葡萄牙语三百句

版权声明：本电子版文档，仅供教学研究使用。若涉及商业应用，请购买出版社所出版的正版书籍。

Lição 1 Cumprimentos!

第一课 问候！

Frases 句子

1．Bom dia!

早上好！

2．Bom dia, João. Como estás?

早上好，若奥。你好吗？

3．É um prazer ver-te!

看到你真高兴！

4．Eu também tenho muito prazer em encontrar-te aqui.

我也很高兴在这里见到你。

5．Há muito tempo que não te via!

好久不见了！

6．Como estás?

你好吗？

7．Bem, obrigado. E o senhor?

好，谢谢。您呢？

8．E a sua família?

您家里好吗？

9. Perfeitamente, obrigado.

很好，谢谢。

10．Cumprimentos à sua mãe.

请向您母亲问好。

Diálogo 会话

A．Bom dia, dona Luísa!

路易莎夫人，早上好！

B．Bom dia, Linda!

林达，早上好！

A．Tenho muito prazer em encontrá-la aqui.

我很高兴在这里见到您。

B．Eu também.

我也一样。

A．Como está?

您好吗？

B．Bem, obrigada. E a senhora?

好，谢谢。您呢？

A．Muito bem, obrigada.

很好，谢谢。

B．E a sua família?

您家里好吗？

A.Perfeitamente! Obrigada.

很好！谢谢。

B. Então, até logo, Linda.

好吧，林达，再见。

A.Adeus, dona Luisa.

再见，路易莎夫人。

A. Olá, Linda.

你好，林达。

B.Olá, João.

你好，若奥。

A.Há muito tempo que não te via!

好久不见你了！

B.Estive no estrangeiro.

我出国了。

A.Gostaste da viagem?

旅伴愉快吗？

B.Sim, muito.

非常愉快。

o vai a saúde?

近来身体好吗？

B.Muilto bem, obrigado. Tenho que me ir embora.

很好，谢谢您。我得走了。

A.Estás com pressa?

你有急事啊？

B.Sim. Então, adeus, João.

是的。那么，再见吧，若奥。

A.Adeus, Linda.

再见，林达。

Lição 2 Visitando um amigo

第二课 访友

Frases 句子

11. Entre, por favor.

请进。

12. Sente-se, por favor.

请坐。

13. O senhor Paulo mora aqui?

保罗先生住在这儿吗？

14. Esta é a sua casa?

这是您的家吗？

15. O João está em casa?

若奥在家吗？

16. A sua casa é muito bonita.

您的家很漂亮。

17. Desculpe pelo incómodo.

很抱歉打扰您了。

18. O que é que deseja beber, café ou chá?

您想喝什么，咖啡还是茶？

19. Um café, por favor.

请来一杯咖啡。

20. Espero que volte mais vezes. Esta casa é sua.

希望你常来，这里就是您的家。

Diálogo 会话

A: Entre, por favor.

请进。

B: Obrigado.

谢谢。

A: Sente-se, por favor. O que é que deseja beber, café ou chá? 请坐。你想喝什么，咖啡还是茶？

B: Bom, um café, por favor.

好吧，请来一杯咖啡吧。

A: Com açúcar ou sem acúcar?

加不加糖？

B: Com açúcar.

加糖。

A: Tome.

给您。

B: Onde é que foste ontem?

昨天你到哪儿去了？

A: Fui ver um amigo meu.

我去看我的一个朋友。

B: Vistes o sr. Lopes ontem?

昨天你看见洛佩斯先生了吗？

A: Não vi o sr.Lopes, mas vi o Carlos.

我没有看见洛佩斯先生，但我看到了卡洛斯先生。 B: De que é que conversaram?

你们谈了些什么？

A: Conversámos de muitas coisas.

我们谈了很多事情。

B: Agradeço o convite.

谢谢你的邀请。

A: O senhor Paulo mora aqui?

保罗先生住这儿吗？

B: Sim, sou eu.

是的，我就是。

A: Sou o Carlos, o amigo da sua filha Lurdes. 我是卡洛斯，您女儿卢尔德斯的朋友。

B: É um prazer conhecê-lo.

认识您非常高兴。

A: O prazer é todo meu.

我也很高兴。

B: Quando é que chegou a Lisboa?

您什么时候到里斯本来的？