澳洲留学父母收入证明中英文模板对照

澳洲留学父母收入证明中英文模板对照

澳洲留学签证申请需要留学生提供各种申请材料，其中包括父母收入证明，作为澳洲留学签证申请材料资金证明的其中一项。一般情况下，留学生父母需开具以实际收入为基准加盖公司公章的证明。以下是澳洲留学收入证明模板，仅供参考。

各种模版，可根据需要再修改

收入证明

XXX先生于XXXX年在XXXXXXXXX公司任职，现担任公司副总经理。XXX先生在我公司收入如下：

月工资大约为：5000.00元年工资收入大约为：60000.00元

年终奖金大约为：70000.00元年合计收入大约为：130000.00元(均为税后）

特此证明

XX省XX市XXXXXXXXX公司

年月日（公章或财务章）

INCOME CERTIFICATE

DATE:XXXX,2015

We hereby certify that Mr.XXX has been the Vice-President of XXXXXXXXXXX company since 1983 whose income is as listed below:

Average monthly salary and bonus about: 5000.00 RMB

Annual income about: 60000.00 RMB

Year-end bonus about: 70000.00 RMB

Annual total income about: 130000.00 RMB（after tax)

收入证明

XXX同志为我公司（单位）职员，自年起在我公司（单位）工作，年收入约为RMB 万元。

单位名称（盖章）：

日期:

Income Certificate

This is to confirm that Mr./Ms. (姓名) works in our company. He/She started to work here since (年份). His/her annual income is about RMB yuan.

Company name and seal:

Date:

Income Certificate

# # Phosphate Fertilizer Factory，founded in Noverber,1998 with registered

capital CNY 2,300,000, is a individual enterprise. The factory mainly produces phosphate fertilizer and pig iron, and contributes near CNY1,000,00 taxation to the state every year.

Mr. # # is the owner as well as the director of the factor. His after tax income in recent three years are specialized as follows:

Monthly salary CNY 6,000, Year-end bonus CNY 120,000, Yearly total income CNY 192,000.

# # Phosphate Fertilizer Factory

10 June 2015

原文请点击：/liuxue/Notice_1277_18960.html