2012年货运代理考试英语辅导讲义(第一章)
2012年国际货运代理考试辅导讲义(第一章)
一、国际货运代理的概念国际货运代理来源于英文的“internationalFreightForwarder”1、我国政府主管部门(商务部)对国际货运代理出台的定义“国际货运代理业”：是指接受进出口货物收货人、发货人的委托，以委托人的名义或者以自己的名义，为委托人办理国际货物运输及相关业务并收取服务报酬的行业。
从事的业务：国际代理企业可以作为进出口货物收货人、发货人的代理人，也可以作为独立经营人，从事国际货运代理业务。
2、国际货运代理协会联合会(FIATA)制定的国际货运代理的定义1996年10月颁布的《国际货运代理服务示范条例》(又称为FIATA货运代理标准交易条件)中给国际货运代理人和国际货运代理服务做出了定义。
“国际货运代理”是指与客户签订国际货运代理服务合同的人。
(04年推出)“国际货运代理及物流服务”指的是所有和货物的运输相关的服务，及货物的拼箱、储存、处理、包装和配送等相关的服务和上述服务相关的辅助性及咨询服务，其中包括，但不局限于海关和财政事务、货物的官方申报、安排货物的保险、代收或支付货物相关的款项和单证等服务。
【09真题】3、FIATA对“国际货运代理及物流服务”的最新定义指的是：所有和货物的运输(即采用单一的模式或多式联运模式所完成的运输)相关的服务，及货物的拼箱、储存、处理、包装或配送等相关的服务，和与上述服务的辅助性及咨询服务，其中包括，但不局限于海关和财政事务、货物的官方申报、安排货物的保险、代收或支付货物相关的款项与单证等服务。
()正确3、国际货运代理的性质国际货运代理人其本质就是“国际货运中间人”。
可以扮演“代理”的角色，也可以扮演“当事人”角色。
国际货运代理在社会产业结构中属于第三产业服务行业。
【09】2、国际货运代理人以自己的名义与第三人签订合同，往往被认定为当事人并承担当事人的责任。
()正确二、国际货运代理业务范围(一)货运代理的服务对象1、货方2、国家管理部门3、实际承运人4、储存装卸单位5、物流服务中的工商企业等【08真题】73.国际货运代理人所从事的业务范围非常广泛，通常为接受客户的委托，完成货物运输的某一个环节或与此有关的各个环节的任务，其服务对象有()。
第一章_国际货运代理概论
产业服务行业
9
国际货运代理业务范围
货运代理的服务对象 1、货方 2、国家管理部门 3、实际承运人 4、储存装卸单位 5、物流服务中的工商企业等
服务对象包括：发货人（出口商）、收货人（进口商）、 海关、承运人、班轮公司、航空公司，等等。
保证金（美国）：
（1）从事货运代理业务，应交纳5万美元的保 证金；
（2）从事无船承运业务，应交纳7.5万美元的 保证金；
（3）外国企业在美国设立代表处从事国际货 运或无船承运业务，应提供15万美元的保证金
22
国际货运代理行业管理
中国货代经营实施登记备案制
备案制度——国际货运代理企业备案表
指的是所有和货物的运输相关的服务， 及货物的拼箱、储存、处理、包装和配 送等相关的服务和上述服务相关的辅助 性及咨询服务，其中包括，但不局限于 海关和财政事务、货物的官方申报、安 排货物的保险、代收或支付货物相关的 款项和单证等服务。
8
国际货运代理的性质
国际货运代理人其本质就是“国际货运中 间人”
会员分三类：团体会员、单位会员和个人 会员
19
国际货运代理行业组织
我国台湾省和香港特区各有一个区域性会 员，台湾以中国台北名称在FIATA登记注册。 目前我国大陆有20多个个体会员，香港特 区有105个，台湾有48个。
20
国际货运代理行业管理
外国的许可证制度与财务责任制度
许可证制度 只有获得执照的个人或公司才允许经营货运代
理业务，没有执照而进行经营的则按照民法规 则课以罚款。 美国：由联邦海事委员会对货运代理行业及无 船承运人进行管理。到联邦海事委员会注册登 记，并交纳保证金，由联邦海事委员会发营业 许可证之后，才能正式从事货运代理及无船承 运业务
2012年国际货运代理考试辅导讲义(第二章)
第一节国际货运代理法律地位概述【提示：本节内容大纲要求是“了解”，简单了解大陆法系和普通法系下对货运代理的法律地位的规定有何不同】注意!当前世界上还没有关于国际货运代理法律地位记起责任的统一公约。
一、普通法系国家货运代理法律地位货运代理的法律地位以代理的概念为基础。
二、大陆法系国际货运代理法律地位货运代理的法律地位一般由各国的《商法典》来确定。
所以各国也存在差异。
1、法国“运输代理”——对结果负责，当事人责任。
“货物转运代理”——代理人责任实际运输过程中，法国法律允许发货人在货运代理和承运人之间做出选择。
2、德国除非本人亲自执行运输，否则不承担合理履行运输合同的责任。
德国法律下，托运人对因未合理履行运输引起的损失只能向承运人追偿。
3、我国货运代理可以“以委托人的名义或者以自己的名义”行事。
即货运代理人从事的业务是以被代理人的名义行事，则为“代理人”，若以自己的名义行事，则为“当事人”。
【07年】32、对于国际货运代理是作为代理人还是当事人的法律地位，国际上通常有强制性的法律法规的规定。
( ) 错第二节我国有关代理法律规定【提示：本节内容大纲要求是“掌握”，分析历年真题，一般会涉及有2分左右的题目】备注!我国目前尚未有关于国际货运代理法律，所以涉及这方面的纠纷通常适用下列法律：★代理人——《中华人民共和国民法通则》(以下简称《民法通则》);★承运人、多式联运人或仓储保管人——《合同法》、《海商法》、《海事诉讼程序法》一、《民法通则》的有关规定(一)、代理的特征及权利1、概念：代理是指代理人以被代理人名义在代理权限内进行直接对被代理人发生效力的法律行为。
2、代理具有以下四个基本特征(1)代理行为必须是具有法律意义的行为;(2)代理人独立进行意思表示(3)以被代理人本人名义为法律行为(4)直接对被代理人发生效力，由被代理人承受该行为的一切法律后果，包括权利、义务、费用、损害赔偿等3、被代理人授予代理人的代理权，其范围依活动内容可分为三种情况(1)专就某项事务代理法律行为，称一次委托(2)在一定时期内代理同类的法律行为，称特别委托(3)在一定时期内就某项事务及于此事务有关的一系列活动代理法律行为，称总委托。
新编国际货运代理专业英语
新编国际货运代理专业英语New International Freight Forwarding Professional EnglishUnit 1 Introduction to International Freight Forwarding1.1 Definition and Functions of International Freight Forwarding 1.2 Main Participants in International Freight Forwarding1.3 Types of International Freight Forwarding Services1.4 Overview of International Trade and TransportationUnit 2 Documentation in International Freight Forwarding2.1 Bill of Lading and Its Types2.2 Air Waybill2.3 Consignment Note2.4 Packing List2.5 Certificate of OriginUnit 3 Transportation Modes in International Freight Forwarding 3.1 Sea Freight Transportation3.2 Air Freight Transportation3.3 Road Freight Transportation3.4 Rail Freight Transportation3.5 Multimodal TransportationUnit 4 Customs Clearance in International Freight Forwarding 4.1 Customs Regulations and Procedures4.2 Import and Export Declarations4.3 Tariffs and Duties4.4 Customs Duty Calculation4.5 Customs Exemptions and Special ProgramsUnit 5 Logistics Management in International Freight Forwarding 5.1 Supply Chain Management5.2 Inventory Management5.3 Warehousing and Distribution5.4 Risk Management in Logistics5.5 Emerging Trends in LogisticsUnit 6 International Trade Terms and Incoterms6.1 International Trade Terms and Definitions6.2 Incoterms - International Commercial Terms6.3 Incoterms 2020 Updates and Changes6.4 Role of Incoterms in International Freight Forwarding6.5 Case Studies of Incoterms UsageUnit 7 International Finance and Payment in Freight Forwarding 7.1 Trade Financing Methods7.2 Letters of Credit7.3 Documentary Collections7.4 Documentary Credits and UCP 6007.5 Payment Methods and Risk MitigationUnit 8 Insurance and Claims in International Freight Forwarding 8.1 Marine Insurance and Coverage8.2 Cargo Insurance Policies and Terms8.3 Claims Handling and Procedures8.4 Claims Settlement and Compensation8.5 Dispute Resolution MechanismsUnit 9 Quality Management in International Freight Forwarding 9.1 Quality Assurance and Quality Control9.2 ISO 9001 Certification9.3 Process Improvement in Freight Forwarding9.4 Key Performance Indicators for Freight Forwarding9.5 Customer Satisfaction and FeedbackUnit 10 Emerging Technologies in International Freight Forwarding10.1 Digitalization and Automation in Logistics10.2 Internet of Things (IoT) in Freight Forwarding10.3 Blockchain Technology in Supply Chain10.4 Artificial Intelligence (AI) in Logistics10.5 Future Perspectives and Challenges in Freight Forwarding。
英语货运第一章_1
Lesson 1 Form Coefficient
COEFFICIENT OF THE WATERPLANE AREA (CW)
CW is defined as the ratio of the ship’s water-plane area (WPA) to the area of a rectangle having the same length (L) and breadth (B) of the ship at the waterline in question.
B (Breadth Moulded)
D (Depth Moulded)
d (Draft Moulded)
Lesson 1 Form Coefficient Lbp
The length between perpendiculars is the distance measured parallel to the base at the level of the summer load waterline from the after perpendicular to the forward perpendicular. B Breadth moulded may be defined simply as the distance from the inside of plating on one side to a similar point on the other side measured at the broadest part of the ship.
When a body is in equilibrium, it is correct to conclude that there must be a force of the same magnitude acting upwards.
2012年货运代理考试英语辅导讲义(第二章)
重点掌握货运代理人分别代表发货人和收货人所要做的工作。
2-1 课文：Unless the consignor, the person sending goods, or the consignee, t he person receiving the goods, wants to attend to any of the procedural and docu mentary formalities himself, it is usually the freight forwarder who undertakes on his behalf to process the movement of goods through the various stages involved.核心句子：Unless the consignor or consignee wants to attend to...himself, it is t he freight forwarder who undertakes to process the movement of goods...注释：consignor: 发货人consignee: 收货人attend to: 关注= pay attention toprocedural and documentary formalities: 程序和单证上的手续undertake to do sth. 承担去做某事，承诺做某事process: 在这里为动词，处理，处置involve: 包含，含有，涉及movement: 移动，动向( 在这里引申为“运输”)这句话大致意思是：如果发货人或者收货人不想亲自去办理那些繁琐的手续的话，货运代理人将代表他们去处理货物运输中所涉及的各个步骤。
2-2 课文：The freight forwarder may provide these services directly or through sub-contractors or other agencies employed by him.核心句子：The freight forwarder provide these services...这句话的大致意思是：货运代理人可以直接或者通过次承包商或者另外雇用代理来提供这些服务。
2012年货运代理考试海运货代辅导讲义(第二章)
第一节集装箱运输概况【提示：本节内容历年考试真题很少涉及到，属于简单了解的部分。
重点把相应的课后练习题做好就可以。
】一、集装箱运输的优越性(了解)1、提高装卸效率，减轻劳动强度2、减少货损货差，提高货运安全质量3、缩短货物在途时间，加快车船周转4、节省货物运输包装，简化理货手续5、提高运输效率，节省货物运输费用6、全球普遍采用，推动包装标准化7、统一运输标准，促进综合运输发展二、集装箱运输的发展(了解)主要涉及集装箱、集装箱船、集装箱港口等几个方面的发展1、集装箱发展趋势(1)集装箱标准的发展(2)集装箱箱体大型化的趋势(3)集装箱的保有量的快速增长(4)特种箱箱型比例有明显增加2、集装箱货物与运输技术环境的发展(1)集装箱运输量继续增长(2)集装箱船舶的大型化(3)集装箱码头的深水化、大型化和高效化(4)干支线网络的形成(5)集装箱运输组织方式的变化(6)集装箱运输与信息化的结合(7)内陆集装箱运输系统的进步第二节集装箱【提示：本节内容大纲要求是“掌握”，从历年考试真题考试来看一般这部分都会涉及2道小题，重点在集装箱标准化和集装箱类型这两部分】一、定义与标准化1、集装箱的定义集装箱是一种运输设备，分为S.O.C(货主箱)和C.O.C(承运人箱)。
备注：货主箱一般没有箱号。
集装箱应具有如下条件：(了解)(1)具有耐久性，其坚固强度足以反复使用(2)便于商品运送而专门设计得，在一种或多种运输方式中运输无须中途换装(3)设有便于装卸和搬运，特别是便于从一种运输方式转移到另一种运输方式的装置(4)设计时应注意到便于货物装满或卸空(5)内容积为1立方米或1立方米以上【08】22. 国际海上集装箱班轮运输实践中可能使用“货主箱”(SOC)，该类箱在海上运输过程中灭失或者损坏时，可以认为它是一种( )。
BA. 货物的包装B. 运输设备C. 运输工具D. 货物2、集装箱标准化(掌握)为了便于计算集装箱的数量，一般以20英尺的集装箱作为换算标准箱(简称TEU，TWE NTY-FOOT EQUIVALENT UNIT)。
货代英语(2012)
2012年货代英语真题解析
一、单选题
1. Which of the following risk is not the political risk in
international trade?
A. war risk
B. cancellation of import license
C. carrier
承运人
D. notify party 通知人
答案：B
2012年货代英语真题解析
9. ( ) are rates that are applicable to named types of freight. A. Specific Commodity Rates 指定商品运价 B. Class Rates 等级货物运价 C. General Cargo Rates 普通货物运价 D. Contract FAK Rates 全包价
航次租船
C. NYPE form 纽约土产格式 定期租船
D. BALTIME form
答案：A
2012年货代英语真题解析
11. To the individual consignors, the consolidator 集拼经营人is the ( ) while to the actual carrier, he is the ( )
答案：A P33
2012年货代英语真题解析
3. Which of the following documents can be used to exchange for the bill of lading ( ) A. mate’s receipt 大副收据 B. sea waybill 海运单 C. shipping notes 托运单 D. manifest 载货清单
2012年货运代理考试英语辅导讲义(第六章)
一、Transport Geography 运输地理1-1课文：An international freight forwarder should be familiar with international t rade routes.注释：be familiar with: 熟悉... trade routes: 贸易线路课文意思：国际货运代理应熟悉国际贸易线路。
1-2 课文：He or she should have knowledge of main traffic routes, location of ports, trans-shipment points and inland centers.注释：knowledge: 知识(have knowledge of: 具备...知识，可以引申为“了解，熟悉”traffic routes: 运输线路location: 位置trans-shipment points: 转运地inland centers: 内陆中心课文大致意思：他(她)应该熟悉主要的交通线路，港口的位置，转运地和内陆中心。
1-3 课文：A freight forwarder should also have a general idea of the pattern of international trade and its changing trends.注释：idea: 概念，注意，明白pattern: 型式，模式trend: 走向，方向，趋势，倾向课文意思: 一个货运代理人还应该对国际贸易的模式和其改变的趋势有一个整体的概念。
二、Different Types of shipping services 不同类型的海上运输服务(考试重点)2-1 课文：The international shipping market offers four types of service, namely, conference lines, non-conference lines, non-vessel operation common carriers and tramp service.注释：namely: 即，就是，换句话说(=that is) conference lines: 班轮公会运输non-conference lines: 非班轮公会运输non-vessel operation common carriers: 无营运船公共承运人tramp service: 不定期船运输(tramp: 在这里是指的“不定期航行”) 课文意思：国际海上运输市场提供了四种类型的服务，即班轮公会运输，非班轮公会运输，无营运船公共承运人和不定期船运输2-2 Conference Lines 班轮公会运输2-2.1课文：A shipping conference is a group of shipping lines operating in any particular route under agreement to provide a scheduled service with a common tar iff and a fixed itinerary of ports of call.(班轮公会的定义，了解一下)注释：shipping conference:班轮公会group: 团体，集团shipping lines: 班轮运输operating: 运行的，操作的particular: 特殊的，特定的under agreement: 按照协议的，在这里引申为“预定的”scheduled: 按船期表的tariff:费率表，运费表(我们最常用的词义是“关税”) fixed:固定的itinerary:路线，旅行计划ports of call: 挂靠港，停靠港课文意思：班轮公会是按预定的船期表在特定的航线上从事营运的班轮公司的组织，具有共同的费率表、固定的挂靠港。
国际货运代理人《货代英语》辅导-第一章-国际货运代理人.doc
2014国际货运代理人《货代英语》辅导:第一章-国际货运代理人点击查看：2014国际货运代理人《货代英语》章节辅导汇总UnitOneInternationalTrade(一)基本要求了解: Definition and Importance, Barriersto International Trade熟悉: Differences between International Tradeand DomesticTrade, WTO掌握: Risksin International Trade, StepsofInternational Trade(二)考试内容：1.Definitionand Importance2.Differences between International Tradeand Domestic Trade3.Risksin International Trade4.World Trade Organization5.Barriersto International Trade6.Stepsof International Trade2. Differences between International Tradeand Domestic TradeInternational tradeistypically morecostly(成本高) than domestic trade.(reason: additional costssuchastariffs,timecostsduetoboard delays andcosts associated with country differences suchas language, thelegal system, culture.)Thefactorsof production( 生产要素)are typically more mobile(流动)within acountrythanacrosscountries. (International tradeismostly restrictedtotradeingoodsand service).International tradeisalsoabranchof economics, which together with international finance, formsthelarge branchof internationaleconomics.3.Risksin International TradeEconomic risks(1)insolvency(破产)ofthebuyer;(2)thefailureofthebuyertopaytheamount;(3)non-acceptance;(4) exchangerate,etc.Politicalrisks(1)cancellation ornon-renewal ofexportorimport licenses;(2)warrisks;(3)expropriation or confiscationofthe importer’s company; (4)riskofthe impositionofanimportban(禁止进口)after theshipmentofthegoods;(5) transfer risk—imposition ofexchange controls(外汇管制)bytheimporter’s countryorforeign currency shortages; (6)influence ofpolitical partiesin importer’s company.4.World Trade OrganizationWTOdefinition(世贸组织)Itisbestdescribedasanumbrella organization(伞式组织)under whichtheagreementsthatcameoutoftheUruguayRoundofmultilateraltradenegotiations(乌拉圭多边贸易谈判) aregathered.WTO functionsto implement, administer, andcarryoutWTO Agreement andit annexes;toactasaforumfor ongoing multilateral trade negotiations;toserveasatribunalforresolving disputes;toreview(评价、回顾)the tradepoliciesandpracticesof member states.5.Steps(步骤)of International TradeStarting with marketresearchSeeking customersContact each otherby sending inquiriesStatusinquiry(询价状况)Quotationsoroffers;acceptance ornon acceptanceOrder;contractObtaining import/export license; openingL/C，receiving L/CPreparation ofgoodsbythesellerInspection orsurveyofgoodsReserving shipping space(订舱)Effecting insuranceCustoms clearanceShipping adviceNegotiation ofexport documents underL/Cbythe beneficiaryRedemption of documents (赎单)under L/CCustoms clearance for importDelivery of goodsLodgingand settling claims (索理赔)(if any)12。
2012年国际货运代理考试辅导讲义(第一章)
一、国际货运代理的概念国际货运代理来源于英文的“internationalFreightForwarder”1、我国政府主管部门(商务部)对国际货运代理出台的定义“国际货运代理业”：是指接受进出口货物收货人、发货人的委托，以委托人的名义或者以自己的名义，为委托人办理国际货物运输及相关业务并收取服务报酬的行业。
从事的业务：国际代理企业可以作为进出口货物收货人、发货人的代理人，也可以作为独立经营人，从事国际货运代理业务。
2、国际货运代理协会联合会(FIATA)制定的国际货运代理的定义1996年10月颁布的《国际货运代理服务示范条例》(又称为FIATA货运代理标准交易条件)中给国际货运代理人和国际货运代理服务做出了定义。
“国际货运代理”是指与客户签订国际货运代理服务合同的人。
(04年推出)“国际货运代理及物流服务”指的是所有和货物的运输相关的服务，及货物的拼箱、储存、处理、包装和配送等相关的服务和上述服务相关的辅助性及咨询服务，其中包括，但不局限于海关和财政事务、货物的官方申报、安排货物的保险、代收或支付货物相关的款项和单证等服务。
【09真题】3、FIATA对“国际货运代理及物流服务”的最新定义指的是：所有和货物的运输(即采用单一的模式或多式联运模式所完成的运输)相关的服务，及货物的拼箱、储存、处理、包装或配送等相关的服务，和与上述服务的辅助性及咨询服务，其中包括，但不局限于海关和财政事务、货物的官方申报、安排货物的保险、代收或支付货物相关的款项与单证等服务。
()正确3、国际货运代理的性质国际货运代理人其本质就是“国际货运中间人”。
可以扮演“代理”的角色，也可以扮演“当事人”角色。
国际货运代理在社会产业结构中属于第三产业服务行业。
【09】2、国际货运代理人以自己的名义与第三人签订合同，往往被认定为当事人并承担当事人的责任。
()正确二、国际货运代理业务范围(一)货运代理的服务对象1、货方2、国家管理部门3、实际承运人4、储存装卸单位5、物流服务中的工商企业等【08真题】73.国际货运代理人所从事的业务范围非常广泛，通常为接受客户的委托，完成货物运输的某一个环节或与此有关的各个环节的任务，其服务对象有()。
2012年货运代理考试英语辅导讲义(第八章)
一、General concept of Marine Bills of Lading 海运提单的一般概念(考试重点)1-1 课文：Marine Bills of lading are used primarily in international sales of goo ds where the carriage of goods is by sea.注释：marine bills of lading: 海运提单primarily: 首先，起初，主要地international sales of goods:国际货物的销售carriage: 运输课文意思：海运提单主要用于国际货物销售的海上运输中。
1-2 课文：Definitions of the Bill of Lading vary from country to country. Broadly, the bill of lading has been defined as receipt for goods shipped on board a ship, signed by the person (or his agent) contracts to carry them, and stating the terms on which the goods were delivered to and received by the ship.(海运提单的定义，掌握)注释：definition: 定义vary from: 不同broadly: 宽广地，广泛, 总体而言on boar d: 在船上stating: 陈述，申明课文意思：每个国家对于提单的定义各有不同。
总体而言，提单是货物装船的收据;它由达成货物运输协议的承运人签字，上有货物送到船上及被船方接收的条款。
1-3 课文：It is not the actual contract, but forms excellent evidence of the term s of the contract.注释：actual:实际的，真实的excellent: 极好的，卓越的evidence: 证据，凭证课文意思：提单不是实际的合同，但却构成据以履行合同条款极好的保证。
2012年货运代理考试理论与实务章节辅导讲义(一)
第一节国际货代与货运保险关系【提示：本节内容大纲的要求是“熟悉”，重点掌握保险单证的种类和保险费的计算】一、货代责任险与货运保险关系概述(一)、货代责任保险责任保险就是以被保险人对第三者依法应承担的损害赔偿责任为保险标的的保险。
(二)、货物运输保险是指以运输过程中的货物作为保险标的，保险人对保险货物在运输中发生保险责任范围内的保险事故而造成的损失承担赔偿责任的财产保险。
二者关系：实践中，发生货运事故后，货主从保险人那里得到赔偿;保险人取得了代位求偿权后，可能向右过错的货代企业追偿;货代企业则可以根据责任险由保险责任险的保险人来赔偿损失。
二、货运保险合同与保险单证(一)、货物运输保险合同保险合同是投保人与保险人约定保险权利和义务关系的协议。
(二)、保险单证保险单据的总类很多，我国常用的单证主要有保险单、保险凭证和联合凭证。
1、保险单保险单(insurance policy)，又称大保单，是一种正规的保险合同，使用最为广泛，可以转让2、保险凭证：保险凭证(insurance certificate)，又称小保单，是一种简化的保险合同。
具有与保险单相同的法律效力;但是不能作为议付单据。
3、联合凭证(combined certificate)，是一种将发票和保险单相结合的保险单据。
它是最简单的一种保险单据。
三、投保险别与保险费(一)、货物运输保险的做法1、出口货物保险的做法——出口商办理2、进口货物保险的做法——进口商办理(二)、投保险别的选择(三)、保险金额和保险费的计算1投保责任：取决于使用的贸易术语。
2、保险金额的确定：保险加成的办法，国际上习惯按CIF价值得110%投保，即保险加成率为10%!但在通货膨胀比较严重和利息率比较高时，买方也会要求提高投保加成，对此，应在合同中明确规定，如果加成部分过大，应事先征得保险公司同意。
计算公式为：保险费=保险金额×保险费率保险金额= CIF价(或CIP价格)×(1+保险加成率)例题：某出口公司按照CIF条件出口一批服装，根据交易投保平安险，已知成交金额为25000美元，保险费率为0.4%，求保险费。
国际货运代理专业英语 Unit 1 International Trade
国际货运代理专业英语国际货代英语考试题型和考试内容一、考试说明国际货代英语要求考生掌握国际货代中出现的英文专业词汇，英文的单证操作，以及课本中国际货代的基础知识及其英文的表达方式，考试分为两个部分，试卷Ⅰ是客观题，包括单选题，多选题，判断题和完型填空。
题目来自于课本中的每节文章的内容，要求考生熟悉课文中的重要知识点。
试卷Ⅱ为主观题，包括英汉互译题，英文单证操作题。
货代英语科目的满分为100分，及格分数为60分。
二、题型要求和内容描述1．选择题（包括单选题15分和多选题20分）该题涉及到课文中的各个知识点，考生需要熟记课文中重要的知识内容，掌握其英文的表达方式。
2．判断题（15分）该题也是出自课文中的各个知识点，试卷会给出一句或者一段话，让考生做出判断。
因此考生必须要对课文中的知识点融会贯通，才能做出正确的判断。
3．完型填空（１０分）该题是2005年开始新增加的题型，考试的内容是出自课本的内容，但是区别于选择题和判断题。
考试的文章不是课本中的原话或者原文，需要考生对课本中的知识有一定理解，才能准确地运用到考题中。
4．英汉互译（２０分，英译汉１０分，汉译英１０分）该题是课文中出现的专业术语或者词汇，以及实际操作中可能遇到的英语词汇，需要考生牢记这些词汇的中英文表达方式。
5．英文单证操作题（２０分）该题需要考生掌握各种英文单证及其具体内容，试卷会提供给考生相关的内容，需要考生逐一填写到空白单证中。
需要考生熟悉单证的每一项内容。
Unit 1 International Trade一、国际贸易的定义和重要性1．课本：International trade is the exchange of capital, goods, and services across international borders or territories. In most countries, it represents a significant share of gross domestic product （GDP）.注释：International trade：国际贸易exchange：交换border：边界territory：领土represent：代表significant：显著的，重大的Gross Domestic Product（GDP）：国内生产总值译文：国际贸易是跨越国家边界和领土的资本、商品和服务的交换。
国际货代英语完整讲义Unit1InternationalTrade
国际货代英语完整讲义Unit1InternationalTrade 国际货运代理专业英语 Unit 1 International Trade英文原文:International trade is the exchange of capital, goods, and services across international borders or territories.注释:exchange: 交换，汇兑 (另外常用的一个短语:foreign exchange: 外汇)border: 边(界, 缘, 境); 界线 territory: 领土, 领地, 版图, 地区, 活动范围中文意思:国际贸易是指跨越各国国境或领土的资本、货物和服务的交换活动。
2、国际贸易重要性的表现英文原文:In most countries, it represents a significant share of gross domestic product (GDP).注释:represent: 表现, 表示, 描绘, 讲述, 代表, 象征 significant: 重要的, 重大的, 值得注意的 share: 份额 gross domestic product: 国内生产总值中文意思:在大多数国家，国际贸易占国内生产总值很大的比重。
英文原文:While international trade has been present throughout much of history, its economic, social, and political importance has been on the rise in recent centuries.注释:throughout: 遍及，贯穿 economic: 经济(上)的，经济学的 social: 社会的，社会上的 political: 政治上的，政治的 importance: 重要(性)，重要方面(意义)on the rise: 在上涨，在增长 recent: 近来的 century: 世纪中文意思:国际贸易在整个历史发展过程中也得到了体现，国际贸易在经济、社会、政治等方面的重要性在近几个世纪的发展中不断增长。
2012年货运代理考试英语辅导讲义(第五章)
一、Principles of Marine Cargo Insurance 海上货物保险的原则(考试重点)1-1 课文：The marine cargo insurance is based on the principles of insurable interest, utmost good faith, and indemnity.注释：be based on: 基于principle: 原则insurable interest: 保险利益(interest: 一般意义是“兴趣，爱好”，在这里是“利益,权益”之意，在银行业务中我们常用“利息”这个词意) utmost good faith: 最大(高)诚信(utmost: 最大的，最高的;faith: 信任，信用，good fait h: 真诚，善意) indemnity: 赔偿，补偿这句话的大致意思是：海上货物保险是基于保险利益的原则, 最大诚信原则和赔偿原则1-2 课文：No contract of marine insurance is valid unless the assured has an i nsurable interest in the subject matter insured at the time of loss.注释：(the)assured: 确定的，保证的(在这里引申为“被保险人”)subject matter insure d: 保险标的at the time of : 在...时候这句话的大致意思是：只有在被保险人的保险标的有损失时，海运保险合同才会生效。
1-3 课文：Cargo Insurance is a contract of indemnity, that is, to compensate for the loss of damage in terms of the value of the insured goods.注释：that is：即，就是，换句话说compensate: 赔偿，补偿in terms of : 按照，根据，在...方面value: 价值这句话大致的意思是：货物保险是一种补偿合同，即按照被保险货物的价值对它的损失进行赔偿。
货运代理考试《货代英语》课后习题及答案一
1)transit country 2) trade terms 3) general cargo 4) special cargoes 5) the Forwarders’ Certificate of Receipt 6) the Forwarders’ Certificate of Transport 7) trade contract 8) relevant documents 9) take delivery of the goods 10) mode of transport
分析：B和C都是属于货运代理人代表出口商的职责。
二、判断题
1.When freight forwarder pack the goods on behalf of exporter, should take into account the quality of goods.( )
答案：错
2.If necessary, the freight forwarder should pay the fees and other charges including freight for exporter.( )
2012年货运代理考试《货代英语》课后习题及答案一
一、不定向选择题(答案可能只有一个，或者多个)
1.A consignor refers to the person who goods.
A.receives
B.attends to
C.sends D.takes delivery of
答案：C
2.It is usually the who issues relevant documents such as the Forwarders’ Certificate of Receipt, the Forwarders’ Certificate of Transport, etc.
货代英语1
日常事务routine tasks
loading of goods 装货 unloading of goods 卸货 storage of goods 货物的仓储 arranging local transport 安排内陆运输 obtaining payment for customers 索款
On behalf of the consignor
包装货物。包装时要考虑货物的运输路线、运 输方式、货物特性，并根据不同的出口国、中 转国和目的国的相关条例对货物进行包装。
Pack the goods, taking into account the route, the mode of transport, the nature of the goods and applicable regulations, if any, in the country of export, transit countries and country of destination.
unitonescopeoffreightforwardingservices国际货运代理的业务范围理货运代理freightforwarder起初货运代理作为佣金代理为货主安排货物的装卸仓储及货物在境内的运输同时从事为客户订舱报关等业务以收取客户的服务费为经营起初货运代理作为佣金代理为货主安排货物的装卸仓储及货物在境内的运输同时从事为客户订舱报关等业务以收取客户的服务费为经营
Consignor 发货人、托运人: The person who sends the goods.
Consignee 收货人: The person who receives the goods.
选择题：
The person who is sending goods is named as: a. the consignor b. the forwarder c. the consignee d. the agent
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一. 了解货运代理最初的职责1-1 课文：Originally, a freight forwarder was a commission agent performing on behalf of the exporter/importer routine tasks such as loading/unloading of goods, st orage of goods, arranging local transport, obtaining payment for his customer, etc…这句话是比较长，一句一段，核心句子：.....a freight forwarder was a commission agent performing on behalf of the exporter/importer routine tasks....注释：freight forwarder 货运代理人commission agent 委托代理人on behalf of 代表....routine tasks 日常工作loading/unloading of goods 装载/卸载货物storage of goods 货物存放，货物存储这句话大致意思是：最开始，货运代理是进出口商的委托代理人，替进出口商做一些常规事务，比如装载/卸载货物，货物的存储，安排地方运输….1-2 课文：However, the expansion of international trade and the development of different modes of transport over the years that followed enlarged the scope of hi s services.核心句子：....A and B enlarged the scope of his services.A 是指：expansion of international trade 国际贸易的扩大B 是指：development of different modes of transport 不同运输方式的发展注释：Over the years that followed 在随后的几年里;international trade: 国际贸易modes of transport: 运输方式这句话大致意思是：在以后的几年里，国际贸易的扩大和不同运输方式的发展加大了货运代理的服务范围。
1-3 课文：Today, a freight forwarder plays an important role in international trad e and transport.注释：Play an important role : 扮演重要的角色(引申为：起着重要的作用)International trade and transport 国际贸易和运输这句话大致意思是：现在，货运代理人在国际贸易和运输中起着重要的作用。
1-4 课文：The services that a freight forwarder renders may often range from r outine and basic tasks such as the booking of space or customs clearance to a co mprehensive package of services covering the total transportation and distribution pr ocess.核心句子：The services.... may often range from ....to....注释：render: 在这里的意思是“提供”，= offer, provide range : 在... 范围内变化，后面常跟from ...to...booking of space 订舱a comprehensive package of services: 全面的一揽子服务cover : 包括，涉及= include transportation and distribution: 运输和分发这句话大致意思是：货运代理提供的服务通常可能从日常基础的工作比如舱位的预定，清关等，到全面的一揽子服务包括整个货物的运输和分发派送过程。
二.重点掌握货运代理人分别代表发货人和收货人所要做的工作。
2-1 课文：Unless the consignor, the person sending goods, or the consignee, t he person receiving the goods, wants to attend to any of the procedural and documentary formalities himself, it is usually the freight forwarder who undertakes on his behalf to process the movement of goods through the various stages involved.核心句子：Unless the consignor or consignee wants to attend to...himself, it is t he freight forwarder who undertakes to process the movement of goods...注释：consignor: 发货人consignee: 收货人attend to: 关注= pay attention toprocedural and documentary formalities: 程序和单证上的手续undertake to do sth. 承担去做某事，承诺做某事process: 在这里为动词，处理，处置involve: 包含，含有，涉及movement: 移动，动向( 在这里引申为“运输”)这句话大致意思是：如果发货人或者收货人不想亲自去办理那些繁琐的手续的话，货运代理人将代表他们去处理货物运输中所涉及的各个步骤。
2-2 课文：The freight forwarder may provide these services directly or thro ugh sub-contractors or other agencies employ ed by him.核心句子：The freight forwarder provide these services...这句话的大致意思是：货运代理人可以直接或者通过次承包商或者另外雇用代理来提供这些服务。
2-3 On Behalf of the Consignor ( Exporter ) 货运代理人代表发货人(出口商)所要做的工作(考试重点)1.Choose the route, mode of transport and a suitable carrier. 挑选运输线路，运输方式和合适的承运人。
注释：mode of transport: 运输方式; carrier: 承运人2.Book space with the selected carrier. 跟选定的承运人订舱。
3.Take delivery of the goods and issue relevant documents such as the Forwar ders’Certificate of Receipt, the Forwarders’Certificate of Transport, etc. 接收货物，并签发货运代理人收货证明书和货运代理人运输证明书。
注释：Forwarders’Certificate of Receipt 货运代理人收货证明书(是代理人收到货物的凭证);Forwarders’Certificate of Transport 货运代理人运输证明书(是证明代理人具备运输能力的凭证); issue: 发行，发布(在这里译为“签发”)4.Study the provisions of the letter of credit and all Government regulations ap plicable to the shipment of goods in the country of export, the country of import, a s well as any transit country; he would also prepare all the necessary documents. 研究适用于货物出口国家和进口国家，以及中转国家运输的信用证条款和所有政府规定，并准备所有必须的单证文件。
注释：letter of credit : 信用证applicable to ...: 适用于...; as well as: 也，又，以及;transit country: 中转国5.Pack the goods, taking into account the route, the mode of transport, the nat ure of the goods and applicable regulations, if any, in the country of export, transit countries and country of destination.货物的包装，( 在货物包装时) 要考虑运输路线，运输的方式，货物的特性，如果有的话还要考虑出口国，中转国和目的地国家适用的规定。
注释：pack the goods 货物包装/打包; take into account: 考虑; the nature of the goods: 货物的特性; if any: 如果有的话。
6.Arrange warehousing of the goods, if necessary. 如果有必要的话，要安排货物的仓储注释：warehousing of the goods: 货物的仓储;if necessary: 如果有必要的话7.Weigh and measure the goods. 测定货物的重量和尺寸。
8.Draw the consignor’s attention to the need for insurance and arrange for the insurance of goods, if required by the consignor. 提醒发货人注意是否需要货物保险，如果发货人需要投保，则需安排货物的保险。