
阿嫲生走仔——生姑(菇) 大炮拍麻雀——骗伊惊
青夜娶亩—称重
有钱买蚊香,无钱买蚊帐——有算未除六月大菜——假有心啤酒樽啤酒贡来卖——恶潇洒
青夜放粉鸟---无望
棺材底尧鼠---除死人
街市腊无---老鼠衔猫上竹篙
北人亩-----看困肚
暗生瘤----赌着
牙痛------注定
奴仔食奶----坐郑
菜头面刺无血--面皮厚
胶村北蛤九----惹蛇。
潮汕美食俗语
潮汕美食俗语
以下是二十条潮汕美食俗语:
1. “一鲜二肥三当时”,就像吃牛肉火锅,新鲜的牛肉、肥美的口感,再加上正当时令,那味道,哇塞!
2. “猛火厚朥香鱼露”,炒菜的时候大火、多油,再加上鱼露提味,不是很香吗?
3. “食糜配菜脯”,早餐来一碗热粥搭配菜脯,那可是经典搭配呀!
4. “端午食叶,胜似服药”,到了端午吃点用叶子包的美食,多好呀!
5. “宁可食无菜,不可食无汤”,看看潮汕人家,哪顿少得了美味的汤呢?
6. “食斋补唔到,食荤肥噜噜”,这不是很形象嘛!
7. “好鱼马鲛鲳,好菜芥蓝薳”,马鲛鱼和鲳鱼好吃,芥蓝的菜薳美味呀!
8. “适时而食,适时而动”,吃东西就得应季呀,对不对?
9. “食鱼爱食马鲛鲳,看戏爱看《苏六娘》”,这比喻多恰当!
10. “寒乌热鲈”,天冷吃乌鱼,天热吃鲈鱼,多讲究!
11. “正月尾,鱼胶伪”,到了正月底买鱼胶可得注意哦!
12. “立冬蔗,食不病痛”,立冬吃点甘蔗,多好呀!
13. “端午食栀粿,不怕雨来淋”,是不是很有趣呢?
14. “食笋才知竹味”,只有吃了笋才能真正体会竹子的味道呀!
15. “潮州厝,皇宫起”,就像潮汕美食一样精致!
16. “七月七,多尼乌”,七月七的时候多尼可黑啦!
17. “冬节丸,一食就过年”,吃了冬节丸,就感觉快过年啦!
18. “鲈鳗、鳙鱼、草鱼、鲤,适时好食值千金”,不同时候吃不同的鱼,价值千金呀!
19. “六月鲤鱼七月和尚”,每个月都有好吃的鱼呢!
20. “要食好鱼白腹鲳,要娶好亩苏六娘”,多有意思的说法呀!
我的观点结论:潮汕美食俗语真是丰富多彩,生动有趣,充满了潮汕人对美食的热爱和智慧呀!。
潮汕话俗语谚语_俚语
潮汕话俗语谚语潮汕历史悠久,在当地流传着很多潮汕话俗语,以下是小编为你整理的潮汕话俗语谚语,欢迎大家阅读。
潮汕话俗语谚语经典篇无烟无烟哙烫喉。
(以芋泥慢冷喻暗热烫人)七月七,多年乌,龙眼必。
(多年即桃金娘,龙眼即桂圆,天热多水果,也喻成熟或变色)无好家神通外鬼。
(指吃里扒外,胳膊往外拐)烧骂无好话,烧拍无好槌。
(生气激动时,会不顾一切)拍别人,哭胶已。
(明明打了别人,却假装被打而哭)到许时,骑许旗。
(到时候随潮流转变,也可喻随机应变)茶薄人情厚。
(受到热情招待,就不会嫌茶水清淡)有银纸烧无银纸夫。
(喻货币贬值损失大,钱不值钱了)手心内写个火字。
(以火烧赤壁的故事喻英雄所见相同)豆酱无虫,世上无人。
(喻是必然现象,但实际上是因为不卫生才长虫)兵头将尾。
(以兵先于将上场,喻贤人先当兵后当将,或能者慢登场)目刺毛着知打浮。
(指不能放松警惕,时刻清醒,也用于吵架时放狠话)无厝骑,起厝赔。
(自己没有房子住却还要建屋赔给别人,比喻无力赔偿)哙圈猪,卖喷火,哙梭圆,卖烙粿。
(比喻干活干得太累了)苏秦不第有三叔蒙正后科无此人。
(吕蒙正未中举时赊肉祭灶神,屠户竟与他拿回熟肉,只好肉汤祭神,灶神上告玉帝说不能再等一科,喻帮助要及时)求人如吞三尺剑。
(求人就像吞剑一样,喻求人很难)你我伊,老厝边,我拍你,你拍伊。
(指嫁祸于人)潮汕话俗语谚语精选篇好做初一好做十五(以牙还牙,不留情面)上轿正缠脚(指没有做好准备)刀砍姻缘免想断(真正的不能破坏)奴仔——坐掷(以婴儿吸奶的坐势喻十拿九稳)拉扑遇着熟人(吹牛遇到知道事实真相的)敢生敢死畏老婆(英雄难过美人关,怕老婆)张无三日新娘样(以前新娘初嫁是要安静贤惠,指新娘过门之后没几天就打回原形了。
)走仔饲大十八变(女儿养大十八变)花无错开,人无错对(有缘遇才能结合)富人富千金,穷人穷寸铁(贫富悬殊)吾死大破相(不死也得大病一场)一人做工课,百人担浪话(光说不做的人倒是没有缺点)乌天暗地(昏天黑地)出门无六月天(天气无常,要多备寒衣)头痛医头,脚疼医脚(治标不治本)看了生目针(过去认为眼周炎是偷看妇女导致)三分戏品,七分(为学做戏,应先学做人)吾知头尾(不知道天高地厚)未死拉做细(对老顽童的鄙视)潮汕话俗语谚语最新篇后生风流过度,食老无能行路(精力全尽走不动)嫁人勿嫁田。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
汫州警察-押蚝饶平汫州以生产牡蛎(蚝)闻名,那里的警察押运的也是蚝."蚝"民间隐指妇女,也指妓女.故以警察抓捕卖淫妇女谓之"押蚝"。
闰六月-热(悦)加个闰的是农历六月,一年里有两个六月,比正常年多热了一个月,故云:“热加个”。
“热加个”谐音“悦加个”,谓一厢情愿,自做多情。
肚痛食酵粿-倒好肚子痛时本来不能乱吃东西,谁知吃了发酵的饼子反而好了。
原来是消化不良引起肚子痛,而“酵粿”中有“酵母”能帮助消化,故而歪打正着,把肚子痛的病给治好了。
“倒好”意谓反而好了,也泛指其他方面的歪打正着。
肚底卵-胎蛋(妥当)肚子里的蛋,胎里的蛋。
“胎蛋”谐音“妥当”,意即稳当。
含屎蛤婆-开嘴就臭嘴巴里含有屎的癞蛤蟆,一开口就满口喷粪,比喻人一开口就说一些不得体的话。
坐船等水-着待乘船要等水顺流,所以要等。
泛指其他方面的需要等待。
坐寅向卯-有望源于民间和生肖相生相克的说法。
寅为虎,卯为兔,以虎对兔,可望得而食之,故谓之“有望”。
泛指其他方面有希望。
身长棺柴短-屈死人身体长,棺材短,把死人给弯屈了。
“屈死人”这里指屈的是死人,双关指把人给委屈死了。
“死”作形容词补充说明“屈”的程度。
秀才读弦诗-六六尺(漉漉淖)读书人读民间器乐曲谱,把“六六尺”读成与“漉漉淖”谐音。
而“漉漉淖”一义又指稀烂,比喻境况糟糕极了。
弦诗,潮州器乐曲谱。
秀才读曲谱-唔知尺六(查流)读书人不懂得民间艺人的曲谱,把“尺六”读成“查流”,“唔知尺六”比喻不知就里,不懂行情。
秀才食(月劳)饼-有日典出潮州民间故事,讼棍夏雨来有一次来到一饼店前,很想买一个饼尝尝,可身上又没钱。
故一边想着,一边自言自语地嘟囔着:“有日......有日......。
”其意谓有朝一日终要来买饼一饱口福。
但店主知其是著名讼棍,以为他说的是有朝一日要来找麻烦,赶快奉上饼子,请他享用。
“有日”现多用以比喻总有一天能实现愿望。
秀才担粗桶-学无用读书人还挑粪肥,学不成。
旧时认为,读书是为了当官或干大事,如果读书后还在乡下挑肥务农,当然是学无所成了。
也泛指其他方面的学无所成。
吹着狗衔风-嘴歪被龙卷风刮了巴掌,嘴巴就歪了。
“嘴歪”,比喻人多嘴,好胡说八道。
别人草粿别人糖-乱撒别人的草粿(一种凉粉,消夏小吃)别人的糖,你尽管多放多吃.比喻别人的东西,可以随便享用.别人亩囝,家已文章-无嫌别人的妻子儿女和自己的文章都是好的。
“无嫌”谓没什么不好的,也引申指对人或物没什么意见。
吴厝人行磨-吴(误)会吴家庄的村民们聚集在一起,那是吴氏宗亲开会,是谓“吴会”,谐音指“误会”。
医生开棺柴铺-死活爱钱医生开棺柴铺,不论病人死、活,都是他赚钱。
比喻人要赚钱而不择手段。
苏锣深波-唔同声苏锣和深波是两种不同的锣类打击乐器,打击出来的声音音质不同。
比喻人说的话和心想的不同。
块肉吊在镣环-由人割镣环,挂肉用的铁钩子。
肉被挂在钩子上,任由人宰割,意即任人宰割。
苏南豆薄-嘴甜竺滑澄海市苏南(现莲下镇)出产的麻薄或豆薄,吃起来香甜可口,“嘴甜舌滑”可指豆薄的口感,也指人嘴巴甜,会说好听话。
扶轮堂照壁-鸟胚原潮州英聚巷扶轮堂有百鸟朝凤凰的嵌瓷照壁,潮人谓人多嘴为“鸟嘴”,故以此比喻之。
“鸟胚”,意即“鸟嘴之胚”,也就是多嘴之人。
坟前烧纸钱-骗死人在死人的坟墓前烧纸钱,那是骗死人的,也即骗的是死人。
双关指骗得人家走上绝路,“死”是形容词,补充说明骗的程度,而骗的是大活人。
赤脚囝掼猪肉-看有食无小婢女拿猪肉,看能看到,想吃吃不上,比喻看得到得不到。
赤脚囝,旧时称婢女。
掼,提。
红面关爷-激着就行戏台上的关羽,民间尊称为“关爷”,由于“面如重枣”,戏台形象脸总是红的,而且容易发怒,一生气就有所行动,所以说“激着就行”。
现多用以指不得已时不干也得干。
戏棚顶娶亩-骗人欢喜戏台上娶老婆,那是让你白高兴的事,谓别人许诺的只是让你白高兴的东西,事实上得不到。
戏棚顶加官-跳欢喜戏台上跳加冠,那是空欢喜一场。
旧时演戏之前,多演“跳加冠”以示吉祥如意,故有此语。
买杉做棺柴-等死买杉木做好棺材,等死了的时候用,双关意思同“买地起生居-等死”。
买地起生居-等死人还活着就买地盖建坟墓,那是等死了的时候用。
“等死”双关指等着死,即谓只有死路一条。
生居,人活着就为其造的坟墓。
“居”民间多写作“基”。
也做“买杉做棺柴-等死”。
妈人算数-落答识字的老太太算帐,只能扳着指头算,这叫做“答”。
“落答”,用“答”这种办法。
现多用以指算帐时算得很慢,方法很传统。
孙大圣喝彩-猴叫好猴叫好,表层意思是猴子叫好,双关指自以为得意。
许总爷唱曲-(唔畏)孬听典出澄海民间故事,澄海人许龙曾任武职,人称“许总爷”。
解职后回乡,喜欢听曲唱曲,但他又不懂戏曲,五音不全,唱出来的段子难听得很,但他认为自己高兴就行,好不好听无所谓。
“(唔畏)孬听”意即不怕难听,现多用以讽刺歌唱得不好者。
灯盏无油-白费蕊(心)灯盏里没油,把灯芯给烧了。
“蕊”谐音“心”,指白费心机。
灯笼倒吊-唔北字旧时灯笼上都写有姓氏或其他吉祥字眼,挂时自然上下分明,但如果目不识丁,就有可能上下倒挂。
“唔北”,不识,不认得。
灯笼照路-目前光用灯笼照路,只照到眼前的一片,故曰“目前光”。
多用以指目光短浅,只顾眼前利益,不问前途如何。
也作“目前点火-目前光”。
灯笼胶落水-浮姓(性)灯笼掉到水里,浮起来的是姓,因为灯笼上都写有大大的姓氏。
“浮姓”谐音“浮性”,指发脾气。
江西猴-教就旧时到汕头演猴子戏的多是江西人,其猴子也称为江西猴。
被耍的猴子都是被人教训出来的,所以说是“教就”。
现多以比喻人只会用老师或别人教的办法,自己一点儿也不会创新。
米缺倒磕-免食米缺反扣过来,米都没了,故云“免食”(没得吃)。
羊鼻岗箍桶-通乡里出旧时潮州西门外有小村因人少,箍大菜桶(一种腌咸菜的大木桶,大者直径达两米多)时几乎全部的青壮劳力都要出动才能箍成。
“通乡里出”原是极言羊鼻岗村子小、居民之少,现多以之指倾巢而出。
刘皇叔携民渡江-牵大背细典出《三国演义》刘备撤出徐州,百姓倾城随之的故事。
“牵大背细”,即扶老携幼,多指行动时拖累多,进展慢。
刘郎贵姓-白问既知为刘郎,还问贵姓,岂不是“白问”意即问了也没用。
刘备招亲-坐成典出《三国演义》刘备赴吴国招亲孙夫人故事。
“坐成”指一定成功。
引申指其他方面的成功在握。
刘备借荆州-免想还典出《三国演义》刘备暂借荆州后又想方设法不还吴国的故事,多用以形容借人东西而不想还。
扛棺柴上山-着感抬棺材上山,得埋了."感"一义为埋,一义为斥骂,"着感"意为该骂.老舅注屎-耐耐听舅公批评,要有耐心。
老舅,外祖母的兄弟。
潮汕地区尚遗留有女权社会的传统,家中有事,多请舅父或舅公来执权处理。
因而舅公具有很大的权力,听他的批评,必须很有耐心。
引申指别的事强制忍受。
老婆跋落溪-妻(凄)凉老婆掉河里,妻子受凉。
“妻”谐音“凄”。
“妻凉”即“凄凉”。
老婆个阿兄-妻(痴)哥老婆的哥哥,也即妻子的哥哥,“妻”谐音“痴”,“痴哥”意为贪色,一见到女人就色迷迷的。
好色之徒叫“痴哥鬼”。
老婶呼鸡-堵堵老大娘呼鸡,嘟嘟嘟......。
“堵堵”为象声字,象呼鸡声,但双关指刚好。
老娼拍拳-唔就势老太婆打拳,不按套路来,引申指办事不按照常规,多含贬义。
老猫北瞩火-晓热(悦)老猫懂得到炉灶跟前去向火取暖,"晓热"即此意.双关"晓悦",男女互相吸引追逐,潮汕话叫"悦"."晓悦"意为已懂得男女婚恋之事.老爹骑驴-颠倒行典出张果老倒骑驴故事。
“颠倒行”双关指倒行逆施。
老爹,对老男人的称呼,这里指张果老。
老婆妹-妻姨(嗤咦)老婆的妹妹,即小姨子,潮汕方言叫做"妻姨",与"嗤嗤"谐音,双关指脏,不好看.老香橼-愈捏愈皱香橼放在手里捏,越捏越是皱巴巴的。
比喻太疼爱小孩,如越是将孩子当掌上明珠,越是不容易养好孩子。
老虎衔猪-有去无回老虎叨了猪,不会再放回来,犹"肉包子打狗-有去无回".老虎衔死囡囝-食担老虎叨了死婴的尸体,吃错了,泛指人吃错了东西.老虎吃蠓-有当无老虎吃蚊子,吃了跟没吃一样,比喻其他事情的有跟没有一样儿。
老虎咬观音-唔灵精潮剧趣闻:昔有一童伶扮演老虎,因为连日演出,太累了,不觉打了个盹。
忽听锣鼓一响,惊醒了过来,朦胧中纵身一跃,一口咬住台上的观音。
以后便留下了此语。
“唔灵精”既指睡眼惺松,也指笨拙不灵活。
老虎拍蠓-力白出老虎打蚊子,根本打不着,所以说“力白出”,也即白费力气。
老妈宫粽球-食定正知汕头市老妈宫小食店以卖粽子著称,店前贴有广告“食定正知”(吃过了才知道味道好)。
故民间有此语流传。
“食定正知”又指其他事情要亲自经历过才知道它的真实情况。
老爷跋落水-假凉神神像掉到水里了,神凉快。
“假凉神”双关指假装心情愉快。
跋落,摔倒,掉进。
老爷跋落臼-舂(精)神神像掉进了石臼,舂的是神。
“舂神”谐音“精神”,意为有精神。
老爷签筒-漉漉淖神庙里的签筒,每天都有人摇动。
不断地摇动叫"log4ciag8",与“漉漉淖”谐音,“漉漉淖”意为糟糕得很。
也作“秀才读弦诗-六六尺(漉漉淖)”。
老爷唔在厝-无神神不在庙里,没神,“无神”也指没精神。
厝,房子。
老爷物件-孬散摸神的东西,不能随便摸它,以免亵渎了它。
泛指其他东西不能随便动。
老爷饲蚕-宫(经)虫神庙里养蚕,宫里的虫."宫虫"谐音"经虫",意为想方设法.老爷现身-张神张鬼神像在庙里现身,出现的神和鬼,形容装神弄鬼.老爷出巡-离宫(经)神离开庙出巡去了,潮汕话庙叫"宫",所以是"离宫"."宫"与"经"谐音,"离经"即"离经叛道",不讲道理或不合常理.老爷生须-人做个神像的胡子是人做出来的,比喻事情都是人搞出来的.须,胡子.老爷个囝-生神(成)神生孩子还是神,所以说"生神"."神"揭阳一带谐音"成","生成"意为天注定.老人食猪脚-试味老人吃猪蹄子,啃不了,只是试试味道如何。
泛指一般的尝试。
老人点主-愈拭愈绝老人家点家神牌"主"字上的那一点,手颤巍巍地老点不好.点错了就用手去擦,越擦又越脏.比喻事情越搞越糟.老人放尿-垂(随)便老人家撒尿,劲不冲,尿是垂直而下的."垂"谐音"随",是"随便"的谐谑说法.老人拍咳嚏-地会顿老人家打起喷嚏来,地都会震动,比喻声音或动作之大.对着家神牌说话-担乞鬼听对着祖宗的牌位祈祷,说话给鬼听。
“担乞鬼听”双关指说了也没人听。
说话,祈祷。
尼姑婆生个囝-无父好哭尼姑生的孩子,多半是私生子,父亲不好公开相认,故云“无父好哭”。
“无父好哭”双关指有冤无处诉,有苦没人听。
尼姑掇着梳-无用尼姑捡了只梳子-派不上用场.“无用”,没用途,用不上。
尻仓拍碰鳔-响斗屁股上点爆竹,响屁股。
“碰鳔”,炮仗,也叫爆竹。
“响斗”比喻事情干得有声有色。
糙米对空臼-堵堵把末舂好的糙米放在空空的石臼里,那正好,因为糙米还需要再舂去糠皮才能成为精米。
“堵堵”意为刚刚好,刚刚。