有关颜色的法语词汇

法语中的各种颜色词汇

couleur

暗n: noir, obscur, sombre, fonc, dissimul

白bi: blanc

碧b: meraude, bleu-vert

彩cǎi: couleur, soie teinte, varit

苍cāng: vert-bleu, gris

沧cāng: bleu fonc

橙chng / chn: orange (fruit), orange (couleur) / oranger, orange

赤ch: rouge, fidle, nu

翠cu: vert meraude

丹dān: rouge, pilule

靛din: indigo, bleu

粉fěn: poudre, rose

黑hēi: noir, sombre

红hng: rouge

花huā: fleur, multicolore, coton, dpenser

黄hung: jaune

灰huī: cendre, poussire, gris

锦jǐn: brocart, color, splendide

葵ku: mauve, guimauve

蓝ln: bleu

绿lǜ: vert

墨m: encre de Chine, noir

黔qin: noir

青qīng: bleu-vert

色s: couleur, expression du visage, varit

素s: blanc, simple, vgtarien

褪tu: ?ter, se dcolorer

玄xun: noir, profond, mystrieux, incroyable

颜yn: physionomie, couleur

莹yng: belle pierre couleur de jade

瑛yng: belle pierre de la couleur du jade, translucide

皂zo: noir, savon

紫zǐ: pourpre, violet

丹顶鹤dāndǐngh: grue couronne rouge

乌云wūyn: nuage noir 卵白luǎnbi: blanc d’oeuf

卵黄luǎnhung: jau ne d’oeuf

又红又专yu hng yu zhuān: rouge et expert en mme temps

填空tin=kng: remplir les espaces laisss en blanc 填表tin=biǎo: remplir les blancs d’un formulaire 彩色cǎis: couleurs varies

恼火nǎohuǒ: se facher tout rouge

抹口红m kǒuhng: se mettre du rouge lvres

橘黄jhung: orange (couleur)

灰色huīs: gris

炽热chr: chauff au rouge, ardent

玫瑰migu: rose

白匪bifěi: bandits blancs

祁红qhng: th noir

米色mǐs: crme (couleur)

米黄mǐhung: crme (couleur)

粉红fěnhng: rougeatre, rose

红军hng jūn: Arme rouge

红*卫兵Hng wibīn g: garde rouge

红宝hngbǎo: couleur rubis

红旗hng q: drapeau rouge

红楼梦Hnglu mng: Le rve dans le Pavillon rouge 红色hngs: rouge

绿灯lǜdēng: feu vert

绿茶lǜch: th vert

肤色fūs: couleur de la peau

色彩scǎi: colori, couleur, nuance, impression

蓝色lns: bleu

蛋白dnbi: blanc d’oeuf

贼心不死zixīn b sǐ: ne pas vouloir abandonner ses noirs dessins

金鱼jīny: poisson rouge

青菜qīngci: lgume vert

颜色yns: couleur, physionomie

鹅黄hung: jaune tendre

黄色hungs: jaune, porno

黑市hēish: march noir

blanc白色

blanc comme neige:être innocent 纯洁的

donner une carte blanche à qn 授予某人全

une arme blanche;un couteau par exemple 白刃

un mariage blanc;un mariage pour avoir des bénéficies administratifs. pour avoir la nationalité d'un pays par exemple 为了从中谋取好处的婚礼

d'or blanc ；richesse liée au tourisme de la montagne 瑞雪

l'or rouge 太阳能

bonnet blanc et blanc bonnet；on dit que la même chose pour deux situations qui semblent différentes 半斤八两!

un col blanc;un employé de bureau 白领

être connu comme un loup blanc;une personne connue 赫赫有名

montre patte blanche; donner son identité,une autorisation pour être admis

être chauffé à blanc;être très romonté 重新恢复体力

c'est écrit noir sur blanc;pour insister dire que c'est écrit en toutes lettres 白纸黑字

gris 灰色

faire travailler sa matière grise; réfléchir思考

la nuit,tous les chats sont gris; dans une sitation difficile,il est facile de se tromper 处于一种艰难的环境，很容易搞错

jaune 黄色

rire jaune;se forcer à rire 勉强一笑

faire marron quelqu'un; tromper quelqu'un 欺骗某人

noir 黑色

travailler au noir; travailler sans être déclaré,sans payer de taxe 秘密工作，不缴税

broyer du noir; être pessimiste,mélancolique 悲观的，忧郁的

humour noir; humour sarcastique,grinçant 黑色幽默

hunmeur noire;être de mauvaise humeur,s'être levé du pieds gauche 心情不好

bleu 蓝色

un cordon bleu;être un bon cuisiner 一个好厨师

avoir du sang bleu;être d'origine noble 有贵族渊源

mêtre fleur bleue;être naïf 天真无邪的

rose 玫瑰色

voir la vie rose;être optimiste 乐观的

voir des éléphants roses; être ivre 狂热的兴奋的

rouge 红色

la lanterne rouge; être le dernier 最后一个

voir rouge;être en colère tout à coup 突然生气起来

vert 绿色

se mettre au vert; aller se reposer à la campagne/se cacher 去乡间休假

avoir la main verte;être un très bon jardinier 是一位很好的园丁

donner le feu vert ;donner l'autorisation 批准