大运会英语介绍

吉祥物“ＵＵ”是由深圳２０１１年世界大运会会徽“欢乐的Ｕ”演变而成的一张笑脸，同时，它又具有“Ｕｎｉｖｅｒｓｉａｄｅ”（世界大学生运动会）的首写字母“Ｕ”的形态。根据设计界、影视动画界、玩具制造界专业人士的意见，“ＵＵ”最适合作为大运会的吉祥物，它打破了以往大运会吉祥物造型写实风格的设计传统，展现出同深圳大运会会徽“欢乐的Ｕ”二者间的血缘关系，并与国际大体联永久标志呈现出一种基因传承，因而具有了共同的气质与外貌，形成一种血脉相连的家庭关系。

据悉，深圳大运会吉祥物征集工作自2008年１月即已面向全球启动，截至５月２０日，共收到国内外参赛作品２００７份。据统计，在参赛人群中，年纪最大的７０岁，最小的９岁，在校大学生占７０％，还有不少作者是学界专家和业界精英。

８月底，经专家评审和网民投票，从２００７件大运会吉祥物参赛作品中评选出了１０件作品入围。经过大运会执委会讨论审议，并报国际大体联批准，最终确定“ＵＵ”为深圳大运会吉祥物。

UU, mascot for the Shenzhen Summer Universiade, is the brainchild of a design team headed by Wang Yuefei, a renowned local designer. The other four young members of the team include graphic designers Guo Dong and Xing Yishun, animation designer Wang Guanqun and 3D animation designer Li Xinyi. UU, close kin to the Universiade emblem, is a smiling face developed from the Happy U. In the shape of U, the initial letter of “Universiade”, it represents a great departure from tradition as important sport meetings tend to use human figures, animals or plants as their mascots.

“UU”is given a variety of cute facial expressions: joyous, sweet and somewhat playful. These trendy and cheerful images are designed to embody the great vitality and uplifting spirit typical of the young people, express the expectation of the host city for the upcoming Shenzhen Summer Universiade, and highlight the role of the Games as a stage where young athletes with different racial, ethnic and religious backgrounds compete and show us their best form.