留学申请父母工作收入证明-中英文(模板)
留学收入证明样本（精选5篇）
留学收入证明样本（精选5篇）在日常学习、工作或生活中，大家都有写证明的经历，对证明很是熟悉吧，证明是证明某个事实的一类文书。
我们该怎么拟定证明呢？下面是小编为大家整理的`留学收入证明样本（精选5篇），仅供参考，欢迎大家阅读。
留学收入证明样本1CERTIFICATE OF EMPLOYINCOMEThis is to certify that ****(male, born on Oct. 29,1975) was employed by ******from July 1998 to present. During this period Mr. ****worked very hardhave done a good job.According to records of personal income kept by the financial department of ****the details of ****s annual income during this period are listed as follows (unit: MB/Yuan).Annual salary 11,820Allowance for post 11,000Bonus 10,000This is to certify the authenticity of all listed above.Certifier (signature):Tel:The Personal Section Of *****留学收入证明样本2兹证明xxx女士，生于1955年12月25日，自20xx年起至今担任xxxXX有限公司常务副总。
其近三年收入情况如下：(单位：人民币)年份工资收入奖金和津贴合计2007年 100，000 50，000 150，0002008年 100，000 70，000 170，0002009年 100，000 90，000 190，000特此证明!xxxxxxX有限公司二零一零年X月X日留学收入证明样本3Certification of Employment and IncomeThis is to certify that Ms. xxx, born on December 25th, 1955, has been the Deputy General Manager of xxxxxxX Co., Ltd since 20xx.Her income in the past three years as follows: (RMB)Year Salary Bonus & Allowance Total2007 100,000 50,000 150,0002008 100,000 70,000 170,0002009 100,000 90,000 190,000Hereby to certify!xxxxxxxxxX Co., Ltdxxxxxx留学收入证明样本4(需要使用带有单位名称、地址、联系方式的正式公函信笺)证明兹证明____________________先生/女士系我司员工，职务______________，20xx年年收入为： 20xx年年收入为：年收入包含年薪、奖金、提成、及各项补贴，个人所得税已由单位代扣代缴。
签证父母收入证明模板
签证父母收入证明模板留学的申请材料中，除了基本的自我介绍、留学计划、学历证明等个人简历相关方面的材料以外，还需要有家庭经济相关的证明材料，主要是为了证明学生家庭有足够的经济能力来支付赴韩留学的费用，下面是小编为大家整理了签证父母收入证明模板，希望能帮到大家！签证父母收入证明模板致签证官：兹证明同志在我xx工作，担任职务，月薪为rmb 10000 元。
其孩子前往英国参加“xxxxx”的全部费用将由承担，特此证明。
单位电话:单位地址：英文版dear sir or madam:it is hereby certificated that is employed in the first people’s hospital of pinghuas a . his monthly income is rmb. he will cover all the cost of his child participating in the oxford international model united nations conference (oximun XX) in the united kingdom.tel:unit add:出国留学办理签证父母收入证明家庭经济证明相关的材料，包括两个方面，一个是存款证明，另一个就是父母的在职和收入证明了，在这篇文章中，我们就一起来看一下在职证明和收入证明所包括的内容都有什么：一般除极个别学校对于在职收入证明有固定格式以外，大部分学校的申请材料中，在职证明、收入证明最好分别单独开具，也就是说材料包括父亲在职证明、父亲收入证明、母亲在职证明、母亲收入证明，这样四份组成。
在职证明主要为了证明父母在某单位工作，因此内容主要包括姓名，年龄，就职时间，现在是否在职，是否有职务，主要负责何种工作，最后需盖单位公章;收入证明主要包含父母在职期间的最近三到四年中的收入明细，比如月工资/年工资、奖金、缴税、总收入等等，关于具体内容可以请就职单位的财务协助填写，最后需盖财务章，以及单位公章。
父母单位工作收入证明及翻译（精选5篇）
父母单位工作收入证明及翻译（精选5篇）第一篇：父母单位工作收入证明及翻译收入证明致签证官：兹证明同志在我XX工作，担任职务，月薪为RMB10000 元。
其孩子前往英国参加“XXXXX”的全部费用将由承担，特此证明。
单位电话:单位地址：XX：单位名称：日期：Working and Income CertificateTo: British EmbassyDear Sir or Madam:It is hereby certificated thatis employed in The First People’s Hospital ofHis monthly income is RMB.He will cover all the cost of his childparticipating in the Oxford International Model United Nations Conference(OxIMUN 2011)in the United Kingdom.T el:Unit Add:August 1, 2011Dean:第二篇：父母工作收入证明为您提供关于父母工作收入证明，请您参考：父母工作收入证明兹证明（姓名）自年以来一直在（单位名称）任（职务），主要负责工作。
（姓名）工作兢兢业业，其年薪为人民币万元，其中包括基本工资、奖金及年终分红。
其个人所得税由我单位根据《中华人民共和国个人所得税暂行条例》代扣代缴。
（单位名称）负责人：电话：日期：要求：1.用有工作单位名称抬头的专用信笺纸打印；2.完成的证明应将上面样本中缺少的信息补充完全，并去掉下划线及括号内的文字；3.证明需加盖单位公章或财务章，需由单位负责人或财务负责人或人事负责人签字。
第三篇：父母收入证明模版以下内容请用单位的抬头纸打印并盖公章兹证明_________(先生/女士)为我单位正式员工，已连续在本单位工作_____年,目前在本单位担任_________职务.年收入为元人民币.本单位在承诺以上情况是正确属实的！特此证明单位公章或人事部门章: 人事部负责人签名:年月日第四篇：父母收入证明父母收入证明父母在职收入证明样本(需要使用带有单位名称、地址、联系方式的正式公函信笺)证明兹证明____________________先生/女士系我司员工，职务______________。
出国留学父母收入证明
出国留学父母收入证明尊敬的签证官：我写此信以向您证明我父母的收入情况，以支持我申请出国留学。
我父母都是诚实守法的公民，他们以稳定的工作收入及财务状况来确保我在国外的学费和生活费用。
以下是对我父母收入情况的详细描述：一、父亲的收入情况：我父亲名叫张华，已经在一家知名企业担任高级经理一职长达十年之久。
他的月薪为人民币25,000元。
此外，他还享有丰厚的福利待遇，包括年终奖金、其他奖励和各种津贴。
根据公司政策，他每年还可以获得2个月的奖金。
根据我所了解，公司的经营状况稳定，且有长期合作伙伴支持，这就意味着我父亲的薪资和福利待遇将保持相对稳定。
此外，我父亲还有一项投资，他在过去几年中购买了一套商业房产。
这个投资不仅为他带来了稳定的租金收入，而且还为他提供了资本收益。
根据税务部门的报告，我父亲从这项投资中获得了每年约80,000元的收入。
总的来说，我父亲的年收入能够达到人民币400,000元以上。
二、母亲的收入情况：我的母亲叫李丽，目前在一家大型企业担任中级管理职位，她的月薪为人民币18,000元。
她也享有公司的福利待遇和奖金，并且根据她在公司的表现，预计在未来几年内有晋升的机会。
根据公司的财务报告，该公司在过去几年中保持了稳定增长的趋势，这也意味着母亲的薪资待遇将相应增加。
除了工资收入外，母亲还有一笔额外收入来自于她的个人兼职。
她每周在业余时间兼职辅导学生，每小时收费人民币150元。
根据她的工作计划和学生数量，这些兼职活动每个月给她带来额外的人民币6,000元。
综合考虑，母亲的年收入约为人民币220,000元。
三、额外资金来源：除了我们家庭的稳定收入外，我们还拥有一笔储蓄作为应急资金和备用金。
经过多年的积累，我们已经拥有人民币150万作为后备资金。
这笔资金主要来自我们的长期储蓄和投资收益。
我们决定保留这笔金额以确保我们在突发情况下有足够的资金供应。
四、支持文件和证明：我父母可以提供以下文件和证明来支持我们的所述收入情况：1. 公司的薪资单，包括我父亲和母亲的每月工资详细信息；2. 公司的财务报告和证明文件，证明公司的经营状况正常，能够持续支付员工工资；3. 税务部门的证明文件，证明我父亲从商业房产获得的租金收入；4. 银行对我们的资产证明，证明我们的储蓄金额。
留学生家长收入证明
留学生家长收入证明
留学生家长收入证明范本
店铺的一般还是学生，都没有固定的工作。
这种情况下就需要开具父母(资金支持人)的收入证明。
目的是为了让签证官了解到申请人是有充足且稳定的资金来源来支付留学的费用。
签证官希望看到的是“合法的`，稳定的，有足够数量”的收入。
所以下面是由我整理的留学生家长收入证明范文，欢迎大家参考！
范文一
兹证明xxx（xxxx年x月x日出生）为本单位职工，从xxxx年进入单位至今，已在我单位工作x年，目前在我单位担任财务总监职位。
近一年内该职工在我单位平均月收入（税后）为人民币xx元，（大写：人民币）。
去年总收入（税后）为人民币xx元，（大写：人民币）。
特此证明。
公司全称：
年月日
范文二
兹有我单位员工XX先生，生于19xx年3月29日，于1992年7月进入我单位工作，现任我单位口腔技术负责人（职务），负责我单位口腔全面工作。
以下为XX先生在我单位工作期间的收入情况：20xx年1月—20xx年12月：平均月收入为人民币6000元，包括基本工资，误餐补贴，通信补贴，交通补贴，五险一金；三年年终奖金分别为人民币10000／15000／20000元，三年年总收入为人民币261000元。
个人所得税款已由我公司代缴。
特此证明！
公司负责人：
年月日。
美国留学签证--收入证明-中英文版本五篇范文
美国留学签证--收入证明-中英文版本五篇范文第一篇：美国留学签证--收入证明-中英文版本Date:15/June/2014Employment and Income CertificateThis is to certify that Sun Dianliang, male, with Social ID: ***072, joined in ChangXing Production Safety Supervision and Management Bureau, since August 2005, now takes the position as the Principal Staff Member.In recent years, Mr Sun Dianliang’s average month income includes salary, bonus and welfare is approximately RMB 7,000.00, and his income tax is paid by our bureau on his behalf.Herewith certify.Institution Name: ChangXing Production Safety Supervision and Management Bureau Address: A, 6th floor, ChangXing Administration Comprehensive Center, ZhiCheng township, Changxing County, Huzhou City, ZheJiang Province, 313100, China第二篇：美国留学签证--收入证明-中英文版本打印在有公司抬头的信笺纸上打印在学校抬头的信笺纸上工作及年收入证明兹证明, 男/女年日出生。
他/她于年进入单位/公司工作，现担任一职，主要负责公司的工作。
出国父母收入证明
篇一:《出国签证父母工作收入证明》工作收入证明是政法大学学生的父亲/母亲，自起在我单位工作，现担任（职务）。
月收入（税后）元，年收入（税后）元。
联系人电话单位名称（加盖公章）日期CertificateThis is to certify that XXX is the father / mother of XXX (student of(职务名称) in our company. His /her monthly income（after tax）Working unit name and sealContact:Date:篇二:《留学申请父母工作收入证明-中英文(模板)》在职及收入证明兹有我单位员工XX先生，生于19年3月29日，于1992年7月进入我单位工作，现任我单位口腔技术负责人（职务），负责我单位口腔全面工作。
以下为XX先生在我单位工作期间的收入情况2020年1月—2020年12月平均月收入为人民币6000元，包括基本工资，误餐补贴，通信补贴，交通补贴，五险一金；三年年终奖金分别为人民币10000／15000／20000元，三年年总收入为人民币261000元。
个人所得税款已由我公司代缴。
特此证明公司负责人王xx中国石化XXX医院联系电话86x11-xxxxxxxx2020年10月7日Employment and Income Certificate{出国父母收入证明}.This is to certify that Mr. XX, born on March 29, 19xx, entered our hospital in July 1992 and is currently served as the director of Stomatology Department, responsible for the overall work of this department. The Following is Mr. XX’s income situation in our hospital.Form January 2020 to December 2020, his average salary is RMB 6,000 per month (including basic salary, compensation for meal, correspondence, transportation and insurance and housing fund); Theyear-end bonuses for the three years respectively are around RMB10,000 RMB15,000 and RMB20,000. Total income for the three years is about RMB 261,000We have withheld and paid XX’s personal income tax.This is hereby certified.Official: Wang xxHospital of SinopecTEL:86x11-xxxxxxxNovember 07，2020篇三:《留学-父母在职收入证明模板》在职收入证明{出国父母收入证明}.兹证明XXX，男，出生年月日XX年XX月XX日，身份证号XX，自XX年起到我公司工作，现为XX职务。
出国留学父母收入证明(一)
出国留学父母收入证明（一）尊敬的签证官：我写此信是为了向您申请签证，计划我将在今年秋季赴英国留学。
根据签证要求，我需要提供父母的收入证明文件。
我将在这封信中向您详细说明我父母的收入情况，并附上相关的文件和证明材料，以证明他们有足够的经济能力支持我在英国的学习和生活。
首先，允许我向您介绍一下我的父母背景。
我的父亲是一家知名企业的高级经理，负责物流与供应链管理。
他在公司工作了十年，在这期间取得了令人瞩目的成就，并多次获得公司的表彰。
他的年收入稳定，主要由工资和奖金组成。
此外，他还从他的股票投资中获得了一些额外的收入。
我的母亲是一名自由职业者，从事翻译和文案工作。
她是一名资深翻译，具有丰富的工作经验，并在不同领域的项目中取得了卓越的成绩。
她的收入主要来自于接受各种翻译项目以及文案写作。
虽然她的工作收入较为不稳定，但她的客户群广泛，且经常获得新的合作机会。
除了以上的主要收入来源外，我父母还有一些额外的收入来源。
他们共同拥有一处房地产，并通过其出租获得每月稳定的租金收入。
此外，我的父亲还具有其他投资项目，包括股票、基金和债券等，这些也为我们提供了一定的经济收入。
为了支持我的留学计划，我的父母制作了一份收入证明文件。
我已将此文件附在本封信件后面，请您查阅。
该文件包含了我父母的收入证明、资产证明以及税单等相关证明材料。
我父亲的工资与奖金证明详细列出了他的工作薪酬，并由公司负责人签署确认。
此外，我母亲的自由职业收入由她的客户提供的合同和付款证明进行支持。
房产证明文件包括资产估值和租金收入证明，以证明我们的房地产投资情况。
最后，税单展示了我们按时并且合法地缴纳了个人所得税。
综上所述，我父母的收入来源多样且稳定，并具备足够的经济实力支持我的出国留学。
我深信，在他们的支持下，我将能够专注于学业，并更好地适应英国的学习和生活环境。
我希望您能够审阅我们提供的文件，并再次表达我对签证官您的理解与尊重。
如果您需要进一步的材料或有任何疑问，请随时与我联系。
出国留学父母收入证明范本模板
出国留学父母收入证明范本模板尊敬的签证官：我是要申请出国留学的学生，为了证明我父母的经济状况，特撰写此份收入证明范本模板。
以下是我父母的收入证明：父亲姓名：XXX母亲姓名：XXX一、个人信息：1. 父亲个人信息：姓名：XXX性别：XXX出生日期：XXX身份证号码：XXX职业：XXX工作单位：XXX职务：XXX联系方式：XXX2. 母亲个人信息：姓名：XXX性别：XXX出生日期：XXX身份证号码：XXX职业：XXX工作单位：XXX职务：XXX联系方式：XXX二、收入证明：1. 父亲收入情况：工资收入：XXX元/月年终奖金：XXX元/年其他收入（如稿费、股息等）：XXX元/年说明：父亲的工资是稳定的，每月收入为XXX元。
他还会获得年终奖金，约为XXX元，此外，他还有其他收入XXX元。
2. 母亲收入情况：工资收入：XXX元/月年终奖金：XXX元/年其他收入（如稿费、股息等）：XXX元/年说明：母亲的工资是稳定的，每月收入为XXX元。
她还会获得年终奖金，约为XXX元，此外，她还有其他收入XXX元。
三、家庭资产证明：1. 房产情况：a) 父亲名下房产：房产1：地点、面积、市值房产2：地点、面积、市值...b) 母亲名下房产：房产1：地点、面积、市值房产2：地点、面积、市值...2. 车辆情况：a) 父亲名下车辆：车辆品牌、型号、购买年份、市值b) 母亲名下车辆：车辆品牌、型号、购买年份、市值3. 银行存款情况：a) 父亲银行存款总额：XXX元存款证明：请查看附件1b) 母亲银行存款总额：XXX元存款证明：请查看附件2四、其他收入来源：除了上述所列的收入外，我们的家庭还有其他收入来源，如投资收益、股票收益等。
具体金额因投资收益波动较大，难以确切提供，但可以提供相应证明材料，如银行对账单和投资证明文件。
以上是我父母的收入证明，证明了他们的经济状况。
如果您需要更多的材料或证明文件，请随时告知，我们会及时提供。
希望能够得到签证官的认可，谢谢您的帮助与支持！此致XXXX（学生姓名）XXXX年XX月XX日。
出国留学收入证明范本出国留学父母收入证明
出国留学收入证明范本出国留学父母收入证明出国留学收入证明范本:加拿大留学收入证明范本加拿大出国留学如何填写收入证明呢？加拿大出国留学收入证明是什么？加拿大留学收入证明怎么办理？父母收入证明范例（中文+英文）样本一：（需要使用带有单位名称、地址、联系方式的正式公函信笺）证明兹证明____________________先生/女士系我司员工，职务______________。
2000年年收入为：2001年年收入为：年收入包含年薪、奖金、提成、及各项补贴，个人所得税已由单位代扣代缴。
某某单位（公章）年月日出国留学父母财务规划需先行。
很多人讨论过子女出国留学的费用应当提前准备，不过很少有人会提醒父母要替孩子作好财务规划，那么这个财务规划的目的就是制订消费预算。
让孩子按照计划消费，是完全可以做到的，尤其是孩子年纪越小就越得规划。
困难是如何知道所前往国家的平均月消费，实际上完全可以通过留学生论坛了解到，目前为止，有中国留学生的地方，基本上都有自己的论坛。
为什么要忠告那些准备送子女出国留学的父母呢?因为我们看到过和听说过太多的事例。
比如，几个19岁的孩子一起来到法国留学，结果从未自己独立过的孩子，去超市买菜，看到牛肉，我们平时吃的牛肉也就20元RMB一块，可是因为没有计划这些孩子们买的是最贵的牛肉90RMB一块（100克），而且每人买了一块，连欧洲人都对他们刮目相看，不过结果是煮熟的牛肉咬不烂，都丢掉了。
然后，几个孩子认为是欧洲使用的炉子不好，于是，几个人合伙买了一套1600欧元的无烟组合电饭锅。
堡，铁板等，在自己的屋子里做饭，结果弄脏了天花板，赔偿给了房东2000欧元的装修费用。
然后，他们又在市中心地区合伙租了一间4室两厅的发房子，要知道普通学生住房面积是人均12平方，他们是人均50平方，而且支付了中介公司2个月房租的中介费，结果仅仅半年的时间，这几个孩子的平均花费（不算学费和预定房间时已支付3个月房租）都在20万RMB以上，_出国留学收入证明范本。
出国留学父母收入证明模板(一)
出国留学父母收入证明模板（一）【出国留学父母收入证明模板（一）】申请人（学生）信息：姓名：性别：出生日期：护照号码：联系方式：父母（担保人）信息：父亲姓名：母亲姓名：联系方式（父亲）：联系方式（母亲）：收入证明：我们确认，作为申请人的父母，我们特此向有关部门出具本证明，证明我们的收入情况真实可靠，具体内容如下：1. 申请人父亲的收入情况：a) 工作单位：b) 职位：c) 月工资：d) 年终奖金：e) 其他收入（如有）：2. 申请人母亲的收入情况：a) 工作单位：b) 职位：c) 月工资：d) 年终奖金：e) 其他收入（如有）：3. 总收入信息：a) 家庭总收入（包括父亲和母亲）：b) 家庭支出情况（特别说明如果有任何贷款、债务等）：4. 资金来源证明：我们特此提供以下资金来源证明以支持我们所声称的收入情况： a) 银行存款证明：- 存款账户持有人：- 存款银行：- 存款金额：b)其他资产证明：- 描述资产类型及其价值：- 详细解释如何获得这些资产：5. 其他财务支持：除了上述收入证明外，我们还有以下财务支持措施来保证申请人的留学费用和生活费：a) 奖学金或助学金：b) 家庭投资/租金收入：c) 其他财务资助（如有）：6. 其他证明材料：作为最后的附件，我们提供以下文件作为进一步的支持证明：a) 税务记录：- 提供最近两年的税务记录：b) 父母的雇佣合同/劳动合同（如适用）：c) 其他财务文件（如有）：我特此声明上述所提供的信息是真实准确的。
如有任何不实情况，我们愿意承担由此引发的责任和后果。
申请人父亲签名：签名日期：申请人母亲签名：签名日期：。
申请美本的父母工作证明
申请美本的父母工作证明英文回答：To apply for a US undergraduate program, it is often required to provide proof of employment for both of my parents. This is to demonstrate their financial stability and ability to support my education abroad. In this response, I will explain the process of obtaining a work certificate in both English and Chinese.Firstly, to obtain a work certificate, my parents would need to approach their respective employers and request a letter of employment. This letter should be on official company letterhead and should include their job titles, dates of employment, and monthly or annual salary. It should also state that they are currently employed and provide contact information for verification purposes.Additionally, the work certificate should mention any benefits or allowances received by my parents, such ashealth insurance, housing allowances, or bonuses. This information is crucial as it helps to paint a complete picture of their financial situation and ability to support my education.To further strengthen the work certificate, my parents can also provide other supporting documents, such as recent pay stubs or bank statements. These documents serve as additional evidence of their income and financial stability.It is important to note that the work certificateshould be written in both English and Chinese. This is because the admissions committee of the US undergraduate program may require translations for verification purposes. Therefore, my parents should request their employers to provide the work certificate in both languages or have it professionally translated.中文回答：申请美国本科项目时，通常需要提供父母的工作证明。
出国留学父母收入证明模板
出国留学父母收入证明模板尊敬的签证官：我谨代表我和我的父母，向您申请出国留学的签证。
为了证明我们有足够的财力支持我的留学生活，特向您提供以下收入证明：1. 父母的个人信息姓名：[父亲姓名]国籍：[国籍]出生日期：[出生日期]职业：[职业]联系电话：[联系电话]姓名：[母亲姓名]国籍：[国籍]出生日期：[出生日期]职业：[职业]联系电话：[联系电话]2. 收入来源父母的主要收入来源包括以下几种：A. 工资收入父母通过自己的工作获得稳定的收入。
他们分别就职于[公司名称]和[公司名称]，担任[职位]职务。
下面是他们的月工资收入证明：父亲月工资收入：人民币[金额]母亲月工资收入：人民币[金额]B. 自有企业除了工资收入外，我的父亲还拥有一家自己的企业，为我们提供额外的经济支持。
该企业经营良好，稳定运营多年。
下面是关于该企业的简要信息：企业名称：[企业名称]所属行业：[所属行业]企业经营状况：良好企业年收入：人民币[金额]C. 投资收益我的父母也拥有一定数量的投资，包括股票、基金和房地产等。
下面是他们最近一年的投资收益情况：股票收益：人民币[金额]基金收益：人民币[金额]房地产租金收益：人民币[金额]3. 资产情况除了收入来源，我的父母还拥有一些可供支持我的资产。
下面是他们的资产情况：房产：他们拥有一套位于[城市名称]的房产，价值人民币[金额]。
汽车：他们拥有一辆[汽车品牌和型号]，价值人民币[金额]。
以上是我和我的父母的收入证明和资产情况。
我们将会使用这些收入和资产来支付我的学费、生活费以及其他相关费用，确保我的留学期间没有经济困扰。
同时，我保证遵守留学国家的法律法规，恪守学校的规章制度，积极学习，不从事违法活动。
再次感谢您对我们申请的关注和支持，期待着您的批准。
此致敬礼[您的名字]。
2017美国留学学籍证明、父母工作收入证明--中英文
西安市小学Xi'an primary school工作收入证明Certification of Employment and Income致尊敬的签证官：我单位代扣代缴。
特此证明。
To: Visa OfficerUSA Embassy单位（Serving Place): 西安市小学工资负责人（Payroll Officer）：联系电话（Tel）： 029-*******日期（Date）： 2017年5月10日（May 10, 2017）西安市社区居民委员会Xi'an Community Residents' Committee收入证明Certification of Income致尊敬的签证官：收入情况如下：(单位：人民币)。
特此证明。
To: Visa OfficerUSA Embassyemployee of our community. Her revenue in the past three years is as单位（Serving Place): 社区居民委员会社保负责人（Head of social security）：联系电话（Tel）： 029-*******日期（Date）： 2017年5月10日（May 10, 2017）西安市中学—————————————————高中毕业证明学生：，性别：女，出生于年月日，籍贯：陕西省。
自2012年9月至2015年6月在本校学习，修业期满，成绩合格，准予毕业。
特此证明。
学校：西安市中学校长：发证日期：2015年7月5日Certificate of GraduationThis is to certify to: , female, born on , , native ofCountry. Shaanxi Province, studied at Xi’an middle school from September 2012 to June 2015, when she passed all the exams necessary for graduation. She was awarded the high school diploma.Xi’an middle school:Headmaster:July 5th ,2015西安市中学学生成绩单Student Transcript of Xi’an middle school成绩单编号备注：以上科目为百分制。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
在职及收入证明
兹有我单位员工XX先生，生于19年3月29日，于1992年7月进入我单位工作，现任我单位口腔技术负责人（职务），负责我单位口腔全面工作。
以下为XX先生在我单位工作期间的收入情况：
2013年1月—2015年12月：平均月收入为人民币6000元，包括基本工资，误餐补贴，通信补贴，交通补贴，五险一金；三年年终奖金分别为人民币10000／15000／20000元，三年年总收入为人民币261000元。
个人所得税款已由我公司代缴。
特此证明
公司负责人：王xx
中国石化XXX医院
联系电话：86x11-xxxxxxxx 2016年10月7日
Employment and Income Certificate
This is to certify that Mr. XX, born on March 29, 19xx, entered our hospital in July 1992 and is currently served as the director of Stomatology Department, responsible for the overall work of this department. The Following is Mr. XX’s i ncome situation in our hospital.
Form January 2013 to December 2015, his average salary is RMB 6,000 per month (including basic salary, compensation for meal, correspondence, transportation and insurance and housing fund); The year-end bonuses for the three years respectively are around RMB10,000 RMB15,000 and RMB20,000. Total income for the three years is about RMB 261,000
We have withheld and paid XX’s personal income tax.
This is hereby certified.
Official: Wang xx
Hospital of Sinopec
TEL:86x11-xxxxxxx
November07，2016。