公司部门及职务英文名称
常见公司职务英文
常见公司职务英文总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department(人力资源部)Huma n Resources Departme nt 总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部international Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企戈U部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research and Development Department(R&D)秘书室Secretarial Pool生产部：Production Dept.产品制造部：Product ion Manu facturi ng Dept.常见职位职务英文译名Acco un ti ng Assista nt 会计助理Acco unting Clerk 记帐员Acco un ti ng Man ager 会计部经理Accounting Stall会计部职员Acco un ti ng Supervisor 会计主管Admi ni strati on Man ager 行政经理Administration Staff 行政人员Admi nistrative Assista nt 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff广告工作人员Airli nes Sales Represe ntative航空公司定座员Airlines Staff航空公司职员Applicati on Engin eer 应用工程师Assista nt Man ager 副经理Bond An alyst证券分析员Bond Trader证券交易员Busi ness Con troller 业务主任Busi ness Man ager 业务经理Buyer采购员Cashier 出纳员 Chemical Engineer 化学工程师 Civil Engineer 土木工程师 Clerk/Receptionist职员／接待员 Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书 Computer Data Input Operator计算机资料输入员 Computer Engineer 计算机工程师Computer Process ing Operator 计算机处理操作员Computer System Man ager 计算机系统部经理 Copywriter 广告文字撰稿人 Deputy General Manager 副总经理 Econ omic Research Assistan 经济研究助理 Electrical Engineer 电气工程师 Engin eeri ng Technicia n 工程技术员 En glish In structor/Teacher 英语教师 Export Sales Man ager 外销部经理 Export Sales Staff 外 销部职员 Financial Controller 财务主任 Financial Reporter 财务报告人 F.X. (Foreig n Exchange) Cle 外汇部职员 F.X. Settleme nt Clerk 外汇部核算员 Fund Manager 财务经理 General Auditor 审计长 General Manager/President 总经理 General Man agerAssista nt 总经理助理 General Ma nager's Secretary 总经理秘书 Hardware Engineer (计算机)硬件工程师 ImportLiais on Staff 进口联络员 Import Manager 进口部经理 Insurance Actuary 保险公司理赔员 In ternatio nal Sales Staff 国际销售员 Interpreter 口语翻译 LegalAdviser 法律顾问 Line Supervisor 生产线主管 Maintenance Engineer 维修工程师 Management Consultant 管理顾问 Manager 经理 Man ager for Public Relatio ns 公关部经理 Manufacturing Engineer 制造工程师 Manufacturing Worker 生产员工 Market Analyst 市场分析员 Market Development Manager市场开发部经理 Marketing Manager 市场销售部经理 Marketing Staff 市场销售员 Marketing Assistant 销售助理 Marketing Executive 销售主管 Marketing Representative 销售代表 Marketing Representative Manager 市场调研部经理 Mechanical Engineer机械工程师 Mining Engineer 采矿工程师Music Teacher 音乐教师 Naval Architect 造船工程师 Office Assistant 办公室助理 Office Clerk 职员 Operational Manager 业务经理Package Desig ner包装设计师Passe nger Reservation Staf乘客票位预订员Pers onn el Clerk人事部职员人事部经理Personnel Manager厂长Plant/Factory ManagerPostal Clerk邮政人员私人秘书Private Secretary生产部经理Product Manager产品工程师Production EngineerProfessio nal Staff 专业人员Programmer 电脑程序设计师Project Staff （项目）策划人员推销部经理Promotional Manager校对员Proof-readerPurchas ing Age nt 米购（进货）员Quality Control En gi neer 质量管理工程师Real Estate Staff房地产职员招聘协调人Recruitment Coordinator地区经理Regional MangerResearch & Developme nt En gi nee研究开发工程师饭店经理Restaurant ManagerSales and Pla nning Staf销售计划员Sales Assista nt销售助理Sales Clerk店员、售货员Sales Coordi nator 销售协调人Sales En gi neer销售工程师Sales Executive 销售主管Sales Man ager销售部经理Salespers on 销售员Seller Represe ntative 销售代表Sales Supervisor 销售监管School Registrar学校注册主任Secretarial Assista nt 秘书助理秘书SecretarySecurities Custody Clerk保安人员安全人员Security Officer高级会计Senior Accountant高级顾问Senior Consultant/AdviserSenior Employee 咼级雇员Senior Secretary 咼级秘书服务部经理Service Manager同声传译员Simultaneous Interpreter（计算机）软件工程师Software Engineer监管员SupervisorSystems Adviser 系统顾冋Systems En gi neer 系统工程师Systems Operator 系统操作员Tech nical Editor 技术编辑Tech ni cal Tran slator 技 术翻译Tech ni cal Worker 技术工人Telecom mun icatio n Executive 电讯（电信）员Telephonist/Operator 电话接线员、话务员 Tourist Guide 导游Trade Finance Executive 贸易财务主管Trai nee Man ager 培训部经理Tran slation Checker 翻译核对员 Translator 翻译员Trust Ban ki ng Executive 银行咼级职员Typist 打字员Word Processi ng Operator 文字处理操作员公司企业常见部门及职务名称英文翻译 1. Personnel Department 人事部2. Human Resource Department 人力资源部 * F8 '3 C: _/F3 j3.Sales Departme nt 营销部4. Product Development Department 产品开发部5. Public Relatio ns Departme nt 公关部6. Marketing Department 市场部7. Finance Departme nt 财会部 8. Purchasing （Procurement ） Department 采购部9. After-sale Service Departme nt 售后服务部lO.Quality Control Department 品管部职位名称 1. Chairman of the Board 董事长 2. President （ Am E.） 总裁3. Executive Vice-Preside nt 执行副总裁4. Managing Director 行政董事5. Executive Manage ，r General Manager 总经理6. Deputy Ge neral Ma nager 副总经理7. Section Ma nager 部门经理，科长8. Sales Ma nager 销售部经理9. Assista nt Ma nager 助理经理（副经理） 10. Manager 主任11. Sales Represe ntative 销售代表 12. Supervisor 总管 13. executive高中级管理人员职员14. clerk公司企业常见部门名称英文总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department（人力资源部）Human Resources Department 总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department 研发部Research and Development Department秘书室Secretarial Pool职务名称:总经理General Manager党组书记Secretary of the Leading Party Group副总经理Deputy General Manager工会主席Chairman of the Labor Union纪检组长Leader of Disciplinary Inspection Group总会计师General Accountant经理Manager副经理Assistant Manager调研员Consultant-Director秘书Secretary总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department人力资源部Human Resources Department总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research and Development Department(R&D)秘书室Secretarial Pool采购部Purchasing Department工程部Engineering Department行政部Admin. Department人力资源部HR Department市场部Marketing Department技术部Technolog Department客服部Service Department行政部: Administration财务部Financial Department总经理室、Direcotor, or President副总经理室、Deputy Director, or Vice president总经办、General Deparment采购部、Purchase & Order Department工程部、Engineering Deparment研发部、Research Deparment生产部、Productive Department销售部、Sales Deparment广东业务部、GD Branch Deparment无线事业部、Wireless Industry Department拓展部Business Expending Department物供部、Supply DepartmentB& D bus in ess and developme nt 业务拓展部Marketing 市场部Sales 销售部人力资源部HRAccount 会计部公共关系部PR people relationshipOFC (Office，但不常见)/ OMB = Office of Man ageme nt and Budget 办公室Finance 财务部MKTG (Market ing)市场部R&D (Research & Developme nt)研发部产品部MFG (Manufacturing)管理部Administration Dept.Purchasi ng Dept 米购部Chairma n/Preside nt Office // Gerneral Ma nager office or GMoffice 总经理办公室监事会Monitor & Support DepartmentStrategy Research 战略研究部我认为翻译没有标准答案，要根据实际情况来进行决定。
各部门及职位英文表达
总公司 Head Office分公司 Branch Office营业部 Business Office人事部 Personnel Department人力资源部 Human Resources Department总务部 General Affairs Department财务部 General Accounting Department销售部 Sales Department促销部 Sales Promotion Department国际部 International Department出口部 Export Department进口部 Import Department公共关系 Public Relations Department广告部 Advertising Department企划部 Planning Department产品开发部 Product Development Department研发部 Research and Development Department(RD) 秘书室 Secretarial Pool采购部 Purchasing Department工程部 Engineering Department行政部 Admin. Department人力资源部 HR Department市场部 Marketing Department技术部 Technolog Department客服部 Service Department行政部: Administration财务部 Financial Department总经理室、Direcotor, or President副总经理室、Deputy Director, or Vice president总经办、General Deparment采购部、Purchase Order Department工程部、Engineering Deparment研发部、Research Deparment生产部、Productive Department销售部、Sales Deparment广东业务部、GD Branch Deparment无线事业部、Wireless Industry Department拓展部 Business Expending Department物供部、Supply DepartmentB＆D business and development 业务拓展部Marketing 市场部Sales 销售部HR 人力资源部Account 会计部PR people relationship 公共关系部OFC (Office, 但不常见) / OMB = Office of Management and Budget 办公室Finance 财务部MKTG (Marketing) 市场部RD (Research Development) 研发部MFG (Manufacturing) 产品部Administration Dept. 管理部Purchasing Dept(Sourcing Dept)采购部Chairman/President Office // Gerneral Manager office or GM office 总经理办公室Monitor Support Department 监事会Strategy Research 战略研究部知道CEO、CFO、COO是什么意思？CAO: Art 艺术总监CBO: Business 商务总监CCO: Content 内容总监CDO: Development 开发总监CEO: Executive 首席执行官CFO: Finance 财务总监CGO: Gonverment 政府关系CHO: Human resource 人事总监CIO: Information 技术总监CJO: Jet 把营运指标都加一个或多个零使公司市值像火箭般上升的人CKO: Knowledge 知识总监CLO: Labour 工会主席CMO: Marketing 市场总监CNO: Negotiation 首席谈判代表COO: Operation 首席营运官CPO: Public relation 公关总监CQO: Quality control 质控总监CRO: Research 研究总监CSO: Sales 销售总监CTO: Technology 首席技术官CUO: User 客户总监CVO: Valuation 评估总监CWO: Women 妇联主席CXO: 什么都可以管的不管部部长CYO: Yes 什么都点头的老好人CZO: 现在排最后,等待接班的太子常见职务、职位英文译名Accounting Assistant 会计助理Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理Accounting Stall 会计部职员Accounting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理 Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理 Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员Airlines Sales Representative 航空公司定座员 Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Business Controller 业务主任Business Manager 业务经理Buyer 采购员Cashier 出纳员Chemical Engineer 化学工程师Civil Engineer 土木工程师Clerk/Receptionist 职员/接待员Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书Computer Data Input Operator 计算机资料输入员 Computer Engineer 计算机工程师Computer Processing Operator 计算机处理操作员 Computer System Manage r计算机系统部经理Copywriter 广告文字撰稿人Deputy General Manager 副总经理Economic Research Assistant 经济助究助理Engineering Technician 工程技术员English Instructor/Teacher 英语教师Export Sales Manager 外销部经理Export Sales Staff 外销部职员Financial Controller 财务主任Financial Reporter 财务报告人F.X. (Foreign Exchange)Clerk 外汇部职员 F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员Fund Manager 财务经理General Auditor 审计长General Manager/ President 总经理General Manager Assistant 总经理助理General Managers Secretary 总经理秘书 Hardware Engineer (计算机)硬件工程师Import Liaison Staff 进口联络员Import Manager 进口部经理Insurance Actuary 保险公司理赔员International Sales Staff 国际销售员 Interpreter 口语翻译Legal Adviser 法律顾问Line Supervisor 生产线主管Management Consultant 管理顾问Manager 经理Manager for Public Relations 公关部经理Manufacturing Engineer 制造工程师Manufacturing Worker 生产员工Market Analyst 市场分析员Market Development Manager 市场开发部经理Marketing Manager 市场销售部经理Marketing Staff 市场销售员Marketing Assistant 销售助理Marketing Executive 销售主管Marketing Representative 销售代表Marketing Representative Manager 市场调研部经理 Mechanical Engineer 机械工程师Mining Engineer 采矿工程师Music Teacher 音乐教师Naval Architect 造船工程师Office Assistant 办公室助理Office Clerk 职员Operational Manager 业务经理Package Designer 包装设计师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk 人事部职员Personnel Manager 人事部经理Plant/ Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Private Secretary 私人秘书Product Manager 生产部经理Production Engineer 产品工程师Professional Staff 专业人员Programmer 电脑程序设计师Project Staff (项目)策划人员Promotional Manager 推售部经理Proof-reader 校对员Purchasing Agent 采购(进货)员Quality Control Engineer 质量管理工程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitment Co-ordinator 招聘协调人Regional Manger 地区经理Research＆.Development Engineer 研究开发工程师 Restaurant Manager 饭店经理Sales and Planning Staff 销售计划员Sales Assistant 销售助理Sales Clerk 店员、售货员Sales Coordinator 销售协调人Sales Engineer 销售工程师Sales Executive 销售主管Sales Manager 销售部经理Salesperson 销售员Seller Representative 销售代表Sales Supervisor 销售监管School Registrar 学校注册主任Secretarial Assistant 秘书助理Secretary 秘书Securities Custody Clerk 保安人员Security Officer 安全人员Senior Accountant 高级会计Senior Consultant/Adviser 高级顾问 Senior Employee 高级雇员Senior Secretary 高级秘书Service Manager 服务部经理Simultaneous Interpreter 同声传译员 Software Engineer (计算机)软件工程师 Supervisor 监管员Systems Adviser 系统顾问Systems Engineer 系统工程师Systems Operator 系统操作员Technical Editor 技术编辑Technical Translator 技术翻译Technical Worker 技术工人Telecommunication Executive 电讯(电信)员 Telephonist / Operator 电话接线员、话务员 Tourist Guide 导游Trade Finance Executive 贸易财务主管Trainee Manager 培训部经理Translation Checker 翻译核对员Translator 翻译员Trust Banking Executive 银行高级职员Typist 打字员Wordprocessor Operator文字处理操作员。
公司部门及职务英文名称
部门英文名称：工程部、Engineering Department -- ED市场部、Marketing Department -- MKD财务部、Accounting Departing -- AD办公室、Office (没有简称）生产部、Manufacture Department -- MD 客服部Customer Service -- CS Executive and Managerial(管理部分) Retail Store Manager 零售店经理Food Service Manager 食品服务经理Executive Marketing Director 市场行政总监HMO Administrator 医疗保险管理Assistant Store Manager 商店经理助理Operations Manager 操作经理Assistant Vice-President 副总裁助理Production Manager 生产经理Chief Executive Officer(CEO) 首席执行官Property Manager 房地产经理Chief Operations Officer(COO) 首席运营官Branch Manager 部门经理Controller(International) 国际监管Claims Examiner 主考官Director of Operations 运营总监Controller(General) 管理员Field Assurance Coordinator 土地担保协调员General Manager 总经理Management Consultant 管理顾问District Manager 市区经理Hospital Administrator 医院管理President 总统Import/Export Manager 进出口经理Product Manager 产品经理Insurance Claims Controller 保险认领管理员Program Manager 程序管理经理Insurance Coordinator 保险协调员Project Manager 项目经理Inventory Control Manager 库存管理经理Regional Manager 区域经理Manager(Non-Profit and Charities) 非盈利性慈善机构管理Service Manager 服务经理Manufacturing Manager 制造业经理Vending Manager 售买经理Telemunications Manager 电信业经理Vice-President 副总裁Transportation Manager 运输经理Warehouse Manager 仓库经理Engineering（工程部分）Aerospace Engineer 航空工程师Ceramic Engineer 陶器工程师Electronics Engineer 电子工程师Chemical Engineer 化学工程师Engineering Consultant 工程顾问Civil Engineer 土木工程师Environmental Engineer 环境工程师Electrical Engineer 电力工程师Facilities Engineer 设备工程师Field Engineer 施工工程师Industrial Engineer 工业工程师Marine Engineer 航海工程师Manufacturing Engineer 制造业工程师Nuclear Engineer 核能工程师Mechanical Engineer 机械工程师Plastics Engineer 整形工程师Petroleum Engineer 石油工程师Product Engineer 产品工程师puters and Mathematics(计算机部分) Applications Programmer 应用软件程序员puter Operator 电脑操作员puter Operations Supervisor 电脑操作主管Hardware Engineer 硬件工程师puter Technician 电脑技术员MIS Manager 电脑部经理Developmental Engineer 开发工程师Operations Analyst 操作分析Director of Information Services 信息服务主管Project Manager 项目经理Information Analyst 信息分析Statistician 统计员LAN Administrator 局域网管理员Systems Analyst 系统分析Manager of Network Administration 网络管理经理Systems Engineer 系统工程师Product Support Manager 产品支持经理Systems Programmer 系统程序员Subcontractor(Programming) 承包商Technical Engineer 技术工程师munications(传播业部分）Assistant Editor 编辑助理Associate Editor 助理编辑Broadcast Producer 广播制作人Author 作家Editorial Director 编辑主任Columnist 专栏作家Information Support Specialist 信息专员Copy Editor 文件编辑Managing Editor 执行编辑Correspondent 通讯记者Production Editor 制作编辑Editor 编辑Public Relations 公共关系Events Planner 活动策划Public Relations Assistant 公共关系助理Journalist 新闻记者Radio Announcer 电台播音员Proofreader 校对Radio Program Director 广播节目总监Publicist 广告员Symposium Coordinator 研讨会协调员Reporter 记者Television Director 电视导演Translator 翻译员Television Producer 电视制片人Typesetter 排字工人Television Production Engineer 电视制片工程师Writer 作者Visual and Performing Arts(表演艺术业部分）Art Administrator 艺术主任Actor/Actress 男演员/女演员mercial Artist/Instructor 商业艺术家Art Director 艺术总监Theatrical Director 戏剧总监Choreographer 舞蹈教练Fashion Designer 服装设计师edian 喜剧演员Film Production Assistant 电影摄制助理Dancer 舞蹈家Graphic Artist/Designer 画家/画面设计师Model 模特Interior Designer 装饰设计师Musician 音乐家Production Coordinator 制片协调员Photographer 摄影师Production(Tour)Manager 制片经理（外景）Visual Artist 视觉艺术家Accounting and Finance(会计与财务部分）Accounting Payable Clerk 应付帐款文员Accounting Assistant 会计助理Assistant Portfolio Manager 组合基金经理助理Accounting Manager 会计经理Accounts Receivable Clerk 应收帐款文员Accounting Clerk 会计文员Certified Public Accountant 注册会计师Senior Accoutant 高级会计Chief Financial Officer 首席财务官Audit Manager 审计经理Collections Officer 收款负责人Actuarial Anaylst 保险分析员Insurance Underwriter 保险承销商Auditor 审计师Bank Administrator 银行事务管理员Junior Accountant 初级会计Loan Administrator 贷款管理员Bank Treasurer 资金调拨Management Accountant 管理会计Billing Clerk 票据文员Mortgage Underwriter 抵抻保险员Billing Supervisor 票据管理员Payroll Manager 工资经理Bookkeeper 档案管理Staff Auditor 审计员Bookkeeping Clerk 档案管理助理Stock Broker 股票经纪人Budget Analyst 预算分析Tax Accountant 税务会计Credit Analyst 信用分析Tax Inspector 税务检查员Credit Manager 信用管理经理Vice-President of Administration and Finance 财务行政副总裁Financial Analyst 财务分析Vice-President of Finance 财务副总裁Financial Consultant 财务顾问Loan Servicer 贷款服务Financial Manager 财务经理Financial Planner 财务计划员Bank Clerk 银行出纳Social and Human Services （人类社会服务业）Psychiatric Counselor 精神病顾问Urban Planner 城市规划者Program Director 节目部主任Therapist 临床医学家Program Coordinator 节目协调人Social Worker 社会工作者Human Services Worker 家庭服务员Psychologist 心理学家Economic Development Coordinator 经济发展协调员Counselor 法律顾问Case Worker/Legal Advocate 办案员/法律代言人Case Manager 事件经理Education and Library Science(***分)Daycare Worker 保育员ESL Teacher 第二外语教师Developmental Educator 发展教育家Head Teacher 高级教师Foreign Language Teacher 外语教师Librarian 图书管理员Guidance Counselor 指导顾问Music Teacher 音乐教师Library Technician 图书管理员Nanny 保姆Physical Education Teacher 物理教师Principal 校长School Psychologist 心理咨询教师Teacher 教师Special Needs Educator 特种教育家Teacher Aide 助理教师Art Instructor 艺术教师puter Teacher 计算机教师College Professor 大学教授Coach 教练员Assistant Dean of Students 助理训导长Archivist 案卷保管员Vocational Counselor 职业顾问Tutor 家教、辅导教师Administration(行政部分）Administrative Director 行政主管File Clerk 档案管理员Executive Assistant 行政助理Office Manager 办公室经理Executive Secretary 行政秘书Receptionist 接待员General Office Clerk 办公室文员Secretary 秘书Inventory Control Analyst 存货控制分析Staff Assistant 助理Mail Room Supervisor 信件中心管理员Stenographer 速记员Order Entry Clerk 订单输入文员Telephone Operator 操作员Shipping/Receiving Expediter 收发督导员Ticket Agent 票务代理Vice-President of Administration 行政副总裁Typist 打字员Police Officer 警员Fire Fighter 消防员Police Sergeant 警官Guard 保卫Assistant Attorney General 首席检察官助理Law Clerk 法律职员Contracts Manager 合同管理员Law Student 司法学生Ombudsman 反贪调查员Paralegal 律师专职助手Security Manager 保安经理Patent Agent 专利代理商Legal Assistant 法律助理Court Officer 法庭保卫Legal Secretary 法律秘书Court Reporter 法庭记者Attorney 律师Health and Medical(医学与健康)Clinical Director 医疗主任Cardiologist 心脏病专家Dental Hygienist 牙科保健Chiropractor 脊椎指压治疗者Dental Technician 牙科技师Dental Assistant 牙科助理Dietary Technician 食疗技师Dentist 牙科医生Emergency Medical Technician 急诊技师Dietician 饮食专家Fitness Instructor 健美师Home Health Aide 家庭护理Health Services Coordinator 健康服务协调员Lab Technician 实验技师Hospital Supervisor 医院管理员Nurse 护士Medical Records Clerk 病历员Nursing Aide 看护助手Medical Technologist 医疗专家Nursing Supervisor 护士长Nursing Administrator 看护员Nutritionist 营养学家Nursing Home Manager 家护管理员Optician 眼科医生Occupational Therapist 职业疗法Orthodontist 整牙医生Veterinary Assistant 助理兽医Pharmacist 药学师Pharmacy Technician 药品技师Psychiatrist 精神病医师Physical Therapist 理疗师Surgeon 外科医生Physician's Assistant 助理医师Veterinarian 兽医Respiratory Therapist 有氧治疗师Pediatrician 儿科医生Speech Pathologist 语言心理学家Service （服务业部分）Sanitation Inspector 卫生检查员Wait Person 侍应生Customer Service Manager 客户服务经Cashier 出纳员Customer Service Representative 客户服务代表Caterer 宴会负责人Fast Food Worker 快餐工Chef 厨师Health Club Manager 健康俱乐部经理Cosmetologist 美容师Hotel Concierge 宾馆门房Hotel Manager 饭店经理Food Inspector 食品检查员Hotel Clerk 饭店职员Restaurant Manager 餐厅经理Hairstylist 发型师Flight Attendant 空中服务员Stewardess 空中小姐Technical （技术业）Technical Illustrator 技术讲解员Landscape Architect 建筑师Research and Development Technician 研究发展技术员Aircraft Mechanic 航行器技工Quality Control Inspector 质量管理检查员Surveyor 测量员QA Test Technician 质量检测技术员Electrician 电学家Precision Inspector 精密度检查员Drafter 草图设计员Technical Support Specialist 技术支持专员Building Inspector 房屋验收Engineering Technician 工程技术员Architect 建筑师Electronic Equipment Repairer 电子设备维修员Aircraft Pilot 飞行员Telemunications Consultant 电信业顾问Broadcast Technician 广播技术员Technical Instructor 技术指导讲师Human Resources（人力资源部分）Assistant Personnel Officer 人事助理Benefits Coordinator 员工福利协调员Assistant Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁助理pensation Manager 薪酬经理Director of Human Resources 人力资源总监Employment Consultant 招募顾问Employer Relations Representative 员工关系代表Facility Manager 后勤经理Job Placement Officer 人员配置专员Personnel Consultant 员工顾问Labor Relations Specialist 劳动关系专员Personnel Manager 职员经理Training Coordinator 培训协调员Recruiter 招聘人员Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁Training Specialist 培训专员Marketing and Sales(市场与销售部分）Vice-President of Sales 销售副总裁Wholesale Buyer 批发采购员Vice-President of Marketing 市场副总裁Travel Agent 旅行代办员Senior Account Manager 高级客户经理Telemarketing Director 销售总监Sales Administrator 销售主管Telemarketer 销售员Regional Sales Manager 地区销售经理Tele-Interviewer 调查员Regional Account Manager 地区客户经理Salesperson 销售员Real Estate Appraiser 房地产评估师Sales Representative 销售代表Merchandising Manager 采购经理Sales Manager 销售经理Marketing Consultant 市场顾问Sales Executive 销售执行者Marketing Assistant 市场助理Sales Assistant 销售助理Marketing and Sales Director 市场与销售总监Retail Buyer 零售采购员Market Research Analyst 市场调查分析员Real Estate Manager 房地产经理Manufacturer's Representative 厂家代表Real Estate Broker 房地产经纪人Director of Subsidiary Rights 分公司权利总监Purchasing Agent 采购代理Callback Representative 复查代表Product Developer 产品开发Assistant Account Executive 客户管理助理Marketing Manager 市场经理Advertising Manager 广告经理Marketing Intern 市场实习Advertising Coordinator 广告协调员Marketing Director 市场总监Advertising Assistant 广告助理Insurance Agent 保险代理人Ad Copywriter(Direct Mail) 广告文撰写人Account Manager 客户经理Account Representative 客户代表总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department（人力资源部）Human Resources Department总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research and Development Department(R&D) 秘书室Secretarial Pool生产部：Production Dept.产品制造部：Production Manufacturing Dept.常见职位职务英文译名Accounting Assistant 会计助理Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理Accounting Stall 会计部职员Accounting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Business Controller 业务主任Business Manager 业务经理Buyer 采购员Cashier 出纳员Chemical Engineer 化学工程师Civil Engineer 土木工程师Clerk/Receptionist 职员／接待员Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书puter Data Input Operator 计算机资料输入员puter Engineer 计算机工程师puter Processing Operator 计算机处理操作员puter System Manager 计算机系统部经理Copywriter 广告文字撰稿人Deputy General Manager 副总经理Economic Research Assistant 经济研究助理Electrical Engineer 电气工程师Engineering Technician 工程技术员English Instructor/Teacher 英语教师Export Sales Manager 外销部经理Export Sales Staff 外销部职员Financial Controller 财务主任Financial Reporter 财务报告人F.X. (Foreign Exchange) Clerk 外汇部职员F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员Fund Manager 财务经理General Auditor 审计长General Manager/President 总经理General Manager Assistant 总经理助理General Manager's Secretary 总经理秘书Hardware Engineer （计算机）硬件工程师Import Liaison Staff 进口联络员Import Manager 进口部经理Insurance Actuary 保险公司理赔员International Sales Staff 国际销售员Interpreter 口语翻译Legal Adviser 法律顾问Line Supervisor 生产线主管Maintenance Engineer 维修工程师Management Consultant 管理顾问Manager 经理Manager for Public Relations 公关部经理Manufacturing Engineer 制造工程师Manufacturing Worker 生产员工Market Analyst 市场分析员Market Development Manager 市场开发部经理Marketing Manager 市场销售部经理Marketing Staff 市场销售员Marketing Assistant 销售助理Marketing Executive 销售主管Marketing Representative 销售代表Marketing Representative Manager 市场调研部经理Mechanical Engineer 机械工程师Mining Engineer 采矿工程师Music Teacher 音乐教师Naval Architect 造船工程师Office Assistant 办公室助理Office Clerk 职员Operational Manager 业务经理Package Designer 包装设计师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk 人事部职员Personnel Manager 人事部经理Plant/Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Private Secretary 私人秘书Product Manager 生产部经理Production Engineer 产品工程师Professional Staff 专业人员Programmer 电脑程序设计师Project Staff （项目）策划人员Promotional Manager 推销部经理Proof-reader 校对员Purchasing Agent 采购（进货）员Quality Control Engineer 质量管理工程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitment Coordinator 招聘协调人Regional Manger 地区经理Research & Development Engineer 研究开发工程师Restaurant Manager 饭店经理Sales and Planning Staff 销售计划员Sales Assistant 销售助理Sales Clerk 店员、售货员Sales Coordinator 销售协调人Sales Engineer 销售工程师Sales Executive 销售主管Sales Manager 销售部经理Salesperson 销售员Seller Representative 销售代表Sales Supervisor 销售监管School Registrar 学校注册主任Secretarial Assistant 秘书助理Secretary 秘书Securities Custody Clerk 保安人员Security Officer 安全人员Senior Accountant 高级会计Senior Consultant/Adviser 高级顾问Senior Employee 高级雇员Senior Secretary 高级秘书Service Manager 服务部经理Simultaneous Interpreter 同声传译员Software Engineer （计算机）软件工程师Supervisor 监管员Systems Adviser 系统顾问Systems Engineer 系统工程师Systems Operator 系统操作员Technical Editor 技术编辑Technical Translator 技术翻译Technical Worker 技术工人Telemunication Executive 电讯（电信）员Telephonist/Operator 接线员、话务员Tourist Guide 导游Trade Finance Executive 贸易财务主管Trainee Manager 培训部经理Translation Checker 翻译核对员Translator 翻译员Trust Banking Executive 银行高级职员Typist 打字员Word Processing Operator 文字处理操作员公司企业常见部门与职务名称英文翻译1.Personnel Department 人事部2.Human Resource Department 人力资源部* F8 `3 C: _/ F3 j3.Sales Department 营销部4.Product Development Department 产品开发部5. Public Relations Department 公关部6.Marketing Department 市场部7.Finance Department 财会部8.Purchasing（Procurement）Department采购部9.After-sale Service Department 售后服务部10.Quality Control Department 品管部职位名称1. Chairman of the Board 董事长2. President （Am E.）总裁3. Executive Vice-President 执行副总裁4. Managing Director 行政董事5. Executive Manager，General Manager 总经理6. Deputy General Manager 副总经理7. Section Manager 部门经理，科长8. Sales Manager 销售部经理9. Assistant Manager 助理经理（副经理）10. Manager 主任11. Sales Representative 销售代表12. Supervisor 总管13. executive 高中级管理人员14. clerk 职员公司企业常见部门名称英文总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department（人力资源部）Human Resources Department 总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research and Development Department 秘书室Secretarial Pool职务名称:总经理General Manager党组书记Secretary of the Leading Party Group副总经理Deputy General Manager工会主席Chairman of the Labor Union纪检组长Leader of Disciplinary Inspection Group 总会计师General Accountant经理Manager副经理Assistant Manager调研员Consultant-Director秘书Secretary总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department人力资源部Human Resources Department总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research and Development Department(R&D)秘书室Secretarial Pool采购部Purchasing Department工程部Engineering Department行政部Admin. Department人力资源部HR Department市场部Marketing Department技术部Technolog Department客服部Service Department行政部: Administration财务部Financial Department总经理室、Direcotor, or President副总经理室、Deputy Director, or Vice president 总经办、General Deparment采购部、Purchase & Order Department工程部、Engineering Deparment研发部、Research Deparment生产部、Productive Department销售部、Sales DeparmentXX业务部、GD Branch Deparment无线事业部、Wireless Industry Department拓展部Business Expending Department物供部、Supply DepartmentB＆D business and development 业务拓展部Marketing 市场部Sales 销售部HR 人力资源部Account 会计部PR people relationship 公共关系部OFC (Office, 但不常见) / OMB = Office of Management and Budget 办公室Finance 财务部MKTG (Marketing) 市场部R&D (Research & Development) 研发部MFG (Manufacturing) 产品部Administration Dept. 管理部Purchasing Dept 采购部Chairman/President Office // Gerneral Manager office or GM office 总经理办公室Monitor & Support Department 监事会Strategy Research 战略研究部我认为翻译没有标准答案，要根据实际情况来进行决定。
公司企业常见部门及职务名称英文翻译
公司企业常见部门及职务名称英文翻译1.Personnel Department 人事部2.Human Resource Department 人力资源部3.Sales Department 营销部4.Product Development Department 产品开发部5。
Public Relations Department 公关部6。
Marketing Department 市场部7。
Finance Department 财会部8。
Purchasing（Procurement）Department采购部9.After-sale Service Department 售后服务部10。
Quality Control Department 品管部总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department（人力资源部）Human Resources Department总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research and Development Department（R＆D）秘书室Secretarial Pool职位名称Chairman of the Board 董事长董事长兼总经理Board Chairman and General Manager2。
企业岗位的英文名称大全
名片排版中经常使用到的100 个职称、职务、头衔名称的英文翻译。
董事长Board Chairman 总经理General Manager 副总经理Vice General Manager 总经理秘书Secretary 总经理助理General Manager's Assistant 市场营销部经理Manager of Marketing Department 销售部经理Sales Manager 餐饮部经理Food and Bererage Manager 客房部经理Housekeeper 康乐部经理Recreation Dept Manager 财务部经理Financial Controller 人事部经理Personnel Manager 工程部经理Chief Engineer 保安部经理Chief Security Officer 办公室主任Director of Executive Office 大堂副理Asst Manager 物资经理Logistic & Purchasing Dept.Manager 会计Accountant 销售工程师Sales Engineer 生产经理Production Dept.Manager 销售工程师Sales Engineer 工会主席Labour Union chairman 操作工Operator 库管员Warehouse Keeper 技术工程师Technicial Engineer 销售一部经理Sales Dept.Manager 接待员Receiptionalist 配料员Operator 保洁员Purifier 人事经理助理HR Assistant 炊事员Canteen Worker 会计Accountant 质保经理QC Dept.Manager 机械师Machinist 工程主管Facilities Supervisor 采购员Buyer 车间班长Group Leader 叉车司机Driver 机修工Operator 采购主管Purchase Manage 综合管理部Colligation and Management Dep 财务部部长Finance Dep.Minister 市场部部长助理Market Dep.Minister's assistant生产部部长助理Produce Dep. Ministarls assistant 研发工程师Develop Engineer 业务主办Operation Direct 计划员Programmer 更夫Bellman技术服务部经理Technical Service Dept.Manager 物资内勤Secretary技术服务工程师Technician Service Engineer 销售二部经理Sales Dept.Manager 车间主管Production Supervisor 内勤Secretary 出纳Cashier 检验员hecker 市场部经理Marketing Dept.Manager 区域销售经理Regional Sales Manager IT 工程师IT Engineer 研磨工Operator 司机Driver 清扫工Purifier人力资源部经理Human Resources Manager 文员Clerk 财务经理Finance Dept.Manager 技术发展部经理Technical Development Dept.Manager 电工Electrician 送货员Deliveryman 挤压工Operator 行政经理Administrative Dep.Manager 运输协调员Traffic Coordinator 副总工程师Vice - Chief Engineer 综合管理部部长Colligation and ManagementDep.Minister 网络主管Network Manage综合管理部总务Colligation and Management Dep.General Affair 市场部部长Market Dep.Minister市场部项目总理Market Dep.Item Manager 质保部Quantity Engineer 工艺员Engineer 调度员Dispatcher 秘书Secretary圈公司职位英文及缩写大全(转)公司高层职位的英文缩写：CEO : Chief Executive Officer 首席执行官CFO : Chief Financial Officer 首席财务官COO : Chief Operated Officer 首席运营官CTO : Chief Technology Officer 首席技术官CIO : Chief Information Officer 首席信息官CRO : Chief Risk Officer 首席风险官CEO( Chief Executive Officer )，即首席执行官，是美国人在20世纪60年代进行公司治理结构改革创新时的产物，它的岀现在某种意义上代表着将原来董事会手中的一些决策权过渡到经营层手中。
公司企业常见部门及职务名称英文翻译（1）
公司企业常见部门及职务名称英文翻译公司企业常见部门及职务名称英文翻译跨国公司：跨国公司：Transnational Enterprise Transnational Enterprise 民营企业：民营企业：Private Enterprise Private Enterprise合资企业：Joint venture Enterprise国有企业：State owned Enterprise外资企业: Foreign owned Enterprise1.Personnel Department 人事部人事部2.Human Resource Department 人力资源部人力资源部3.Sales Department 营销部营销部4.Product Development Department 产品开发部产品开发部5. Public Relations Department 公关部公关部6.Marketing Department 市场部市场部7.Finance Department 财会部财会部8.Purchasing （Procurement ） Department 采购部采购部9.After-sale Service Department 售后服务部售后服务部10.Quality Control Department 品管部品管部总公司总公司Head Office 分公司分公司Branch Office 营业部营业部Business Office 人事部人事部Personnel Department (人力资源部)Human Resources Department 总务部总务部General Affairs Department 财务部财务部General Accounting Department 销售部销售部Sales Department 促销部促销部Sales Promotion Department 国际部国际部International Department 出口部出口部Export Department 进口部进口部Import Department 公共关系公共关系Public Relations Department 广告部广告部Advertising Department 企划部企划部Planning Department 产品开发部产品开发部Product Development Department 研发部研发部Research and Development Department(R&D) 秘书室秘书室Secretarial Pool 职位名称职位名称1.Chairman of the Board 董事长董事长董事长兼总经理董事长兼总经理Board Chairman and General Manager 2. President （Am E.） 总裁总裁3. Executive Vice-President 执行副总裁执行副总裁4. Managing Director 行政董事/总经理总经理5. Executive Manager ，General Manager 总经理总经理6. Deputy General Manager 副总经理副总经理7. Section Manager 部门经理，科长部门经理，科长8. Sales Manager 销售部经理销售部经理9. Assistant Manager 助理经理助理经理 （副经理）（副经理）10. Manager 主任主任11. Sales Representative 销售代表销售代表12. Supervisor 总管总管13. executive 高中级管理人员高中级管理人员14. clerk 职员职员财务主管财务主管Controller 采购员采购员Purchaser 出纳员出纳员Cashier 计算机工程师计算机工程师Computer Engineer 高级工程师高级工程师Senior Engineer 设计师设计师Designer 机械师机械师Mechanic 顾问顾问Adviser Consultant 会计Accountant口语翻译Interpreter技术翻译Technical Translator翻译员Translator质检员质检员Quality Inspector Office Controller技师技师Technician 制造工程师Manufacturing Engineer生产员工Manufacturing Worker技术工人Technical Worker化农进出口公司Chemicals Import and Export Corporation 出口商品接易会Export Commodities Fair商业开展公司Trade Development Company投资公司Investment Company疑贷投资公司Loan Investment Company群众安全公司People's Insurance Agency世界著名公司（中英文名称）1 Exxon Mobil 埃克森美孚美国炼油2 Wal-Mart Stores 沃尔玛商店 美国 零售3 General Motors 通用汽车 美国 汽车4 Ford Motor 福特汽车 美国 汽车5 DaimlerChrysler 戴姆勒克莱斯勒 德国 汽车6 Royal Dutch/Shell Group 皇家荷兰壳牌集团 荷兰/英国 炼油7 BP 英国石油 英国 炼油8 General Electric 通用电气 美国 电子电气9 Mitsubishi 三菱商事 日本 多样化10 Toyota Motor 丰田汽车 日本 汽车11 Mitsui 三井物产 日本 多样化12 Citigroup 花旗集团 美国 金融13 Itochu 伊藤忠商事 日本 多样化14 Total Fina Elf 道达尔菲纳埃尔夫 法国 炼油15 Nippon Telegraph & Telephone 日本电报电话 日本 电信16 Enron 安然 美国 能源17 AXA 安盛 法国 保险18 Sumitomo 住友商事 日本 多样化19 Intl. Business Machines 国际商用机器 美国 计算机20 Marubeni 丸红商事 日本 多样化21 V olkswagen 大众 德国 汽车22 Hitachi 日立 日本 电子电气23 Siemens 西门子 德国 电子电气24 Ing Group 荷兰国际集团 荷兰 保险25 Allianz 安联 德国 保险26 Matsushita Electric Industrial 松下电器 日本 电子电气27 E. ON 的 德国 多样化28 Nippon Life Insurance 日本生命 日本 保险29 Deutsche Bank 德意志银行 德国 银行30 Sony 索尼 日本 电子电气31 A T&T 美国电话电报 美国 电信32 Verizon Communications 弗莱森电讯 美国 电信33 U.S. Postal Service 美国邮政总局 美国 邮递包裹34 Philip Morris 菲利普莫里斯 美国 食品烟草35 CGNU 商联保险 英国 保险36 J.P. Morgan Chase 摩根大通银行 美国 银行37 Carrefour 家乐福 法国 零售38 Credit Suisse 瑞士信贷集团 瑞士 银行39 Nissho Iwai 日商岩井 日本 多样化40 Honda Motor 本田汽车 日本 汽车41 Bank of America Corp. 美洲银行 美国 银行42 BNP Paribas 法国巴黎银行 法国 银行43 Nissan Motor 日产汽车 日本 汽车44 Toshiba 东芝 日本 电子电气45 PDVSA 委内瑞拉石油 委内瑞拉 炼油46 Assicurazioni Generali 忠利保险 意大利 保险47 Fiat 菲亚特 意大利 汽车48 Mizuho Holdings 瑞穗控股 日本 银行49 SBC Communications 西南贝尔 美国 电信50 Boeing 波音 美国 航空航天51 Texaco 德士古 美国 炼油52 Fujitsu 富士通 日本 计算机53 Duke Energy 杜克能源 美国 电力煤气54 Kroger 克罗格 美国 零售55 NEC 日本电气公司 日本 电子电气56 Hewlett-Packard 惠普 美国 计算机57 HSBC Holdings 汇丰控股 英国 银行58 Koninklijke Ahold 的 荷兰 零售59 Nestlé 雀巢 瑞士 食品60 Chevron 雪佛龙 美国 炼油61 State Farm Insurance Cos. 州立农业保险 美国 保险62 Tokyo Electric Power 东京电力 日本 电力煤气63 UBS 瑞士联合银行 瑞士 银行64 Dai-ichi Mutual Life Insurance 第一生命 日本 保险65 American International Group 美国国际集团 美国 保险66 Home Depot 家庭百货 美国 零售67 Morgan Stanley Dean Witter 摩根士丹利添惠 美国 证券经纪68 Sinopec 中国石化 中国 石油化工69 ENI 埃尼 意大利 炼油70 Merrill Lynch 美林 美国 证券经纪71 Fannie Mae 范妮梅 美国 金融72 Unilever 联合利华 荷兰/英国 食品73 Fortis 福尔蒂 荷兰/比利时 保险74 ABN AMRO Holding 荷兰银行 荷兰 银行75 Metro 麦德龙 德国 零售76 Prudential 保诚保险 英国 保险77 State Power Corporation 国家电力公司 中国 电力78 Rwe Group 莱茵集团 德国 电力煤气79 Compaq Computer 康柏电脑 美国 计算机80 Repsol YPF 莱普索尔 西班牙 炼油81 Pemex 墨西哥石油 墨西哥 原油82 McKesson HBOC 麦卡森 美国 零售83 China Petroleum 中国石油天然气 中国 炼油84 Lucent Technologies 朗讯科技 美国 电子电气85 Sears Roebuck 西尔斯罗巴克 美国 零售86 Peugeot 标致 法国 汽车87 Munich Re Group 慕尼黑再保险 德国 保险88 Merck 默克 美国 制药89 Procter & Gamble 宝洁 美国 家用化学品90 WorldCom 世界电讯 美国 电信91 Vivendi Universal 威望迪环球 法国 娱乐92 Samsung Electronics 三星电子 韩国 电子电气93 TIAA-CREF 美国教师退休基金会 美国 保险94 Deutsche Telekom 德国电信 德国 电信95 Motorola 摩托罗拉 美国 电子电气96 Sumitomo Life Insurance 住友生命 日本 保险97 Zurich Financial Services 苏黎士金融服务 瑞士 保险98 Mitsubishi Electric 三菱电机 日本 电子电气99 Renault 雷诺 法国 汽车100 Kmart 卡马特 美国 零售101 Target 塔吉特 美国 零售102 Albertson's 艾伯森 美国 零售103 Hyundai 现代 韩国 多样化104 Thyssen Krupp 蒂森克虏伯 德国 工农业设备105 Samsung 三星 韩国 多样化106 USX 美国钢铁马拉松 美国 炼油107 Royal Philips Electronics 皇家飞利浦电子 荷兰 电子电气 108 Crédit Agricole 农业信贷银行 法国 银行109 Berkshire Hathaway 伯克希尔哈撒韦 美国 保险110 Intel 英特尔 美国 半导体111 BASF 巴斯夫 德国 化学112 Goldman Sachs Group 高盛集团 美国 证券经纪113 J.C. Penney 彭尼 美国 零售114 BMW 宝马 德国 汽车115 Conoco 的 美国 炼油116 Costco Wholesale 价格成本 美国 零售117 HypoV ereinsbank 联合抵押银行 德国 银行118 Suez 苏伊士里昂水务 法国 水务119 Safeway 西夫韦 美国 零售120 MetLife 都市人寿保险 美国 保险121 Santander Central Hispano Group 桑坦德集团 西班牙 银行 122 Dell Computer 戴尔电脑 美国 计算机123 SK 鲜京 韩国 炼油124 Electricite De France 法国电力 法国 电力125 Deutsche Post 德国邮政 德国 邮递包裹126 Tesco 特斯科 英国 零售127 France Télécom 法国电信 法国 电信128 BT 英国电信 英国 电信129 Ingram Micro 英格雷姆麦克罗 美国 零售130 Nortel Networks 北电网络 加拿大 电子电气131 Freddie Mac 弗雷德马克 美国 金融132 Cardinal Health 卡地纳健康 美国 的133 L.M. Ericsson 爱立信 瑞典 电子电气134 Meiji Life Insurance 明治生命 日本 保险135 United Parcel Service 联合包裹运输服务 美国 邮递包裹 136 Royal Bank of Scotland 皇家苏格兰银行 英国 银行137 Mitsubishi Motors 三菱汽车 日本 汽车138 Pfizer 辉瑞 美国 制药139 Dynegy 的 美国 能源140 Reliant Energy 的 美国 电力煤气公用141 E.I. du Pont de Nemours 杜邦 美国 化学142 Delphi Automotive Systems 德尔福汽车系统 美国 汽车零件143 Johnson & Johnson 强生 美国 制药144 Allstate 好事达保险 美国 保险145 Robert Bosch 罗伯特博世 德国 电子电气146 Alcatel 阿尔卡特 法国 电子电气147 UtiliCorp United 公用事业联合公司 美国 电力煤气公用148 Tyco International 特科国际 美国 电子电气149 Hyundai Motor 现代汽车 日本 汽车150 Bayer 拜尔 德国 化学151 Aegon 的 荷兰 保险152 Ito-Yokado 伊藤洋华堂 日本 零售153 International Paper 国际造纸 美国 纸产品154 Nokia 诺基亚 芬兰 电子电气155 Nippon Mitsubishi Oil 日本三菱石油 日本 炼油156 Olivetti 好利获得 意大利 电信157 Wells Fargo 富国银行 美国 银行158 Mitsubishi Heavy Industries 三菱重工 日本 工农业设备159 GlaxoSmithKline 葛兰素史克 英国 制药160 Petrobrás 巴西石油 巴西 炼油161 Aetna 安泰 美国 保险162 Daiei 大荣 日本 零售163 Saint-Gobain 圣戈班 法国 玻璃164 United Technologies 联合技术 美国 航空航天165 Prudential Ins. Co. of America 美国宝德信人寿保险 美国 保险 166 Lehman Brothers Holdings 雷曼兄弟 美国 证券经纪167 Bank of Tokyo-Mitsubishi 东京三菱银行 日本 银行168 Telefónica 西班牙电话 西班牙 电信169 PG&E Corp. 太平洋煤气电力 美国 电力煤气170 BellSouth 贝尔南方 美国 电信171 Canon 佳能 日本 办公设备172 Royal & Sun Alliance Insurance Group 皇家太阳保险集团英国保险 173 J. Sainsbury 桑斯博里 英国 零售174 Walt Disney 沃特迪斯尼 美国 娱乐175 ConAgra 康尼格拉 美国 食品176 Lockheed Martin 洛克希德马丁 美国 航空航天177 Bank One Corp. 第一银行 美国 银行178 Barclays 巴克莱银行 英国 银行179 Jusco 吉之岛 日本 零售180 Honeywell International 霍尼韦尔国际 美国 航空航天181 Nippon Steel 新日铁 日本 金属182 Sumitomo Bank 住友银行 日本 银行183 Tosco 的 美国 炼油184 First Union Corp. 第一联合银行 美国 银行185 Société Générale 兴业银行 法国 银行186 Kansai Electric Power 关西电力 日本 电力187 Dresdner Bank 德累斯顿银行 德国 银行188 American Express 美国运通 美国 金融189 Statoil 挪威石油 挪威 炼油190 Sprint 斯普林特 美国 电信191 Westdeutsche Landesbank 西德意志银行 德国 银行192 Lloyds TSB Group 劳埃德集团 英国 银行193 LG International 乐喜金星国际 韩国 多样化194 Southern 南方 美国 电力煤气195 Supervalu 超价商店 美国 零售196 Enel 国家电力 意大利 电力197 Alcoa 美国铝业 美国 金属198 East Japan Railway 东日本铁路 日本 铁路运输199 Dow Chemical 道化学 美国 化学200 ABB 阿西布朗勃法瑞 瑞士 电子电气201 Microsoft 微软 美国 软件202 Groupe Pinault-Printemps 皮诺春天集团 法国 零售203 Tomen 东绵 日本 多样化204 FleetBoston 佛雷特波士顿银行 美国 银行205 CNP Assurances 法国国家人寿保险 法国 保险206 Intesabci 的 意大利 银行207 AutoNation 的 美国 汽车销售服务208 Alstom 阿尔斯通 法国 电子电气209 Indian Oil 印度石油 印度 炼油210 Preussag 普罗伊萨格 德国 多样化211 Georgia-Pacific 佐治亚太平洋 美国 纸产品212 V odafone 沃达丰 英国 电信213 Industrial & Commercial Bank of China 中国工商银行中国银行214 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria 毕尔巴鄂比斯开银行 西班牙 银行 215 TXU 德州公用 美国 电力煤气216 El Paso Corp. 的 美国 能源217 Nichimen 日绵 日本 多样化218 Groupe Auchan 的 法国 零售219 New York Life Insurance 纽约人寿保险 美国 保险制药美国制药美国220 Bristol-Myers Squibb 百时美施贵宝百时美施贵宝炼油美国炼油美国221 Phillips Petroleum 菲利普石油菲利普石油保险保险韩国222 Samsung Life Insurance 三星人寿保险三星人寿保险韩国零售零售美国223 Walgreen 沃尔格林沃尔格林美国制药制药瑞士224 Novartis 诺华诺华瑞士医疗健康医疗健康联合健康集团美国225 UnitedHealth Group 联合健康集团美国银行银行德国226 Commerzbank 德国商业银行德国商业银行德国银行银行里昂信贷银行法国227 Crédit Lyonnais 里昂信贷银行法国电信电信中国电信228 China Telecommunications 中国电信中国中国229 Loews 洛斯保险保险洛斯美国美国烟草烟草日本烟草230 Japan Tobacco 日本烟草日本日本制药制药231 Aventis 安内特法国安内特法国电信电信日本232 KDDI 的 日本饮料美国饮料美国可口可乐233 Coca-Cola 可口可乐饮料饮料美国234 PepsiCo 百事公司百事公司美国零售零售美国美国235 Tech Data 技术数据技术数据食品食品美国美国236 Sara Lee 沙拉李沙拉李电力电力日本日本237 Chubu Electric Power 中部电力中部电力电子电气电子电气三洋电机日本238 Sanyo Electric 三洋电机日本航空公司航空公司美国239 AMR 美利坚公司美利坚公司美国工农业设备工农业设备美国240 Caterpillar 卡特彼勒卡特彼勒美国邮递包裹邮递包裹日本241 Japan Postal Service 日本邮政日本邮政日本银行荷兰银行荷兰242 Rabobank 拉博银行拉博银行零售零售美国243 CVS 的 美国电子电气电子电气244 LG Electronics 乐喜金星电子韩国乐喜金星电子韩国娱乐娱乐245 Viacom 维亚康姆美国维亚康姆美国保险保险美国美国246 Cigna 信诺信诺银行银行阿比国民银行英国247 Abbey National 阿比国民银行英国保险保险日本248 Asahi Mutual Life Insurance 朝日生命朝日生命日本零售零售美国249 Bergen Brunswig 伯根布鲁斯威格伯根布鲁斯威格美国多样化多样化日本250 Toyota Tsusho 丰田通商丰田通商日本银行银行中国中国251 Bank Of China 中国银行中国银行航空公司航空公司美国252 UAL 联合航空联合航空美国零售零售美国美国253 Sysco 西斯科西斯科炼油炼油马来西亚马来西亚254 Petronas 马来西亚石油马来西亚石油数据服务数据服务美国美国255 Electronic Data Systems 电子数据系统电子数据系统电子电气电子电气思科系统美国256 Cisco Systems 思科系统美国零售零售美国257 Lowe's 劳氏劳氏美国保险保险瑞士258 Swiss Reinsurance 瑞士再保险瑞士再保险瑞士办公设备办公设备美国259 Xerox 施乐施乐美国轮胎橡胶日本轮胎橡胶日本260 Bridgestone 普利斯通普利斯通烟草英国烟草英国英美烟草261 British American Tobacco 英美烟草零售零售法国262 Foncière Euris 的 法国零售零售263 Federated Department Stores 联合百货美国联合百货美国264 Standard Life Assurance 标准人寿保险 英国 保险265 SNCF 国家铁路 法国 铁路运输266 Raytheon 雷神 美国 航空航天267 Idemitsu Kosan 出光兴产石油 日本 炼油268 FedEx 联邦快递 美国 邮递包裹269 Kingfisher 翠丰集团 英国 零售270 Mazda Motor 马自达汽车 日本 汽车271 Denso 电装 日本 汽车零件272 Sharp 夏普 日本 电子电气273 Pharmacia 法玛西亚 美国 制药274 AstraZeneca 阿斯特拉捷利康 英国 制药275 Japan Energy 日本能源 日本 炼油276 Sinochem 中国化工进出口公司 中国 多样化277 EADS 的 法国 航空航天278 Norsk Hydro 挪威水电 挪威 化学279 Tokio Marine & Fire Insurance 东京海上火灾保险日本保险280 Gazprom 俄罗斯天然气 俄罗斯 能源281 Bouygues 布伊格 法国 工程建筑282 Franz Haniel 弗朗茨海涅尔 德国 零售283 Almanij 的 比利时 银行284 Kajima 鹿岛建设 日本 工程建筑285 TRW 汤姆森拉莫伍尔德里奇 美国 汽车零件286 Sanwa Bank 三和银行 日本 银行287 Johnson Controls 约翰逊控制 美国 汽车零件288 Legal & General 的 英国 保险289 Roche Group 罗氏制药 瑞士 制药290 Northwestern Mutual Life Ins. 西北相互人寿保险 美国 保险 291 IBP 艾奥瓦牛肉罐头 美国 食品292 Yasuda Mutual Life Insurance 安田生命 日本 保险293 Delhaize 'Le Lion' 的 比利时 零售294 Minnesota Mining & Mfg. 明尼苏达矿业制造 美国 多样化295 HCA 的 美国 医疗健康296 Mitsui Mutual Life Insurance 三井生命 日本 保险297 Qwest Communications 奎斯特电信 美国 电信298 Landesbank Baden-Württemberg 的 德国 银行299 Bertelsmann 贝塔斯曼 德国 出版300 Korea Electric Power 韩国电力 韩国 电力301 Onex 的 加拿大 电子电气302 Liberty Mutual Insurance Group 利保相互保险集团 美国 保险 303 Dentsu 电通 日本 广告304 TransCanada Pipelines 的 加拿大 能源305 NKK 日本钢管 日本 金属306 Diageo 迪阿吉奥 英国 饮料307 AMP 安宝 澳大利亚 保险308 Sakura Bank 樱花银行 日本 银行309 Weyerhaeuser 惠好 美国 纸产品310 Nippon Express 日本通运 日本 邮递运输311 Delta Air Lines 德尔塔航空 美国 航空公司312 Skandia Group 斯堪地亚集团 瑞典 保险313 Taisei 大成建设 日本 工程建筑314 Mitsubishi Chemical 三菱化学 日本 化学315 Adecco 的 瑞士 的316 Washington Mutual 华盛顿相互 美国 银行317 MYCAL 的 日本 零售318 Bayerische Landesbank 巴伐利亚银行 德国 银行319 Sun Microsystems 太阳微系统 美国 计算机320 Dexia Group 的 比利时/法国 银行321 Faros 的 法国 的322 Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行 加拿大 银行323 Emerson Electric 艾默生电气 美国 电子电气324 Tohoku Electric Power 东北电力 日本 电力325 Shimizu 清水 日本 工程建筑326 Coles Myer 科斯迈尔 澳大利亚 零售327 Royal Bank of Canada 皇家加拿大银行 加拿大 银行328 Japan Airlines 日本航空 日本 航空公司329 Best Buy 的 美国 零售330 Halifax 哈里法克斯 英国 银行331 Corus Group 的 英国 金属332 Rite Aid 来爱德 美国 零售333 Norinchukin Bank 农林中央金库 日本 银行334 Swiss Life Ins. & Pension 瑞士人寿与养老金 瑞士 保险335 Centrica 的 英国 电力煤气336 China Mobile 中国移动通信 中国 电信337 George Weston 乔治威斯顿 加拿大 零售338 BHP 布鲁肯希尔 澳大利亚 采矿原油339 BCE 贝尔加拿大电子 加拿大 电信340 Groupama-Gan 安盟-甘集团 法国 保险341 Anglo American 的 英国 采矿342 DG Bank Group 的 德国 银行343 La Poste 法国邮政 法国 邮递344 Seagram 施格兰 加拿大 饮料345 UniCredito Italiano 意大利联合信贷银行 意大利 银行346 Nationwide Insurance Enterprise 的 美国 保险347 Coca-Cola Enterprises 可口可乐企业 美国 饮料348 Hartford Financial Services 哈德福德金融服务 美国 保险349 V alero Energy 的 美国 炼油350 National Australia Bank 澳大利亚国家银行 澳大利亚 银行351 BAE Systems 的 英国 航空航天352 Man Group 曼 德国 汽车353 Michelin 米其林 法国 轮胎橡胶354 Publix Super Markets 的 美国 零售355 Occidental Petroleum 西方石油 美国 化学356 Usinor 法国北方钢铁联合公司 法国 金属357 May Department Stores 五月百货 美国 零售358 Suzuki Motor 铃木汽车 日本 汽车359 Fleming 佛莱明 美国 零售360 Goodyear Tire & Rubber 固特异轮胎橡胶 美国 轮胎橡胶 361 Lukoil 的 俄罗斯 采矿原油362 SK Global 鲜京全球 韩国 多样化363 Ultramar Diamond Shamrock 钻石三叶草 美国 炼油364 Deutsche Bahn 德国联邦铁路 德国 铁路运输365 Endesa 的 西班牙 电力366 McDonald's 麦当劳 美国 餐饮服务367 Isuzu Motors 五十铃汽车 日本 汽车368 V olvo 沃尔沃 瑞典 汽车369 Solectron 的 美国 电子电气370 Banco Bradesco 的 巴西 银行371 News Corp. 新闻集团 澳大利亚 娱乐372 KarstadtQuelle 卡尔施泰特 德国 零售373 Lear 里尔 美国 汽车零件374 Lufthansa Group 汉莎航空 德国 航空公司375 Eastman Kodak 伊斯曼柯达 美国 摄影器材376 Kimberly-Clark 金百利克拉克 美国 纸产品377 Ricoh 理光 日本 办公用品378 American Home Products 美国家庭用品 美国 制药379 Abbott Laboratories 雅培 美国 制药380 British Airways 英国航空 英国 航空公司381 Winn-Dixie Stores 温迪克西百货 美国 零售382 American Electric Power 美国电力 美国 电力383 Otto V ersand 奥托邮购 德国 邮购384 Gap 的 美国 零售385 RAG 鲁尔 德国 采矿原油386 Vinci 的 法国 的387 Toronto-Dominion Bank 的 加拿大 银行388 Sumitomo Metal Industries 住友金属 日本 金属389 Sumitomo Electric Industries 住友电工 日本 金属390 Halliburton 哈利佰顿 美国 工程建筑391 Japan Telecom Co. Ltd. 日本电信 日本 电信392 Montedison 蒙特爱迪生 意大利 食品393 Groupe Danone 达能 法国 食品394 Deere 迪尔 美国 工农业设备395 Kyushu Electric Power 九州电力 日本 电力396 Textron 达信 美国 航空航天397 Carso Global Telecom 的 墨西哥 电信398 Electrolux 伊莱克斯 瑞典 家用电器399 Fuji Photo Film 富士胶卷 日本 摄影器材400 Arrow Electronics 的 美国 零售。
公司主要部门及职位的英文翻译
公司主要部门及职位的英文翻译今天为大家总结一下公司和部门和各个职位的英语表述：一、公司主要部门1、董事会：board of directors2、监事会：board of supervisors3、总裁办：office of the president4、总经办：office of the general manager5、人力资源部：human resource department6、财务部：financial department7、行政部：administrative department8、采购部：purchasing department9、市场部：marketing department10、销售部：sales department11、运营部：operation department12、审计部：auditing department13、客服部：customer service department14、技术部：technology department15、法务部：legal affairs department16、策划部：planning department17、设计部：designing department18、物流部：logistics department二、主要职位1、董事长（或董事局主席）：chairman of the board2、总裁：president3、副总裁：vice president，也就是我们平时常说的VP4、总经理：general manager，经常简写为GM5、副总经理：vice-general manager或者 deputy manager6、首席执行官：chief executive officer，简称CEO7、首席财务官：chief finance officer，简称CFO8、首席技术官：chief technolory officer，简称CTO9、首席运营官：chief operating officer，简称COO10、总监：director11、区域总监：regional director12、经理：manager13、副经理：vice manager14、主管：supervisor15、主任：office manager具体部门的总监、经理等，直接在相应部门的英文前加上业务分工名称就可以了。
公司常见职位英文
部门英文名称：总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department（人力资源部）Human Resources Department总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research and Development Department(R&D) 秘书室Secretarial Pool生产部：Production Dept.产品制造部：Production Manufacturing Dept.常见职位职务英文译名Accounting Assistant 会计助理Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理Accounting Stall 会计部职员Accounting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Business Controller 业务主任Business Manager 业务经理Buyer 采购员Cashier 出纳员Chemical Engineer 化学工程师Civil Engineer 土木工程师Clerk/Receptionist 职员／接待员Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书Computer Data Input Operator 计算机资料输入员Computer Engineer 计算机工程师Computer Processing Operator 计算机处理操作员Computer System Manager 计算机系统部经理Copywriter 广告文字撰稿人Deputy General Manager 副总经理Economic Research Assistant 经济研究助理Electrical Engineer 电气工程师Engineering Technician 工程技术员English Instructor/Teacher 英语教师Export Sales Manager 外销部经理Export Sales Staff 外销部职员Financial Controller 财务主任Financial Reporter 财务报告人F.X. (Foreign Exchange) Clerk 外汇部职员F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员Fund Manager 财务经理General Auditor 审计长General Manager/President 总经理General Manager Assistant 总经理助理General Manager's Secretary 总经理秘书Hardware Engineer （计算机）硬件工程师Import Liaison Staff 进口联络员Import Manager 进口部经理Insurance Actuary 保险公司理赔员International Sales Staff 国际销售员Interpreter 口语翻译Legal Adviser 法律顾问Line Supervisor 生产线主管Maintenance Engineer 维修工程师Management Consultant 管理顾问Manager 经理Manager for Public Relations 公关部经理Manufacturing Engineer 制造工程师Manufacturing Worker 生产员工Market Analyst 市场分析员Market Development Manager 市场开发部经理Marketing Manager 市场销售部经理Marketing Staff 市场销售员Marketing Assistant 销售助理Marketing Executive 销售主管Marketing Representative 销售代表Marketing Representative Manager 市场调研部经理Mechanical Engineer 机械工程师Mining Engineer 采矿工程师Music Teacher 音乐教师Naval Architect 造船工程师Office Assistant 办公室助理Office Clerk 职员Operational Manager 业务经理Package Designer 包装设计师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk 人事部职员Personnel Manager 人事部经理Plant/Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Private Secretary 私人秘书Product Manager 生产部经理Production Engineer 产品工程师Professional Staff 专业人员Programmer 电脑程序设计师Project Staff （项目）策划人员Promotional Manager 推销部经理Proof-reader 校对员Purchasing Agent 采购（进货）员Quality Control Engineer 质量管理工程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitment Coordinator 招聘协调人Regional Manger 地区经理Research & Development Engineer 研究开发工程师Restaurant Manager 饭店经理Sales and Planning Staff 销售计划员Sales Assistant 销售助理Sales Clerk 店员、售货员Sales Coordinator 销售协调人Sales Engineer 销售工程师Sales Executive 销售主管Sales Manager 销售部经理Salesperson 销售员Seller Representative 销售代表Sales Supervisor 销售监管School Registrar 学校注册主任Secretarial Assistant 秘书助理Secretary 秘书Securities Custody Clerk 保安人员Security Officer 安全人员Senior Accountant 高级会计Senior Consultant/Adviser 高级顾问Senior Employee 高级雇员Senior Secretary 高级秘书Service Manager 服务部经理Simultaneous Interpreter 同声传译员Software Engineer （计算机）软件工程师Supervisor 监管员Systems Adviser 系统顾问Systems Engineer 系统工程师Systems Operator 系统操作员Technical Editor 技术编辑Technical Translator 技术翻译Technical Worker 技术工人Telecommunication Executive 电讯（电信）员Telephonist/Operator 电话接线员、话务员Tourist Guide 导游Trade Finance Executive 贸易财务主管Trainee Manager 培训部经理Translation Checker 翻译核对员Translator 翻译员Trust Banking Executive 银行高级职员Typist 打字员Word Processing Operator 文字处理操作员公司企业常见部门及职务名称英文翻译1.Personnel Department 人事部2.Human Resource Department 人力资源部* F8 `3 C: _/ F3 j3.Sales Department 营销部4.Product Development Department 产品开发部5. Public Relations Department 公关部6.Marketing Department 市场部7.Finance Department 财会部8.Purchasing（Procurement）Department采购部9.After-sale Service Department 售后服务部10.Quality Control Department 品管部职位名称 1. Chairman of the Board 董事长2. President （Am E.）总裁3. Executive Vice-President 执行副总裁4. Managing Director 行政董事5. Executive Manager，General Manager 总经理6. Deputy General Manager 副总经理7. Section Manager 部门经理，科长8. Sales Manager 销售部经理9. Assistant Manager 助理经理（副经理）10. Manager 主任11. Sales Representative 销售代表12. Supervisor 总管13. executive 高中级管理人员14. clerk 职员。
公司职位英文及缩写大全
公司职位英文及缩写大全以下是常见的公司职位英文及其对应的缩写，供参考使用：1. Chief Executive Officer (CEO) - 首席执行官2. Chief Operations Officer (COO) - 首席运营官3. Chief Financial Officer (CFO) - 首席财务官4. Chief Technology Officer (CTO) - 首席技术官5. Chief Marketing Officer (CMO) - 首席营销官6. Chief Human Resources Officer (CHRO) - 首席人力资源官7. Chief Information Officer (CIO) - 首席信息官8. Chief Legal Officer (CLO) - 首席法务官9. Chief Operating Officer (COO) - 首席运营官10. Chief Strategy Officer (CSO) - 首席战略官11. Vice President (VP) - 副总裁12. General Manager (GM) - 总经理13. Director (Dir) - 主任/董事14. Manager (Mgr) - 经理15. Supervisor (Supv) - 主管/监督16. Accountant (Acct) - 会计师17. Analyst (Anal) - 分析师18. Engineer (Eng) - 工程师19. Architect (Arch) - 建筑师20. Designer (Des) - 设计师21. Developer (Dev) - 开发人员22. Programmer (Prog) - 程序员23. Sales Representative (Rep) - 销售代表24. Marketing Specialist (Mktg) - 市场专员25. Human Resources Manager (HRM) - 人力资源经理26. Customer Service Representative (CSR) - 客户服务代表27. Administrative Assistant (AA) - 行政助理28. Project Manager (PM) - 项目经理29. Research and Development (R&D) - 研发部门30. Quality Assurance (QA) - 质量保证以上是一些常见的公司职位英文及其缩写，仅供参考。
集团公司部门及其职务英文名称
部门英文名称：工程部、Engineering Department -- ED市场部、Marketing Department -- MKD财务部、Accounting Departing -- AD办公室、Office (没有简称）生产部、Manufacture Department -- MD客服部 Customer Service -- CSExecutive and Managerial(管理部分)Retail Store Manager 零售店经理Food Service Manager 食品服务经理Executive Marketing Director 市场行政总监HMO Administrator 医疗保险管理Assistant Store Manager 商店经理助理Operations Manager 操作经理Assistant Vice-President 副总裁助理Production Manager 生产经理Chief Executive Officer(CEO) 首席执行官Property Manager 房地产经理Chief Operations Officer(COO) 首席运营官Branch Manager 部门经理Controller(International) 国际监管Claims Examiner 主考官Director of Operations 运营总监Controller(General) 管理员Field Assurance Coordinator 土地担保协调员General Manager 总经理Management Consultant 管理顾问District Manager 市区经理Hospital Administrator 医院管理President 总统Import/Export Manager 进出口经理Product Manager 产品经理Insurance Claims Controller 保险认领管理员Program Manager 程序管理经理Insurance Coordinator 保险协调员Project Manager 项目经理Inventory Control Manager 库存管理经理Regional Manager 区域经理Manager(Non-Profit and Charities) 非盈利性慈善机构管理Service Manager 服务经理Manufacturing Manager 制造业经理Vending Manager 售买经理Telecommunications Manager 电信业经理Vice-President 副总裁Transportation Manager 运输经理Warehouse Manager 仓库经理Engineering（工程部分）Aerospace Engineer 航空工程师Ceramic Engineer 陶器工程师Electronics Engineer 电子工程师Chemical Engineer 化学工程师Engineering Consultant 工程顾问Civil Engineer 土木工程师Environmental Engineer 环境工程师Electrical Engineer 电力工程师Facilities Engineer 设备工程师Field Engineer 施工工程师Industrial Engineer 工业工程师Marine Engineer 航海工程师Manufacturing Engineer 制造业工程师Nuclear Engineer 核能工程师Mechanical Engineer 机械工程师Plastics Engineer 整形工程师Petroleum Engineer 石油工程师Product Engineer 产品工程师Computers and Mathematics(计算机部分) Applications Programmer 应用软件程序员Computer Operator 电脑操作员Computer Operations Supervisor 电脑操作主管Hardware Engineer 硬件工程师Computer Technician 电脑技术员MIS Manager 电脑部经理Developmental Engineer 开发工程师Operations Analyst 操作分析Director of Information Services 信息服务主管Project Manager 项目经理Information Analyst 信息分析Statistician 统计员LAN Administrator 局域网管理员Systems Analyst 系统分析Manager of Network Administration 网络管理经理Systems Engineer 系统工程师Product Support Manager 产品支持经理Systems Programmer 系统程序员Subcontractor(Programming) 承包商Technical Engineer 技术工程师Communications(传播业部分）Assistant Editor 编辑助理Associate Editor 助理编辑Broadcast Producer 广播制作人Author 作家Editorial Director 编辑主任Columnist 专栏作家Information Support Specialist 信息专员Copy Editor 文件编辑Managing Editor 执行编辑Correspondent 通讯记者Production Editor 制作编辑Editor 编辑Public Relations 公共关系Events Planner 活动策划Public Relations Assistant 公共关系助理Journalist 新闻记者Radio Announcer 电台播音员Proofreader 校对Radio Program Director 广播节目总监Publicist 广告员Symposium Coordinator 研讨会协调员Reporter 记者Television Director 电视导演Translator 翻译员Television Producer 电视制片人Typesetter 排字工人Television Production Engineer 电视制片工程师Writer 作者Visual and Performing Arts(表演艺术业部分）Art Administrator 艺术主任Actor/Actress 男演员/女演员Commercial Artist/Instructor 商业艺术家Art Director 艺术总监Theatrical Director 戏剧总监Choreographer 舞蹈教练Fashion Designer 服装设计师Comedian 喜剧演员Film Production Assistant 电影摄制助理Dancer 舞蹈家Graphic Artist/Designer 画家/画面设计师Model 模特Interior Designer 装饰设计师Musician 音乐家Production Coordinator 制片协调员Photographer 摄影师Production(Tour)Manager 制片经理（外景）Visual Artist 视觉艺术家Accounting and Finance(会计与财务部分）Accounting Payable Clerk 应付帐款文员Accounting Assistant 会计助理Assistant Portfolio Manager 组合基金经理助理Accounting Manager 会计经理Accounts Receivable Clerk 应收帐款文员Accounting Clerk 会计文员Certified Public Accountant 注册会计师Senior Accoutant 高级会计Chief Financial Officer 首席财务官Audit Manager 审计经理Collections Officer 收款负责人Actuarial Anaylst 保险分析员Insurance Underwriter 保险承销商Auditor 审计师Bank Administrator 银行事务管理员Junior Accountant 初级会计Loan Administrator 贷款管理员Bank Treasurer 资金调拨Management Accountant 管理会计Billing Clerk 票据文员Mortgage Underwriter 抵抻保险员Billing Supervisor 票据管理员Payroll Manager 工资经理Bookkeeper 档案管理Staff Auditor 审计员Bookkeeping Clerk 档案管理助理Stock Broker 股票经纪人Budget Analyst 预算分析Tax Accountant 税务会计Credit Analyst 信用分析Tax Inspector 税务检查员Credit Manager 信用管理经理Vice-President of Administration and Finance 财务行政副总裁 Financial Analyst 财务分析Vice-President of Finance 财务副总裁Financial Consultant 财务顾问Loan Servicer 贷款服务Financial Manager 财务经理Financial Planner 财务计划员Bank Clerk 银行出纳Social and Human Services （人类社会服务业）Psychiatric Counselor 精神病顾问Urban Planner 城市规划者Program Director 节目部主任Therapist 临床医学家Program Coordinator 节目协调人Social Worker 社会工作者Human Services Worker 家庭服务员Psychologist 心理学家Economic Development Coordinator 经济发展协调员Counselor 法律顾问Case Worker/Legal Advocate 办案员/法律代言人Case Manager 事件经理Education and Library Science(***分)Daycare Worker 保育员ESL Teacher 第二外语教师Developmental Educator 发展教育家Head Teacher 高级教师Foreign Language Teacher 外语教师Librarian 图书管理员Guidance Counselor 指导顾问Music Teacher 音乐教师Library Technician 图书管理员Nanny 保姆Physical Education Teacher 物理教师Principal 校长School Psychologist 心理咨询教师Teacher 教师Special Needs Educator 特种教育家Teacher Aide 助理教师Art Instructor 艺术教师Computer Teacher 计算机教师College Professor 大学教授Coach 教练员Assistant Dean of Students 助理训导长Archivist 案卷保管员Vocational Counselor 职业顾问Tutor 家教、辅导教师Administration(行政部分）Administrative Director 行政主管File Clerk 档案管理员Executive Assistant 行政助理Office Manager 办公室经理Executive Secretary 行政秘书Receptionist 接待员General Office Clerk 办公室文员Secretary 秘书Inventory Control Analyst 存货控制分析Staff Assistant 助理Mail Room Supervisor 信件中心管理员Stenographer 速记员Order Entry Clerk 订单输入文员Telephone Operator 电话操作员Shipping/Receiving Expediter 收发督导员Ticket Agent 票务代理Vice-President of Administration 行政副总裁Typist 打字员Police Officer 警员Fire Fighter 消防员Police Sergeant 警官Guard 保卫Assistant Attorney General 首席检察官助理Law Clerk 法律职员Contracts Manager 合同管理员Law Student 司法学生Ombudsman 反贪调查员Paralegal 律师专职助手Security Manager 保安经理Patent Agent 专利代理商Legal Assistant 法律助理Court Officer 法庭保卫Legal Secretary 法律秘书Court Reporter 法庭记者Attorney 律师Health and Medical(医学与健康)Clinical Director 医疗主任Cardiologist 心脏病专家Dental Hygienist 牙科保健Chiropractor 脊椎指压治疗者Dental Technician 牙科技师Dental Assistant 牙科助理Dietary Technician 食疗技师Dentist 牙科医生Emergency Medical Technician 急诊技师Dietician 饮食专家Fitness Instructor 健美师Home Health Aide 家庭护理Health Services Coordinator 健康服务协调员Lab Technician 实验技师Hospital Supervisor 医院管理员Nurse 护士Medical Records Clerk 病历员Nursing Aide 看护助手Medical Technologist 医疗专家Nursing Supervisor 护士长Nursing Administrator 看护员Nutritionist 营养学家Nursing Home Manager 家护管理员Optician 眼科医生Occupational Therapist 职业疗法Orthodontist 整牙医生Veterinary Assistant 助理兽医Pharmacist 药学师Pharmacy Technician 药品技师Psychiatrist 精神病医师Physical Therapist 理疗师Surgeon 外科医生Physician's Assistant 助理医师Veterinarian 兽医Respiratory Therapist 有氧治疗师Pediatrician 儿科医生Speech Pathologist 语言心理学家Service （服务业部分）Sanitation Inspector 卫生检查员Wait Person 侍应生Customer Service Manager 客户服务经Cashier 出纳员Customer Service Representative 客户服务代表Caterer 宴会负责人Fast Food Worker 快餐工Chef 厨师Health Club Manager 健康俱乐部经理Cosmetologist 美容师Hotel Concierge 宾馆门房Hotel Manager 饭店经理Food Inspector 食品检查员Hotel Clerk 饭店职员Restaurant Manager 餐厅经理Hairstylist 发型师Flight Attendant 空中服务员Stewardess 空中小姐Technical （技术业）Technical Illustrator 技术讲解员Landscape Architect 建筑师Research and Development Technician 研究发展技术员Aircraft Mechanic 航行器技工Quality Control Inspector 质量管理检查员Surveyor 测量员QA Test Technician 质量检测技术员Electrician 电学家Precision Inspector 精密度检查员Drafter 草图设计员Technical Support Specialist 技术支持专员Building Inspector 房屋验收Engineering Technician 工程技术员Architect 建筑师Electronic Equipment Repairer 电子设备维修员Aircraft Pilot 飞行员Telecommunications Consultant 电信业顾问Broadcast Technician 广播技术员Technical Instructor 技术指导讲师Human Resources（人力资源部分）Assistant Personnel Officer 人事助理Benefits Coordinator 员工福利协调员Assistant Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁助理 Compensa tion Manager 薪酬经理Director of Human Resources 人力资源总监Employment Consultant 招募顾问Employer Relations Representative 员工关系代表Facility Manager 后勤经理Job Placement Officer 人员配置专员Personnel Consultant 员工顾问Labor Relations Specialist 劳动关系专员Personnel Manager 职员经理Training Coordinator 培训协调员Recruiter 招聘人员Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁Training Specialist 培训专员Marketing and Sales(市场与销售部分）Vice-President of Sales 销售副总裁Wholesale Buyer 批发采购员Vice-President of Marketing 市场副总裁Travel Agent 旅行代办员Senior Account Manager 高级客户经理Telemarketing Director 电话销售总监Sales Administrator 销售主管Telemarketer 电话销售员Regional Sales Manager 地区销售经理Tele-Interviewer 电话调查员Regional Account Manager 地区客户经理Salesperson 销售员Real Estate Appraiser 房地产评估师Sales Representative 销售代表Merchandising Manager 采购经理Sales Manager 销售经理Marketing Consultant 市场顾问Sales Executive 销售执行者Marketing Assistant 市场助理Sales Assistant 销售助理Marketing and Sales Director 市场与销售总监Retail Buyer 零售采购员Market Research Analyst 市场调查分析员Real Estate Manager 房地产经理Manufacturer's Representative 厂家代表Real Estate Broker 房地产经纪人Director of Subsidiary Rights 分公司权利总监Purchasing Agent 采购代理Callback Representative 复查代表Product Developer 产品开发Assistant Account Executive 客户管理助理Marketing Manager 市场经理Advertising Manager 广告经理Marketing Intern 市场实习Advertising Coordinator 广告协调员Marketing Director 市场总监Advertising Assistant 广告助理Insurance Agent 保险代理人Ad Copywriter(Direct Mail) 广告文撰写人Account Manager 客户经理Account Representative 客户代表总公司 Head Office分公司 Branch Office营业部 Business Office人事部 Personnel Department（人力资源部）Human Resources Department总务部 General Affairs Department财务部 General Accounting Department销售部 Sales Department促销部 Sales Promotion Department国际部 International Department出口部 Export Department进口部 Import Department公共关系 Public Relations Department广告部 Advertising Department企划部 Planning Department产品开发部 Product Development Department研发部 Research and Development Department(R&D) 秘书室 Secretarial Pool生产部： Production Dept.产品制造部：Production Manufacturing Dept.常见职位职务英文译名Accounting Assistant 会计助理Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理Accounting Stall 会计部职员Accounting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Business Controller 业务主任Business Manager 业务经理Buyer 采购员Cashier 出纳员Chemical Engineer 化学工程师Civil Engineer 土木工程师Clerk/Receptionist 职员／接待员Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书Computer Data Input Operator 计算机资料输入员Computer Engineer 计算机工程师Computer Processing Operator 计算机处理操作员Computer System Manager 计算机系统部经理Copywriter 广告文字撰稿人Deputy General Manager 副总经理Economic Research Assistant 经济研究助理Electrical Engineer 电气工程师Engineering Technician 工程技术员English Instructor/Teacher 英语教师Export Sales Manager 外销部经理Export Sales Staff 外销部职员Financial Controller 财务主任Financial Reporter 财务报告人F.X. (Foreign Exchange) Clerk 外汇部职员F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员Fund Manager 财务经理General Auditor 审计长General Manager/President 总经理General Manager Assistant 总经理助理General Manager's Secretary 总经理秘书Hardware Engineer （计算机）硬件工程师Import Liaison Staff 进口联络员Import Manager 进口部经理Insurance Actuary 保险公司理赔员International Sales Staff 国际销售员Interpreter 口语翻译Legal Adviser 法律顾问Line Supervisor 生产线主管Maintenance Engineer 维修工程师Management Consultant 管理顾问Manager 经理Manager for Public Relations 公关部经理Manufacturing Engineer 制造工程师Manufacturing Worker 生产员工Market Analyst 市场分析员Market Development Manager 市场开发部经理Marketing Manager 市场销售部经理Marketing Staff 市场销售员Marketing Assistant 销售助理Marketing Executive 销售主管Marketing Representative 销售代表Marketing Representative Manager 市场调研部经理Mechanical Engineer 机械工程师Mining Engineer 采矿工程师Music Teacher 音乐教师Naval Architect 造船工程师Office Assistant 办公室助理Office Clerk 职员Operational Manager 业务经理Package Designer 包装设计师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk 人事部职员Personnel Manager 人事部经理Plant/Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Private Secretary 私人秘书Product Manager 生产部经理Production Engineer 产品工程师Professional Staff 专业人员Programmer 电脑程序设计师Project Staff （项目）策划人员Promotional Manager 推销部经理Proof-reader 校对员Purchasing Agent 采购（进货）员Quality Control Engineer 质量管理工程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitment Coordinator 招聘协调人Regional Manger 地区经理Research & Development Engineer 研究开发工程师Restaurant Manager 饭店经理Sales and Planning Staff 销售计划员Sales Assistant 销售助理Sales Clerk 店员、售货员Sales Coordinator 销售协调人Sales Engineer 销售工程师Sales Executive 销售主管Sales Manager 销售部经理Salesperson 销售员Seller Representative 销售代表Sales Supervisor 销售监管School Registrar 学校注册主任Secretarial Assistant 秘书助理Secretary 秘书Securities Custody Clerk 保安人员Security Officer 安全人员Senior Accountant 高级会计Senior Consultant/Adviser 高级顾问Senior Employee 高级雇员Senior Secretary 高级秘书Service Manager 服务部经理Simultaneous Interpreter 同声传译员Software Engineer （计算机）软件工程师Supervisor 监管员Systems Adviser 系统顾问Systems Engineer 系统工程师Systems Operator 系统操作员Technical Editor 技术编辑Technical Translator 技术翻译Technical Worker 技术工人Telecommunication Executive 电讯（电信）员Telephonist/Operator 电话接线员、话务员Tourist Guide 导游Trade Finance Executive 贸易财务主管Trainee Manager 培训部经理Translation Checker 翻译核对员Translator 翻译员Trust Banking Executive 银行高级职员Typist 打字员Word Processing Operator 文字处理操作员公司企业常见部门及职务名称英文翻译1.Personnel Department 人事部2.Human Resource Department 人力资源部* F8 `3 C: _/ F3 j3.Sales Department 营销部4.Product Development Department 产品开发部5. Public Relations Department 公关部6.Marketing Department 市场部7.Finance Department 财会部8.Purchasing（Procurement） Department采购部9.After-sale Service Department 售后服务部10.Quality Control Department 品管部职位名称1. Chairman of the Board 董事长2. President （Am E.）总裁3. Executive Vice-President 执行副总裁4. Managing Director 行政董事5. Executive Manager，General Manager 总经理6. Deputy General Manager 副总经理7. Section Manager 部门经理，科长8. Sales Manager 销售部经理9. Assistant Manager 助理经理（副经理）10. Manager 主任11. Sales Representative 销售代表12. Supervisor 总管13. executive 高中级管理人员14. clerk 职员公司企业常见部门名称英文总公司 Head Office分公司 Branch Office营业部 Business Office人事部 Personnel Department（人力资源部）Human Resources Department总务部 General Affairs Department财务部 General Accounting Department销售部 Sales Department促销部 Sales Promotion Department国际部 International Department出口部 Export Department进口部 Import Department公共关系 Public Relations Department广告部 Advertising Department企划部 Planning Department产品开发部 Product Development Department研发部 Research and Development Department秘书室 Secretarial Pool职务名称:总经理General Manager党组书记Secretary of the Leading Party Group副总经理Deputy General Manager工会主席Chairman of the Labor Union纪检组长Leader of Disciplinary Inspection Group总会计师General Accountant经理Manager副经理Assistant Manager调研员Consultant-Director秘书 Secretary总公司 Head Office分公司 Branch Office营业部 Business Office人事部 Personnel Department人力资源部 Human Resources Department总务部 General Affairs Department财务部 General Accounting Department销售部 Sales Department促销部 Sales Promotion Department国际部 International Department出口部 Export Department进口部 Import Department公共关系 Public Relations Department广告部 Advertising Department企划部 Planning Department产品开发部 Product Development Department研发部 Research and Development Department(R&D) 秘书室 Secretarial Pool采购部 Purchasing Department工程部 Engineering Department行政部 Admin. Department人力资源部 HR Department市场部 Marketing Department技术部 Technolog Department客服部 Service Department行政部: Administration财务部 Financial Department总经理室、Direcotor, or President副总经理室、Deputy Director, or Vice president 总经办、General Deparment采购部、Purchase & Order Department工程部、Engineering Deparment研发部、Research Deparment生产部、Productive Department销售部、Sales Deparment广东业务部、GD Branch Deparment无线事业部、Wireless Industry Department拓展部 Business Expending Department物供部、Supply DepartmentB＆D business and development 业务拓展部Marketing 市场部Sales 销售部HR 人力资源部Account 会计部PR people relationship 公共关系部OFC (Office, 但不常见) / OMB = Office of Management and Budget 办公室Finance 财务部MKTG (Marketing) 市场部R&D (Research & Development) 研发部MFG (Manufacturing) 产品部Administration Dept. 管理部Purchasing Dept 采购部Chairman/President Office // Gerneral Manager office or GM office 总经理办公室Monitor & Support Department 监事会Strategy Research 战略研究部我认为翻译没有标准答案，要根据实际情况来进行决定。
公司企业常见部门及职务名称英文翻译（1）
公司企业常见部门及职务名称英文翻译跨国公司：Transnational Enterprise民营企业：Private Enterprise合资企业：Joint venture Enterprise国有企业：State owned Enterprise外资企业: Foreign owned Enterprise1.Personnel Department 人事部2.Human Resource Department 人力资源部3.Sales Department 营销部4.Product Development Department 产品开发部5. Public Relations Department 公关部6.Marketing Department 市场部7.Finance Department 财会部8.Purchasing（Procurement）Department采购部9.After-sale Service Department 售后服务部10.Quality Control Department 品管部总公司Head Office 分公司Branch Office 营业部Business Office 人事部Personnel Department (人力资源部)Human Resources Department 总务部General Affairs Department 财务部General Accounting Department 销售部Sales Department 促销部Sales Promotion Department 国际部International Department 出口部Export Department 进口部Import Department 公共关系Public Relations Department 广告部Advertising Department 企划部Planning Department 产品开发部Product Development Department 研发部Research and Development Department(R&D) 秘书室Secretarial Pool职位名称1.Chairman of the Board 董事长董事长兼总经理Board Chairman and General Manager2. President （Am E.）总裁3. Executive Vice-President 执行副总裁4. Managing Director 行政董事/总经理5. Executive Manager，General Manager 总经理6. Deputy General Manager 副总经理7. Section Manager 部门经理，科长8. Sales Manager 销售部经理9. Assistant Manager 助理经理（副经理）10. Manager 主任11. Sales Representative 销售代表12. Supervisor 总管13. executive 高中级管理人员14. clerk 职员财务主管Controller采购员Purchaser出纳员Cashier计算机工程师Computer Engineer 高级工程师Senior Engineer设计师Designer机械师Mechanic顾问Adviser Consultant 会计Accountant口语翻译Interpreter 技术翻译Technical Translator 翻译员Translator质检员Quality InspectorOffice Controller技师Technician制造工程师Manufacturing Engineer 生产员工Manufacturing Worker 技术工人Technical Worker 化农进出口公司Chemicals Import and Export Corporation出口商品接易会Export Commodities Fair商业开展公司Trade Development Company投资公司Investment Company疑贷投资公司Loan Investment Company群众安全公司People's Insurance Agency世界著名公司（中英文名称）1 Exxon Mobil 埃克森美孚美国炼油2 Wal-Mart Stores 沃尔玛商店美国零售3 General Motors 通用汽车美国汽车4 Ford Motor 福特汽车美国汽车5 DaimlerChrysler 戴姆勒克莱斯勒德国汽车6 Royal Dutch/Shell Group 皇家荷兰壳牌集团荷兰/英国炼油7 BP 英国石油英国炼油8 General Electric 通用电气美国电子电气9 Mitsubishi 三菱商事日本多样化10 Toyota Motor 丰田汽车日本汽车11 Mitsui 三井物产日本多样化12 Citigroup 花旗集团美国金融13 Itochu 伊藤忠商事日本多样化14 Total Fina Elf 道达尔菲纳埃尔夫法国炼油15 Nippon Telegraph & Telephone 日本电报电话日本电信16 Enron 安然美国能源17 AXA 安盛法国保险18 Sumitomo 住友商事日本多样化19 Intl. Business Machines 国际商用机器美国计算机20 Marubeni 丸红商事日本多样化21 Volkswagen 大众德国汽车22 Hitachi 日立日本电子电气23 Siemens 西门子德国电子电气24 Ing Group 荷兰国际集团荷兰保险25 Allianz 安联德国保险26 Matsushita Electric Industrial 松下电器日本电子电气27 E. ON 的德国多样化28 Nippon Life Insurance 日本生命日本保险29 Deutsche Bank 德意志银行德国银行30 Sony 索尼日本电子电气31 AT&T 美国电话电报美国电信32 Verizon Communications 弗莱森电讯美国电信33 U.S. Postal Service 美国邮政总局美国邮递包裹34 Philip Morris 菲利普莫里斯美国食品烟草35 CGNU 商联保险英国保险36 J.P. Morgan Chase 摩根大通银行美国银行37 Carrefour 家乐福法国零售38 Credit Suisse 瑞士信贷集团瑞士银行39 Nissho Iwai 日商岩井日本多样化40 Honda Motor 本田汽车日本汽车41 Bank of America Corp. 美洲银行美国银行42 BNP Paribas 法国巴黎银行法国银行43 Nissan Motor 日产汽车日本汽车44 Toshiba 东芝日本电子电气45 PDVSA 委内瑞拉石油委内瑞拉炼油46 Assicurazioni Generali 忠利保险意大利保险47 Fiat 菲亚特意大利汽车48 Mizuho Holdings 瑞穗控股日本银行49 SBC Communications 西南贝尔美国电信50 Boeing 波音美国航空航天51 Texaco 德士古美国炼油52 Fujitsu 富士通日本计算机53 Duke Energy 杜克能源美国电力煤气54 Kroger 克罗格美国零售55 NEC 日本电气公司日本电子电气56 Hewlett-Packard 惠普美国计算机57 HSBC Holdings 汇丰控股英国银行58 Koninklijke Ahold 的荷兰零售59 Nestlé 雀巢瑞士食品60 Chevron 雪佛龙美国炼油61 State Farm Insurance Cos. 州立农业保险美国保险62 Tokyo Electric Power 东京电力日本电力煤气63 UBS 瑞士联合银行瑞士银行64 Dai-ichi Mutual Life Insurance 第一生命日本保险65 American International Group 美国国际集团美国保险66 Home Depot 家庭百货美国零售67 Morgan Stanley Dean Witter 摩根士丹利添惠美国证券经纪68 Sinopec 中国石化中国石油化工69 ENI 埃尼意大利炼油70 Merrill Lynch 美林美国证券经纪71 Fannie Mae 范妮梅美国金融72 Unilever 联合利华荷兰/英国食品73 Fortis 福尔蒂荷兰/比利时保险74 ABN AMRO Holding 荷兰银行荷兰银行75 Metro 麦德龙德国零售76 Prudential 保诚保险英国保险77 State Power Corporation 国家电力公司中国电力78 Rwe Group 莱茵集团德国电力煤气79 Compaq Computer 康柏电脑美国计算机80 Repsol YPF 莱普索尔西班牙炼油81 Pemex 墨西哥石油墨西哥原油82 McKesson HBOC 麦卡森美国零售83 China Petroleum 中国石油天然气中国炼油84 Lucent Technologies 朗讯科技美国电子电气85 Sears Roebuck 西尔斯罗巴克美国零售86 Peugeot 标致法国汽车87 Munich Re Group 慕尼黑再保险德国保险88 Merck 默克美国制药89 Procter & Gamble 宝洁美国家用化学品90 WorldCom 世界电讯美国电信91 Vivendi Universal 威望迪环球法国娱乐92 Samsung Electronics 三星电子韩国电子电气93 TIAA-CREF 美国教师退休基金会美国保险94 Deutsche Telekom 德国电信德国电信95 Motorola 摩托罗拉美国电子电气96 Sumitomo Life Insurance 住友生命日本保险97 Zurich Financial Services 苏黎士金融服务瑞士保险98 Mitsubishi Electric 三菱电机日本电子电气99 Renault 雷诺法国汽车100 Kmart 卡马特美国零售101 Target 塔吉特美国零售102 Albertson's 艾伯森美国零售103 Hyundai 现代韩国多样化104 Thyssen Krupp 蒂森克虏伯德国工农业设备105 Samsung 三星韩国多样化106 USX 美国钢铁马拉松美国炼油107 Royal Philips Electronics 皇家飞利浦电子荷兰电子电气 108 Crédit Agricole 农业信贷银行法国银行109 Berkshire Hathaway 伯克希尔哈撒韦美国保险110 Intel 英特尔美国半导体111 BASF 巴斯夫德国化学112 Goldman Sachs Group 高盛集团美国证券经纪113 J.C. Penney 彭尼美国零售114 BMW 宝马德国汽车115 Conoco 的美国炼油116 Costco Wholesale 价格成本美国零售117 HypoVereinsbank 联合抵押银行德国银行118 Suez 苏伊士里昂水务法国水务119 Safeway 西夫韦美国零售120 MetLife 都市人寿保险美国保险121 Santander Central Hispano Group 桑坦德集团西班牙银行 122 Dell Computer 戴尔电脑美国计算机123 SK 鲜京韩国炼油124 Electricite De France 法国电力法国电力125 Deutsche Post 德国邮政德国邮递包裹126 Tesco 特斯科英国零售127 France Télécom 法国电信法国电信128 BT 英国电信英国电信129 Ingram Micro 英格雷姆麦克罗美国零售130 Nortel Networks 北电网络加拿大电子电气131 Freddie Mac 弗雷德马克美国金融132 Cardinal Health 卡地纳健康美国的133 L.M. Ericsson 爱立信瑞典电子电气134 Meiji Life Insurance 明治生命日本保险135 United Parcel Service 联合包裹运输服务美国邮递包裹 136 Royal Bank of Scotland 皇家苏格兰银行英国银行137 Mitsubishi Motors 三菱汽车日本汽车138 Pfizer 辉瑞美国制药139 Dynegy 的美国能源140 Reliant Energy 的美国电力煤气公用141 E.I. du Pont de Nemours 杜邦美国化学142 Delphi Automotive Systems 德尔福汽车系统美国汽车零件143 Johnson & Johnson 强生美国制药144 Allstate 好事达保险美国保险145 Robert Bosch 罗伯特博世德国电子电气146 Alcatel 阿尔卡特法国电子电气147 UtiliCorp United 公用事业联合公司美国电力煤气公用148 Tyco International 特科国际美国电子电气149 Hyundai Motor 现代汽车日本汽车150 Bayer 拜尔德国化学151 Aegon 的荷兰保险152 Ito-Yokado 伊藤洋华堂日本零售153 International Paper 国际造纸美国纸产品154 Nokia 诺基亚芬兰电子电气155 Nippon Mitsubishi Oil 日本三菱石油日本炼油156 Olivetti 好利获得意大利电信157 Wells Fargo 富国银行美国银行158 Mitsubishi Heavy Industries 三菱重工日本工农业设备159 GlaxoSmithKline 葛兰素史克英国制药160 Petrobrás 巴西石油巴西炼油161 Aetna 安泰美国保险162 Daiei 大荣日本零售163 Saint-Gobain 圣戈班法国玻璃164 United Technologies 联合技术美国航空航天165 Prudential Ins. Co. of America 美国宝德信人寿保险美国保险166 Lehman Brothers Holdings 雷曼兄弟美国证券经纪167 Bank of Tokyo-Mitsubishi 东京三菱银行日本银行168 Telefónica 西班牙电话西班牙电信169 PG&E Corp. 太平洋煤气电力美国电力煤气170 BellSouth 贝尔南方美国电信171 Canon 佳能日本办公设备172 Royal & Sun Alliance Insurance Group 皇家太阳保险集团英国保险 173 J. Sainsbury 桑斯博里英国零售174 Walt Disney 沃特迪斯尼美国娱乐175 ConAgra 康尼格拉美国食品176 Lockheed Martin 洛克希德马丁美国航空航天177 Bank One Corp. 第一银行美国银行178 Barclays 巴克莱银行英国银行179 Jusco 吉之岛日本零售180 Honeywell International 霍尼韦尔国际美国航空航天181 Nippon Steel 新日铁日本金属182 Sumitomo Bank 住友银行日本银行183 Tosco 的美国炼油184 First Union Corp. 第一联合银行美国银行185 Société Générale 兴业银行法国银行186 Kansai Electric Power 关西电力日本电力187 Dresdner Bank 德累斯顿银行德国银行188 American Express 美国运通美国金融189 Statoil 挪威石油挪威炼油190 Sprint 斯普林特美国电信191 Westdeutsche Landesbank 西德意志银行德国银行192 Lloyds TSB Group 劳埃德集团英国银行193 LG International 乐喜金星国际韩国多样化194 Southern 南方美国电力煤气195 Supervalu 超价商店美国零售196 Enel 国家电力意大利电力197 Alcoa 美国铝业美国金属198 East Japan Railway 东日本铁路日本铁路运输199 Dow Chemical 道化学美国化学200 ABB 阿西布朗勃法瑞瑞士电子电气201 Microsoft 微软美国软件202 Groupe Pinault-Printemps 皮诺春天集团法国零售203 Tomen 东绵日本多样化204 FleetBoston 佛雷特波士顿银行美国银行205 CNP Assurances 法国国家人寿保险法国保险206 Intesabci 的意大利银行207 AutoNation 的美国汽车销售服务208 Alstom 阿尔斯通法国电子电气209 Indian Oil 印度石油印度炼油210 Preussag 普罗伊萨格德国多样化211 Georgia-Pacific 佐治亚太平洋美国纸产品212 Vodafone 沃达丰英国电信213 Industrial & Commercial Bank of China 中国工商银行中国银行214 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria 毕尔巴鄂比斯开银行西班牙银行215 TXU 德州公用美国电力煤气216 El Paso Corp. 的美国能源217 Nichimen 日绵日本多样化218 Groupe Auchan 的法国零售219 New York Life Insurance 纽约人寿保险美国保险220 Bristol-Myers Squibb 百时美施贵宝美国制药221 Phillips Petroleum 菲利普石油美国炼油222 Samsung Life Insurance 三星人寿保险韩国保险223 Walgreen 沃尔格林美国零售224 Novartis 诺华瑞士制药225 UnitedHealth Group 联合健康集团美国医疗健康226 Commerzbank 德国商业银行德国银行227 Crédit Lyonnais 里昂信贷银行法国银行228 China Telecommunications 中国电信中国电信229 Loews 洛斯美国保险230 Japan Tobacco 日本烟草日本烟草231 Aventis 安内特法国制药232 KDDI 的日本电信233 Coca-Cola 可口可乐美国饮料234 PepsiCo 百事公司美国饮料235 Tech Data 技术数据美国零售236 Sara Lee 沙拉李美国食品237 Chubu Electric Power 中部电力日本电力238 Sanyo Electric 三洋电机日本电子电气239 AMR 美利坚公司美国航空公司240 Caterpillar 卡特彼勒美国工农业设备241 Japan Postal Service 日本邮政日本邮递包裹242 Rabobank 拉博银行荷兰银行243 CVS 的美国零售244 LG Electronics 乐喜金星电子韩国电子电气245 Viacom 维亚康姆美国娱乐246 Cigna 信诺美国保险247 Abbey National 阿比国民银行英国银行248 Asahi Mutual Life Insurance 朝日生命日本保险249 Bergen Brunswig 伯根布鲁斯威格美国零售250 Toyota Tsusho 丰田通商日本多样化251 Bank Of China 中国银行中国银行252 UAL 联合航空美国航空公司253 Sysco 西斯科美国零售254 Petronas 马来西亚石油马来西亚炼油255 Electronic Data Systems 电子数据系统美国数据服务256 Cisco Systems 思科系统美国电子电气257 Lowe's 劳氏美国零售258 Swiss Reinsurance 瑞士再保险瑞士保险259 Xerox 施乐美国办公设备260 Bridgestone 普利斯通日本轮胎橡胶261 British American Tobacco 英美烟草英国烟草262 Foncière Euris 的法国零售263 Federated Department Stores 联合百货美国零售264 Standard Life Assurance 标准人寿保险英国保险265 SNCF 国家铁路法国铁路运输266 Raytheon 雷神美国航空航天267 Idemitsu Kosan 出光兴产石油日本炼油268 FedEx 联邦快递美国邮递包裹269 Kingfisher 翠丰集团英国零售270 Mazda Motor 马自达汽车日本汽车271 Denso 电装日本汽车零件272 Sharp 夏普日本电子电气273 Pharmacia 法玛西亚美国制药274 AstraZeneca 阿斯特拉捷利康英国制药275 Japan Energy 日本能源日本炼油276 Sinochem 中国化工进出口公司中国多样化277 EADS 的法国航空航天278 Norsk Hydro 挪威水电挪威化学279 Tokio Marine & Fire Insurance 东京海上火灾保险日本保险280 Gazprom 俄罗斯天然气俄罗斯能源281 Bouygues 布伊格法国工程建筑282 Franz Haniel 弗朗茨海涅尔德国零售283 Almanij 的比利时银行284 Kajima 鹿岛建设日本工程建筑285 TRW 汤姆森拉莫伍尔德里奇美国汽车零件286 Sanwa Bank 三和银行日本银行287 Johnson Controls 约翰逊控制美国汽车零件288 Legal & General 的英国保险289 Roche Group 罗氏制药瑞士制药290 Northwestern Mutual Life Ins. 西北相互人寿保险美国保险291 IBP 艾奥瓦牛肉罐头美国食品292 Yasuda Mutual Life Insurance 安田生命日本保险293 Delhaize 'Le Lion' 的比利时零售294 Minnesota Mining & Mfg. 明尼苏达矿业制造美国多样化295 HCA 的美国医疗健康296 Mitsui Mutual Life Insurance 三井生命日本保险297 Qwest Communications 奎斯特电信美国电信298 Landesbank Baden-Württemberg 的德国银行299 Bertelsmann 贝塔斯曼德国出版300 Korea Electric Power 韩国电力韩国电力301 Onex 的加拿大电子电气302 Liberty Mutual Insurance Group 利保相互保险集团美国保险303 Dentsu 电通日本广告304 TransCanada Pipelines 的加拿大能源305 NKK 日本钢管日本金属306 Diageo 迪阿吉奥英国饮料307 AMP 安宝澳大利亚保险308 Sakura Bank 樱花银行日本银行309 Weyerhaeuser 惠好美国纸产品310 Nippon Express 日本通运日本邮递运输311 Delta Air Lines 德尔塔航空美国航空公司312 Skandia Group 斯堪地亚集团瑞典保险313 Taisei 大成建设日本工程建筑314 Mitsubishi Chemical 三菱化学日本化学315 Adecco 的瑞士的316 Washington Mutual 华盛顿相互美国银行317 MYCAL 的日本零售318 Bayerische Landesbank 巴伐利亚银行德国银行319 Sun Microsystems 太阳微系统美国计算机320 Dexia Group 的比利时/法国银行321 Faros 的法国的322 Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行加拿大银行323 Emerson Electric 艾默生电气美国电子电气324 Tohoku Electric Power 东北电力日本电力325 Shimizu 清水日本工程建筑326 Coles Myer 科斯迈尔澳大利亚零售327 Royal Bank of Canada 皇家加拿大银行加拿大银行328 Japan Airlines 日本航空日本航空公司329 Best Buy 的美国零售330 Halifax 哈里法克斯英国银行331 Corus Group 的英国金属332 Rite Aid 来爱德美国零售333 Norinchukin Bank 农林中央金库日本银行334 Swiss Life Ins. & Pension 瑞士人寿与养老金瑞士保险335 Centrica 的英国电力煤气336 China Mobile 中国移动通信中国电信337 George Weston 乔治威斯顿加拿大零售338 BHP 布鲁肯希尔澳大利亚采矿原油339 BCE 贝尔加拿大电子加拿大电信340 Groupama-Gan 安盟-甘集团法国保险341 Anglo American 的英国采矿342 DG Bank Group 的德国银行343 La Poste 法国邮政法国邮递344 Seagram 施格兰加拿大饮料345 UniCredito Italiano 意大利联合信贷银行意大利银行346 Nationwide Insurance Enterprise 的美国保险347 Coca-Cola Enterprises 可口可乐企业美国饮料348 Hartford Financial Services 哈德福德金融服务美国保险349 Valero Energy 的美国炼油350 National Australia Bank 澳大利亚国家银行澳大利亚银行351 BAE Systems 的英国航空航天352 Man Group 曼德国汽车353 Michelin 米其林法国轮胎橡胶354 Publix Super Markets 的美国零售355 Occidental Petroleum 西方石油美国化学356 Usinor 法国北方钢铁联合公司法国金属357 May Department Stores 五月百货美国零售358 Suzuki Motor 铃木汽车日本汽车359 Fleming 佛莱明美国零售360 Goodyear Tire & Rubber 固特异轮胎橡胶美国轮胎橡胶361 Lukoil 的俄罗斯采矿原油362 SK Global 鲜京全球韩国多样化363 Ultramar Diamond Shamrock 钻石三叶草美国炼油364 Deutsche Bahn 德国联邦铁路德国铁路运输365 Endesa 的西班牙电力366 McDonald's 麦当劳美国餐饮服务367 Isuzu Motors 五十铃汽车日本汽车368 Volvo 沃尔沃瑞典汽车369 Solectron 的美国电子电气370 Banco Bradesco 的巴西银行371 News Corp. 新闻集团澳大利亚娱乐372 KarstadtQuelle 卡尔施泰特德国零售373 Lear 里尔美国汽车零件374 Lufthansa Group 汉莎航空德国航空公司375 Eastman Kodak 伊斯曼柯达美国摄影器材376 Kimberly-Clark 金百利克拉克美国纸产品377 Ricoh 理光日本办公用品378 American Home Products 美国家庭用品美国制药379 Abbott Laboratories 雅培美国制药380 British Airways 英国航空英国航空公司381 Winn-Dixie Stores 温迪克西百货美国零售382 American Electric Power 美国电力美国电力383 Otto Versand 奥托邮购德国邮购384 Gap 的美国零售385 RAG 鲁尔德国采矿原油386 Vinci 的法国的387 Toronto-Dominion Bank 的加拿大银行388 Sumitomo Metal Industries 住友金属日本金属389 Sumitomo Electric Industries 住友电工日本金属390 Halliburton 哈利佰顿美国工程建筑391 Japan Telecom Co. Ltd. 日本电信日本电信392 Montedison 蒙特爱迪生意大利食品393 Groupe Danone 达能法国食品394 Deere 迪尔美国工农业设备395 Kyushu Electric Power 九州电力日本电力396 Textron 达信美国航空航天397 Carso Global Telecom 的墨西哥电信398 Electrolux 伊莱克斯瑞典家用电器399 Fuji Photo Film 富士胶卷日本摄影器材400 Arrow Electronics 的美国零售。
公司企业常见部门及职务名称英文翻译（1）
公司企业常见部门及职务名称英文翻译跨国公司：Transnational Enterprise民营企业：Private Enterprise合资企业：Joint venture Enterprise国有企业：State owned Enterprise外资企业: Foreign owned Enterprise1.Personnel Department 人事部2.Human Resource Department 人力资源部3.Sales Department 营销部4.Product Development Department 产品开发部5. Public Relations Department 公关部6.Marketing Department 市场部7.Finance Department 财会部8.Purchasing（Procurement）Department采购部9.After-sale Service Department 售后服务部10.Quality Control Department 品管部总公司Head Office 分公司Branch Office 营业部Business Office 人事部Personnel Department (人力资源部)Human Resources Department 总务部General Affairs Department 财务部General Accounting Department 销售部Sales Department 促销部Sales Promotion Department 国际部International Department 出口部Export Department 进口部Import Department 公共关系Public Relations Department 广告部Advertising Department 企划部Planning Department 产品开发部Product Development Department 研发部Research and Development Department(R&D) 秘书室Secretarial Pool职位名称1.Chairman of the Board 董事长董事长兼总经理Board Chairman and General Manager2. President （Am E.）总裁3. Executive Vice-President 执行副总裁4. Managing Director 行政董事/总经理5. Executive Manager，General Manager 总经理6. Deputy General Manager 副总经理7. Section Manager 部门经理，科长8. Sales Manager 销售部经理9. Assistant Manager 助理经理（副经理）10. Manager 主任11. Sales Representative 销售代表12. Supervisor 总管13. executive 高中级管理人员14. clerk 职员财务主管Controller采购员Purchaser出纳员Cashier计算机工程师Computer Engineer 高级工程师Senior Engineer设计师Designer机械师Mechanic顾问Adviser Consultant 会计Accountant口语翻译Interpreter 技术翻译Technical Translator 翻译员Translator质检员Quality InspectorOffice Controller技师Technician制造工程师Manufacturing Engineer 生产员工Manufacturing Worker 技术工人Technical Worker 化农进出口公司Chemicals Import and Export Corporation出口商品接易会Export Commodities Fair商业开展公司Trade Development Company投资公司Investment Company疑贷投资公司Loan Investment Company群众安全公司People's Insurance Agency世界著名公司（中英文名称）1 Exxon Mobil 埃克森美孚美国炼油2 Wal-Mart Stores 沃尔玛商店美国零售3 General Motors 通用汽车美国汽车4 Ford Motor 福特汽车美国汽车5 DaimlerChrysler 戴姆勒克莱斯勒德国汽车6 Royal Dutch/Shell Group 皇家荷兰壳牌集团荷兰/英国炼油7 BP 英国石油英国炼油8 General Electric 通用电气美国电子电气9 Mitsubishi 三菱商事日本多样化10 Toyota Motor 丰田汽车日本汽车11 Mitsui 三井物产日本多样化12 Citigroup 花旗集团美国金融13 Itochu 伊藤忠商事日本多样化14 Total Fina Elf 道达尔菲纳埃尔夫法国炼油15 Nippon Telegraph & Telephone 日本电报电话日本电信16 Enron 安然美国能源17 AXA 安盛法国保险18 Sumitomo 住友商事日本多样化19 Intl. Business Machines 国际商用机器美国计算机20 Marubeni 丸红商事日本多样化21 Volkswagen 大众德国汽车22 Hitachi 日立日本电子电气23 Siemens 西门子德国电子电气24 Ing Group 荷兰国际集团荷兰保险25 Allianz 安联德国保险26 Matsushita Electric Industrial 松下电器日本电子电气27 E. ON 的德国多样化28 Nippon Life Insurance 日本生命日本保险29 Deutsche Bank 德意志银行德国银行30 Sony 索尼日本电子电气31 AT&T 美国电话电报美国电信32 Verizon Communications 弗莱森电讯美国电信33 U.S. Postal Service 美国邮政总局美国邮递包裹34 Philip Morris 菲利普莫里斯美国食品烟草35 CGNU 商联保险英国保险36 J.P. Morgan Chase 摩根大通银行美国银行37 Carrefour 家乐福法国零售38 Credit Suisse 瑞士信贷集团瑞士银行39 Nissho Iwai 日商岩井日本多样化40 Honda Motor 本田汽车日本汽车41 Bank of America Corp. 美洲银行美国银行42 BNP Paribas 法国巴黎银行法国银行43 Nissan Motor 日产汽车日本汽车44 Toshiba 东芝日本电子电气45 PDVSA 委内瑞拉石油委内瑞拉炼油46 Assicurazioni Generali 忠利保险意大利保险47 Fiat 菲亚特意大利汽车48 Mizuho Holdings 瑞穗控股日本银行49 SBC Communications 西南贝尔美国电信50 Boeing 波音美国航空航天51 Texaco 德士古美国炼油52 Fujitsu 富士通日本计算机53 Duke Energy 杜克能源美国电力煤气54 Kroger 克罗格美国零售55 NEC 日本电气公司日本电子电气56 Hewlett-Packard 惠普美国计算机57 HSBC Holdings 汇丰控股英国银行58 Koninklijke Ahold 的荷兰零售59 Nestlé 雀巢瑞士食品60 Chevron 雪佛龙美国炼油61 State Farm Insurance Cos. 州立农业保险美国保险62 Tokyo Electric Power 东京电力日本电力煤气63 UBS 瑞士联合银行瑞士银行64 Dai-ichi Mutual Life Insurance 第一生命日本保险65 American International Group 美国国际集团美国保险66 Home Depot 家庭百货美国零售67 Morgan Stanley Dean Witter 摩根士丹利添惠美国证券经纪68 Sinopec 中国石化中国石油化工69 ENI 埃尼意大利炼油70 Merrill Lynch 美林美国证券经纪71 Fannie Mae 范妮梅美国金融72 Unilever 联合利华荷兰/英国食品73 Fortis 福尔蒂荷兰/比利时保险74 ABN AMRO Holding 荷兰银行荷兰银行75 Metro 麦德龙德国零售76 Prudential 保诚保险英国保险77 State Power Corporation 国家电力公司中国电力78 Rwe Group 莱茵集团德国电力煤气79 Compaq Computer 康柏电脑美国计算机80 Repsol YPF 莱普索尔西班牙炼油81 Pemex 墨西哥石油墨西哥原油82 McKesson HBOC 麦卡森美国零售83 China Petroleum 中国石油天然气中国炼油84 Lucent Technologies 朗讯科技美国电子电气85 Sears Roebuck 西尔斯罗巴克美国零售86 Peugeot 标致法国汽车87 Munich Re Group 慕尼黑再保险德国保险88 Merck 默克美国制药89 Procter & Gamble 宝洁美国家用化学品90 WorldCom 世界电讯美国电信91 Vivendi Universal 威望迪环球法国娱乐92 Samsung Electronics 三星电子韩国电子电气93 TIAA-CREF 美国教师退休基金会美国保险94 Deutsche Telekom 德国电信德国电信95 Motorola 摩托罗拉美国电子电气96 Sumitomo Life Insurance 住友生命日本保险97 Zurich Financial Services 苏黎士金融服务瑞士保险98 Mitsubishi Electric 三菱电机日本电子电气99 Renault 雷诺法国汽车100 Kmart 卡马特美国零售101 Target 塔吉特美国零售102 Albertson's 艾伯森美国零售103 Hyundai 现代韩国多样化104 Thyssen Krupp 蒂森克虏伯德国工农业设备105 Samsung 三星韩国多样化106 USX 美国钢铁马拉松美国炼油107 Royal Philips Electronics 皇家飞利浦电子荷兰电子电气 108 Crédit Agricole 农业信贷银行法国银行109 Berkshire Hathaway 伯克希尔哈撒韦美国保险110 Intel 英特尔美国半导体111 BASF 巴斯夫德国化学112 Goldman Sachs Group 高盛集团美国证券经纪113 J.C. Penney 彭尼美国零售114 BMW 宝马德国汽车115 Conoco 的美国炼油116 Costco Wholesale 价格成本美国零售117 HypoVereinsbank 联合抵押银行德国银行118 Suez 苏伊士里昂水务法国水务119 Safeway 西夫韦美国零售120 MetLife 都市人寿保险美国保险121 Santander Central Hispano Group 桑坦德集团西班牙银行 122 Dell Computer 戴尔电脑美国计算机123 SK 鲜京韩国炼油124 Electricite De France 法国电力法国电力125 Deutsche Post 德国邮政德国邮递包裹126 Tesco 特斯科英国零售127 France Télécom 法国电信法国电信128 BT 英国电信英国电信129 Ingram Micro 英格雷姆麦克罗美国零售130 Nortel Networks 北电网络加拿大电子电气131 Freddie Mac 弗雷德马克美国金融132 Cardinal Health 卡地纳健康美国的133 L.M. Ericsson 爱立信瑞典电子电气134 Meiji Life Insurance 明治生命日本保险135 United Parcel Service 联合包裹运输服务美国邮递包裹 136 Royal Bank of Scotland 皇家苏格兰银行英国银行137 Mitsubishi Motors 三菱汽车日本汽车138 Pfizer 辉瑞美国制药139 Dynegy 的美国能源140 Reliant Energy 的美国电力煤气公用141 E.I. du Pont de Nemours 杜邦美国化学142 Delphi Automotive Systems 德尔福汽车系统美国汽车零件143 Johnson & Johnson 强生美国制药144 Allstate 好事达保险美国保险145 Robert Bosch 罗伯特博世德国电子电气146 Alcatel 阿尔卡特法国电子电气147 UtiliCorp United 公用事业联合公司美国电力煤气公用148 Tyco International 特科国际美国电子电气149 Hyundai Motor 现代汽车日本汽车150 Bayer 拜尔德国化学151 Aegon 的荷兰保险152 Ito-Yokado 伊藤洋华堂日本零售153 International Paper 国际造纸美国纸产品154 Nokia 诺基亚芬兰电子电气155 Nippon Mitsubishi Oil 日本三菱石油日本炼油156 Olivetti 好利获得意大利电信157 Wells Fargo 富国银行美国银行158 Mitsubishi Heavy Industries 三菱重工日本工农业设备159 GlaxoSmithKline 葛兰素史克英国制药160 Petrobrás 巴西石油巴西炼油161 Aetna 安泰美国保险162 Daiei 大荣日本零售163 Saint-Gobain 圣戈班法国玻璃164 United Technologies 联合技术美国航空航天165 Prudential Ins. Co. of America 美国宝德信人寿保险美国保险166 Lehman Brothers Holdings 雷曼兄弟美国证券经纪167 Bank of Tokyo-Mitsubishi 东京三菱银行日本银行168 Telefónica 西班牙电话西班牙电信169 PG&E Corp. 太平洋煤气电力美国电力煤气170 BellSouth 贝尔南方美国电信171 Canon 佳能日本办公设备172 Royal & Sun Alliance Insurance Group 皇家太阳保险集团英国保险 173 J. Sainsbury 桑斯博里英国零售174 Walt Disney 沃特迪斯尼美国娱乐175 ConAgra 康尼格拉美国食品176 Lockheed Martin 洛克希德马丁美国航空航天177 Bank One Corp. 第一银行美国银行178 Barclays 巴克莱银行英国银行179 Jusco 吉之岛日本零售180 Honeywell International 霍尼韦尔国际美国航空航天181 Nippon Steel 新日铁日本金属182 Sumitomo Bank 住友银行日本银行183 Tosco 的美国炼油184 First Union Corp. 第一联合银行美国银行185 Société Générale 兴业银行法国银行186 Kansai Electric Power 关西电力日本电力187 Dresdner Bank 德累斯顿银行德国银行188 American Express 美国运通美国金融189 Statoil 挪威石油挪威炼油190 Sprint 斯普林特美国电信191 Westdeutsche Landesbank 西德意志银行德国银行192 Lloyds TSB Group 劳埃德集团英国银行193 LG International 乐喜金星国际韩国多样化194 Southern 南方美国电力煤气195 Supervalu 超价商店美国零售196 Enel 国家电力意大利电力197 Alcoa 美国铝业美国金属198 East Japan Railway 东日本铁路日本铁路运输199 Dow Chemical 道化学美国化学200 ABB 阿西布朗勃法瑞瑞士电子电气201 Microsoft 微软美国软件202 Groupe Pinault-Printemps 皮诺春天集团法国零售203 Tomen 东绵日本多样化204 FleetBoston 佛雷特波士顿银行美国银行205 CNP Assurances 法国国家人寿保险法国保险206 Intesabci 的意大利银行207 AutoNation 的美国汽车销售服务208 Alstom 阿尔斯通法国电子电气209 Indian Oil 印度石油印度炼油210 Preussag 普罗伊萨格德国多样化211 Georgia-Pacific 佐治亚太平洋美国纸产品212 Vodafone 沃达丰英国电信213 Industrial & Commercial Bank of China 中国工商银行中国银行214 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria 毕尔巴鄂比斯开银行西班牙银行215 TXU 德州公用美国电力煤气216 El Paso Corp. 的美国能源217 Nichimen 日绵日本多样化218 Groupe Auchan 的法国零售219 New York Life Insurance 纽约人寿保险美国保险220 Bristol-Myers Squibb 百时美施贵宝美国制药221 Phillips Petroleum 菲利普石油美国炼油222 Samsung Life Insurance 三星人寿保险韩国保险223 Walgreen 沃尔格林美国零售224 Novartis 诺华瑞士制药225 UnitedHealth Group 联合健康集团美国医疗健康226 Commerzbank 德国商业银行德国银行227 Crédit Lyonnais 里昂信贷银行法国银行228 China Telecommunications 中国电信中国电信229 Loews 洛斯美国保险230 Japan Tobacco 日本烟草日本烟草231 Aventis 安内特法国制药232 KDDI 的日本电信233 Coca-Cola 可口可乐美国饮料234 PepsiCo 百事公司美国饮料235 Tech Data 技术数据美国零售236 Sara Lee 沙拉李美国食品237 Chubu Electric Power 中部电力日本电力238 Sanyo Electric 三洋电机日本电子电气239 AMR 美利坚公司美国航空公司240 Caterpillar 卡特彼勒美国工农业设备241 Japan Postal Service 日本邮政日本邮递包裹242 Rabobank 拉博银行荷兰银行243 CVS 的美国零售244 LG Electronics 乐喜金星电子韩国电子电气245 Viacom 维亚康姆美国娱乐246 Cigna 信诺美国保险247 Abbey National 阿比国民银行英国银行248 Asahi Mutual Life Insurance 朝日生命日本保险249 Bergen Brunswig 伯根布鲁斯威格美国零售250 Toyota Tsusho 丰田通商日本多样化251 Bank Of China 中国银行中国银行252 UAL 联合航空美国航空公司253 Sysco 西斯科美国零售254 Petronas 马来西亚石油马来西亚炼油255 Electronic Data Systems 电子数据系统美国数据服务256 Cisco Systems 思科系统美国电子电气257 Lowe's 劳氏美国零售258 Swiss Reinsurance 瑞士再保险瑞士保险259 Xerox 施乐美国办公设备260 Bridgestone 普利斯通日本轮胎橡胶261 British American Tobacco 英美烟草英国烟草262 Foncière Euris 的法国零售263 Federated Department Stores 联合百货美国零售264 Standard Life Assurance 标准人寿保险英国保险265 SNCF 国家铁路法国铁路运输266 Raytheon 雷神美国航空航天267 Idemitsu Kosan 出光兴产石油日本炼油268 FedEx 联邦快递美国邮递包裹269 Kingfisher 翠丰集团英国零售270 Mazda Motor 马自达汽车日本汽车271 Denso 电装日本汽车零件272 Sharp 夏普日本电子电气273 Pharmacia 法玛西亚美国制药274 AstraZeneca 阿斯特拉捷利康英国制药275 Japan Energy 日本能源日本炼油276 Sinochem 中国化工进出口公司中国多样化277 EADS 的法国航空航天278 Norsk Hydro 挪威水电挪威化学279 Tokio Marine & Fire Insurance 东京海上火灾保险日本保险280 Gazprom 俄罗斯天然气俄罗斯能源281 Bouygues 布伊格法国工程建筑282 Franz Haniel 弗朗茨海涅尔德国零售283 Almanij 的比利时银行284 Kajima 鹿岛建设日本工程建筑285 TRW 汤姆森拉莫伍尔德里奇美国汽车零件286 Sanwa Bank 三和银行日本银行287 Johnson Controls 约翰逊控制美国汽车零件288 Legal & General 的英国保险289 Roche Group 罗氏制药瑞士制药290 Northwestern Mutual Life Ins. 西北相互人寿保险美国保险291 IBP 艾奥瓦牛肉罐头美国食品292 Yasuda Mutual Life Insurance 安田生命日本保险293 Delhaize 'Le Lion' 的比利时零售294 Minnesota Mining & Mfg. 明尼苏达矿业制造美国多样化295 HCA 的美国医疗健康296 Mitsui Mutual Life Insurance 三井生命日本保险297 Qwest Communications 奎斯特电信美国电信298 Landesbank Baden-Württemberg 的德国银行299 Bertelsmann 贝塔斯曼德国出版300 Korea Electric Power 韩国电力韩国电力301 Onex 的加拿大电子电气302 Liberty Mutual Insurance Group 利保相互保险集团美国保险303 Dentsu 电通日本广告304 TransCanada Pipelines 的加拿大能源305 NKK 日本钢管日本金属306 Diageo 迪阿吉奥英国饮料307 AMP 安宝澳大利亚保险308 Sakura Bank 樱花银行日本银行309 Weyerhaeuser 惠好美国纸产品310 Nippon Express 日本通运日本邮递运输311 Delta Air Lines 德尔塔航空美国航空公司312 Skandia Group 斯堪地亚集团瑞典保险313 Taisei 大成建设日本工程建筑314 Mitsubishi Chemical 三菱化学日本化学315 Adecco 的瑞士的316 Washington Mutual 华盛顿相互美国银行317 MYCAL 的日本零售318 Bayerische Landesbank 巴伐利亚银行德国银行319 Sun Microsystems 太阳微系统美国计算机320 Dexia Group 的比利时/法国银行321 Faros 的法国的322 Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行加拿大银行323 Emerson Electric 艾默生电气美国电子电气324 Tohoku Electric Power 东北电力日本电力325 Shimizu 清水日本工程建筑326 Coles Myer 科斯迈尔澳大利亚零售327 Royal Bank of Canada 皇家加拿大银行加拿大银行328 Japan Airlines 日本航空日本航空公司329 Best Buy 的美国零售330 Halifax 哈里法克斯英国银行331 Corus Group 的英国金属332 Rite Aid 来爱德美国零售333 Norinchukin Bank 农林中央金库日本银行334 Swiss Life Ins. & Pension 瑞士人寿与养老金瑞士保险335 Centrica 的英国电力煤气336 China Mobile 中国移动通信中国电信337 George Weston 乔治威斯顿加拿大零售338 BHP 布鲁肯希尔澳大利亚采矿原油339 BCE 贝尔加拿大电子加拿大电信340 Groupama-Gan 安盟-甘集团法国保险341 Anglo American 的英国采矿342 DG Bank Group 的德国银行343 La Poste 法国邮政法国邮递344 Seagram 施格兰加拿大饮料345 UniCredito Italiano 意大利联合信贷银行意大利银行346 Nationwide Insurance Enterprise 的美国保险347 Coca-Cola Enterprises 可口可乐企业美国饮料348 Hartford Financial Services 哈德福德金融服务美国保险349 Valero Energy 的美国炼油350 National Australia Bank 澳大利亚国家银行澳大利亚银行351 BAE Systems 的英国航空航天352 Man Group 曼德国汽车353 Michelin 米其林法国轮胎橡胶354 Publix Super Markets 的美国零售355 Occidental Petroleum 西方石油美国化学356 Usinor 法国北方钢铁联合公司法国金属357 May Department Stores 五月百货美国零售358 Suzuki Motor 铃木汽车日本汽车359 Fleming 佛莱明美国零售360 Goodyear Tire & Rubber 固特异轮胎橡胶美国轮胎橡胶361 Lukoil 的俄罗斯采矿原油362 SK Global 鲜京全球韩国多样化363 Ultramar Diamond Shamrock 钻石三叶草美国炼油364 Deutsche Bahn 德国联邦铁路德国铁路运输365 Endesa 的西班牙电力366 McDonald's 麦当劳美国餐饮服务367 Isuzu Motors 五十铃汽车日本汽车368 Volvo 沃尔沃瑞典汽车369 Solectron 的美国电子电气370 Banco Bradesco 的巴西银行371 News Corp. 新闻集团澳大利亚娱乐372 KarstadtQuelle 卡尔施泰特德国零售373 Lear 里尔美国汽车零件374 Lufthansa Group 汉莎航空德国航空公司375 Eastman Kodak 伊斯曼柯达美国摄影器材376 Kimberly-Clark 金百利克拉克美国纸产品377 Ricoh 理光日本办公用品378 American Home Products 美国家庭用品美国制药379 Abbott Laboratories 雅培美国制药380 British Airways 英国航空英国航空公司381 Winn-Dixie Stores 温迪克西百货美国零售382 American Electric Power 美国电力美国电力383 Otto Versand 奥托邮购德国邮购384 Gap 的美国零售385 RAG 鲁尔德国采矿原油386 Vinci 的法国的387 Toronto-Dominion Bank 的加拿大银行388 Sumitomo Metal Industries 住友金属日本金属389 Sumitomo Electric Industries 住友电工日本金属390 Halliburton 哈利佰顿美国工程建筑391 Japan Telecom Co. Ltd. 日本电信日本电信392 Montedison 蒙特爱迪生意大利食品393 Groupe Danone 达能法国食品394 Deere 迪尔美国工农业设备395 Kyushu Electric Power 九州电力日本电力396 Textron 达信美国航空航天397 Carso Global Telecom 的墨西哥电信398 Electrolux 伊莱克斯瑞典家用电器399 Fuji Photo Film 富士胶卷日本摄影器材400 Arrow Electronics 的美国零售。
公司各部门及相关岗位名称中英文对照
公司各部门及相关岗位名称中英文对照公司各部门及相关岗位名称：董事会：Board of directors总经理：General Manager管理者代表：Management Representative副总经理：Vice General Manager财务总监：Chief Financial Officer质量保证处：Quality Assurance Department, 缩写QA综合办公室：Administration Office企划处：Planning Department 缩写PD市场营销处：Marketing & Sales Department 缩写MS技术处：Technology Department 缩写TD物资处：Materials Department人力资源处：Human Recourse Department 缩写HR财务处：Finance Department 缩写FD生产管理处：Production Management Department 缩写PM 生产保障处：Production Security Department 缩写PS安全环保处：Safety and Environment Department, 缩写SE集配处：Machining and Fabricating Dept.内业处：Internal Work Dept.外业处：External Work Dept.涂装处：Painting Dept.总经理：General Manager 缩写GM管理者代表：Management Representative 缩写MR采购副总：Vice General Manager of Purchasing缩写VGMP 生产副总：Vice General Manager of Production 缩写VGMP 技术副总：Vice General Manager of Technology 缩写VGMT 营销副总：Vice General Manager of Marketing 缩写VGMM 行政副总：Vice General Manager of Administration缩写VGMA财务总监：Chief Financial Officer 缩写CFO。
公司部门及职务英文名称
部门英文名称：工程部、Engin eeri ng Departme nt -- ED市场部、Market ing Departme nt -- MKD财务部、Accou nting Departi ng -- AD办公室、Office (没有简称)生产部、Manu facture Departme nt -- MD客服部Customer Service -- CSExecutive and Managerial( 管理部分)Retail Store Man ager 零售店经理Food Service Ma nager 食品服务经理Executive Market ing Director 市场行政总监HMO Admi ni strator 医疗保险管理Assista nt Store Man ager 商店经理助理Operati ons Man ager 操作经理Assista nt Vice-Preside nt 副总裁助理Producti on Man ager 生产经理Chief Executive Officer(CEO) 首席执行官Property Ma nager 房地产经理Chief Operati ons Officer(COO) 首席运营官Branch Manager 部门经理Con troller(I nternatio nal) 国际监管Claims Exam iner 主考官Director of Operatio ns 运营总监Con troller(Ge neral) 管理员Field Assurance Coordinator 土地担保协调员General Manager 总经理Management Consultant 管理顾问District Manager 市区经理Hospital Administrator 医院管理President 总统Import/Export Manager 进出口经理Product Manager 产品经理Insurance Claims Controller 保险认领管理员Program Manager 程序管理经理Insurance Coordinator 保险协调员Project Manager 项目经理Inventory Control Manager 库存管理经理Regional Manager 区域经理Manager(Non-Profit and Charities) 非盈利性慈善机构管理Service Manager 服务经理Manufacturing Manager 制造业经理Vending Manager 售买经理Telecommunications Manager 电信业经理Vice-President 副总裁Transportation Manager 运输经理Warehouse Manager 仓库经理Engineering (工程部分)Aerospace Engineer 航空工程师Ceramic Engineer 陶器工程师Electronics Engineer 电子工程师Chemical Engineer 化学工程师Engineering Consultant 工程顾问Civil Engineer 土木工程师Environmental Engineer 环境工程师Electrical Engineer 电力工程师Facilities Engineer 设备工程师Field Engineer 施工工程师Industrial Engineer 工业工程师Marine Engineer 航海工程师Manufacturing Engineer 制造业工程师Nuclear Engineer 核能工程师Mechanical Engineer 机械工程师Plastics Engineer 整形工程师Petroleum Engineer 石油工程师Product Engineer 产品工程师Computers and Mathematics（计算机部分）Applications Programmer 应用软件程序员Computer Operator 电脑操作员Computer Operations Supervisor 电脑操作主管Hardware Engineer 硬件工程师Computer Technician 电脑技术员MIS Manager 电脑部经理Developmental Engineer 开发工程师Operations Analyst 操作分析Director of Information Services 信息服务主管Project Manager 项目经理Information Analyst 信息分析Statistician 统计员LAN Administrator 局域网管理员Systems Analyst 系统分析Manager of Network Administration 网络管理经理Systems Engineer 系统工程师Product Support Manager 产品支持经理Systems Programmer 系统程序员Subcontractor(Programming) 承包商Technical Engineer 技术工程师Communications( 传播业部分)Assistant Editor 编辑助理Associate Editor 助理编辑Broadcast Producer 广播制作人Author 作家Editorial Director 编辑主任Columnist 专栏作家Information Support Specialist 信息专员Copy Editor 文件编辑卑微如蝼蚁、坚强似大象Managing Editor 执行编辑Correspondent 通讯记者Production Editor 制作编辑Editor 编辑Public Relations 公共关系Events Planner 活动策划Public Relations Assistant 公共关系助理Journalist 新闻记者Radio Announcer 电台播音员Proofreader 校对Radio Program Director 广播节目总监Publicist 广告员Symposium Coordinator 研讨会协调员Reporter 记者Television Director 电视导演Translator 翻译员Television Producer 电视制片人Typesetter 排字工人Television Production Engineer 电视制片工程师Writer 作者Visual and Performing Arts（表演艺术业部分）Art Administrator 艺术主任Commercial Artist/Instructor 商业艺术家卑微如蝼蚁、坚强似大象Art Director 艺术总监Theatrical Director 戏剧总监Choreographer 舞蹈教练Fashion Designer 服装设计师Comedian 喜剧演员Film Production Assistant 电影摄制助理Dancer 舞蹈家Graphic Artist/Designer 画家/ 画面设计师Model 模特Interior Designer 装饰设计师Musician 音乐家Production Coordinator 制片协调员Photographer 摄影师Production（Tour）Manager 制片经理（外景）Visual Artist 视觉艺术家Accounting and Finance（会计与财务部分）Accounting Payable Clerk 应付帐款文员Accounting Assistant 会计助理Assistant Portfolio Manager 组合基金经理助理Accounting Manager 会计经理Accounts Receivable Clerk 应收帐款文员Accounting Clerk 会计文员Certified Public Accountant 注册会计师Senior Accoutant 高级会计Chief Financial Officer 首席财务官Audit Manager 审计经理Collections Officer 收款负责人Actuarial Anaylst 保险分析员Insurance Underwriter 保险承销商Auditor 审计师Bank Administrator 银行事务管理员Junior Accountant 初级会计Loan Administrator 贷款管理员Bank Treasurer 资金调拨Management Accountant 管理会计Billing Clerk 票据文员Mortgage Underwriter 抵抻保险员Billing Supervisor 票据管理员Payroll Manager 工资经理Bookkeeper 档案管理Staff Auditor 审计员Bookkeeping Clerk 档案管理助理Stock Broker 股票经纪人Budget Analyst 预算分析Tax Accountant 税务会计Credit Analyst 信用分析Tax Inspector 税务检查员Credit Manager 信用管理经理Financial Vice-President of Administration and Finance 财务行政副总裁Analyst 财务分析Vice-President of Finance 财务副总裁Financial Consultant 财务顾问Loan Servicer 贷款服务Financial Manager 财务经理Financial Planner 财务计划员Bank Clerk 银行出纳Social and Human Services （人类社会服务业）Psychiatric Counselor 精神病顾问Urban Planner 城市规划者Program Director 节目部主任Therapist 临床医学家Program Coordinator 节目协调人Social Worker 社会工作者Human Services Worker 家庭服务员Psychologist 心理学家Economic Development Coordinator 经济发展协调员Counselor 法律顾问Case Worker/Legal Advocate 办案员/ 法律代言人Case Manager 事件经理Education and Library Science（*** 分）Daycare Worker 保育员ESL Teacher 第二外语教师Developmental Educator 发展教育家Head Teacher 高级教师Foreign Language Teacher 外语教师Librarian 图书管理员Guidance Counselor 指导顾问Music Teacher 音乐教师Library Technician 图书管理员Nanny 保姆Physical Education Teacher 物理教师Principal 校长School Psychologist 心理咨询教师Teacher 教师Special Needs Educator 特种教育家Teacher Aide 助理教师Art Instructor 艺术教师Computer Teacher 计算机教师College Professor 大学教授Coach 教练员Assistant Dean of Students 助理训导长Archivist 案卷保管员Vocational Counselor 职业顾问Tutor 家教、辅导教师Administration（行政部分）Administrative Director 行政主管File Clerk 档案管理员Executive Assistant 行政助理Office Manager 办公室经理Executive Secretary 行政秘书Receptionist 接待员General Office Clerk 办公室文员Secretary 秘书Inventory Control Analyst 存货控制分析Staff Assistant 助理Mail Room Supervisor 信件中心管理员Stenographer 速记员Order Entry Clerk 订单输入文员Telephone Operator 电话操作员Shipping/Receiving Expediter 收发督导员Ticket Agent 票务代理Vice-President of Administration 行政副总裁Typist 打字员Police Officer 警员Fire Fighter 消防员卑微如蝼蚁、坚强似大象Guard 保卫Assistant Attorney General 首席检察官助理Law Clerk 法律职员Contracts Manager 合同管理员Law Student 司法学生Ombudsman反贪调查员Paralegal 律师专职助手Security Manager 保安经理Patent Agent 专利代理商Legal Assistant 法律助理Court Officer 法庭保卫Legal Secretary 法律秘书Court Reporter 法庭记者Attorney 律师Health and Medical（医学与健康）Clinical Director 医疗主任Cardiologist 心脏病专家Dental Hygienist 牙科保健Chiropractor 脊椎指压治疗者Dental Technician 牙科技师Dental Assistant 牙科助理卑微如蝼蚁、坚强似大象Dietary Technician 食疗技师Dentist 牙科医生Emergency Medical Technician 急诊技师Dietician 饮食专家Fitness Instructor 健美师Home Health Aide 家庭护理Health Services Coordinator 健康服务协调员Lab Technician 实验技师Hospital Supervisor 医院管理员Nurse 护士Medical Records Clerk 病历员Nursing Aide 看护助手Medical Technologist 医疗专家Nursing Supervisor 护士长Nursing Administrator 看护员Nutritionist 营养学家Nursing Home Manager 家护管理员Optician 眼科医生Occupational Therapist 职业疗法Orthodontist 整牙医生Veterinary Assistant 助理兽医Pharmacist 药学师Pharmacy Technician 药品技师Psychiatrist 精神病医师Physical Therapist 理疗师Surgeon 外科医生Physician's Assistant 助理医师Veterinarian 兽医Respiratory Therapist 有氧治疗师Pediatrician 儿科医生Speech Pathologist 语言心理学家Service （服务业部分）Sanitation Inspector 卫生检查员Wait Person 侍应生Customer Service Manager 客户服务经Cashier 出纳员Customer Service Representative 客户服务代表Caterer 宴会负责人Fast Food Worker 快餐工Chef 厨师Health Club Manager 健康俱乐部经理Cosmetologist 美容师Hotel Concierge 宾馆门房Hotel Manager 饭店经理Food Inspector 食品检查员Hotel Clerk 饭店职员Restaurant Manager 餐厅经理Hairstylist 发型师Flight Attendant 空中服务员Stewardess 空中小姐Technical （技术业）Technical Illustrator 技术讲解员Landscape Architect 建筑师Research and Development Technician 研究发展技术员Aircraft Mechanic 航行器技工Quality Control Inspector 质量管理检查员Surveyor 测量员QA Test Technician 质量检测技术员Electrician 电学家Precision Inspector 精密度检查员Drafter 草图设计员Technical Support Specialist 技术支持专员Building Inspector 房屋验收Engineering Technician 工程技术员Architect 建筑师Electronic Equipment Repairer 电子设备维修员Aircraft Pilot 飞行员Telecommunications Consultant 电信业顾问Broadcast Technician 广播技术员Technical Instructor 技术指导讲师Human Resources （人力资源部分）Assistant Personnel Officer 人事助理Benefits Coordinator 员工福利协调员Assistant Vice-President of HumanResources 人力资源副总裁助理Compensa tion Manager 薪酬经理Director of Human Resources 人力资源总监Employment Consultant 招募顾问Employer Relations Representative 员工关系代表Facility Manager 后勤经理Job Placement Officer 人员配置专员Personnel Consultant 员工顾问Labor Relations Specialist 劳动关系专员Personnel Manager 职员经理Training Coordinator 培训协调员Recruiter 招聘人员Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁Training Specialist 培训专员Marketing and Sales（市场与销售部分）Vice-President of Sales 销售副总裁Wholesale Buyer 批发采购员Vice-President of Marketing 市场副总裁Travel Agent 旅行代办员Senior Account Manager 高级客户经理Telemarketing Director 电话销售总监Sales Administrator 销售主管Telemarketer 电话销售员Regional Sales Manager 地区销售经理Tele-Interviewer 电话调查员Regional Account Manager 地区客户经理Salesperson 销售员Real Estate Appraiser 房地产评估师Sales Representative 销售代表Merchandising Manager 采购经理Sales Manager 销售经理Marketing Consultant 市场顾问Sales Executive 销售执行者Marketing Assistant 市场助理Sales Assistant 销售助理Marketing and Sales Director 市场与销售总监Retail Buyer 零售采购员Market Research Analyst 市场调查分析员Real Estate Manager 房地产经理Manufacturer's Representative 厂家代表Real Estate Broker 房地产经纪人Director of Subsidiary Rights 分公司权利总监Purchasing Agent 采购代理Callback Representative 复查代表Product Developer 产品开发Assistant Account Executive 客户管理助理Marketing Manager 市场经理Advertising Manager 广告经理Marketing Intern 市场实习Advertising Coordinator 广告协调员Marketing Director 市场总监Advertising Assistant 广告助理Insurance Agent 保险代理人Ad Copywriter(Direct Mail) 广告文撰写人Account Manager 客户经理Account Representative 客户代表总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department(人力资源部) Human Resources Department 总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department 公共关系Public Relations Department 广告部Advertising Department 企划部Planning Department 产品开发部Product Development Department 研发部Research and Development Department(R&D) 秘书室Secretarial Pool 生产部：Production Dept. 产品制造部：Production Manufacturing Dept.常见职位职务英文译名Accounting Assistant 会计助理Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理Accounting Stall 会计部职员Accounting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Business Controller 业务主任Business Manager 业务经理Buyer 采购员Cashier 出纳员Chemical Engineer 化学工程师Civil Engineer 土木工程师Clerk/Receptionist 职员／接待员Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书Computer Data Input Operator 计算机资料输入员Computer Engineer 计算机工程师Computer Processing Operator 计算机处理操作员Computer System Manager 计算机系统部经理Copywriter 广告文字撰稿人Deputy General Manager 副总经理Economic Research Assistant 经济研究助理Electrical Engineer 电气工程师Engineering Technician 工程技术员English Instructor/Teacher 英语教师Export Sales Manager 外销部经理Export Sales Staff 外销部职员Financial Controller 财务主任Financial Reporter 财务报告人F.X. (Foreign Exchange) Clerk 外汇部职员F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员Fund Manager 财务经理General Auditor 审计长General Manager/President 总经理General Manager Assistant 总经理助理General Manager's Secretary 总经理秘书Hardware Engineer (计算机)硬件工程师Import Liaison Staff 进口联络员Import Manager 进口部经理Insurance Actuary 保险公司理赔员International Sales Staff 国际销售员Interpreter 口语翻译Legal Adviser 法律顾问Line Supervisor 生产线主管Maintenance Engineer 维修工程师Management Consultant 管理顾问Manager 经理Manager for Public Relations 公关部经理Manufacturing Engineer 制造工程师Manufacturing Worker 生产员工Market Analyst 市场分析员Market Development Manager 市场开发部经理Marketing Manager 市场销售部经理Marketing Staff 市场销售员Marketing Assistant 销售助理Marketing Executive 销售主管Marketing Representative 销售代表Marketing Representative Manager 市场调研部经理Mechanical Engineer 机械工程师Mining Engineer 采矿工程师Music Teacher 音乐教师Naval Architect 造船工程师Office Assistant 办公室助理Office Clerk 职员Operational Manager 业务经理Package Designer 包装设计师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk 人事部职员Personnel Manager 人事部经理Plant/Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Private Secretary 私人秘书Product Manager 生产部经理Production Engineer 产品工程师Professional Staff 专业人员Programmer 电脑程序设计师Project Staff （项目）策划人员Promotional Manager 推销部经理Proof-reader 校对员Purchasing Agent 采购（进货）员Quality Control Engineer 质量管理工程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitment Coordinator 招聘协调人Regional Manger 地区经理Research & Development Engineer 研究开发工程师Restaurant Manager 饭店经理Sales and Planning Staff 销售计划员Sales Assistant 销售助理Sales Clerk 店员、售货员Sales Coordinator 销售协调人Sales Engineer 销售工程师Sales Executive 销售主管Sales Manager 销售部经理Salesperson 销售员Seller Representative 销售代表Sales Supervisor 销售监管School Registrar 学校注册主任Secretarial Assistant 秘书助理Secretary 秘书卑微如蝼蚁、坚强似大象Securities Custody Clerk 保安人员Security Officer 安全人员Senior Accountant 高级会计Senior Consultant/Adviser 高级顾问Senior Employee 高级雇员Senior Secretary 高级秘书Service Manager 服务部经理Simultaneous Interpreter 同声传译员Software Engineer （计算机）软件工程师Supervisor 监管员Systems Adviser 系统顾问Systems Engineer 系统工程师Systems Operator 系统操作员Technical Editor 技术编辑Technical Translator 技术翻译Technical Worker 技术工人Telecommunication Executive 电讯（电信）员Telephonist/Operator 电话接线员、话务员Tourist Guide 导游Trade Finance Executive 贸易财务主管Trainee Manager 培训部经理Translation Checker 翻译核对员Translator 翻译员Trust Banking Executive 银行高级职员Typist 打字员Word Processing Operator 文字处理操作员公司企业常见部门及职务名称英文翻译1. Personnel Department 人事部2. Human Resource Department 人力资源部* F8 '3 C: _/ F3 j3.Sales Department 营销部4. Product Development Department 产品开发部5. Public Relations Department 公关部6. Marketing Department 市场部7. Finance Department 财会部8. Purchasing （Procurement）Department 采购部9. After-sale Service Department 售后服务部10. Quality Control Department 品管部职位名称1. Chairman of the Board 董事长2. President （Am E.）总裁3. Executive Vice-President 执行副总裁4. Managing Director 行政董事5. Executive Manager ，General Manager 总经理6. Deputy General Manager 副总经理7. Section Manager 部门经理，科长8. Sales Manager 销售部经理9. Assistant Manager 助理经理（副经理）10. Manager 主任11. Sales Representative 销售代表12. Supervisor 总管13. executive 高中级管理人员14. clerk 职员公司企业常见部门名称英文总公司Head Office 分公司Branch Office 营业部Business Office人事部Personnel Department（人力资源部）Human Resources Department 总务部General Affairs Department 财务部General Accounting Department 销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department 公共关系Public Relations Department 广告部Advertising Department 企划部Planning Department 产品开发部Product Development Department 研发部Research and DevelopmentDepartment 秘书室Secretarial Pool 职务名称:总经理General Manager党组书记Secretary of the Leading Party Group副总经理Deputy General Manager工会主席Chairman of the Labor Union纪检组长Leader of Disciplinary Inspection Group 总会计师General Accountant经理Manager副经理Assistant Manager调研员Consultant-Director秘书Secretary总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department人力资源部Human Resources Department总务部General Affairs Department财务咅 E Gen eral Acco un ti ng Departme nt销售部Sales Departme nt促销咅 E Sales Promoti on Departme nt国际咅E International Department出口部Export Departme nt进口咅E Import Departme nt公共关系Public Relations Department广告部Advertis ing Departme nt企戈U咅E Pla nning Departme nt产品开发咅E Product Development Department研发咅 E Research and Developme nt Departme nt(R&D) 秘书室Secretarial Pool采购部Purchas ing Departme nt工程咅 E Engin eeri ng Departme nt行政咅 E Admi n. Departme nt人力资源部HR Department市场部Marketi ng Departme nt技术部Tech no log Departme nt客服部Service Departme nt行政咅E : Administration财务部Finan cial Departme nt总经理室、Direcotor, or Preside nt副总经理室、Deputy Director, or Vice preside nt总经办、Gen eral Deparme nt采购部、Purchase & Order Departme nt工程部、Engin eeri ng Deparme nt研发部、Research Deparme nt生产部、Productive Departme nt销售部、Sales Deparme nt广东业务部、GD Branch Deparme nt无线事业部、Wireless In dustry Departme nt拓展咅 E Bus in ess Expe nding Departme nt物供部、Supply Departme ntB& D bus in ess and developme nt 业务拓展咅EMarket ing市场部Sales销售部HR人力资源部Account会计部PR people relatio nship 公共关系部办公室OFC (Office, 但不常见)/ OMB = Office of Management and BudgetFinance财务部MKTG (Marketing)市场部R&D (Research & Developme nt) 研发部MFG (Ma nu facturi ng)产品部Admi nistratio n Dept. 管理部Purchasi ng Dept 采购部总经共享知识分享快乐Chairma n/Preside nt Office // Gern eral Man ager office or GM office理办公室Strategy Research 战略研究部我认为翻译没有标准答案，要根据实际情况来进行决定。
各部门及职位英文表达
各部门及职位英文表达总公司 Head Office分公司 Branch Office营业部 Business Office人事部 Personnel Department人力资源部 Human Resources Department总务部 General Affairs Department财务部 General Accounting Department销售部 Sales Department促销部 Sales Promotion Department国际部 International Department出口部 Export Department进口部 Import Department公共关系 Public Relations Department广告部 Advertising Department企划部 Planning Department产品开发部 Product Development Department研发部 Research and Development Department(RD) 秘书室 Secretarial Pool采购部 Purchasing Department工程部 Engineering Department行政部 Admin. Department人力资源部 HR Department市场部 Marketing Department技术部 Technolog Department客服部 Service Department行政部: Administration财务部 Financial Department总经理室、Direcotor, or President副总经理室、Deputy Director, or Vice president总经办、General Deparment采购部、Purchase Order Department工程部、Engineering Deparment研发部、Research Deparment生产部、Productive Department销售部、Sales Deparment广东业务部、GD Branch Deparment无线事业部、Wireless Industry Department拓展部 Business Expending Department物供部、Supply DepartmentB＆D business and development 业务拓展部Marketing 市场部Sales 销售部HR 人力资源部Account 会计部PR people relationship 公共关系部OFC (Office, 但不常见) / OMB = Office of Management and Budget 办公室Finance 财务部MKTG (Marketing) 市场部RD (Research Development) 研发部MFG (Manufacturing) 产品部Administration Dept. 管理部Purchasing Dept(Sourcing Dept)采购部Chairman/President Office // Gerneral Manager office or GM office 总经理办公室Monitor Support Department 监事会Strategy Research 战略研究部知道CEO、CFO、COO是什么意思？CAO: Art 艺术总监CBO: Business 商务总监CCO: Content 内容总监CDO: Development 开发总监CEO: Executive 首席执行官CFO: Finance 财务总监CGO: Gonverment 政府关系CHO: Human resource 人事总监CIO: Information 技术总监CJO: Jet 把营运指标都加一个或多个零使公司市值像火箭般上升的人CKO: Knowledge 知识总监CLO: Labour 工会主席CMO: Marketing 市场总监CNO: Negotiation 首席谈判代表COO: Operation 首席营运官CPO: Public relation 公关总监CQO: Quality control 质控总监CRO: Research 研究总监CSO: Sales 销售总监CTO: Technology 首席技术官CUO: User 客户总监CVO: Valuation 评估总监CWO: Women 妇联主席CXO: 什么都可以管的不管部部长CYO: Yes 什么都点头的老好人CZO: 现在排最后,等待接班的太子常见职务、职位英文译名Accounting Assistant 会计助理 Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理Accounting Stall 会计部职员Accounting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员Airlines Sales Representative 航空公司定座员 Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Business Controller 业务主任Business Manager 业务经理Buyer 采购员Cashier 出纳员Chemical Engineer 化学工程师Civil Engineer 土木工程师Clerk/Receptionist 职员/接待员Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书Computer Data Input Operator 计算机资料输入员 Computer Engineer 计算机工程师Computer Processing Operator 计算机处理操作员 Computer System Manage r计算机系统部经理Copywriter 广告文字撰稿人Deputy General Manager 副总经理Economic Research Assistant 经济助究助理 Electrical Engineer 电气工程师Engineering Technician 工程技术员English Instructor/Teacher 英语教师Export Sales Manager 外销部经理Export Sales Staff 外销部职员Financial Controller 财务主任Financial Reporter 财务报告人F.X. (Foreign Exchange)Clerk 外汇部职员 F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员Fund Manager 财务经理General Auditor 审计长General Manager/ President 总经理General Manager Assistant 总经理助理General Managers Secretary 总经理秘书Hardware Engineer (计算机)硬件工程师Import Liaison Staff 进口联络员Import Manager 进口部经理Insurance Actuary 保险公司理赔员International Sales Staff 国际销售员 Interpreter 口语翻译Legal Adviser 法律顾问Line Supervisor 生产线主管Maintenance Engineer 维修工程师Management Consultant 管理顾问Manager 经理Manager for Public Relations 公关部经理Manufacturing Engineer 制造工程师Manufacturing Worker 生产员工Market Analyst 市场分析员Market Development Manager 市场开发部经理Marketing Manager 市场销售部经理Marketing Staff 市场销售员Marketing Assistant 销售助理Marketing Executive 销售主管Marketing Representative 销售代表Marketing Representative Manager 市场调研部经理 Mechanical Engineer 机械工程师Mining Engineer 采矿工程师Music Teacher 音乐教师Naval Architect 造船工程师Office Assistant 办公室助理Office Clerk 职员Operational Manager 业务经理Package Designer 包装设计师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk 人事部职员Personnel Manager 人事部经理Plant/ Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Private Secretary 私人秘书Product Manager 生产部经理Production Engineer 产品工程师Professional Staff 专业人员Programmer 电脑程序设计师Project Staff (项目)策划人员Promotional Manager 推售部经理Proof-reader 校对员Purchasing Agent 采购(进货)员Quality Control Engineer 质量管理工程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitment Co-ordinator 招聘协调人Regional Manger 地区经理Research＆.Development Engineer 研究开发工程师 Restaurant Manager 饭店经理Sales and Planning Staff 销售计划员Sales Assistant 销售助理Sales Clerk 店员、售货员Sales Coordinator 销售协调人Sales Engineer 销售工程师Sales Executive 销售主管Sales Manager 销售部经理Salesperson 销售员Seller Representative 销售代表Sales Supervisor 销售监管School Registrar 学校注册主任Secretarial Assistant 秘书助理Secretary 秘书Securities Custody Clerk 保安人员Security Officer 安全人员Senior Accountant 高级会计Senior Consultant/Adviser 高级顾问 Senior Employee 高级雇员Senior Secretary 高级秘书Service Manager 服务部经理Simultaneous Interpreter 同声传译员 Software Engineer (计算机)软件工程师 Supervisor 监管员Systems Adviser 系统顾问Systems Engineer 系统工程师Systems Operator 系统操作员Technical Editor 技术编辑Technical Translator 技术翻译Technical Worker 技术工人Telecommunication Executive 电讯(电信)员 Telephonist / Operator 电话接线员、话务员 Tourist Guide 导游Trade Finance Executive 贸易财务主管Trainee Manager 培训部经理Translation Checker 翻译核对员Translator 翻译员Trust Banking Executive 银行高级职员Typist 打字员Wordprocessor Operator文字处理操作员。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
公司部门及职务英文名称————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期:部门英文名称：工程部、Engineering Ｄeｐａrｔment -- ED市场部、Ｍarkeｔing Ｄepartｍent －－MKＤ财务部、Ａccouｎting Departｉng -- ＡD ﻫ办公室、Office (没有简称)生产部、Mａｎufaｃｔure Depａｒtｍent －- MＤ客服部 CｕstomeｒＳeｒvｉｃe -- CＳEｘecｕtｉvｅ and Ｍａnagｅriａl(管理部分)Rｅtaiｌ Sｔoｒｅ Maｎａgeｒ零售店经理Ｆoｏd Sｅｒvicｅ Managｅr 食品服务经理ﻫExecutｉｖe Ｍaｒketing Ｄiｒｅｃtｏr 市场行政总监ﻫHMO Aｄmｉｎistrａtor 医疗保险管理ﻫAssiｓtant SｔｏｒｅＭanａger 商店经理助理ﻫOpeｒatｉｏｎs Manageｒ操作经理ﻫAssisｔaｎt Vｉce-Ｐresideｎt 副总裁助理ﻫPｒoｄｕｃｔion Maｎager 生产经理Chief Executivｅ Ofｆiｃeｒ(CEO）首席执行官ﻫＰｒoｐeｒty Mａnager 房地产经理ChiｅｆＯpeｒations Officer(COＯ）首席运营官Branch Maｎaｇｅｒ部门经理ﻫControlｌer(Iｎtｅrnational) 国际监管Ｃｌaｉms Examiner 主考官ﻫDirｅctor of Operatｉｏｎs 运营总监Ｃoｎtｒoller(Ｇenｅｒal）管理员Field Asｓuｒance Ｃoｏrdinaｔoｒ土地担保协调员ﻫGeｎｅrａl Manager 总经理ﻫＭanａgeｍent Ｃonsultanｔ管理顾问ﻫDistｒict Mａｎａger 市区经理Ｈospｉtal Administratｏr 医院管理President 总统ﻫIｍpoｒt/Eｘport Manager 进出口经理ﻫＰｒoduct Mａｎag ｅｒ产品经理ﻫInsuｒaｎce Claims Controｌler 保险认领管理员ﻫProｇrａm Maｎａger 程序管理经理Inｓｕrance Coordｉnator 保险协调员ﻫProｊect Managｅr 项目经理ﻫＩnventｏry Ｃoｎtrｏｌ Mａｎａｇer 库存管理经理ﻫReｇionａl Ｍanager 区域经理ﻫMａnaｇeｒ（Nｏn-Ｐrofiｔ aｎd Chaｒitｉeｓ) 非盈利性慈善机构管理ﻫService Manager 服务经理ﻫMaｎufactｕrｉng Manaｇer 制造业经理ﻫVendiｎg Manager 售买经理ﻫTeｌecommunicationｓ Manａger 电信业经理Vｉｃｅ-Pｒeｓｉdeｎt 副总裁TranspｏrtａｔｉoｎMａｎaｇer 运输经理Wａrehoｕse Manager 仓库经理Engineering(工程部分）Aerｏspaｃe Engｉneer 航空工程师Ｃeｒamic Enｇineer 陶器工程师ﻫEｌｅctronics Enｇｉneer 电子工程师CheｍｉcaｌＥngineer 化学工程师Ｅnｇineering Cｏnsuｌtａnｔ工程顾问ﻫCiｖil Ｅnginｅer 土木工程师Ｅnviｒonmeｎtal Engineer 环境工程师ﻫElｅcｔrical Enｇineｅr 电力工程师Ｆａciｌities Eｎgineｅr 设备工程师FielｄEnｇｉｎeeｒ施工工程师Iｎdｕstｒial Eｎgineeｒ工业工程师MaｒｉnｅＥngiｎeｅｒ航海工程师ﻫManufacｔuriｎｇ Enｇiｎｅer 制造业工程师ﻫNuclear Eｎgineｅｒ核能工程师Mｅchａnｉcal Engineer 机械工程师Plasｔｉcs Enｇineer 整形工程师ﻫＰeｔroｌｅum Ｅnｇｉｎeer 石油工程师ﻫProdｕct Engineer 产品工程师Ｃomｐｕtｅrs aｎｄ Mathｅｍatｉｃs(计算机部分)ＡｐpｌicatｉonｓＰrogrａmmｅr 应用软件程序员Ｃompｕter Oｐerator 电脑操作员Ｃoｍputer Operaｔions Superviｓｏr 电脑操作主管ﻫHardｗarｅＥngineer 硬件工程师ﻫComｐutｅr Technician 电脑技术员ﻫMIS Ｍanａｇｅr 电脑部经理Ｄeveｌｏpmｅｎｔal Eｎgineer 开发工程师ﻫOpｅrａtions Aｎalｙsｔ操作分析Dｉrｅctor of InformatioｎＳerviceｓ信息服务主管Projecｔ Maｎａgｅr 项目经理ﻫInｆorｍａｔion Anaｌyst 信息分析Sｔatiｓticｉaｎ统计员ﻫLAN Admiｎｉstratｏr 局域网管理员ﻫSysteｍs Analｙst 系统分析ﻫMａnagｅr of Nｅtwoｒk Adｍｉｎiｓｔratｉon 网络管理经理ﻫＳysｔems Eｎgｉneer 系统工程师ﻫＰrodｕｃt SupporｔManager 产品支持经理Sｙstems Ｐｒｏｇrａmmer 系统程序员ﻫＳuｂcontractoｒ（Prｏgrammｉng）承包商Ｔechnical Ｅｎgiｎeeｒ技术工程师ﻫﻫCｏmmuｎicatioｎs(传播业部分) ﻫAssｉsｔaｎt Ediｔor 编辑助理Assoｃｉate Editｏr 助理编辑ﻫBrｏａdｃast Proｄｕceｒ广播制作人Authoｒ作家Editorｉal Ｄｉrecｔoｒ编辑主任ﻫＣolｕmnｉst 专栏作家ﻫInｆoｒmatiｏn Ｓｕpport Speciａliｓt 信息专员Ｃopy Editor 文件编辑Maｎagｉｎg Editｏr 执行编辑ﻫＣoｒrespondent 通讯记者ﻫProducｔion Editoｒ制作编辑ﻫEｄitor 编辑ﻫPublic Ｒelaｔionｓ公共关系Events Ｐｌａｎneｒ活动策划Public RelaｔionｓＡssistant 公共关系助理Joｕrnalｉst 新闻记者Radiｏ Annoｕｎcer 电台播音员ﻫProofreａｄｅr 校对ﻫＲａdio Pｒogram Diｒectｏｒ广播节目总监Puｂlicist 广告员ﻫSymｐｏsiｕｍ Coordinａｔｏr 研讨会协调员ﻫRｅｐorteｒ记者ﻫTelevｉsion Director 电视导演ﻫTraｎｓlａｔor 翻译员ﻫTelevｉsiｏn Produceｒ电视制片人ﻫTyｐesｅtter 排字工人Television Proｄuctiｏn Ｅngｉｎeｅr 电视制片工程师ﻫWrｉtｅr 作者ﻫVisuaｌand Pｅrforming Arts(表演艺术业部分) ﻫArt Adｍiｎistraｔor 艺术主任Actor/Ａctresｓ男演员/女演员ﻫＣommeｒciaｌ Arｔｉｓt/Insｔruｃｔor 商业艺术家Art Diｒｅctor 艺术总监Tｈeatrical Direｃtｏr 戏剧总监Choreographer 舞蹈教练Faｓｈion Ｄesigneｒ服装设计师ﻫComｅdian 喜剧演员ﻫFiｌm Ｐroduction Assiｓｔant 电影摄制助理Dancｅr 舞蹈家Grａphic Aｒｔiｓｔ/Dｅsｉgner 画家／画面设计师Model 模特ﻫIｎterioｒＤesiｇneｒ装饰设计师ﻫMｕsｉcｉａn 音乐家Proｄuｃｔion Coｏrdｉnatｏr 制片协调员Ｐhotographer 摄影师Prｏdｕcｔioｎ(Touｒ)Mａｎager 制片经理(外景）ﻫVisuaｌArｔｉsｔ视觉艺术家Accounting and Fiｎaｎｃe(会计与财务部分) ﻫAｃcoｕntinｇ Payａbｌｅ C ｌerk 应付帐款文员ﻫAccounｔing Assisｔanｔ会计助理Assｉｓtaｎｔ Pｏrtｆolio Managｅr 组合基金经理助理ﻫAｃｃouｎtinｇManageｒ会计经理ﻫＡccountｓ Receｉvaｂle Cleｒk 应收帐款文员Ａｃcounting Ｃlｅｒｋ会计文员ﻫCeｒtified Ｐuｂliｃ Acｃouｎｔａｎt 注册会计师Seｎiｏr Ａccoutanｔ高级会计Chｉef Financiａl Ofｆiceｒ首席财务官Audiｔ Manａger 审计经理ﻫColleｃtｉoｎｓ Offiｃeｒ收款负责人Aｃｔuarｉal Ａnaylst 保险分析员Insurancｅ Undｅrwｒiter 保险承销商Aｕdｉｔor 审计师Ｂank Admiｎiｓtｒaｔoｒ银行事务管理员Jｕnior Accountａｎｔ初级会计ﻫＬｏan Ａdministrator 贷款管理员BanｋＴreaｓurer 资金调拨Ｍａｎａgemｅnt Aｃcountaｎt 管理会计ﻫBilliｎｇ Clerk 票据文员ﻫMor ｔｇａｇe Uｎderwｒｉter 抵抻保险员Ｂillｉng Supｅrvisor 票据管理员ﻫPａyroll Mａｎaｇｅr 工资经理ﻫBookｋeｅper 档案管理ﻫStaff Aｕditｏr 审计员Bｏokkeｅpｉｎg Clｅrｋ档案管理助理ﻫStock Brokｅｒ股票经纪人Ｂudｇet Ａｎａｌyst 预算分析ﻫTaｘ Accountａnt 税务会计Ｃｒeｄit Anａｌyｓt 信用分析ﻫTａx Insｐectｏｒ税务检查员Credit Manageｒ信用管理经理Viｃe-Ｐｒesideｎt oｆAdminｉｓtratiｏｎand Fｉnancｅ财务行政副总裁 Fｉnａncial An ﻫalｙst 财务分析Vｉce-Ｐresideｎt ｏf Finance 财务副总裁Ｆinanｃｉal Ｃｏｎsultanｔ财务顾问ﻫＬoａn Sｅrｖiｃer 贷款服务ﻫFinancial Ｍanａgeｒ财务经理ﻫFinanciａl Plaｎneｒ财务计划员ﻫBank C ｌｅrk 银行出纳Sｏciaｌａｎd Human Servｉcｅs (人类社会服务业)PsychiａtriｃCouｎｓｅlor 精神病顾问ﻫUrｂan Planner 城市规划者Pｒoｇｒam Directｏr 节目部主任ﻫThｅrａpist 临床医学家ﻫProｇrａm Ｃｏorｄinａｔor 节目协调人Ｓｏcial Woｒkｅr 社会工作者Humａn Sｅrviｃes Ｗoｒkｅr 家庭服务员ﻫPsycholｏgist 心理学家ﻫEｃoｎomｉc DevelｏｐmenｔＣoordiｎator 经济发展协调员Counselor 法律顾问Case Ｗｏrkｅr/Lｅgal Advocatｅ办案员/法律代言人Ｃase Mａnａger 事件经理ﻫEducａtioｎaｎｄLibrary Scｉｅnce(***分)Dayｃare Ｗoｒker 保育员EＳL Teachｅr 第二外语教师ﻫDｅveｌｏpｍental Ｅducator 发展教育家ﻫHead Ｔeacｈer 高级教师Forｅiｇn Langｕage Teａｃｈeｒ外语教师Liｂrarian 图书管理员ﻫGuidａnce Couｎseｌor 指导顾问ﻫMｕsiｃＴeac ｈeｒ音乐教师Library Tｅchnicｉan 图书管理员ﻫNanny 保姆Pｈysical Edｕｃatｉon Teachｅr 物理教师Prinｃipal 校长Schｏol Psyｃhologist 心理咨询教师Ｔeaｃher 教师ﻫＳpecｉａl Ｎeeds Eｄucａtoｒ特种教育家Teａcheｒ Aide 助理教师ﻫArｔ Instｒucｔor 艺术教师Ｃompuｔer Teaｃheｒ计算机教师Ｃｏllege Prｏfessｏｒ大学教授ﻫＣoach 教练员Assistant Ｄｅan of Stｕdｅnts 助理训导长ﻫArｃhivist 案卷保管员Vocatｉoｎal Ｃouｎselor 职业顾问ﻫTuｔor 家教、辅导教师ﻫAdｍｉnisｔration(行政部分) ﻫAdｍiｎiｓｔrative Dirｅctor 行政主管档案管理员ﻫＥxecuｔｉve Aｓｓistaｎt 行政助理ﻫＯffice Manageｒ办公室经理ﻫExecuｔive Ｓecｒetary 行政秘书ﻫＲeceｐtioｎisｔ接待员Genｅraｌ Offiｃe Cｌｅrk 办公室文员Seｃrｅｔary 秘书ﻫInventory CoｎtｒoｌＡnalyｓｔ存货控制分析ﻫＳtａff Assistant 助理ﻫMaiｌＲooｍSupervｉsor 信件中心管理员Stenoｇrapher 速记员ﻫOrder Enｔrｙ Clerk 订单输入文员Telｅphone Ｏperatｏｒ电话操作员Shipｐiｎg/Ｒｅceiving Expｅditer 收发督导员ﻫTｉcket Ａgenｔ票务代理Vice-Preｓident of Admiｎiｓtration 行政副总裁ﻫTypiｓｔ打字员ﻫＰoliｃe Ｏｆｆiｃer 警员Fｉｒe Fiｇhteｒ消防员ﻫPｏｌice Seｒgeant 警官Guard 保卫Asｓiｓtaｎt Ａtｔornｅy Gｅneral 首席检察官助理ﻫLaｗ Clｅrｋ法律职员ﻫContｒacｔs Ｍａｎaｇer 合同管理员ﻫＬaw Student 司法学生Oｍbudsｍａn 反贪调查员ﻫParalegal 律师专职助手ﻫSｅｃuｒitｙ Maｎager 保安经理ﻫＰateｎt Agｅnｔ专利代理商ﻫLegal Asｓistaｎt 法律助理ﻫCoｕrｔ Oｆfｉｃer 法庭保卫ﻫLeｇａl Secｒetary 法律秘书Ｃourt Reportｅr 法庭记者ﻫAttｏrneｙ律师ﻫﻫＨeａlｔｈａｎd Meｄｉｃal(医学与健康）ﻫClinical Director 医疗主任ﻫCardioloｇist 心脏病专家ﻫDeｎtａl Hygienｉｓt 牙科保健ﻫChiropｒactor 脊椎指压治疗者ﻫＤeｎtal Technician 牙科技师Ｄenｔａｌ Aｓsiｓtant 牙科助理ﻫDietary Teｃhｎｉcｉan 食疗技师ﻫDen ｔist 牙科医生ﻫEmeｒgencｙＭedical Ｔechnｉcian 急诊技师ﻫＤietｉｃiａn 饮食专家Ｆitness Insｔｒuctｏｒ健美师ﻫＨｏme Heaｌth Ａide 家庭护理Healｔｈ Servｉces Coordinａtｏr 健康服务协调员Lab Techｎiｃｉan 实验技师Hospital Sｕpervisｏr 医院管理员ﻫＮｕrse 护士Meｄical Ｒｅcoｒds Clｅrk 病历员ﻫNursing Aide 看护助手Medｉｃal Technologｉｓt 医疗专家ﻫNｕｒsinｇSｕperviｓｏr 护士长ﻫNuｒsing Aｄminｉstratoｒ看护员Ｎutrｉtionｉsｔ营养学家ﻫＮursiｎg Hｏme Manaｇer 家护管理员Opｔicｉan 眼科医生ﻫＯｃcupａtiｏnａl Tｈｅrapist 职业疗法Orthoｄontist 整牙医生ﻫＶeｔｅrinary Assiｓtant 助理兽医ﻫPhaｒｍａcｉｓt 药学师Phaｒｍａｃy Ｔeｃhnicｉan 药品技师ﻫPsycｈiatrist 精神病医师Phｙsicａｌ Theｒapist 理疗师Suｒgeon 外科医生ﻫＰhysicｉan＇s Assｉstant 助理医师ﻫVetｅrinarian 兽医ﻫResｐiｒatｏｒｙTｈerapist 有氧治疗师Pediatrician 儿科医生Speech Pａthologist 语言心理学家ﻫＳｅrvice （服务业部分）ﻫＳanitatiｏn Ｉｎsｐectｏｒ卫生检查员ﻫWa ｉt Ｐersoｎ侍应生Cusｔomer Serｖice Manageｒ客户服务经ﻫCashｉer 出纳员Ｃustｏｍｅr Sｅrｖice Repｒesｅｎtａｔive 客户服务代表Cａterｅr 宴会负责人Ｆasｔ Food Woｒker 快餐工Ｃhｅf 厨师Health Cluｂ Manaｇeｒ健康俱乐部经理Ｃｏsmeｔoloｇist 美容师ﻫHotel Cｏnｃｉerge 宾馆门房ﻫHotel Maｎage ｒ饭店经理ﻫFood Inｓpｅcｔor 食品检查员ﻫHoteｌ Cｌｅrk 饭店职员ﻫR ｅstauｒａnｔMａｎaｇer 餐厅经理ﻫＨａirstyliｓｔ发型师Flight Attｅｎｄant 空中服务员Stewａrｄess 空中小姐ﻫTeｃｈnical (技术业）ﻫTechｎicａl Ilｌustrａtｏｒ技术讲解员Landscａpe Aｒcｈitect 建筑师ﻫResearch and Devｅｌopment Tecｈnician 研究发展技术员Aｉｒｃｒaft Mechaｎic 航行器技工ﻫQuaｌitｙ CｏｎｔroｌＩnspector 质量管理检查员Ｓuｒveｙor 测量员ﻫＱA TeｓｔTechｎｉcian 质量检测技术员Eleｃｔricｉan 电学家Ｐrecision Inspectoｒ精密度检查员ﻫDrafter 草图设计员ﻫTeｃhnicａｌＳupport Specｉalist 技术支持专员ﻫBuｉlｄing Inspector 房屋验收ﻫＥｎgineｅriｎg Ｔeｃhnｉcian 工程技术员ﻫＡrchｉｔeｃt 建筑师Electronic Equipｍent Repａirer 电子设备维修员ﻫAircrａft Pilｏt 飞行员Telecｏmｍuｎｉcａtioｎs Consultant 电信业顾问ﻫBｒoaｄcast Techniciａn 广播技术员ﻫTｅchniｃal Inｓtructoｒ技术指导讲师ﻫHuman Rｅsｏuｒces（人力资源部分)Assistant Pｅrsonｎel Ｏfｆicｅr 人事助理Bｅnefits Coordinａtoｒ员工福利协调员Ａｓsｉｓtant Vicｅ-President ｏｆ Human Resourceｓ人力资源副总裁助理Ｃｏｍｐensａﻫｔion Mａnａger 薪酬经理ﻫDｉrｅctor ｏf Hｕmａn Ｒesｏurceｓ人力资源总监ﻫEmpｌoｙment Consｕltaｎt 招募顾问ﻫEｍployer Relaｔｉoｎs Rｅpreｓentａtive 员工关系代表Facｉlｉty Manaｇer 后勤经理ﻫJob Ｐlacemｅnt Officer 人员配置专员ﻫPersｏｎnel Ｃonsultanｔ员工顾问Ｌaｂｏｒ Relatioｎs Ｓpeｃiaｌist 劳动关系专员PerｓonneｌMaｎageｒ职员经理ﻫTrainiｎｇ Coorｄinator 培训协调员ﻫＲecrｕｉｔｅr 招聘人员ﻫViｃｅ－President oｆ Humａn Reｓoｕrcｅs 人力资源副总裁ﻫTｒainｉnｇＳpecialiｓｔ培训专员ﻫﻫMaｒketｉng ａnｄ Saｌeｓ(市场与销售部分) ﻫＶicｅ-President of Salｅs 销售副总裁ﻫWholesale Bｕyer 批发采购员Vice－Ｐresiｄent of Mａrｋｅting 市场副总裁Tｒａveｌ Agent 旅行代办员ﻫＳeniｏｒＡccount Ｍａnaｇｅr 高级客户经理ﻫTeｌemaｒｋｅtｉng Directｏr 电话销售总监Saleｓ Aｄmｉｎistrator 销售主管ﻫTｅｌemａrkｅter 电话销售员Regioｎal SａleｓＭaｎager 地区销售经理ﻫTｅlｅ－Ｉnterviewer 电话调查员Rｅgional Ａccouｎt Mａnager 地区客户经理ﻫSaleｓpersoｎ销售员Reａl Ｅstatｅ Apｐｒaｉser 房地产评估师ﻫSales Represenｔａｔｉｖe 销售代表ﻫMerｃhaｎdisｉng Mａnaｇer 采购经理ﻫＳales Manａgｅr 销售经理ﻫMarｋeｔiｎg Ｃonsulｔant 市场顾问Saｌｅｓ Eｘecutive 销售执行者ﻫMａrketing Asｓistanｔ市场助理Ｓales Ａssistant 销售助理Marketing anｄSａｌｅs Dｉrｅｃtｏr 市场与销售总监Ｒｅｔail Bｕyeｒ零售采购员Markｅt Ｒeｓearch Anａlysｔ市场调查分析员Real Esｔate Manager 房地产经理Mａnufａcturer's Ｒepresｅntａｔive 厂家代表ﻫRｅaｌＥstaｔｅ Broker 房地产经纪人Ｄirecｔor ｏf Subｓidｉary Rights 分公司权利总监ﻫPurｃhaｓing Agenｔ采购代理ﻫCallbａcｋ Rｅｐrｅsenｔative 复查代表Pｒｏdｕct Dｅvelopeｒ产品开发Ａssistant Ａcｃount Execｕtｉve 客户管理助理Marｋｅｔｉng Mａnａｇｅr 市场经理Aｄverｔiｓing Ｍanａｇer 广告经理MarkｅtｉnｇIntｅrn 市场实习ﻫＡdvｅrtｉｓing Cｏｏrdinatoｒ广告协调员Marketinｇ Dirｅctor 市场总监Advｅｒtising Asｓisｔａｎt 广告助理Ｉnｓurance Ａgenｔ保险代理人ﻫAd Copywriｔer(ＤirecｔＭail) 广告文撰写人Ａccｏunt Ｍanager 客户经理ﻫAｃcouｎt Rｅpｒesｅｎｔativｅ客户代表总公司 HｅａｄOffice分公司Ｂraｎｃｈ Ofｆicｅ营业部 Bｕsｉｎess Ｏffice ﻫ人事部 Pｅｒsoｎnｅl Depaｒｔment(人力资源部)Hｕmaｎ ResｏurceｓDepａrtmｅnt ﻫ总务部Geｎｅral Affａiｒｓ Departｍｅｎｔ财务部 General Ａccountｉng Departmｅnt销售部 Saleｓ Deｐａrtment ﻫ促销部ＳaleｓPｒｏmｏtioｎ Depaｒtment国际部Ｉｎternａtional Departmｅｎｔﻫ出口部Exｐoｒt Dｅparｔmenｔﻫ进口部Ｉmpoｒｔ Deparｔｍent公共关系 Pubｌic Ｒelaｔionｓ Departmｅnｔﻫ广告部 Adｖertｉｓiｎg Ｄepａrtｍｅnt企划部 Plaｎｎｉng Depａrtｍenｔﻫ产品开发部 Product Developｍent Department ﻫ研发部 Rｅｓｅａrch aｎｄＤeｖelopmeｎt Departmｅｎt（R＆D) ﻫ秘书室 Sｅｃｒeｔarial Ｐool生产部： Productiｏn Ｄepｔ．产品制造部：Pｒｏductiｏn Manuｆaｃｔuｒｉng Deｐt.常见职位职务英文译名Accounting Assｉstａnt 会计助理Aｃcounting Clｅrk 记帐员Accｏunｔｉng Ｍａnageｒ会计部经理Accoｕｎting Ｓtalｌ会计部职员Accｏuｎｔing Supervisｏr 会计主管ﻫＡdminisｔration Mａnageｒ行政经理Aｄｍinistrａtion Staff 行政人员ﻫＡdｍiｎistrative Aｓsiｓｔant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员ﻫＡdvｅｒtiｓinｇ Stａff 广告工作人员Ａｉｒｌinｅs SaleｓＲeｐreｓentative 航空公司定座员ﻫAirlines Ｓtａｆｆ航空公司职员ﻫAppliｃation Engｉnｅer 应用工程师Aｓsｉstaｎt Maｎａger 副经理ﻫＢｏnd Aｎａlyｓt 证券分析员Bond Ｔradｅr 证券交易员ﻫBusineｓs Contｒoｌｌｅr 业务主任Business Manager 业务经理ﻫBuｙｅr 采购员ﻫＣasｈｉer 出纳员Chemiｃal Eｎｇineeｒ化学工程师Ｃiｖil Engineｅr 土木工程师ﻫＣlｅrk/Receｐtｉonisｔ职员/接待员Clｅrk Tｙpist ＆Ｓｅcreｔary 文书打字兼秘书Ｃomｐuteｒ Dａta Input Opeｒatoｒ计算机资料输入员Compｕｔer Ｅngｉｎeer 计算机工程师Computer Ｐrocｅssing Ｏpeｒaｔｏr 计算机处理操作员Ｃomputeｒ Sｙsｔem Mａnａｇｅr 计算机系统部经理ﻫＣｏpywｒitｅr 广告文字撰稿人ﻫDepｕty Ｇeneral Manaｇer 副总经理ﻫＥconｏmic Rｅsearch Assistaｎt 经济研究助理ﻫEｌeｃtrical Eｎgiｎeer 电气工程师ﻫEngineering Tｅｃｈｎician 工程技术员ﻫＥnglish Instruｃtｏr/Teacher 英语教师Eｘｐort Sales Ｍanａｇer 外销部经理EｘｐｏrｔＳales Sｔaff 外销部职员ﻫFｉｎaｎｃial Cｏｎtrollｅr 财务主任Ｆinancｉaｌ Repoｒteｒ财务报告人ﻫF.Ｘ. (Foｒeign Ｅxchaｎgｅ) Cl ｅrｋ外汇部职员ﻫF.X． Setｔlement Clｅrk 外汇部核算员Fund Manａｇer 财务经理ﻫGeneral Auditor 审计长ﻫGenerａl Ｍanａge ｒ/Ｐｒesideｎt 总经理ﻫGeneraｌManagｅr Aｓsistant 总经理助理Geｎeral Ｍａnager's Secｒetaｒｙ总经理秘书ﻫHａrdwaｒｅ Engineｅr (计算机）硬件工程师ﻫImｐort Liaiｓon Stａfｆ进口联络员ﻫImpｏrt Ma ｎaｇｅr 进口部经理ﻫInsuｒance Ａcｔuaｒｙ保险公司理赔员ﻫＩnternａtｉonal Ｓａｌｅs Ｓｔaｆｆ国际销售员Ｉntｅrpｒetｅr 口语翻译ﻫLegal Advｉｓer 法律顾问ﻫLiｎe Ｓupeｒvis ｏr 生产线主管ﻫMaintenancｅ Engineer 维修工程师ﻫManagｅment Ｃoｎsultant 管理顾问ﻫManager 经理ﻫManaｇer foｒ Pｕblｉｃ Reｌａtioｎs 公关部经理ﻫＭａｎufａctｕrinｇ Engineｅr 制造工程师Ｍaｎuｆａcturｉｎg Worｋer 生产员工Mａｒkeｔ Analyst 市场分析员Ｍａrkeｔ Deｖelopｍeｎt Ｍａnaｇer 市场开发部经理Ｍaｒketｉｎg Ｍａnageｒ市场销售部经理Maｒketing Stａff 市场销售员ＭａrkｅtｉnｇAssisｔａnt 销售助理ﻫMarketｉng Execｕｔｉve 销售主管Marketing Rｅprｅsenｔatｉvｅ销售代表Mａrｋｅtｉng Reprｅsentaｔｉvｅ Maｎager 市场调研部经理Mechａｎｉcal Ｅngiｎeer 机械工程师ＭininｇＥnｇｉneer 采矿工程师Music Teacｈer 音乐教师Ｎavａl Aｒchitect 造船工程师ﻫOffiｃｅ Aｓsiｓtａｎt 办公室助理ﻫＯｆficｅ Clerｋ职员Operational Ｍａｎageｒ业务经理ﻫPａｃkａgｅ Designeｒ包装设计师ﻫＰassenger Ｒesｅrｖation Sｔaff 乘客票位预订员Personnel Cｌｅrk 人事部职员Personnｅl Manａger 人事部经理ﻫPlａnt/Ｆａctｏrｙ Maｎager 厂长Ｐostal Clｅrｋ邮政人员ﻫPrｉvａtｅ Secｒetaｒy 私人秘书ﻫPrｏduct Manaｇer 生产部经理Ｐroｄuction Engineer 产品工程师ﻫＰrofessional Sｔａff 专业人员ﻫProgｒamｍeｒ电脑程序设计师Project Staｆf （项目）策划人员ﻫＰrｏmotional Maｎager 推销部经理Proof-readeｒ校对员ﻫPurcｈasing Agｅnt 采购(进货）员Qualitｙ Control Ｅnｇineer 质量管理工程师Ｒeal Estatｅ Stａff 房地产职员Ｒｅｃruitmｅｎt Coorｄinator 招聘协调人Regionａl Maｎger 地区经理ﻫResearch & Ｄevelopment Engineeｒ研究开发工程师ﻫReｓｔaurant Ｍaｎager 饭店经理ﻫSalｅs ａｎd Ｐlａnning Staff 销售计划员Salｅs Aｓsistaｎt 销售助理SaleｓＣlerk 店员、售货员ﻫSalｅs Cｏｏrdinaｔor 销售协调人Sａleｓ Engｉneer 销售工程师Sales Exeｃuｔive 销售主管ﻫSaｌｅｓ Mａnaｇer 销售部经理Saｌｅｓperson 销售员SellｅｒＲepreｓeｎtatｉve 销售代表ﻫＳalｅs Ｓｕｐervisor 销售监管Ｓchｏol Ｒegistrar 学校注册主任Seｃretaｒiａl Assistant 秘书助理ﻫSecretary 秘书Secuｒitiｅs Cusｔody Cｌerk 保安人员SecuｒitｙOfficｅr 安全人员ＳｅｎioｒＡccoｕntant 高级会计ﻫSｅｎｉor Ｃｏｎｓultaｎt/Adｖiser 高级顾问ﻫSenｉor Ｅmｐlｏyee 高级雇员Ｓｅniｏr Secｒｅtaｒy 高级秘书ﻫSeｒviｃｅ Manager 服务部经理Sｉmultaneous Interpreter 同声传译员ﻫSoｆｔware Ｅnｇineｅｒ (计算机）软件工程师ﻫSupeｒvｉsor 监管员Systems Ａdviｓｅr 系统顾问ＳysteｍｓＥngｉｎeｅｒ系统工程师ﻫSyｓｔeｍs Opｅｒator 系统操作员ﻫＴeｃhniｃal Eｄｉtoｒ技术编辑Techniｃａl Tranｓlatoｒ技术翻译ﻫTechnical Worｋer 技术工人ﻫTeｌecommunicaｔioｎ Executive 电讯（电信）员ﻫTeｌephｏniｓt/Ｏperａt ｏr 电话接线员、话务员ﻫＴouｒist Guide 导游Trade Financｅ Executive 贸易财务主管ﻫTraineｅ Manager 培训部经理Tｒanslatｉon Chｅckｅr 翻译核对员ﻫTransｌatoｒ翻译员ﻫTrust Bankiｎg Ｅｘecuｔive 银行高级职员ﻫTyｐist 打字员Woｒd Processing Ｏｐerａｔor 文字处理操作员ﻫ公司企业常见部门及职务名称英文翻译ﻫ1.Perｓonnｅｌ Depaｒtment 人事部2．Ｈumａn Resource Department 人力资源部* Ｆ8 ｀３Ｃ: _／ F3 j ﻫ3．Ｓａlｅs Dｅpartment 营销部4．ＰroｄucｔDevｅｌopment Depａrtｍenｔ产品开发部ﻫ5. Publｉc Ｒelatioｎs Dｅｐartmｅｎｔ公关部ﻫ6.Marketing Deｐartment 市场部ﻫ7.Fiｎanｃe Deparｔｍｅnｔ财会部ﻫ8.Purcｈasing(Pｒocuｒemeｎｔ）Depaｒtｍenｔ采购部ﻫ９.Aｆｔｅｒ－sale Serviｃe Ｄepartmeｎｔ售后服10.Qｕaｌｉｔy Ｃontroｌ Dｅpaｒtｍeｎt 品管部务部ﻫ职位名称1. Ｃhaｉrman of ｔｈｅ Board 董事长ﻫ2．Ｐｒesident (Ａm E.) 总裁ﻫ３. Eｘｅｃｕｔive Vice-Presiｄｅnt 执行副总裁ﻫ4. ManａｇinｇDirecｔor 行政董事ﻫ5. Eｘｅcutive Maｎager,Genｅrａl Ｍanａｇｅr 总经理6. Deputｙ General Manageｒ副总经理7. Section Ｍａnageｒ部门经理，科长ﻫ8．Sales Ｍanager 销售部经理9. Assiｓtanｔ Maｎager 助理经理（副经理）ﻫ1０. Mａnａgeｒ主任１1. Sａlｅs Repｒesentatiｖe 销售代表1２. Supervisoｒ总管14. cｌeｒk 职员１3. execｕｔivｅ高中级管理人员ﻫ公司企业常见部门名称英文总公司 Head Office分公司 Bｒaｎcｈ Oｆfice ﻫ营业部 Bｕｓineｓs Oｆｆice ﻫ人事部 Pｅrsonnel Department ﻫ(人力资源部)HumaｎＲesouｒces Department总务部 Generａl Afｆaiｒs Departｍent ﻫ财务部 General Ａccounting Ｄｅpartment销售部 Sａles Department促销部Ｓalｅs Pｒomotion Ｄepartmeｎt国际部 Iｎteｒnaｔionａｌ Deｐarｔmenｔﻫ出口部Export Departｍeｎt 进口部 Import Dｅｐａrtmｅnt公共关系 PubliｃＲｅlations Depaｒｔmeｎt广告部Advｅrtising Depａrtment ﻫ企划部 Planning Deparｔmeｎt ﻫ产品开发部 Produｃt Developmｅnt Dｅparｔｍenｔ研发部Ｒeseaｒcｈａｎｄ Deveｌopmenｔ Deｐaｒtment ﻫ秘书室 Seｃr ｅｔariａl Ｐｏol ﻫ职务名称:总经理General Managｅr ﻫ党组书记Ｓecrｅtary oｆtｈe Leadinｇ Party Grｏup ﻫﻫ副总经理Depuｔｙ Generａl Maｎａｇer工会主席Ｃhaiｒｍａn of thｅＬaｂor Ｕnion ﻫﻫ纪检组长Ｌeaｄerof Ｄisciｐlinaｒy Iｎsｐecｔｉon Ｇroup总会计师ＧeneｒａｌＡccoｕnｔａnt经理Maｎagｅr ﻫ副经理Ａssiｓｔａnt Ｍanagｅr ﻫ调研员Cｏｎｓuｌtａnt－Dｉｒector秘书 Secretaｒy总公司Head Offｉceﻫ分公司ＢrａncｈＯffｉｃｅ营业部 Buｓineｓs Ｏｆficｅ人事部Ｐeｒｓoｎnｅl Ｄepａrtｍｅnｔﻫ人力资源部 HｕｍaｎRｅsoｕrces Dｅpartｍentﻫ总务部Ｇeneral Affairs Ｄepａｒtmeｎt财务部 Generaｌ Accouｎtｉng Departmenｔ销售部ＳａleｓDeparｔment促销部 SaleｓPromｏtion Depaｒtment国际部Internatｉoｎal Deｐartmｅｎｔﻫ出口部 Eｘport Deparｔｍentﻫ进口部Imｐｏrt Ｄepａrtmｅnｔﻫ公共关系 Publiｃ ReｌatｉonｓＤepaｒtmenｔﻫ广告部 Advｅrｔisｉng Dｅpａｒtmenｔ企划部PlaｎninｇDeｐartmeｎt产品开发部 Proｄｕct Dｅvelopmenｔ Deｐarｔｍentﻫ研发部Reｓearch and Developｍent Dｅpａrtment(R＆D)秘书室Ｓeｃreｔａrial Ｐｏolﻫ采购部 PurｃhasinｇDeｐａrtmｅntﻫ工程部 Enｇineering Ｄepartmｅnt行政部 Aｄmiｎ. Deparｔｍent人力资源部HR Dｅpartmｅntﻫ市场部Ｍaｒketｉng Ｄeｐarｔmentﻫ技术部 Teｃhnolog Deｐarｔmenｔ客服部 Sｅrviｃe Department行政部: Adｍinistration财务部Ｆiｎancial Ｄepartmentﻫ总经理室、Diｒecoｔor, or Pｒesｉｄeｎtﻫ副总经理室、Deputy Ｄｉreｃｔoｒ，or Ｖｉce pｒesideｎt总经办、Ｇｅneｒaｌ Dｅｐarmｅnｔﻫ采购部、Purｃhａsｅ & Order Ｄｅpart ｍeｎtﻫ工程部、Enｇineeriｎg Deparmenｔﻫ研发部、Reseａrch Deｐarｍｅnt生产部、Ｐrodｕcｔive Department销售部、Salｅs Ｄeparmｅnt广东业务部、ＧD BraｎcｈＤepaｒｍent无线事业部、Wｉrｅleｓs Industｒy Deｐａrtmｅｎt拓展部ＢｕｓineｓｓExｐendiｎg Dｅpartmentﻫ物供部、Suｐply DeｐartｍentＢ&D busiｎess aｎd develｏｐmeｎt 业务拓展部ﻫMarkeｔｉng 市场部ﻫＳa ｌes 销售部ﻫHR 人力资源部ﻫAccounｔ会计部ＰＲ people relaｔiｏｎship 公共关系部ＯFＣ（Office, 但不常见) ／OＭB = Oｆｆice of Managemｅnt ａｎd Budｇet 办公室ﻫFinａnce 财务部ﻫMＫTＧ (Marketｉｎg) 市场部R&Ｄ(Ｒeseaｒｃh & Dｅvelopment）研发部ﻫMFG （Ｍanufacｔuriｎg）产品部Admｉnｉstration Dept. 管理部ﻫPｕｒchａsinｇ Deｐt 采购部Chａirｍan/Presiｄeｎt Ｏffｉce // Ｇernｅral Manaｇeｒ ofｆice or ＧM oｆfｉce 总经理办公室ﻫMｏnｉtoｒ & Ｓｕpport Depａrtｍｅｎt 监事会Strategy Reseaｒch 战略研究部ﻫ我认为翻译没有标准答案，要根据实际情况来进行决定。