建筑结构英语
建筑结构英语常用词汇
.. 总体设计General design设计依据Design basis建筑红线Building line建筑系数Coefficient of buildingoccupation界区Battery limited有效面积Effective area使用面积Usable area结构面积Structural area建筑面积Building area建筑面积密度Density of building area竖向布置Vertical planning高程Altitude等高线Contour line相对标高Relative elevation绝对标高Absolute altitude地震基本烈度Basic earthquake intensity抗震设防烈度Fortification intensity风玫瑰Wind rose建筑朝向Building orientation建筑间距Building distance公顷Hectare指北针North arrow测北Geophical north建北Plant north气象Meteorology日照Sunshine天然采光Natural lighting人工照明Artificant light; artificialillumination照度Degree of illumination通风Ventilation正压通风Positive ventilating噪声Noise隔声Sound insulation吸声Sound absorption保温隔热Heat insulation露点Dewpoint冷桥Cold-bridge遮阳Sunshade恒温恒湿Constant temperature &constant humidity消声Noise elimination; noisereduction防振antivibration4.2 建筑一般词汇Conventional terms ofarchitecture方案Scheme; draft草图Sketch透视图2Perspective drawing建筑构图Architectural composition 坐标Coordinate纵坐标Ordinate横坐标Abscissa跨度Span开关Bay进深Depth层高Floor height净高Clear height; headroom 横数Module; modulus裙房Skirt building楼梯Stair梯段Stair slab楼梯平台Stair landing安全出口Safety exit疏散楼梯Escape staircase楼梯间Stair well封闭楼梯间Enclosure staircase防烟楼梯间Smoke prevention stair well消防电梯间Emergency elevators well自动扶梯Escalator中庭Atrium疏散走道Escape corridor; escape way耐火等级Fire-resistive grade生产类别Classification of production耐火极限Duration of fire-resistance防火间距File-break distance泄压面积Area of pressure release闷顶Mezanine; mezzanine砖标号Grade of brick; strength ofbrick承重墙Bearing wall非承重墙Non-bearing wall挡土墙Retaining wall填充墙Filler wall围护墙Curtain wall; cladding wall;enclosure wall女儿墙Parapet wall隔墙Partition（浴室、厕所）隔断Stall窗间墙Pier墙垛Pillar过梁Lintel圈梁Gird; girt; girth防潮层Damp-proof course勒脚Plinth横梁Transverse beam纵横Longitudinal wall山墙3Gable; gable wall防火墙Fire wall压顶Coping勾缝Pointing砖砌平拱Brick flat arch预埋件Embedded inserts直抓梯Ladder栏杆Railing防腐蚀Corrosion resistant; Anticorrosion化学溶蚀Chemical erosion膨胀腐蚀Expansion corrosion化学腐蚀Chemical corrosion 电化学腐蚀Electro-chemical corrosion晶间腐蚀Intergranular corrosion气相腐蚀Gaseous corrosion液相腐蚀Liquidoid corrosion固相腐蚀Solid corrosion腐蚀裕度Allowance for corrosion锈蚀rusting4.3 建筑材料Building materials级配砂石Graded sand & gravel素土夯实Rammed earth灰土Lime-soil素混凝土Plain concrete钢筋混凝土Reinforced concrete(R.C)细石混凝土Fine aggregate concrete轻质混凝土Lightweight concrete加气混凝土Aerocrete; Aerocreteconcrete陶粒混凝土Ceramsite concrete水泥膨胀珍珠岩Cement & expended pearlite岩棉Mineral wool; mine wool沥青asphalt卷材Felt玛蹄脂Asphalt mastic粘土砖Clay brick釉面砖Porcelain enamel brick空心砖Hollow brick砌块Block缸砖guarry brick锦砖mosac地面砖paving brick防滑地砖non-slip brick耐酸砖（板）acidbrick (acidtile)胶泥mastic粘土瓦Cloy tile玻璃瓦enamelled tile波形镀锌钢板galvanized corrugate steelsheet。
建筑结构专业英语词汇
Aacceptable?quality 合格质量acceptance?lot 验收批量aciera 钢材admixture 外加剂against?slip?coefficient?between?friction?surface?of?high-strength?bol ted?connection 高强度螺栓摩擦面抗滑移系数aggregate 骨料air?content 含气量air-dried?timber 气干材allowable?ratio?of?height?to?sectional?thickness?of?masonry?wall?or?co lumn 砌体墙、柱容许高厚比allowable?slenderness?ratio?of?steel?member 钢构件容许长细比allowable?slenderness?ratio?of?timber?compression?member 受压木构件容许长细比allowable?stress?range?of?fatigue 疲劳容许应力幅allowable?ultimate?tensile?strain?of?reinforcement 钢筋拉应变限值allowable?value?of?crack?width 裂缝宽度容许值allowable?value?of?deflection?of?structural?member 构件挠度容许值allowable?value?of?deflection?of?timber?bending?member 受弯木构件挠度容许值allowable?value?of?deformation?of?steel?member 钢构件变形容许值allowable?value?of?deformation?of?structural?member 构件变形容许值allowable?value?of?drift?angle?of?earthquake?resistant?structure 抗震结构层间位移角限值amplified?coefficient?of?eccentricity 偏心距增大系数anchorage 锚具anchorage?length?of?steel?bar 钢筋锚固长度approval?analysis?during?construction?stage 施工阶段验算arch 拱arch?with?tie?rod 拉扞拱arch—shaped?roof?truss 拱形屋架area?of?shear?plane 剪面面积area?of?transformed?section 换算截面面积aseismic?design 建筑抗震设计assembled?monolithic?concrete?structure 装配整体式混凝土结构automatic?welding 自动焊接auxiliary?steel?bar 架立钢筋Bbackfilling?plate 垫板balanced?depth?of?compression?zone 界限受压区高度balanced?eccentricity 界限偏心距bar?splice 钢筋接头bark?pocket 夹皮batten?plate 缀板beam 次梁bearing?plane?of?notch 齿承压面(67)bearing?plate 支承板(52)bearing?stiffener 支承加劲肋(52)bent-up?steel?bar 弯起钢筋(35)block 砌块(43)block?masonry 砌块砌体(44)block?masonry?structure 砌块砌体结构(41)blow?hole 气孔(62)board 板材(65)bolt 螺栓(54)bolted?connection (钢结构)螺栓连接(59)bolted?joint (木结构)螺栓连接(69)bolted?steel?structure 螺栓连接钢结构(50)bonded?prestressed?concrete?structure 有粘结预应力混凝土结构(24)bow 顺弯(71)brake?member 制动构件(7)breadth?of?wall?between?windows 窗间墙宽度(46)brick?masonry 砖砌体(44)brick?masonry?column 砖砌体柱(42)brick?masonry?structure 砖砌体结构(41)brick?masonry?wall 砖砌体墙(42)broad—leaved?wood 阔叶树材(65)building?structural?materials 建筑结构材料(17)building?structural?unit 建筑结构单元(building?structure 建筑结构(2built—up?steel?column 格构式钢柱(51bundled?tube?structure 成束筒结构(3burn—through 烧穿(62butt?connection 对接(59butt?joint 对接(70)butt?weld 对接焊缝(60)Ccalculating?area?of?compression?member 受压构件计算面积(67) calculating?overturning?point 计算倾覆点(46)calculation?of?load-carrying?capacity?of?member 构件承载能力计算(10) camber?of?structural?member 结构构件起拱(22)cantilever?beam? 挑梁(42)cap?of?reinforced?concrete?column 钢筋混凝土柱帽(27)carbonation?of?concrete 混凝土碳化(30)cast-in—situ?concrete?slab?column?structure? 现浇板柱结构cast-in—situ?concrete?structure 现浇混凝土结构(25)cavitation 孔洞(39)cavity?wall 空斗墙(42)cement 水泥(27)cement?content 水泥含量(38)cement?mortar 水泥砂浆(43)characteriseic?value?of?live?load?on?floor?or?roof 楼面、屋面活荷载标准值(14)characteristi?c value?o?fwindload 风荷载标准值(16)characteristic?value?of?concrete?compressive?strength 混凝土轴心抗压强度标准值(30)characteristic?value?of?concrete?tensile?strength 混凝土轴心抗拉标准值(30)characteristic?value?of?cubic?concrete?compressive?strength 混凝土立方体抗压强度标准值(29)characteristic?value?of?earthquake?action 地震作用标准值(16) characteristic?value?of?horizontal?crane?load 吊车水平荷载标准值(15) characteristic?value?of?masonry?strength 砌体强度标准值(44) characteristic?value?of?permanent?action· 永久作用标准值(14) characteristic?value?of?snowload 雪荷载标准值(15)characteristic?value?of?strength?of?steel 钢材强度标准值(55) characteristic?value?of?strength?of?steel?bar 钢筋强度标准值(31) ? characteristic?value?of?uniformly?distributed?live?load 均布活标载标准值(14)characteristic?value?of?variable?action 可变作用标准值(14) characteristic?value?of?vertical?crane?load 吊车竖向荷载标准值(15) charaeteristic?value?of?material?strength 材料强度标准值(18) checking?section?of?log?structural?member·，原木构件计算截面(67) ? chimney 烟囱(3)circular?double—layer?suspended?cable 圆形双层悬索(6)circular?single—layer?suspended?cable 圆形单层悬索(6) circumferential?weld 环形焊缝(60)classfication?for?earthquake—resistance?of?buildings· 建筑结构抗震设防类别(9)clear?height 净高(21)clincher 扒钉(0)coefficient?of?equivalent?bending?moment?of?eccentrically?loaded?steel ?memher(beam-column)? 钢压弯构件等效弯矩系数(58)cold?bend?inspection?of?steelbar 冷弯试验(39)cold?drawn?bar 冷拉钢筋(28)cold?drawn?wire 冷拉钢丝(29)cold—formed?thin—walled?sectionsteel 冷弯薄壁型钢(53)cold-formed?thin-walled?steel?structure·‘ 冷弯薄壁型钢结构(50) cold—rolled?deformed?bar 冷轧带肋钢筋(28)column?bracing 柱间支撑(7)combination?value?of?live?load?on?floor?or?roof 楼面、屋面活荷载组合值(15)compaction 密实度(37)compliance?control 合格控制(23)composite?brick?masonry?member 组合砖砌体构件(42)composite?floor?system 组合楼盖(8)composite?floor?with?profiled?steel?sheet 压型钢板楼板(8)composite?mortar 混合砂浆(43)composite?roof?truss 组合屋架(8)compostle?member 组合构件(8)compound?stirrup 复合箍筋(36)compression?member?with?large?eccentricity· 大偏心受压构件(32) compression?member?with?small?eccentricity· 小偏心受压构件(32) ? compressive?strength?at?an?angle?with?slope?of?grain 斜纹承压强度(66) compressive?strength?perpendicular?to?grain 横纹承压强度(66) concentration?of?plastic?deformation 塑性变形集中(9)conceptual?earthquake—resistant?design 建筑抗震概念设计(9)concrete 混凝土(17)concrete?column 混凝土柱(26)concrete?consistence 混凝土稠度(37)concrete?floded—plate?structure 混凝土折板结构(26)concrete?foundation 混凝土基础(27)concrete?mix?ratio 混凝土配合比(38)concrete?wall 混凝土墙(27)concrete-filled?steel?tubular?member 钢管混凝土构件(8)conifer 针叶树材(65)coniferous?wood 针叶树材(65)connecting?plate 连接板(52)connection 连接(21)connections?of?steel?structure 钢结构连接(59)connections?of?timber?structure 木结构连接(68)consistency?of?mortar 砂浆稠度(48)constant?cross—section?column 等截面柱(7)construction?and?examination?concentrated?load 施工和检修集中荷载(15) continuous?weld 连续焊缝(60)core?area?of?section 截面核芯面积(33)core?tube?supported?structure 核心筒悬挂结构(3)corrosion?of?steel?bar 钢筋锈蚀(39)coupled?wall 连肢墙(12)coupler 连接器(37)coupling?wall—beam? 连梁(12)coupling?wall—column... 墙肢(12)coursing?degree?of?mortar 砂浆分层度(48)cover?plate 盖板(52)covered?electrode 焊条(54)crack 裂缝(0)crack?resistance 抗裂度(31)crack?width 裂缝宽度(31)crane?girder 吊车梁()crane?load 吊车荷载(15)creep?of?concrete 混凝土徐变(30)crook 横弯(71)cross?beam 井字梁(6)cup 翘弯curved?support 弧形支座(51)cylindrical?brick?arch 砖筒拱(43)Ddecay 腐朽(71)decay?prevention?of?timber?structure 木结构防腐(70)defect?in?timber 木材缺陷(70)deformation?analysis 变形验算(10)degree?of?gravity?vertical?for?structure?or?structural?member· 结构构件垂直度(40)degree?of?gravity?vertical?forwall?surface 墙面垂直度(49)degree?of?plainness?for?structural?memer 构件平整度(40)degree?of?plainness?for?wall?surface 墙面平整度(49)depth?of?compression?zone 受压区高度(32)depth?of?neutral?axis 中和轴高度(32)depth?of?notch 齿深(67)design?of?building?structures 建筑结构设计(8)design?value?of?earthquake-resistant?strength?of?materials 材料抗震强度设计值(1design?value?of?load—carrying?capacity?of?members· 构件承载能力设计值(1designations?0f?steel 钢材牌号(53design value?of?material?strength 材料强度设计值(1destructive?test 破损试验(40detailing?reintorcement [BAIKE1]构造配筋[/BAIKE1](35detailing?requirements [BAIKE1]构造要求[/BAIKE1](22diamonding 菱形变形(71)diaphragm 横隔板(52dimensional?errors 尺寸偏差(39)distribution?factor?of?snow?pressure 屋面积雪分布系数dogspike 扒钉(70)double?component?concrete?column 双肢柱(26)dowelled?joint 销连接(69)down-stayed?composite?beam 下撑式组合粱(8)ductile?frame 延性框架(2)dynamic?design 动态设计(8)Eearthquake-resistant?design 抗震设计(9：earthquake-resistant?detailing?requirements 抗震[BAIKE1]构造要求[/BAIKE1](22)effective?area?of?fillet?weld 角焊缝有效面积(57)effective?depth?of?section 截面有效高度(33)effective?diameter?of?bolt?or?high-strength?bolt· 螺栓(或高强度螺栓)有效直径(57)effective?height 计算高度(21)effective?length 计算长度(21)effective?length?of?fillet?weld 角焊缝有效计算长度(48)effective?length?of?nail 钉有效长度(56)effective?span 计算跨度(21)effective?supporting?length?at?end?of?beam 梁端有效支承长度(46) ? effective?thickness?of?fillet?weld 角焊缝有效厚度(48)elastic?analysis?scheme 弹性方案(46)elastic?foundation?beam 弹性地基梁(11)elastic?foundation?plate 弹性地基板(12)elastically?supported?continuous?girder· 弹性支座连续梁(u) elasticity?modulus?of?materials 材料弹性模量(18)elongation?rate 伸长率(15)embeded?parts 预埋件(30)enhanced?coefficient?of?local?bearing?strength?of?materials· 局部抗压强度提高系数(14)entrapped?air 含气量(38)equilibrium?moisture?content 平衡含水率(66)equivalent?slenderness?ratio 换算长细比(57)equivalent?uniformly?distributed?live?load·等效均布活荷载(14) etlectlve?cross—section?area?of?high-strength?bolt· 高强度螺栓的有效截面积(58) ·、ettectlve?cross—section?area?of?bolt 螺栓有效截面面积(57)euler's?critical?load 欧拉临界力(56)euler's?critical?stress 欧拉临界应力(56)excessive?penetration 塌陷(62)Ffiber?concrete 纤维混凝仁(28)filler?plate 填板门2)fillet?weld 角焊缝(61)final?setting?time 终凝时间()finger?joint 指接(69)fired?common?brick 烧结普通砖(43)fish?eye 白点(62)fish—belly?beam 角腹式梁(7)fissure 裂缝(0)flexible?connection 柔性连接(22)flexural?rigidity?of?section 截面弯曲刚度(19)flexural?stiffness?of?member 构件抗弯刚度(20)floor?plate 楼板(6)floor?system 楼盖(6)four?sides(edges)supported?plate 四边支承板(12)frame?structure 框架结构(2)frame?tube?structure 单框筒结构(3)frame?tube?structure 框架—简体结构(2)frame?with?sidesway 有侧移框架(12)frame?without?sidesway 无侧移框架(12)frange?plate 翼缘板(52)friction?coefficient?of?masonry 砌体摩擦系数(44)full?degree?of?mortar?at?bed?joint 砂浆饱满度(48)function?of?acceptance 验收函数(23)Ggang?nail?plate?joint 钉板连接()glue?used?for?structural?timberg 木结构用胶glued?joint 胶合接头glued?laminated?timber 层板胶合木(¨)glued?laminated?timber?structure 层板胶合结构‘61)grider 主梁((㈠grip 夹具grith?weld 环形焊缝(6÷))groove 坡口gusset?plate 节点板(52)Hhanger 吊环hanging?steel?bar 吊筋heartwood? 心材heat?tempering?bar 热处理钢筋(28)height?variation?factor?of?wind?pressure 风压高度变化系数(16) heliral?weld 螺旋形僻缝high—strength?bolt 高强度螺栓high—strength?bolt?with?large?hexagon?bea 大六角头高强度螺栓high—strength?bolted?bearing?type?join 承压型高强度螺栓连接，high—strength?bolted?connection 高强度螺栓连接high—strength?bolted?friction—type?joint 摩擦型高强度螺栓连接high—strength?holted?steel?slsteel?structure 高强螺栓连接钢结构hinge?support 铰轴支座(51)hinged?connection 铰接(21)hlngeless?arch 无铰拱(12)hollow?brick 空心砖(43)hollow?ratio?of?masonry?unit 块体空心率(46)honeycomb 蜂窝(39)hook 弯钩(37)hoop 箍筋(36)hot—rolled?deformed?bar 热轧带肋钢筋(28)hot—rolled?plain?bar 热轧光圆钢筋(28)hot-rolled?section?steel 热轧型钢(53)hunched?beam 加腋梁()Iimpact?toughness 冲击韧性(18)impermeability 抗渗性(38)inclined?section 斜截面(33)inclined?stirrup 斜向箍筋(36)incomplete?penetration 未焊透(61)incomplete?tusion 未溶合(61)incompletely?filled?groove 未焊满(61)indented?wire 刻痕钢丝(29)influence?coefficient?for?load—bearing?capacity?of?compression?member 受压构件承载能力影响系数(46)influence?coefficient?for?spacial?action? 空间性能影响系数(46)initial?control 初步控制(22)insect?prevention?of?timber?structure 木结构防虫(o)inspection?for?properties?of?glue?used?in?structural?member 结构用胶性能检验(71)inspection?for?properties?of?masnory?units 块体性能检验(48) inspection?for?properties?of?mortar 砂浆性能检验(48)inspection?for?properties?of?steelbar 钢筋性能检验(39)integral?prefabricated?prestressed?concrete?slab—column?structure 整体预应力板柱结构(25)intermediate?stiffener 中间加劲肋(53)intermittent?weld 断续焊缝(60)Jjoint?of?reinforcement 钢筋接头(35)Kkey?joint 键连接(69)kinetic?design 动态设计(8)knot 节子(木节)(70)Llaced?of?battened?compression?member 格构式钢柱(51)lacing?and?batten?elements 缀材(缀件)(51)lacing?bar 缀条(51)lamellar?tearing 层状撕裂(62)lap?connectlon 叠接(搭接)(59)lapped?length?of?steel?bar 钢筋搭接长度(36)large?pannel?concrete?structure 混凝土大板结构(25)large-form?cocrete?structure 大模板结构(26)lateral?bending 侧向弯曲(40)lateral?displacement?stiffness?of?storey 楼层侧移刚度(20)lateral?displacement?stiffness?of?structure· 结构侧移刚度(20) lateral?force?resistant?wallstructure 抗侧力墙体结构(12)leg?size?of?fillet?weld 角焊缝焊脚尺寸(57)length?of?shear?plane 剪面长度(67)lift—slab?structure 升板结构(25)light?weight?aggregate?concrete 轻骨料混凝土(28)limit?of?acceptance 验收界限(23)limitimg?value?for?local?dimension?of?masonry?structure· 砌体结构局部尺寸限值(47)limiting?value?for?sectional?dimension 截面尺寸限值(47)limiting?value?for?supporting?length 支承长度限值(47)limiting?value?for?total?height?of?masonry?structure· 砌体结构总高度限值(47)linear?expansion?coeffcient 线膨胀系数(18)lintel 过梁(7)load?bearing?wall 承重墙(7)load-carrying?capacity?per?bolt 单个普通螺栓承载能力(56) load—carrying?capacity?per?high—strength?holt 单个高强螺桂承载能力(56)load—carrying?capacity?per?rivet 单个铆钉承载能力(55)log 原木(65)log?timberstructure 原木结构(64)long?term?rigidity?of?member 构件长期刚度(32)longitude?horizontal?bracing 纵向水平支撑(5)longitudinal?steel?bar 纵向钢筋(35)longitudinal?stiffener 纵向加劲肋(53)longitudinal?weld 纵向焊缝(60)losses?of?prestress ‘预应力损失(33)lump?material 块体(42)Mmain?axis 强轴(56)main?beam· 主梁(6)major?axis 强轴(56)manual?welding 手工焊接(59)manufacture?control 生产控制(22)map?cracking 龟裂(39)masonry 砌体(17)masonry?lintel 砖过梁(43)masonry?member 无筋砌体构件(41)masonry?units 块体(43)masonry—concrete?structure 砖混结构(¨)masonry—timber?structure 砖木结构(11)mechanical?properties?of?materials· 材料力学性能(17)melt—thru 烧穿(62)method?of?sampling 抽样方法(23)minimum?strength?class?of?masonry 砌体材料最低强度等级(47)minor?axls· 弱轴(56)mix?ratio?of?mortar 砂浆配合比(48)mixing?water 拌合水(27)modified?coefficient?for?allowable?ratio?of?height?to?sectionalthickne ss?of?masonry?wall? 砌体墙容许高厚比修正系数(47)modified?coefficient?of?flexural?strength?for?timber?curved?mem—弧形木构件抗弯强度修正系数(68)modulus?of?elasticity?of?concrete 混凝土弹性模量(30)modulus?of?elasticity?parellel?to?grain 顺纹弹性模量(66)moisture?content 含水率(66)moment?modified?factor 弯矩调幅系数monitor?frame 天窗架mortar 砂浆multi—defence?system?of?earthquake—resistant?building· 多道设防抗震建筑multi—tube?supported?suspended?structure 多筒悬挂结构Nnailed?joint 钉连接，net?height 净高lnet?span 净跨度net?water／cementratio 净水灰比non-destructive?inspection?of?weld 焊缝无损检验non-destructive?test 非破损检验non-load—bearingwall 非承重墙non—uniform?cross—section?beam 变截面粱non—uniformly?distributed?strain?coefficient?of?longitudinal?tensile? reinforcement 纵向受拉钢筋应变不均匀系数normal?concrete 普通混凝土normal?section 正截面notch?and?tooth?joint 齿连接number?of?sampling 抽样数量Oobligue?section 斜截面oblique—angle?fillet?weld 斜角角焊缝one—way?reinforced(or?prestressed)concrete?slab‘‘ 单向板open?web?roof?truss 空腹屋架，ordinary?concrete 普通混凝土(28)ordinary?steel?bar 普通钢筋(29)orthogonal?fillet?weld 直角角焊缝(61)outstanding?width?of?flange 翼缘板外伸宽度(57)outstanding?width?of?stiffener 加劲肋外伸宽度(57)over-all?stability?reduction?coefficient?of?steel?beam· 钢梁整体稳定系数(58) ?overlap 焊瘤(62)overturning?or?slip?resistance?analysis? 抗倾覆、滑移验算(10)Ppadding?plate 垫板(52)partial?penetrated?butt?weld 不焊透对接焊缝(61)partition 非承重墙(7)penetrated?butt?weld 透焊对接焊缝(60)percentage?of?reinforcement 配筋率(34)perforated?brick 多孔砖(43)pilastered?wall 带壁柱墙(42)pit· 凹坑(62)pith 髓心(o)plain?concrete?structure 素混凝土结构(24)plane?hypothesis 平截面假定(32)plane?structure 平面结构(11)plane?trussed?lattice?grids 平面桁架系网架(5)plank 板材(65)plastic?adaption?coefficient?of?cross—section 截面塑性发展系数(58) plastic?design?of?steel?structure 钢结构塑性设计(56)plastic?hinge· 塑性铰(13)plastlcity?coefficient?of?reinforced?concrete?member?in?tensile?zone 受拉区混凝土塑性影响系数(34)plate—like?space?frame 干板型网架(5)plate—like?space?truss 平板型网架(5)plug?weld 塞焊缝(60)plywood 胶合板(65)plywood?structure 胶合板结构(64)pockmark 麻面(39)polygonal?top-chord?roof?truss 多边形屋架(4)post—tensioned?prestressed?concrete?structure 后张法预应力混凝土结构(24)precast?reinforced?concrete?member 预制混凝土构件(26)prefabricated?concrete?structure 装配式混凝土结构(25)presetting?time 初凝时间(38)prestressed?concrete?structure 预应力混凝土结构(24)prestressed?steel?structure 预应力钢结构(50)prestressed?tendon 预应力筋<29)pre—tensioned?prestressed?concrete?structure· 先张法预应力混凝土结构(24)primary?control 初步控制(22)production?control 生产控制(22)properties?of?fresh?concrete 可塑混凝土性能(37)properties?of?hardened?concrete 硬化混凝土性能(38)property?of?building?structural?materials 建筑结构材料性能(17)purlin“—””—檩条(4)Qqlue?timber?structurer 胶合木结构(㈠)quality?grade?of?structural?timber 木材质量等级(0)quality?grade?of?weld 焊缝质量级别(61)quality?inspection?of?bolted?connection 螺栓连接质量检验(63)quality?inspection?of?masonry 砌体质量检验(48)quality?inspection?of?riveted?connection 铆钉连接质量检验(63) quasi—permanent?value?of?live?load?on?floor?or?roof，楼面、屋面活荷载准永久值(15)Rradial?check 辐裂(70)ratio?of?axial?compressive?force?to?axial?compressive?ultimate?capacit y?of?section 轴压比(35)ratio?of?height?to?sectional?thickness?of?wall?or?column 砌体墙柱高、厚比(48)ratio?of?reinforcement 配筋率(34)ratio?of?shear?span?to?effective?depth?of?section 剪跨比(35) redistribution?of?internal?force 内力重分布(13)reducing?coefficient?of?compressive?strength?in?sloping?grain?for?bolt ed?connection 螺栓连接斜纹承压强度降低系数(68)reducing?coefficient?of?liveload 活荷载折减系数(14)reducing?coefficient?of?shearing?strength?for?notch?and?tooth?connecti on 齿连接抗剪强度降低系数(68)regular?earthquake—resistant?building 规则抗震建筑(9)reinforced?concrete?deep?beam 混凝土深梁(26)reinforced?concrete?slender?beam 混凝土浅梁(26)reinforced?concrete?structure 钢筋混凝土结构(24)reinforced?masonry?structure 配筋砌体结构(41)reinforcement?ratio 配筋率(34)reinforcement?ratio?per?unit?volume 体积配筋率(35)relaxation?of?prestressed?tendon 预应筋松弛(31)representative?value?of?gravity?load 重力荷载代表值(17)resistance?to?abrasion 耐磨性(38)resistance?to?freezing?and?thawing 抗冻融性(39)resistance?to?water?penetration· 抗渗性(38)reveal?of?reinforcement 露筋(39)right—angle?filletweld 直角角焊缝(61)rigid?analysis?scheme 刚性方案(45)rigid?connection 刚接(21)rigid?transverse?wall 刚性横墙(42)rigid?zone 刚域(13)rigid-elastic?analysis?scheme 刚弹性方案(45)rigidity?of?section 截面刚度(19)rigidly?supported?continous?girder 刚性支座连续梁(11)ring?beam 圈梁(42)rivet 铆钉(55)riveted?connecction 铆钉连接(60)riveted?steel?beam 铆接钢梁(52)riveted?steel?girder 铆接钢梁(52)riveted?steel?structure 铆接钢结构(50)rolle?rsupport 滚轴支座(51)rolled?steel?beam 轧制型钢梁(51)roof?board 屋面板(3)roof?bracing?system 屋架支撑系统(4)roof?girder 屋面梁(4)roof?plate 屋面板(3)roof?slab 屋面板(3)roof?system 屋盖(3)roof?truss 屋架(4)rot 腐朽(71)round?wire 光圆钢丝(29)Ssafety?classes?of?building?structures 建筑结构安全等级(9) safetybolt 保险螺栓(69)sapwood 边材(65)sawn?lumber+A610 方木(65)sawn?timber?structure 方木结构(64)saw-tooth?joint?failure 齿缝破坏(45)scarf?joint 斜搭接(70)seamless?steel?pipe 无缝钢管(54)seamless?steel?tube 无缝钢管(54)second?moment?of?area?of?tranformed?section 换算截面惯性矩(34) second?order?effect?due?to?displacement 挠曲二阶效应(13) secondary?axis 弱轴(56)secondary?beam 次粱(6)section?modulus?of?transformed?section 换算截面模量(34) section?steel 型钢(53)semi-automatic?welding 半自动焊接(59)separated?steel?column 分离式钢柱(51)setting?time 凝结时间(38)shake 环裂(70)shaped?steel 型钢(53)shapefactorofwindload 风荷载体型系数(16)shear?plane 剪面(67)shearing?rigidity?of?section 截面剪变刚度(19) shearing?stiffness?of?member 构件抗剪刚度(20) short?stiffener 短加劲肋(53)short?term?rigidity?of?member 构件短期刚度(31) shrinkage 干缩(71)shrinkage?of?concrete 混凝干收缩(30)silos 贮仓(3)skylight?truss 天窗架(4)slab 楼板(6)slab—column?structure 板柱结构(2)slag?inclusion 夹渣(61)sloping?grain ‘斜纹(70)slump 坍落度(37)snow?reference?pressure 基本雪压(16)solid—web?steel?column 实腹式钢柱(space?structure 空间结构(11)space?suspended?cable 悬索(5)spacing?of?bars 钢筋间距(33)spacing?of?rigid?transverse?wall 刚性横墙间距(46) spacing?of?stirrup?legs 箍筋肢距(33)spacing?of?stirrups 箍筋间距(33)specified?concrete 特种混凝上(28)spiral?stirrup 螺旋箍筋(36)spiral?weld 螺旋形焊缝(60)split?ringjoint 裂环连接(69)square?pyramid?space?grids 四角锥体网架(5) stability?calculation 稳定计算(10)stability?reduction?coefficient?of?axially?loaded?compression 轴心受压构件稳定系数<13)stair 楼梯(8)static?analysis?scheme?of?building 房屋静力汁算方案(45)static?design 房屋静力汁算方案(45)statically?determinate?structure 静定结构(11)statically?indeterminate?structure 超静定结构(11)sted 钢材(17)steel?bar 钢筋(28)steel?column?component 钢柱分肢(51)steel?columnbase 钢柱脚(51)steel?fiber?reinforced?concrete?structure· 钢纤维混凝土结构(26) steel?hanger 吊筋(37)steel?mesh?reinforced?brick?masonry?member 方格网配筋砖砌体构件(41) steel?pipe 钢管(54)steel?plate 钢板(53)steel?plateelement 钢板件(52)steel?strip 钢带(53)steel?support 钢支座(51)steel?tie 拉结钢筋(36)steel?tie?bar?for?masonry 砌体拉结钢筋(47)steel?tube 钢管(54)steel?tubular?structure 钢管结构(50)steel?wire 钢丝(28)stepped?column 阶形柱(7)stiffener 加劲肋(52)stiffness?of?structural?member 构件刚度(19)stiffness?of?transverse?wall 横墙刚度(45)stirrup 箍筋(36)stone 石材(44)stone?masonry 石砌体(44)stone?masonry?structure 石砌体结构(41)storev?height 层高(21)straight—line?joint?failure 通缝破坏(45)straightness?of?structural?member 构件乎直度(71)strand 钢绞线(2，)strength?classes?of?masonry?units 块体强度等级(44)strength?classes?of?mortar 砂浆强度等级(44) ”strength?classes?of?structural?steel 钢材强度等级(55)strength?classes?of?structural?timber 木材强度等级(66)strength?classes(grades)?of?concrete 混凝土强度等级(29)strength?classes(grades)?of?prestressed?tendon 预应力筋强度等级(30) strength?classes(grades)?of?steel?bar? 普通钢筋强度等级(30)strength?of?structural?timber?parallel?to?grain 木材顺纹强度(66) strongaxis 强轴(56)structural?system?composed?of?bar ”杆系结构(11)structural?system?composed?of?plate 板系结构(12)structural?wall 结构墙(7)superposed?reinforced?concrete?flexural?member 叠合式混凝土受弯构件(26) suspended?crossed?cable?net 双向正交索网结构(6)suspended?structure 悬挂结构(3)swirl?grain 涡纹(1)Ttensile(compressive)?rigidity?of?section 截面拉伸(压缩)刚度(19)tensile(compressive)?stiffness?of?member 构件抗拉(抗压)刚度(20)tensile(ultimate)?strength?of?steel 钢材(钢筋)抗拉(极限)强度(18)test?for?properties?of?concrete?structural?members 构件性能检验(40)：thickness?of?concrete?cover 混凝土保护层厚度(33)thickness?of?mortarat?bed?joint 水平灰缝厚度(49)thin?shell 薄壳(6)three?hinged?arch 三铰拱(n)tie?bar 拉结钢筋(36)tie?beam，?‘ 系梁(22)tie?tod 系杆(5)tied?framework 绑扎骨架(35)timber 木材(17) ?，timber?roof?truss 木屋架(64)tor-shear?type?high-strength?bolt 扭剪型高强度螺栓(54)torsional?rigidity?of?section 截面扭转刚度(19)torsional?stiffness?of?member 构件抗扭刚度(20)total?breadth?of?structure 结构总宽度(21)total?height?of?structure 结构总高度(21)total?length?of?structure 结构总长度(21)transmission?length?of?prestress 预应力传递长度(36)transverse?horizontal?bracing 横向水平支撑(4)transverse?stiffener· 横向加劲肋(53)transverse?weld 横向焊缝(60)transversely?distributed?steelbar 横向分布钢筋(36)trapezoid?roof?truss 梯形屋架(4)triangular?pyramid?space?grids 三角锥体网架(5)triangular?roof?truss 三角形屋架(4)trussed?arch 椽架(64)trussed?rafter 桁架拱(5)tube?in?tube?structure 筒中筒结构(3)tube?structure 简体结构(2)twist 扭弯(71)two?hinged?arch 双铰拱(11)two?sides(edges)?supported?plate 两边支承板(12)two—way?reinforced?(or?prestressed)?concrete?slab 混凝土双向板(27) Uultimate?compressive?strain?of?concrete’” 混凝土极限压应变(31) unbonded?prestressed?concrete?structure 无粘结预应力混凝土结构(25) undercut 咬边(62)uniform?cross—section?beam 等截面粱(6)unseasoned?timber 湿材(65)upper?flexible?and?lower?rigid?complex?multistorey?building· 上柔下刚多层房屋(45)upper?rigid?lower?flexible?complex?multistorey?building· 上刚下柔多层房屋(45)Vvalue?of?decompression?prestress? 预应力筋消压预应力值(33)value?of?effective?prestress 预应筋有效预应力值(33)verification?of?serviceability?limit?states·?” 正常使用极限状态验证(10)verification?of?ultimate?limit?states? 承载能极限状态验证(10) vertical?bracing 竖向支撑(5)vierendal?roof?truss 空腹屋架(4)visual?examination?of?structural?member 构件外观检查(39)visual?examination?of?structural?steel?member 钢构件外观检查(63) visual?examination?of?weld 焊缝外观检查(62)Wwall?beam 墙梁(42)wall?frame 壁式框架(门)wall—slab?structure 墙板结构(2)warping 翘曲(40)，(71)warping?rigidity?of?section 截面翘曲刚度(19)water?retentivity?of?mortar 砂浆保水性(48)water?tower 水塔(3)water／cement?ratio· 水灰比(3g)weak?axis· 弱轴(56)weak?region?of?earthquake—resistant?building 抗震建筑薄弱部位(9) web?plate 腹板(52)weld 焊缝(6[))weld?crack 焊接裂纹(62)weld?defects 焊接缺陷(61)weld?roof 焊根(61)weld?toe 焊趾(61)weldability?of?steel?bar 钢筋可焊性(39)welded?framework 焊接骨架()welded?steel?beam 焊接钢梁(welded?steel?girder 焊接钢梁(52)welded?steel?pipe 焊接钢管(54)welded?steel?strueture 焊接钢结构(50)welding?connection· 焊缝连接(59)welding?flux 焊剂(54)welding?rod 焊条(54)welding?wire 焊丝(54)wind?fluttering?factor 风振系数(16)wind?reference?pressure 基本风压(16)wind—resistant?column 抗风柱()wood?roof?decking 屋面木基层(64)Yyield?strength?(yield?point)?of?steel 钢材(钢筋)屈服强度(屈服点)。
建筑专业英语词汇 中英文对照
结构工程常用词汇混凝土：concrete钢筋：reinforcin g steel bar 钢筋混凝土：reinforced concrete （RC）钢筋混凝土结构：reinforced concrete structure 板式楼梯：cranked slab stairs 刚度：rigidity徐变：creep水泥：cement钢筋保护层：cover to reinforce ment梁：beam 柱：column 板：slab 剪力墙：shear wall 基础：foundatio n剪力：shear形：shear deformati on剪切模量：shear modulus 拉力：tension压力：pressure 延伸率：percentag e of elongation 位移：displacem ent应力：stress应变：strain应力集中：concentra tion of stresses 应力松弛：stress relaxation 应力图：stress diagram 应力应变曲线：stress-strain curve应力状态：state of stress 钢丝：steel wirehoop reinforce ment箍筋间距：stirrup spacing加载：loading抗压强度：compressi ve strength 抗弯强度：bending strength 抗扭强度：torsional strength 抗拉强度：tensile strength 裂缝：crack屈服：yield屈服点：yield point 屈服荷载：yield load屈服极限：limit of yielding 屈服强度：yield strength屈服强度下限：lower limit of yield荷载：load横截面：cross section承载力：bearing capacity 承重结构：bearing structure 弹性模量：elastic modulus预应力钢筋混凝土：prestresse d reinforced concrete 预应力钢筋：prestresse d reinforce ment预应力损失：loss of prestress 预制板：precast slab现浇钢筋混凝土结构：cast-in-place reinforced concrete 双向配筋：two-way reinforce ment主梁：main beam次梁：secondary beam弯矩：moment 悬臂梁：cantilever beam延性：ductileity 受弯构件：member in bending 受拉区：tensile region受压区：compressi ve region 塑性：plasticity 轴向压力：axial pressure 轴向拉力：axial tensioncrane beam可靠性：reliability 粘结力：cohesive force外力：external force弯起钢筋：bent-up bar弯曲破坏：bending failure屋架：roof truss 素混凝土：non-reinforced concrete 无梁楼盖：flat slab配筋率：reinforce ment ratio 配箍率：stirrup ratio泊松比：Poisson’s ratio偏心受拉：eccentric tension偏心受压：eccentric compressi oneccentric distance疲劳强度：fatigue strength偏心荷载：eccentric load跨度：span跨高比：span-to-depth ratio跨中荷载：midspan load框架结构：frame structure 集中荷载：concentra ted load 分布荷载：distributio n load分布钢筋：distributio n steel挠度：deflection 设计荷载：design load度：design strength 构造：constructi on简支梁：simple beam截面面积：area of section 浇注：pouring浇注混凝土：concreting 钢筋搭接：bar splicing刚架：rigid frame脆性：brittleness 脆性破坏：brittle failure。
建筑结构英语常用词汇
建筑结构英语常用词汇．建筑、结构专业常用英文词汇建筑面积密度总体设计building General design Density ofarea设计依据竖向布置Design basis Vertical planning 建筑红线高程Building lineAltitude 建筑系数等高线Coefficient of building Contour line occupation界区相对标高Relative elevation Battery limited绝对标高有效面积Absolutealtitude Effective area地震基本烈度使用面积earthquake Usable area Basicintensity结构面积抗震设防烈度Structural areaFortification intensity 建筑面积风玫瑰Building area3Natural lighting Wind rose建筑朝向人工照明light;Artificant Building orientation artificial illumination建筑间距照度Building distance Degree of illumination 公顷通风HectareVentilation 指北针正压通风North arrowPositive ventilating 测北噪声Geophical northNoise 建北隔声Plant north Sound insulation 气象吸声MeteorologySound absorption日照保温隔热Heat insulation Sunshine露点天然采光．4Sketch Dewpoint冷桥透视图Perspective drawing Cold-bridge遮阳建筑构图Architectural Sunshadecomposition恒温恒湿坐标temperature Constant Coordinate & constant humidity 纵坐标消声Ordinate elimination;Noisenoise reduction横坐标Abscissa防振跨度antivibration Span建筑一般词汇4.2 开关Conventional terms of Bayarchitecture进深方案DepthScheme; draft 层高草图5Stair well Floor height封闭楼梯间净高Enclosure staircase Clear height; headroom防烟楼梯间横数preventionSmokestair wellModule; modulus消防电梯间裙房elevators Skirt building Emergencywell楼梯自动扶梯StairEscalator 梯段中庭Stair slab Atrium 楼梯平台疏散走道Stair landingcorridor; Escape 安全出口escape waySafety exit耐火等级疏散楼梯Fire-resistive grade Escape staircase生产类别楼梯间．6Retaining wall Classification of production填充墙耐火极限Filler wallofDuration 围护墙fire-resistance Curtain wall; cladding防火间距wall; enclosure wallFile-break distance 女儿墙泄压面积Parapet wallpressureofArea 隔墙releasePartition闷顶（浴室、厕所）隔断Mezanine; mezzanine Stall砖标号窗间墙brick;Grade ofPierstrength of brick墙垛承重墙PillarBearing wall 过梁非承重墙LintelNon-bearing wall 圈梁挡土墙．7Gird; girt; girth 预埋件防潮层Embedded insertsDamp-proof course 直抓梯勒脚LadderPlinth 栏杆横梁Railing Transverse beam 防腐蚀纵横resistant;CorrosionAnticorrosionLongitudinal wall山墙化学溶蚀Chemical erosion Gable; gable wall膨胀腐蚀防火墙Expansion corrosion Fire wall 压顶化学腐蚀Chemical corrosion Coping勾缝电化学腐蚀Electro-chemical Pointingcorrosion砖砌平拱晶间腐蚀Brick flat arch8Intergranular 灰土corrosion Lime-soil气相腐蚀素混凝土Gaseous corrosion Plain concrete液相腐蚀钢筋混凝土Liquidoid corrosion Reinforced固相腐蚀concrete(R.C)Solid corrosion 细石混凝土腐蚀裕度aggregateFineconcretefor Allowancecorrosion轻质混凝土锈蚀Lightweight concreterusting 加气混凝土 4.3 建筑材料Aerocrete Aerocrete;concreteBuilding materials陶粒混凝土级配砂石Ceramsite concrete Graded sand & gravel素土夯实水泥膨胀珍珠岩expended & Cement Rammed earth9pearlite缸砖岩棉guarry brickmine Mineral wool; 锦砖wool mosac沥青地面砖asphalt paving brick 卷材防滑地砖Felt non-slip brick 玛蹄脂耐酸砖（板）Asphalt mastic acidbrick (acidtile)粘土砖胶泥Clay brick mastic釉面砖粘土瓦enamelPorcelain Cloy tilebrick玻璃瓦空心砖enamelled tile Hollow brick 波形镀锌钢板砌块corrugate galvanizedBlocksteel sheet10artificial stone 玻璃钢瓦大理石reinforced glass-fibermarble plastic tile水泥砂浆抹面彩色压型钢（铅）板cement plaster coloured corrugate steel (aluminium) plat; 石灰砂浆抹面colouredprofiuing lime plasterstccl (aluminium) plat水泥石灰砂浆抹面石棉水泥瓦cement-lime plasterashestos-cement sheet 刀灰打底水磨石as and lime hemp-cutterrajjo base水刷石原木granite plaster Log花岗石方木granite square timber 磨光花岗石板材polished granite plank剁斧石胶合板11plywood 中空玻璃三夹板hollow glass3plywood 钢化玻璃五夹板reinforced glass5plywood 镀膜玻璃平板玻璃coating glassflat glass 有机玻璃浮法玻璃organic glassfloat-process glass 建筑构造及配件4.4磨砂玻璃construction Building& component frosted ground glass; glass铺砌起玻璃pavingprism glass 地坪夹丝玻璃grade Wire glass 基层 bedding夹层玻璃素土夯实sandwich glass rammed earth12Window moulding 垫层护角base curb guard 结合层防水层bonding coursewater-proof course 面层找平层CoveringLeveling course 隔离层隔热层insulation courseheat insulation course 活动地板保温层movable raising floor; insulationthermal floor; access floor course篦子板檩条purlin grating天窗地面提示块skylight ground prompt遮阳板天棚ceiling sunshade吊顶窗套．13suspending ceiling 檐沟吊顶龙骨eave gutterceiling joist 汇水面积雨水口catchment areadrain gulley 雨罩水斗canopy Lead head 散水雨水管apron Leader; downspout 坡道天沟ramp Valley 台阶挑檐entrance steps overhanging eave 保温门檐口insulationthermaldooreave隔声门（窗）泛水door insulation flashing sound(window);分水线door acousticalwatershed14(window)(window)防火门（窗）壁柜门closet door fire door (window)冷藏门变压器间门roomtransformer freezer doordoor安全门围墙门exit doorgate 防护门（窗）车库门door protectiongarage door (window)保险门屏蔽门（窗）safe door Shield door (window)防风砂门引风门ventilation door radiation resistingdoor (window)检修门密闭门（窗）access door weather tight door 平开门（窗）泄压门（窗）side-hung doordoorrelease pressure 推拉门（窗）．15panel door sliding door弹簧门镶玻璃门glazed door swing door折迭门玻璃门glass door folding door卷帘门钢木门steel & wooden door rolling door转门百页门shutter door revolving door连窗门夹板门door with side window plywood door拼板门传递窗delivery window FLB door (framed,battenedLedged and观察窗door);observation windowmatchboard door 换气窗实拼门vent sastsolid door 上悬窗镶板门top-hung window16attached sash window 中悬窗组合窗center-pivotedcomposite window window落地窗下悬窗French windowbottom-hung window玻璃幕墙立转窗glazed curtain wall pivotedverticallywindow门（窗）框固定窗door (window) frame fixed window 拼樘料单层窗，）transom （横single window （竖）mullion双层窗门（窗）扇double window door (window) leaf百页窗casement 开窗扇平(shutter sash)带形窗纱扇continuous window screen sash子母扇窗亮子．17transom, fanlight 撑档门心板catchpancl 滑道披水板sliding track weather board 插销贴脸板bolttrim 拉手筒子板pullLining 推板窗台板push platesill plate 门锁防护铁栅door lock; morticelock grille; barricade; iron grating执手锁合页withlockmorticeknob hinges; butt butts;hinges4.5 建筑结构执手Buildingstructureknob荷载4.5.118Concentrated Load Load活荷载分布荷载Distributed Load Live load静荷载，恒载设计荷载Design Load Dead load静力荷载轴向荷载Axial Load Static load移动荷载偏心荷载Eccentric Load Moving load风荷载动力荷载Wind Load Dynamic load冲击荷载风力、风压impact load Wind 、force Wind附加荷载PressureSuperimposed load 雪荷载（又称标准荷规定荷载Snow Load载）屋面积灰荷载Roof ash Load Specified Load（吊车）最大轮压集中荷载19WheelMaximum 容许荷载LoadLoad,Admissible吊车荷载Allowable Load safe Load Crane Load 极限荷载安装荷载Ultimate LoadErection Load 条形荷载施工荷载Strip LoadConstruction Load 破坏荷载不对称荷载Failure Load, Load atfailureUnsymmetricalLoading地震荷载重复荷载Load; Seismic Earthquake loadRepeated Load刚性荷载荷载组合Combination of load Rigid Load4.5.2 地基和基础柔性荷载Soil and foundation Flexible Load临界荷载地基(Bed)soil Critical Load20独立基础天然地基footing,IndividualNatural groundIsolated foundation人工地基Pad foundationArtificial ground联合基础混凝土基础Combined footing foundation; Concrete大块式基础Concrete footing Massive foundation 毛石基础条形基础masonryRubblefoundation;footing;StripStrip footing(Rubble) stone footing footing;Strap 砖基础Continuous footing Brickwork footing方形基础桩基础Square footing Pile foundation杯形基础设备基础Footing socket Equipment foundation板式基础机器基础MatSlab-foundation; Machine foundationfooting21Footing Foundation 阶梯形基础基槽foundation;Steppedditch;Benched foundationFoundationFoundation trench(Stepped footing)基坑扩展基础Foundation pit spread footing基础板扩底基础Foundation slab Under-reamedfoundation基础梁浮伐基地beam Foundation Footing beamfoundation; RaftBuoyant foundation基础底面Floating foundation Foundation base沉箱（井）基础基础底板Caisson foundation Foundation mat构架式基础基础垫层Framefoundation Foundation-bed深基础基础埋置深度Deep foundation embedmentof Depth基础．22LimeLime foundationpile;column; Quicklime pile地下连续墙单桩UndelgroundSingle pile continuous wall打桩群桩PilePile driving group;Pilecluster打桩机斜桩PilePile engine;Batter pile driver; Ram mactuine 预制桩钢桩precast pile Steel pile水桩灌注桩pile;Timber In-situ pile; WoodCast-in-place pilepilepile;Cast-in-situ 钢筋混凝土桩Fillingpileconcrete Reinforced板桩pilesheet pile 砂桩拆密桩Sand pile Compaction pile石灰桩．23。
建筑术语翻译英文集1
常见的建筑术语的英文翻译集之一以下是一些常见的建筑术语的英文翻译集合之一：1. 建筑设计- Architectural Design2. 建筑结构- Building Structure3. 建筑材料- Building Materials4. 建筑施工- Building Construction5. 建筑成本- Construction Cost6. 建筑风格- Architectural Style7. 建筑师- Architect8. 建筑规划- Building Planning9. 建筑模型- Architectural Model10. 建筑面积- Building Area11. 建筑高度- Building Height12. 建筑容积率- Plot Ratio13. 建筑法规- Building Codes and Regulations14. 建筑节能- Energy Efficiency in Buildings15. 建筑智能化- Intelligent Buildings16. 绿色建筑- Green Buildings17. 可持续建筑- Sustainable Buildings18. 建筑声学- Architectural Acoustics19. 建筑光学- Architectural Optics20. 室内设计- Interior Design21. 景观设计- Landscape Design22. 结构设计- Structural Design23. 给排水设计- Water Supply and Drainage Design24. 暖通空调设计- HVAC Design25. 电气设计- Electrical Design26. 消防设计- Fire Protection Design27. 智能化系统设计- Intelligent System Design28. 施工组织设计- Construction Organization Design29. 施工图设计- Construction Drawing Design30. 装饰装修设计- Decoration and Finishing Design31. 建筑声学设计- Architectural Acoustics Design32. 建筑光学设计- Architectural Optics Design33. 建筑热工设计- Architectural Thermal Design34. 建筑美学设计- Architectural Aesthetic Design35. 建筑环境设计- Architectural Environment Design36. 建筑风水学- Feng Shui37. 建筑日照分析- Solar Analysis for Buildings38. 建筑通风分析- Ventilation Analysis for Buildings39. 建筑声环境分析- Acoustic Environment Analysis for Buildings40. 建筑光环境分析- Daylighting Environment Analysis for Buildings41. 建筑热环境分析- Thermal Environment Analysis for Buildings42. 建筑面积计算- Building Area Calculation43. 建筑楼层高度- Storey Height44. 建筑消防设计- Fire Protection Design for Buildings45. 建筑结构安全评估- Structural Safety Evaluation for Buildings46. 建筑抗震设计- Seismic Design for Buildings47. 建筑防洪设计- Flood-resistant Design for Buildings48. 建筑工程招标- Building Engineering Tendering49. 建筑工程施工许可- Construction Permission for Building Projects50. 建筑工程造价咨询- Engineering Cost Consulting for Building Projects51. 建筑工程监理- Project Supervision for Building Projects52. 建筑工程验收- Acceptance of Building Projects53. 建筑工程质量检测- Quality Detection of Building Projects54. 建筑工程质量评估- Quality Evaluation of Building Projects55. 建筑工程质量保修- Quality Guarantee of Building Projects56. 建筑工程档案- Construction Project Archives57. 建筑工程安全- Construction Safety58. 建筑工程管理- Construction Project Management59. 建筑工程合同- Construction Contract60. 建筑工程保险- Construction Insurance61. 建筑工程材料- Construction Materials62. 建筑工程机械- Construction Machinery63. 建筑工程劳务- Construction Labor64. 建筑工程施工组织设计- Construction Organization Design for Building Projects65. 建筑工程施工图设计- Construction Drawing Design for Building Projects66. 建筑工程施工进度计划- Construction Progress Plan for Building Projects67. 建筑工程施工质量控制- Construction Quality Control for Building Projects68. 建筑工程施工安全管理- Construction Safety Management for Building Projects69. 建筑工程施工现场管理- Construction Site Management for Building Projects70. 建筑工程施工成本管理- Construction Cost Management for Building Projects71. 建筑工程施工环境保护- Environmental Protection in Building Construction72. 建筑工程施工节能管理- Energy-saving Management in Building Construction73. 建筑工程施工水土保持- Soil and Water Conservation in Building Construction74. 建筑工程施工质量控制要点- Key Points of Construction Quality Control for Building Projects75. 建筑工程施工安全控制要点- Key Points of Construction Safety Control for Building Projects76. 建筑工程施工质量验收规范- Acceptance Specification for Construction Quality ofBuilding Projects77. 建筑立面设计- Façade Design78. 建筑剖面设计- Section Design79. 建筑立面分析图- Façade Analysis Diagram80. 建筑剖面分析图- Section Analysis Diagram81. 建筑结构分析图- Structural Analysis Diagram82. 建筑平面图- Floor Plan83. 建筑立面图- Façade Drawing84. 建筑剖面图- Section Drawing85. 建筑轴测图- Axonometric Drawing86. 建筑渲染图- Architectural Rendering87. 建筑模型制作- Model Making88. 建筑绘画- Architectural Drawing89. 建筑表现图- Architectural Representation90. 建筑动画- Architectural Animation91. 建筑摄影- Architectural Photography92. 建筑信息模型- Building Information Modeling (BIM)93. 建筑环境评估- Building Environmental Assessment94. 建筑节能评估- Building Energy Efficiency Assessment95. 建筑可持续性评估- Building Sustainability Assessment96. 建筑健康评估- Building Health Assessment97. 建筑设备系统设计- Building Equipment System Design98. 建筑电气系统设计- Electrical System Design for Buildings99. 建筑给排水系统设计- Water Supply and Drainage System Design for Buildings 100. 建筑暖通空调系统设计- HVAC System Design for Buildings一般建筑术语英文翻译之二101. 建筑燃气系统设计- Gas System Design for Buildings102. 建筑消防报警系统设计- Fire Alarm System Design for Buildings103. 建筑智能化系统集成设计- Intelligent System Integration Design for Buildings 104. 建筑幕墙设计- Curtain Wall Design105. 建筑石材幕墙设计- Stone Curtain Wall Design106. 建筑玻璃幕墙设计- Glass Curtain Wall Design107. 建筑绿化设计- Greening Design for Buildings108. 建筑景观设计- Landscape Design for Buildings109. 建筑室内环境设计- Indoor Environmental Design for Buildings110. 建筑声学装修设计- Acoustic Decoration Design for Buildings111. 建筑光学装修设计- Optical Decoration Design for Buildings112. 建筑材料装修设计- Decorative Materials Design for Buildings113. 建筑历史与理论- Architectural History and Theory114. 建筑美学史- History of Architectural Aesthetics115. 现代建筑设计- Modern Architectural Design116. 后现代建筑设计- Postmodern Architectural Design117. 当代建筑设计- Contemporary Architectural Design118. 解构主义建筑设计- Deconstructivist Architectural Design119. 装饰艺术建筑设计- Art Deco Architectural Design120. 功能主义建筑设计- Functionalist Architectural Design121. 结构主义建筑设计- Structuralist Architectural Design122. 新古典主义建筑设计- Neoclassical Architectural Design123. 折衷主义建筑设计- Eclectic Architectural Design124. 绿色建筑设计- Green Architectural Design125. 人文主义建筑设计- Humanist Architectural Design126. 新地域主义建筑设计- New Regionalist Architectural Design127. 参数化建筑设计- Parametric Architectural Design128. 数字建筑设计- Digital Architectural Design129. 未来主义建筑设计- Futurist Architectural Design130. 智能化建筑设计- Intelligent Building Design131. 生态建筑设计- Ecological Architectural Design132. 城市设计- Urban Design133. 景观设计- Landscape Design134. 城市规划- Urban Planning135. 城市更新- Urban Renewal136. 城市改造- Urban Transformation137. 城市意象- Urban Image138. 城市设计理论- Urban Design Theory139. 城市生态设计- Urban Ecological Design140. 城市交通设计- Urban Transportation Design141. 城市基础设施设计- Urban Infrastructure Design142. 城市天际线设计- Urban Skyline Design143. 城市夜景设计- Urban Nightscape Design144. 城市滨水区设计- Urban Waterfront Design145. 城市开放空间设计- Urban Open Space Design146. 城市街道景观设计- Urban Streetscape Design147. 城市公园设计- Urban Park Design148. 城市居住区设计- Urban Residential District Design149. 城市商业区设计- Urban Commercial District Design150. 城市文化区设计- Urban Cultural District Design151. 城市行政中心设计- Urban Governmental District Design152. 城市会展中心设计- Urban Exhibition and Convention Center Design 153. 城市体育馆设计- Urban Stadium Design154. 城市图书馆设计- Urban Library Design155. 城市博物馆设计- Urban Museum Design156. 城市大剧院设计- Urban Theater Design157. 城市机场设计- Urban Airport Design158. 城市火车站设计- Urban Train Station Design159. 城市地铁站设计- Urban Subway Station Design160. 城市公交车站设计- Urban Bus Stop Design161. 城市景观照明设计- Urban Landscape Lighting Design162. 城市标识系统设计- Urban Signage System Design163. 城市公共艺术装置设计- Public Art Installation Design164. 城市家具设计- Urban Furniture Design165. 城市花坛设计- Urban Flower Bed Design166. 城市儿童游乐设施设计- Urban Playground Design167. 城市植栽设计- Urban Planting Design168. 城市排水系统设计- Urban Drainage System Design169. 城市防洪系统设计- Urban Flood Control System Design170. 城市消防系统设计- Urban Fire Protection System Design171. 城市应急救援系统设计- Urban Emergency Rescue System Design172. 城市废弃物处理系统设计- Urban Waste Management System Design 173. 城市给水系统设计- Urban Water Supply System Design174. 城市污水处理系统设计- Urban Wastewater Treatment System Design 175. 城市雨水排放系统设计- Urban Stormwater Management System Design 176. 城市空调系统设计- Urban Air Conditioning System Design177. 城市供暖系统设计- Urban Heating System Design178. 城市燃气供应系统设计- Urban Gas Supply System Design179. 城市电力供应系统设计- Urban Electrical Power Supply System Design180. 城市智能化管理系统设计- Urban Intelligent Management System Design 181. 城市绿色建筑认证体系- Green Building Certification Systems182. 城市绿色建筑评价体系- Green Building Evaluation Systems183. 可持续城市发展理论- Sustainable Urban Development Theory 184. 生态城市理论- Eco-city Theory185. 低碳城市理论- Low-carbon City Theory186. 紧凑城市理论- Compact City Theory187. 智慧城市理论- Smart City Theory188. 韧性城市理论- Resilient City Theory189. 多规合一城市规划体系- Integrated Urban Planning System 190. 城市设计哲学- Urban Design Philosophy191. 城市设计心理学- Urban Design Psychology192. 城市设计社会学- Urban Design Sociology193. 城市设计地理学- Urban Design Geography194. 城市设计经济学- Urban Design Economics195. 城市设计生态学- Urban Design Ecology196. 城市设计符号学- Urban Design Semiotics197. 城市设计现象学- Urban Design Phenomenology198. 城市设计未来学- Urban Design Futures Studies199. 城市设计艺术史- Urban Design Art History200. 城市设计与公共政策- Urban Design and Public Policy。
英语五种建筑构造简介PPT
and asymmetric according to elevation; in terms of material into the steel frame and concrete frame, wood frame or steel frame and reinforced concrete mixture. One of the most commonly used is the concrete frame (cast as a whole, assembly, assembly as a whole, can also be applied in accordance with the need to stress, mainly on the beam or plate), steel frame. Assembling and assembling concrete frame and steel frame are suitable for large scale industrial construction, with high efficiency and good quality. 框架结构又称构架式结构。房屋的框架按跨数分有单跨、多跨；按层数分有单层、多层；按立面构成分为对称 、不对称；按所用材料分为钢框架、混凝土框架、胶合木结构框架或钢与钢筋混凝土混合框架等。其中最常用的 是混凝土框架（现浇整体式、装配式、装配整体式，也可根据需要施加预应力，主要是对梁或板）、钢框架。装 配式、装配整体式混凝土框架和钢框架适合大规模工业化施工，效率较高，工程质量较好。
排架结构特点： 传力明确，构造简单，有利于实现设计标准化、构件生产工业化以及施工机械化 ，提高建筑工业化水平。
04
Shear wall structure 剪力墙结构
建筑专业英语单词部分总结
基本单词Plan 平面图Sketch 草图Multi-story block 多层建筑Structure 结构Finished building完工建筑Cross section 横剖面Longitudinal section 纵剖面Interior architecture 室内设计Landscape architecture 景观设计Reinforced-concrete structure 钢筋混凝土General layout 总平图Spacing 净空Occupied space 结构面积Design requirement 设计要求Feasibility study 可行性报告High-rise building 高层建筑Raw-material 原材料构造单词Rising wall 地面墙Connecting rods, starter bars 连接钢筋Supporting formwork 支撑模板Horizontal construction joint 水平施工缝Natural soil护坡In-situ concrete 素混凝土= plain concrete Bedding, blinding bed 垫层Angle of load distribution 应力扩散角Angle of natural slope 自然坡角Rising pier地面柱Reinforcement barReinforcement stirrup of binder箍筋Construction joint施工缝Bent reinforcement bar弯起钢筋Blinding concrete素混凝土垫层Bearing soil持力层Poor bearing stratum软土层Straight reinforcement bars基地配筋Roller shutter滚动百叶窗Shutter rail百叶窗Outer reveal窗外External window sill外窗台Sealing rope密封麻绳Access panel窗上镶板Curtain rail窗轨导轮Pelmet窗帘盒Built-in frame窗框Casement frame上冒头Glazing玻璃Inner reveal 窗内Internal window sill内窗台Parapet wall窗肚墙Horizontal supporting plank水平支撑板Vertical supporting timber竖向支撑板Boards or plywood胶合板Main reinforcement bars主要钢筋Connecting rod, starter bars连杆，伸出钢筋Formwork tie支撑模板Length of rod 标尺长度Foundation基础Fixing plate secured with steel nails钢钉固定板Tie rod轨距连杆Distribution reinforcement bars分布钢筋Reinforcement stirrup箍筋Strut支撑Horizontal supporting timber 水平支撑板Spacer隔窗片。
建筑结构英语常用词汇
3 Gable; gable wall 防火墙 Fire wall 压顶 Coping 勾缝 Pointing 砖砌平拱 Brick flat arch 预埋件 Embedded inserts 直抓梯 Ladder 栏杆 Railing 防腐蚀 Corrosion resistant; Anticorrosion 化学溶蚀 Chemical erosion 膨胀腐蚀 Expansion corrosion 化学腐蚀 Chemical corrosion 电化学腐蚀 Electro-chemical corrosion 晶间腐蚀 Intergranular corrosion 气相腐蚀 Gaseous corrosion 液相腐蚀 Liquidoid corrosion 固相腐蚀 Solid corrosion 腐蚀裕度 Allowance for corrosion 锈蚀 rusting
测北
界区
Geophical north
Battery limited
建北
有效面积
Plant north
Effective area
气象
使用面积
Meteorology
Usable area 结构面积
日照
Structural area 建筑面积 Building area 建筑面积密度
Sunshine 天然采光 Natural lighting 人工照明
总体设计
建筑、结构专业常用英文词汇
Building orientation
General design
建筑间距
设计依据
Building distance
Design basis来自公顷建筑红线Hectare
Building line
结构专业常用英语词汇
结构专业常用英语词汇1. 一般术语房屋建筑工程building engineering 土木工程civil engineering 建构筑物construction works 结构structure基础foundation地基ground; foundation soils 木结构timber structure 砌体结构masonry structure 钢结构steel structure 混凝土结构concrete structure 特种结构special engineering structure房屋建筑building 工业建筑industrial building 民用建筑civil building 水工建筑物marine structure 剪力墙结构shear wall structure 混合结构mixed structure 板柱结构slab-column system 框架结构frame structure 壳结构shell structure 拱结构arch strucuture桁架结构truss网架结构space grid structure 悬索结构cable-suspended structure框架-剪力墙结构frame-shear wall structure筒体结构tube structure 高耸结构high-rise structure 斜拉桥cable stayed bridge 悬索桥suspension bridge 桁架桥trussed bridge 拱桥arch bridge 引桥approach span 桥墩pier隧道tunnel 混凝土坝concrete dam渠道channel2. 结构构件构件member 部件component; assembly parts 梁beam截面section 板slab; plate 柱column 墙wall 壳shell 桁架truss框架frame刚架rigid frame排架bent frame 简支梁simply supported beam 悬臂梁cantilever beam 连续梁continuous beam 叠合梁superposed beam 伸缩缝expansion and contraction joint截水沟(天沟)catch ditch;intercepting channel 排水沟drainage ditch 护坡slopeprotection;revetment 挡土墙retaining wall 止水sealing; seal;节点joint桩pile沉降缝settlement joint 防震缝aseismic joint施工缝construction joint基础梁foundation beam 桩承台pile cap;bearing platform底板 bottom slab水池顶板basin top slab现浇墙板cast-in-place wallpanel预制墙板pre-cast wall panel 钢筋混凝土框架reinforced concreteframe 钢筋混凝土柱reinforced concrete column先张法预应力混凝土管桩pretensioned spun concrete piles 钢筋混凝土现浇板 cast-in-placereinforced concrete slab斜梁 stringer 平台梁 beams of platform 女儿墙 parapet人孔盖板 manhole cover集水坑catchment pit 溢流槽 flood relief channel 爬梯ladder牛腿 bracket仪表槽盒支架instrument trench support 电缆支架cable trench support 支撑brace支架support3. 结构材料预埋件embedded plate 钢板steel plate 钢圆环 steel ring plate 雨水篦子板 rain water grating 钢筋reinforcing bar I 级 grade I热轧光圆钢筋hot rolled plain steel bars 热轧带肋钢筋hot rolled ribbed steel bars插筋anchor rebar 钢筋锚固长度bond length of rebars 钢筋搭接bar splicing 箍筋stirrup 纵向钢筋longitudinal bar 弯起钢筋bent-up bar钢筋间距rod spacing;bar spacing搭接长度overlapping length 胀锚螺栓 expansion bolts 螺母nut锚栓anchor bolt地脚螺栓foundation boltM30六角螺帽M30 six angle screw cap 外露100，丝扣80outcrop 100mm，thread 80mm垫片 washerC40混凝土C40 concrete: class 40早强剂early-strength admixture细石混凝土fine aggregate concrete 防冻附加剂antifreeze admixture 配合比mixture ratio抗渗等级P8 seepage class:抗压强度compression strength 混凝土保护层厚度minimum concrete cover 普通硅酸盐水泥ordinary portland cement 砂sand卵石pebble 碎石crushed stone砾石gravel骨料aggregate 水泥cement 粘土砖clay brick 垫层cushion4. 地基基础扩展基础spread foundation 地基ground,foundation soils 刚性基础rigid foundation 独立基础single footing 联合基础combined footing 条形基础strip founcation 壳体基础shell foundation 箱形基础box foundation 筏形基础raft foundation 桩基础pile foundation沉井基础open caisson foundation大直径桩基础cylinder pile foundation 土岩组合地基soil-rock composite ground地基允许变形值allowable subsoil deformation地基处理ground treatment 复合地基composite foundation 强夯dynamic compaction 支档结构retaining structure 基坑工程excavation engineering 高应变动力检测high strain dynamic testing of piles单桩竖向抗压静载试验vertical compressionbearing capacity static test forsingle pile 单桩水平静载试验lateral bearing capacity static test for single pile单桩竖向抗拔静载试验vertical up-lifting bearing capacitystatic test forsingle pile 单桩竖向抗压极限承载力vertical ultimate compress bearing capacity of a single pile桩侧摩阻力skin frictionresistance 桩顶水平位移lateral displacement 桩端阻力end bearingresistance单桩静载试验static test of single pile单桩水平极限承载力ultimate lateralbearing capacity fora single pile单桩竖向抗拔极限承载力ultimate vertical up-lifting bearing capacity for a single pile 素填土 Plain Fill 粉土Silt粉质粘土 Silty Clay 淤泥质粉质粘土Sludgy Silty Clay 粉砂Silty Sand 高压缩性 high compressibility 中粗砂medium sand 中等压缩性 medium compressibility 中细砂fine sand低压缩性 low compressibility 可塑~硬塑状态 plastic-hard plastic 泥质粉砂岩 Muddy Silty stone 流塑状态 flow plastic粉砂质泥岩 Silty mudstone 局部软塑状态 partly soft plastic 泥岩 Mudstone饱和saturated 强风化 high weathered 松散incompact中等风化 medium weathered 轻微裂缝 slight defective pile 断桩 breakage of pile桩身完整pile of body integrity缩颈pile diameter reduction缺陷 defect压缩系数coefficient of compressibility 渗流 seepage flow内聚力（粘聚力）cohesion5. 钢结构钢结构 steel structure 底漆paint primer涂层coating 中间漆intermediate painting 油漆，涂料 paint 面漆 finish coat 流坠hanging透底 disclosure皱皮 wrinkle 漏涂 miss painting 返锈 rust again漆膜厚度 film thickness 结构构件 structural member 垂直支撑vertical bracing 桁架truss小立柱 post WA325钢格栅板 WA325 grating 斜梁 stringer踏步板 treads钢梯 steel stairway 踏步钢格板 grating for stair tread 斜梯栏杆 guard rails不锈钢栏杆 stainless steel handrail预制场地 prefabrication area 平台栏杆 GR of platform原材料 raw material半成品 semi-finished goods 除锈 remove rust, cleaning 切割 cutting 喷砂 sand blasting 打磨坡口 grinding型钢 section steel 热轧工字钢hot-rolled I-beam steel 热轧钢板 hot-rolled plates 热轧不等边角钢hot-rolled unequal-legangle steel热轧等边角钢hot-rolled equal-leg angle steel热轧H型钢hot-rolled H steel 热轧槽钢hot-rolled channel steel 无缝钢管 seamless steel pipes扁钢 strap steel 不锈钢板stainless steelplate 垂直度 verticality 分片组装be assembled bysections现场成框framed at site焊缝 weld seam V型坡口V-type bevel 焊缝高度 weld height 焊枪 welding gun 焊缝长度 weld length 焊机 welding machine 气焊 gas welding 焊炬welding torch 电焊 electric welding 自动和半自动电弧焊automatic andsemi-automatic welding 手工焊 hand welding对焊 butt welding 焊条 weld rod, electrode 角焊缝 fillet 间断焊接 gap welding 咬边 undercut 针孔 pinhole 夹渣 slag裂纹 crack烧穿 burning out 漏焊 losing welding 弧坑 concavity 未焊透lack of fusion 打磨 grind火焰切割 torch cutting 喷砂除锈The sand blasting 机械钻孔drill by machine预拉力 prestressed 高强度大六角头螺栓连接副Set of big hexagonal high-strength bolt 抗滑移系数Slide coefficient of faying surface 扭矩系数torsional moment coefficient终拧扭矩final torsional moment6. 荷载、强度、可靠度剪力shear 剪切变形shear deformation压力pressure延伸率percentage of elongation 剪切模量shear modulus 拉力tension 应力stress应变strain应力集中concentration of stress应力松弛stress relaxation 应力图stress diagram 应力状态state of stress位移 displacement 弹性变形 elastic deformation 变形 deformation 塑性变形 plastic deformation 应变 strain剪应变 shear strain 线应变 linear strain 主应变 principal strain 轴向力 normal force 主应力 principal stress 正应力normal stress预应力prestress应力应变曲线stress-strain curve 裂缝crack抗压强度compressive strength 抗弯强度bending strength 抗扭强度torsional strength 抗拉强度tensile strength 屈服yield屈服点yield point屈服荷载yield load 屈服极限limit of yielding屈服强度yield strength 屈服强度下限lower limit of yield 荷载load横截面section, cross 承载力bearing capacity 承重结构bearing structure 弹性模量elastic modulus 塑性plasticity延性ductileity受弯构件member in bending 轴向拉力axial tension 受拉区tensile region 可靠性reliability 受压区compressive region 粘结力cohesive force 配筋率reinforcement ratio 偏心受拉eccentric tension 配箍率stirrup ratio 偏心受压eccentric compression 泊松比Poisson’s ratio 偏心距eccentric distance 跨度span疲劳强度fatigue strength 跨高比span-to-depth ratio 偏心荷载eccentric load设计限值 limiting design value截面宽度 breadth of section 截面高度 height of section 截面厚度 thickness of section 截面直径 diameter of section 截面面积area of section 截面周长 perimeter of section 截面模量（抵抗矩）section modulus截面惯性矩 second moment of area截面极惯性矩polar second moment of area截面回转半径 radius of gyration 长细比 slenderness ratio 偏心矩 eccentricity 偏心率 relative ecdentricity 振动 vibration 自振频率 natural frequency 加速度 acceleration 振周期natural period of vibration频率 frequency振幅 amplitude of vibration 自由度 degree of freedom 振型 mode of vibration 阻尼 damp共振resonance强迫振动 forced vibration 设计荷载design load 挠度deflection 设计强度design strength 构造construction 脆性破坏brittle failure 延性破坏ductile failure 可靠性 reliability适用性 serviceability安全性 safety耐久性 durability设计基准期 design reference period可靠概率 probability of survival 可靠指标 reliability index 失效概率probability of failure 概率设计法 probabilistic method极限状态设计法 limit states method 容许应力设计法permissible stresses method正常使用极限状态 serviceability limit states承载能力极限状态 ultimate limit states 极限状态 limit states分项系数partial safety factor体分布力 force per unit volume 作用 action力矩moment of force线分布力 force per unit length永久作用 permanent action 面分布力 force per unit area 可变作用 variable action 偶然作用 accidental action 静态作用 static action 固定作用 fixed adtion 动态作用 dynamic action 自重 self weight 温度作用 temperature action 施工荷载 site load地震作用 earthquake action 土压力 earth pressure 水压力 water pressure 风荷载 wind load雪荷载 snow load 风振wind vibration 吊车荷载crane load 屋面活荷载floor live load 浮力 buoyance浪压力（波浪力） wave pressure 泥沙压力 silt pressute 冰压力 ice pressure 冻胀力 frost heave force 静水压强 hydro-static pressure 静水总压力total hydro-static pressure动水压强 hydro-dynamic pressure压力水头 pressure head 作用代表值 representative value of an action作用准永久值quasi-permanent value of an action作用标准值 characteristic valueof an action作用组合值combination value of actions作用设计值design value of an action作用效应 effects of actions 作用组合值系数coeffcient forcombination value ofactions作用效应系数 coefficient of effects of actions作用效应基本组合fundamentalcombination foraction effects 短期效应组合 combination for short-term action effects 作用效应偶然组合accidentalcombination foraction effects 长期效应组合combination for long-term action effects 轴线axes标高elevation; datum mark 坐标coordinate基准点，标高datum mark中心标高center elevation 绝对标高absolute elevation 相对标高relative elevation 平面控制plane control 高程控制elevation control 水准点bench mark经纬仪transit坐标控制点coordinate control points水准仪surveyor level 测杆surveying rod 钢卷尺steel tape测距仪range finder7. 土建施工挖掘 excavate 履带式推土机crawler dozer 挖土机 excavator 履带式起重机crawler crane 反铲挖土机back digger 压路机 road roller挖沟机 trench digger 翻斗车 tipping skip 铲运机 scraper自卸卡车 dumping truck 洒水车 sprinkler 回填back fill 土方工程 earth work 蛙式打夯机 frog rammer 钢筋切断机 bar cutter 钢筋弯曲机 angle--bender基坑foundation pit 双排竖管脚手架independent scaffold 脚手架scaffold管子脚手架pipe scaffold 单排竖管脚手架putlog scaffold 满堂脚手架full framing 立杆 the standing pole 扫地杆 ground bars 横杆 ledger脚手板 scaffold board 防护栏 protective barrier,guard rail 隔离剂 isolating agent 扣件 coupler旋转扣件swivel coupler 十字扣件double coupler 套筒扣件sleeve coupler 钢筋加工 rebar fabrication 铁丝 iron wire钢筋连接 rebar connection 绑扎lashing 搭接 lap焊接 welding搭接接头 lap joint 焊接接头 welded joint 搭接焊lap welding 砂浆垫块mortar block制模，模板工程formwork 组合钢模板 combined steel formwork 模板form模板配板 formwork configuration 模板支设 formwork erection 安装偏差 installation deviation 模板接缝the formwork joint泵送混凝土pumping of concrete 混凝土中心搅拌站 centralized concretemixing plant 浇灌混凝土concrete pouring, depositing concrete,模板拆除 formwork removal 混凝土搅拌汽车concrete mixer truck 混凝土搅拌concrete agitation 插入式振捣器 insertion type vibrator 振捣混凝土 vibrated concrete 平板振动器 plate vibrator 抹子，泥刀 trowel 抹灰，抹光 toweling坍落度slump两组试块two sets of testing blocks混凝土取样witness sampling of concrete混凝土施工缝处理treatment of concrete construction joint 初凝 initial set终凝final set初凝时间 initial setting time 终凝时间final setting time 混凝土养护concrete curing 草垫 straw mattress回填back fill回填夯实backfill consolidation 1:2水泥砂浆20厚1:2 cenment mortar thickness 20mm 找平层leveling blacket 抹灰plastering 抹平，找平screeding 抹灰底层rendering coat 抹光，压光trowel finish灌缝；灌浆grout抹灰罩面层setting coat二次灌浆post-grouting填料filling翼环plate ring套管pipe sleeve石棉水泥asbestos cement油麻oil-- hemp橡胶止水带rubber water stop密封胶joint sealant沥青涂层asphalt coating填缝板joint filler镀锌铁皮galvanized iron sheet。
建筑英文大全
建筑英文大全1. 概述建筑是人类文明发展的重要组成部分，是人们居住、工作、学习和娱乐的场所。
为了更好地了解和学习建筑，掌握建筑领域的专业英文词汇是很重要的。
本文档将提供一份建筑英文大全，包括建筑材料、建筑结构、建筑类型和建筑流程等方面的词汇。
2. 建筑材料•Concrete：混凝土•Steel：钢铁•Brick：砖•Wood：木材•Glass：玻璃•Ceramic：陶瓷•Stone：石材•Clay：黏土•Tile：瓷砖•Asphalt：沥青3. 建筑结构•Foundation：基础•Beam：梁•Column：柱•Wall：墙•Roof：屋顶•Floor：地板•Ceiling：天花板•Staircase：楼梯•Balcony：阳台•Elevator：电梯4. 建筑类型•Residential building：住宅建筑•Commercial building：商业建筑•Educational building：教育建筑•Government building：政府建筑•Industrial building：工业建筑•Hospital building：医院建筑•Sports facility：体育设施•Cultural facility：文化设施•Religious building：宗教建筑•Skyscraper：摩天大楼5. 建筑流程•Design：设计•Planning：规划•Construction：建设•Renovation：翻修•Demolition：拆除•Inspection：检查•Permit：许可证•Budget：预算•Project management：项目管理•Quality control：质量控制6. 结论本文档提供了一份建筑英文大全，包括建筑材料、建筑结构、建筑类型和建筑流程等方面的词汇。
掌握这些专业英文词汇将有助于提高对建筑领域的理解和学习。
在进一步研究建筑或行业交流中，这些词汇将发挥重要作用。
建筑类专业英语1
5. These are the anchor bolts (rivets, unfinished
bolts, high-strength structural bolts) for the structure.
这是用于结构的锚定螺栓（铆钉、粗制螺栓、高强度结构用螺栓）。
buildings, foundations and reinforced concrete
structure.
我们的土建工作包括建造道路、建筑物、基础和钢筋混凝土结构。
4. Sand, brick, and stone are generally used in
constructing houses.
认真聆听
认真做好笔记，强化巩固
学习反馈，查漏补缺
15
35
35
12
3
课程名称
高职公共英语
授课课题
建筑类英语模块
Task 1 Common building structures
课次
授课专业班级
17401、17402建筑工程；17403建设工程管理
教
学
目
标
知识目标
1、掌握常见建筑结构，如框架结构、剪力墙结构、框架一剪力墙结构等
2、学习有关建筑结构介绍的情境句型。
技能（能力）目标
(2) useful sentences
Step 5 Homework
1. Practice the dialogue with your classmate after class.
2. Make a similar dialogue
相互问候
引导提问关于建筑结构
简略介绍常见三中建筑结构的对应英语
建筑英语词汇
建筑词汇建筑板材building board建筑材料表list of building materials建筑材料检验building material testing建筑草图architectural sketch建筑朝向building orientation建筑成本预算construction cost estimate建筑承包商building contractor建筑尺度architectural scale建筑处理architectural treatment建筑创作architectural creation建筑大样architectural detail建筑单元building unit建筑费construction cost建筑风格architectural style建筑辅助系统building subsystem建筑钢construction(al)steel建筑钢板building sheet建筑高度building height; height of building建筑高度分区building height zoning; height zoning建筑工业building industry; construction industry建筑构思architectural conception建筑构图architectural composition建筑构造building construction建筑估价building cost estimate建筑管理architectural control建筑规范building code建筑机械construction machinery ;building machinery建筑结构building structure建筑结构分析语言structural engineering system solver(STRESS) 建筑立面elevation of building ;building elevation建筑沥青bitumen for building; building asphaltNo.10建筑毛面积gross floora建筑毛造价gross building cost建筑面积area of structure; covered area建筑平面architectural plane; building plane建筑气候分区climate region of building建筑物building; structure建筑物朝向direction of building建筑物基础building foundation建筑物入口building entrance建筑效果architectural effect建筑遗产architectural heritage建筑艺术architectural art建筑艺术处理architectural treatment建筑艺术形式artistic form of architecture建筑用地building lot; building site; lot建筑用地规划plot planning; block planning建筑用钢铁constructional iron建筑用黄铜architectural brass建筑用木材building timber建筑用提升机service-building elevator建筑原理architectonics; architectural principle建筑造型艺术art of architectural modeling建筑占地系数coefficient of land used for buildings建筑照明architectural lighting建筑哲理architectural philosophy建筑柱式architectural orders; orders of architecture建筑装饰architectural decoration; architectural ornament建筑装饰学architectural decoration建筑自重structural weight persquaremeter施工布置图construction plan施工步骤construction procedure; construction steps施工测量construction survey施工程序construction program; execution program for works 施工程序网络图project net work施工贷款construction loan施工单位construction organization ;builder施工道路construction road施工地点job location施工吊车construction hoist施工定额construction norm施工队construction team施工方法job practice施工费用construction cost施工缝construction joint施工工程construction work施工工期construction period施工工种construction trade施工合同construction contract施工机械construction machinery施工机械费cost of constructor's mechanical plant施工计划construction plan; construction program(me)施工检查员construction inspector施工阶段construction stage; construction phase施工进度construction progress施工进度计划detailed construction schedule ;construction schedule施工经理construction manager施工经验construction experience施工面积floor space under construction施工平面图construction plan施工期construction period施工起重机constructionhoist施工企业construction enterprises施工人员constructor; builder施工设备plant for construction ;construction equipment施工设计detail design ;detailed engineering施工说明general description of construction施工说明书construction specification施工文件construction documents施工误差construction error施工现场fabricating yard; job location施工详图detail of construction; construction detail; working drawing施工项目project under construction; construction item施工效率efficiency of construction施工性能workability施工许可证builder's licence施工验收技术规范technical code for work and acceptance施工依据manufacture bases施工营业执照builder's licence施工预算construction estimate施工准备preliminary work for construction ;preparations for construction 施工总平面图overall construction siteplan施工总则general conditions of construction施工组织设计construction management plan项目方案project alternatives合同agreement; stipulation; charter; contract合同更改建议contract change proposal合同更改通知书contract change notification合同工jobbing work合同工厂contract plant合同号contract number合同谈判contract negotiation合同项目contract item工程project ;engineering工程保险insurance of works工程报告engineering report; project report工程比例尺engineering scale工程编号job number工程变更change in the work工程变更通知单change order; variation order工程处construction division; engineering department工程单位engineering unit工程等级engineering order工程地点project site; site工程队construction brigade工程法规engineering legislation工程范围work sscope工程费construction cost; project cost; engineering cost工程费变更条文cost variation clause工程费用engineering cost工程费用预算construction cost estimate工程分析project analysis工程负责人project director; project manager工程改变engineering change工程概算表priced bill of quantities; priced bill工程更改engineering change(EC)工程公司engineering corporation工程管理engineering management; engineering supervision; project management; schedule control工程管理手册engineering administration manual工程光学engineering optics工程规划porject planning工程过程engineering process工程海洋学engineering ocean ography工程号job number工程技巧engineering technique工程技术报告engineering report工程技术标准engineering standard工程技术人员engineer ;engineering technical personnel;工程技术设计规范engineering technical design specification工程建设engineering construction工程建设标准engineering construction standard工程教育engineering education工程结构engineering structure工程进程works progress工程进度progress of works; job progress工程进度报告progress report工程进度表progress chart; progress schedule工程进度款progress payment工程经济engineering economy工程经济研究engineering economy study工程竣工completion of works工程开工commencement of works工程科学engineering science工程可靠性engineering reliability工程空气动力学engineering aerodynamics工程力学engineering mechanics工程量quantities工程评价project appraisal工程设计engineering design; engineering project工程设计方案engineering design plan(EDP)工程设计人员project planner工程设施job facilities工程师engineer工程师代表engineer's representative工程实践engineering practice工程细则engineering instructions工程项目project item; work item工程效益project benefit工程协会engineering association工程选点siting工程学engineering工程学博士doctor of engineering工程学科engineering discipline工程学院engineering college工程研究engineering research; engineering study工程验收acceptance of works; works acceptance工程用砖engineering brick工程预算construction budget工程造价construction cost; project cost; works cost; engineering cost 工程指挥部construction headquarters工程制图engineering drafting; engineering drawing工程质量construction quality工程主持人person in charge of the project工程资料engineering data工程综合方案engineering compromise工程engineering结构词汇梁：beam柱：column板：slab剪力墙：shear wall基础：foundation水泥：cement钢筋：reinforcing steel bar混凝土：concrete钢筋混凝土：reinforced concrete（RC）钢筋混凝土结构：reinforced concrete structure板式楼梯：cranked slab stairs剪力：shear拉力：tension压力：pressure荷载：load结构fabric ;conformation; structure ;construction ;architecture ;constitution 结构板structural slab结构布置array of structure结构部分structure division结构部件structure member。
建筑行业英语词汇
英文土木工程专业词汇1. 工程结构building and civil engineering structures房屋建筑和土木工程的建筑物、构筑物及其相关组成部分的总称。
2. 工程结构设计design of building and civil engineering structures在工程结构的可靠与经济、适用与美观之间，选择一种最佳的合理的平衡，使所建造的结构能满足各种预定功能要求。
3. 房屋建筑工程building engineering一般称建筑工程，为新建、改建或扩建房屋建筑物和附属构筑物所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
4. 土木工程civil engineering除房屋建筑外，为新建、改建或扩建各类工程的建筑物、构筑物和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
5. 公路工程highway engineering为新建或改建各级公路和相关配套设施等而进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
6. 铁路工程railway engineering为新建或改建铁路和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
7. 港口与航道工程port ( harbour ) and waterway engineering为新建或改建港口与航道和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
8. 水利工程hydraulic engineering为修建治理水患、开发利用水资源的各项建筑物、构筑物和相关配设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
9. 水利发电工程（水电工程）hydraulic and hydroelectric engineering以利用水能发电为主要任务的水利工程。
建筑结构英语常用词汇
总体设计General design设计依据Design basis建筑红线Building line建筑系数Coefficient of building occupation 界区Battery limited有效面积Effective area使用面积Usable area结构面积Structural area建筑面积Building area建筑面积密度Density of building area竖向布置Vertical planning高程Altitude等高线Contour line相对标高Relative elevation绝对标高Absolute altitude地震基本烈度Basic earthquake intensity抗震设防烈度Fortification intensity风玫瑰Wind rose建筑朝向Building orientation建筑间距Building distance公顷Hectare指北针North arrow测北Geophical north建北Plant north气象Meteorology日照Sunshine天然采光Natural lighting人工照明Artificant light; artificial illumination 照度Degree of illumination通风Ventilation正压通风Positive ventilating噪声Noise隔声Sound insulation吸声Sound absorption保温隔热Heat insulation露点Dewpoint冷桥Cold-bridge遮阳Sunshade恒温恒湿Constant temperature & constant humidity 消声Noise elimination; noise reduction防振antivibration4.2 建筑一般词汇Conventional terms of architecture方案Scheme; draft草图Sketch透视图Perspective drawing建筑构图Architectural composition坐标Coordinate纵坐标Ordinate横坐标Abscissa跨度Span开关Bay进深Depth层高Floor height净高Clear height; headroom横数Module; modulus裙房Skirt building楼梯Stair梯段Stair slab楼梯平台Stair landing安全出口Safety exit疏散楼梯Escape staircase楼梯间Stair well封闭楼梯间Enclosure staircase防烟楼梯间Smoke prevention stair well 消防电梯间Emergency elevators well 自动扶梯Escalator中庭Atrium疏散走道Escape corridor; escape way 耐火等级Fire-resistive grade生产类别Classification of production 耐火极限Duration of fire-resistance 防火间距File-break distance泄压面积Area of pressure release闷顶Mezanine; mezzanine砖标号Grade of brick; strength of brick承重墙Bearing wall非承重墙Non-bearing wall挡土墙Retaining wall填充墙Filler wall围护墙Curtain wall; cladding wall; enclosure wall 女儿墙Parapet wall隔墙Partition（浴室、厕所）隔断Stall窗间墙Pier墙垛Pillar过梁Lintel圈梁Gird; girt; girth防潮层Damp-proof course勒脚Plinth横梁Transverse beam纵横Longitudinal wall山墙Gable; gable wall防火墙Fire wall压顶Coping勾缝Pointing砖砌平拱Brick flat arch预埋件Embedded inserts直抓梯Ladder栏杆Railing防腐蚀Corrosion resistant; Anticorrosion 化学溶蚀Chemical erosion膨胀腐蚀Expansion corrosion化学腐蚀Chemical corrosion电化学腐蚀Electro-chemical corrosion晶间腐蚀Intergranular corrosion气相腐蚀Gaseous corrosion液相腐蚀Liquidoid corrosion固相腐蚀Solid corrosion腐蚀裕度Allowance for corrosion锈蚀rusting4.3 建筑材料Building materials级配砂石Graded sand & gravel素土夯实Rammed earth灰土Lime-soil素混凝土Plain concrete钢筋混凝土Reinforced concrete(R.C)细石混凝土Fine aggregate concrete轻质混凝土Lightweight concrete加气混凝土Aerocrete; Aerocrete concrete 陶粒混凝土Ceramsite concrete水泥膨胀珍珠岩Cement & expended pearlite 岩棉Mineral wool; mine wool沥青asphalt卷材Felt玛蹄脂Asphalt mastic粘土砖Clay brick釉面砖Porcelain enamel brick空心砖Hollow brick砌块Block缸砖guarry brick锦砖mosac地面砖paving brick防滑地砖non-slip brick耐酸砖（板）acidbrick (acidtile)胶泥mastic粘土瓦Cloy tile玻璃瓦enamelled tile波形镀锌钢板galvanized corrugate steel sheet玻璃钢瓦glass-fiber reinforced plastic tile彩色压型钢（铅）板coloured corrugate steel (aluminium) plat; profiuing coloured stccl (aluminium) plat 石棉水泥瓦ashestos-cement sheet水磨石terrajjo水刷石granite plaster花岗石granite磨光花岗石polished granite剁斧石artificial stone大理石marble水泥砂浆抹面cement plaster石灰砂浆抹面lime plaster水泥石灰砂浆抹面cement-lime plaster刀灰打底hemp-cut and lime as base 原木Log方木square timber板材plank胶合板plywood三夹板3plywood五夹板5plywood平板玻璃flat glass浮法玻璃float-process glass磨砂玻璃ground glass; frosted glass 起玻璃prism glass夹丝玻璃Wire glass夹层玻璃sandwich glass中空玻璃hollow glass钢化玻璃reinforced glass 镀膜玻璃coating glass有机玻璃organic glass4.4 建筑构造及配件Building construction & component铺砌paving地坪grade基层bedding素土夯实rammed earth垫层base结合层bonding course面层Covering隔离层insulation course活动地板raising floor; movable floor; access floor 篦子板grating地面提示块ground prompt遮阳板sunshade窗套Window moulding护角curb guard防水层water-proof course找平层Leveling course隔热层heat insulation course保温层thermal insulation course 檩条purlin天窗skylight天棚ceiling吊顶suspending ceiling吊顶龙骨ceiling joist雨水口drain gulley水斗Lead head雨水管Leader; downspout天沟Valley挑檐overhanging eave檐口eave泛水flashing分水线watershed檐沟eave gutter汇水面积catchment area雨罩canopy 散水apron坡道ramp台阶entrance steps保温门thermal insulation door隔声门（窗）sound insulation door (window); acoustical door (window)防火门（窗）fire door (window)冷藏门freezer door安全门exit door防护门（窗）protection door (window)屏蔽门（窗）Shield door (window)防风砂门radiation resisting door (window) 密闭门（窗）weather tight door泄压门（窗）pressure release door (window) 壁柜门closet door变压器间门transformer room door围墙门gate车库门garage door保险门safe door引风门ventilation door检修门access door平开门（窗）side-hung door推拉门（窗）sliding door弹簧门swing door折迭门folding door卷帘门rolling door转门revolving door夹板门plywood door拼板门FLB door (framed, Ledged and battened door);matchboard door实拼门solid door镶板门panel door镶玻璃门glazed door玻璃门glass door钢木门steel & wooden door百页门shutter door连窗门door with side window传递窗delivery window观察窗observation window换气窗vent sast上悬窗top-hung window中悬窗center-pivoted window下悬窗bottom-hung window立转窗vertically pivoted window固定窗fixed window单层窗single window双层窗double window百页窗shutter带形窗continuous window子母扇窗attached sash window组合窗composite window落地窗French window玻璃幕墙glazed curtain wall门（窗）框door (window) frame拼樘料transom （横），mullion （竖）门（窗）扇(平开窗扇casement sash) 纱扇screen sash亮子transom, fanlight门心板pancl披水板weather board贴脸板trim筒子板Lining窗台板sill plate防护铁栅barricade; iron grille; grating 合页butts; hinges; butt hinges执手knob撑档catch滑道sliding track插销bolt拉手pull推板push plate门锁mortice lock; door lock执手锁mortice lock with knob4.5 建筑结构4.5.1 荷载Load活荷载Live load静荷载，恒载Dead load静力荷载Static load移动荷载Moving load动力荷载Dynamic load冲击荷载impact load附加荷载Superimposed load规定荷载（又称标准荷载）Specified Load集中荷载Concentrated Load分布荷载Distributed Load设计荷载Design Load轴向荷载Axial Load偏心荷载Eccentric Load风荷载Wind Load风力、风压Wind force、Wind Pressure 雪荷载Snow Load屋面积灰荷载Roof ash LoadMaximum Wheel Load吊车荷载Crane Load安装荷载Erection Load施工荷载Construction Load不对称荷载Unsymmetrical Loading重复荷载Repeated Load刚性荷载Rigid Load柔性荷载Flexible Load临界荷载Critical Load容许荷载Admissible Load, Allowable Load safe Load极限荷载Ultimate Load条形荷载Strip Load破坏荷载Failure Load, Load at failure地震荷载Seismic Load; Earthquake load荷载组合Combination of load4.5.2 地基和基础Soil and foundation地基(Bed)soil天然地基Natural ground人工地基Artificial ground混凝土基础Concrete foundation; Concrete footing 毛石基础Rubble masonry footing;(Rubble) stone footing砖基础Brickwork footing桩基础Pile foundation设备基础Equipment foundation机器基础Machine foundation独立基础Individual footing, Isolated foundation Pad foundation联合基础Combined footing大块式基础Massive foundation条形基础Strip foundation; Strip footingStrap footing; Continuous footing方形基础Square footing杯形基础Footing socket板式基础Slab-foundation; Mat footing阶梯形基础Stepped foundation; Benched foundation (Stepped footing)扩展基础spread footing扩底基础Under-reamed foundation浮伐基地Raft foundation; Buoyant foundation Floating foundation沉箱（井）基础Caisson foundation构架式基础Frame foundation深基础Deep foundation基础Footing Foundation基槽Foundation ditch; Foundation trench 基坑Foundation pit基础板Foundation slab基础梁Foundation beam Footing beam基础底面Foundation base基础底板Foundation mat基础垫层Foundation-bed基础埋置深度Depth of embedment foundation地下连续墙Undelground continuous wall打桩Pile driving打桩机Pile engine; Pile driver; Ram mactuine 钢桩Steel pile水桩Wood pile; Timber pile 钢筋混凝土桩Reinforced concrete pile砂桩Sand pile石灰桩Lime pile; Lime column; Quicklime pile 单桩Single pile群桩Pile group; Pile cluster斜桩Batter pile预制桩precast pile灌注桩In-situ pile; Cast-in-place pileCast-in-situ pile; Filling pile板桩sheet pile拆密桩Compaction pile挤密砂桩Sand compaction pile灰土挤密桩Line-soil compaction pile钻孔桩Bored pile打入桩Driuen pile摩擦桩Friction pile; Buoyant pile端承桩End bearing pile; Point bearing pile; Column pile (柱桩）支承桩Bearing pile抗拔桩Tension pile; Uplift pile;抗滑桩Anti-slicle pile桩承台Pile cap桩帽Pile cap; pile couel桩头Pile crown; pile head桩端Pile tip桩身Pile shaft桩距Pile spacing桩钢筋笼Pile cage试桩Test pile桩荷载试验Pile load test桩的动荷载试验Dynamic load test of pile桩的侧向荷载试验Lateral pile load test桩的极限荷载Ultimate pile load桩承载能力Pile capacity; Bearing capacity of a pile Carrying capacity of a pile土压力Earth pressure主动土压力Active earth pressure被动土压力Passive earth pressure静止土压力Earth pressure at rest容许地耐力Allowable bearing strength冰冻深度Frozen depth; Frost depth;Frost penetration depth of frost penetration 防冻深度Frost-proof depth粘土类土Clayey soil轻亚粘土Sandy loam亚粘土Sandy clay; Loam砂质土Sandy soil砂砾石Sandy gravel stratum膨胀土Expansive soil硬质土，硬盘岩，硬土层Hard pan液限Liquid limit塑限Plastic limit塑料指数Index of plasticity松软土Mellow soil; spongy soil回填土Backfill Refilling杂填土Miscellaneous fill地表水Surface water;地下水Groundwater地下水位Groundwater eltualion; Groundwater level; Groundwater table 容重Unit weight干容重Dry unit weight湿容重Wet unit weight饱和容重Saturated unit weight不均匀沉降Unequal settlement;Differential settlement地基处理Ground treatment地基加固Ground stabilization; soil improvement 土质查勘Soil exploration地质勘察Geological exploration沉陷Settlement倾斜obliquity; Inclination滑移Sliding夯实土Compacted soil夯实填土Compacted fill夯实回填土Tamped backfill夯实分层厚度Compacted lift 持力层Bearing stratum; Supporting; Course 管道与基础相碰Pipeline interferes with foundation 4.5.3 一般结构用语Terms for general structures建筑结构Building structure建筑物Building结构形式Structural type混凝土（砼）结构Concrete structure砌体结构Masonry structure砖砌结构Brick structure石砌结构Stone structure砖砼结构Brick and concrete structure钢结构Steel structure结构型钢Shape steel木结构Timber structure组合结构Composite structure框架结构Frame structure梁板结构Beam and slab structure构件Member承重构件Load-bearing member 结构构件Structure member肋形屋盖Ribbed roof肋形楼板Ribbed floor slab无梁楼板Flat plate; Flat slab桁架；屋架Truss; Roof truss三角形屋（桁）架Triangular truss梯形屋（桁）架Trapezoidal truss拱形屋架Arch roof truss折线形屋架Segmental roof truss 弓形桁架Bowstring truss框架Frame排架Bent frame刚架Rigid frame门架Portal frame抗风构架Wind frame抗震构架Aseismic frame梁Beam; Girder大梁Girder 主梁Principal beam; Primary beam 次梁Secondary beam加腋梁Haunched beam筒支梁Simply beam固端梁Fixed beam悬臂梁Cantilever beam连续梁Continuous beam托梁Spandrel圈梁girth过梁Lintel曲梁Curved beam bow beam基础梁Foundation beam吊车梁Crane girderT形梁T-beam柱Column组合柱Combination column立柱Post吊车柱Crane column抗风柱End panel column墙wall板slab plate承重墙Bearing walls柱网Column grid支撑系统Brace system柱间支撑Portal bracing between columns 屋石支撑Roof bracing垂直支撑Vertical bracing水平支撑Horizontal bracing剪刀撑Cross bracing临时顶撑,支撑Shoring桁架式支撑Trussed bracing斜撑Kneel-brace上弦Top chord下弦Bottom chord节间Panel节点Panel point压杆Compression member; strut 拉杆Tension member; Tie-beam 腹杆Web member斜杆Diagonal member斜腹杆Diagonal web member吊杆Hanged rod; sag rod系杆，拉杆Tie bar; sag rod天窗架Skylight frame天窗Monitor; Skylight托座、牛腿Bracket檀条Purlin连接Connection接点Joint铰接点Hinged point固接点Fixed Joint安装接点Erection joint拼接接点Splice joint节点板、连接板Gusset plate; connecting plate 加劲板Stiffener plate支撑板Bearing plate填隙板Filler plate梁柱接头Beam-column connections截面Cross section拱Arch壳Shell伸缩缝Expansion joint沉降缝Settlement joint施工缝Construction joint防震缝Aseismic joint4.5.4 结构理论用语Terms for theory of slructures a) 设计方法术语Terms for design method结构设计Structure design按极限强度设计Ultimate strength design按许可应力设计Working stress design按承载能力设计Loading capacity design按稳定性设计Design according to stability按变形设计Design according to deformation 结构分析Structural analysis 结构计算Structural calculation静定结构Statically determinate structures 超静定结构Statically indeterminste structures 精确计算Rigorous calculation近似计算Approximate calculation安全等级Safety classes极限状态Limit states摩擦系数Coefficient of friction质量密度Mass density重力密度Weight (Force) densityb) 结构的作用效应术语轴向力Normal force剪力Shear force弯矩Bending moment扭矩Torque水平推力Horizontal thrust水平拉力Horizontal pull水平（垂直）分力Horizontal (vertical) component 合力正应力Normal stress剪应力Shear stress主应力Principal stress次应力Secondary stress预应力Prestress位移Displacement挠度Deflection变形Deformation弯曲Bending; Flexure扭转Torsionc) 材料性能、结构抗力术语Terms of property of material and resistamle of structure抗力Resistancc抵抗力矩Resistante moment强度Strength刚度Stiffness; Rigidity抗裂度Crack resistance抗压强度Compressiue strength抗拉强度Tensile strength 抗剪强度Shear strength抗变强度Flcxural strength抗扭强度Torsional strength抗裂强度Cracking strength屈服强度Yield strength疲劳强度Fatigue strength弹性模量Modulus of elasticity剪切模量Shear modulus变形模量Modulus of deformation稳定性Stabilith泊松比Poisson ratiod) 几何参数术语Terma of geometry parameter 截面高度Height of section截面有效高度Effective depth of section载面宽度Breadth of section截面厚度Thickness of section截面面积Area of section截面面积矩First moment of area截面惯性矩Second moment of area截面抵抗矩模量规范中用词Section modulus回转半径Radius of gyration偏心距eccentricity长度Length跨度Span矢高Rvse长细比Slenderness ratio4.5.5 砖石结构Masonry construction砖砌体Brickwork砌筑Laying砖标号Grade of brick; Strength of brick 毛石砌体Rubble masonry毛石砼砌体Grouted rubble masonry水泥砂浆Cement mortar石灰砂浆Lime mortar水泥石灰砂浆cement-lime mortar砂浆找平Mortar leveling4.5.6 钢筋砼结构Reinforced concrete structure 素混凝土Plain concrete钢筋混凝土Reinforced concrete预应力砼Prestressed concrete砼标号Grade of concrete钢号Grade of steel整体式结构Monolithic structure装配式结构Assembled structure预制构件Precast element; Fabricated element 现浇Cast-in-site; Placed-in-site浇灌砼Concreting; Costion; Pouring; Placing 一次浇灌At one pouring分二次浇灌Pours in two operations二次灌浆Final grouting钢筋保护层Reinforcement protective course模板Formwork; shuttering拆模Form stripping预埋件Embedded inserts预留槽（洞）Groove (Hole) to be provided垫层Bedding course找平层Leveling course; Trowelling course 4.5.7 配筋Reinforcement配筋率Percentage of reinforcement主筋Main reinforlement分布筋Distributing reinforcement腹筋Web reinforcement开口箍筋U-stirrups闭口箍筋Closed stirrups环筋Hoops弯起钢筋Bent-up bar附加钢筋Additional reinforcement搭接接头Lapped splice焊接接头Welded splice钢筋间距Spacing of reinforcement吊筋Suspender双向配筋Two-way reinforced螺旋筋Spiral bar温度筋Temperature reinforcement 锚固长度Anchor length埋入长度Built-in length螺孔直径Diameter of bolt hole螺孔中心线Center line of bolt hole锚栓、地脚螺栓Anchor bolt基础螺栓Foundation bolt安装螺栓Erection bolt普通螺栓Common bolt高强螺栓High strength bolt4.5.8 焊接Welding电弧焊Electric arc welding气焊，氧—乙炔焊Gas welding; oxy-acetylene welding 焊条Welding electrode; Welding-rod手工焊Manual welding自动焊Automatic welding车间焊接Shop-welding现场焊接（工地焊接）Field-welded满焊Full weld搭接焊Lap weld贴角焊Fillet weld点焊Spot weld对接焊Butt weld仰焊Overhead weld双面贴角焊Flat fillet weld in front and back 连续贴角焊Continuous fillet weld间断贴角焊Intermittent fillet weld安装焊缝Erection weld单V形对接焊Single V butt weld双V形对接焊Double V butt weld4.5.9 特种结构Special structures水塔Water tower高烟筒Tall chimney冷却水塔Cooling tower油罐Oil tank蓄水池Water reservoir管廊Pipe rack管架Pipe support 球罐Spherical tank 裂解炉cracking furnace 起重机、吊车Crane; Hoist。
建筑结构和构件专业英语
结构构件
Structural member
承重构件
Load-bearing member
加固件
Stiffening piece
受压构件
Flexural member
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ受拉构件
Tension member
抗侧力构件
Lateral resisting member
承重墙结构
Bearing wall structure
承重隔墙
Bearing partition
刚性墙
Rigid wall
悬臂墙
Cantilevered wall
柱夹镶板式墙
Column—and-panel wall
框架结构
Framed structure
框架墙
Frame wall
承重框架
Load bearing frame
Monolithic concrete construction
混凝土砌块结构
Concrete section steel structure
预应力混凝土结构
Prestressed concrete structure
型钢混凝土结构
Concrete section steel structure
砖混结构
平面框架
Plane frame
立体框架
Space frame
横向框架
Transverse bent
加固框架
Frame stiffening
撑系框架
Traced frame
框架-大板结构
Frame-panel structure
建筑结构英语常用词汇
·总体设计General design设计依据Design basis建筑红线Building line建筑系数Coefficient of building occupation /界区Battery limited有效面积Effective area使用面积Usable area结构面积Structural area^建筑面积Building area建筑面积密度Density of building area竖向布置Vertical planning高程Altitude【等高线Contour line相对标高Relative elevation绝对标高Absolute altitude地震基本烈度Basic earthquake intensity…抗震设防烈度Fortification intensity风玫瑰Wind rose建筑朝向Building orientation建筑间距Building distance]公顷Hectare指北针North arrow测北Geophical north建北Plant north{气象Meteorology日照Sunshine天然采光Natural lighting人工照明>Artificant light; artificial illumination照度Degree of illumination通风Ventilation正压通风Positive ventilating噪声。
Noise隔声Sound insulation吸声Sound absorption保温隔热Heat insulation露点<Dewpoint冷桥Cold-bridge遮阳Sunshade恒温恒湿Constant temperature & constant humidity消声!Noise elimination; noise reduction防振antivibration建筑一般词汇Conventional terms of architecture方案Scheme; draft，草图Sketch透视图Perspective drawing建筑构图Architectural composition坐标Coordinate<纵坐标Ordinate横坐标Abscissa跨度Span开关Bay；进深Depth层高Floor height净高Clear height; headroom 横数Module; modulus*裙房Skirt building楼梯Stair梯段Stair slab楼梯平台Stair landing>安全出口Safety exit疏散楼梯Escape staircase楼梯间Stair well封闭楼梯间Enclosure staircase，防烟楼梯间Smoke prevention stair well消防电梯间Emergency elevators well自动扶梯Escalator中庭Atrium)疏散走道Escape corridor; escape way耐火等级Fire-resistive grade生产类别Classification of production耐火极限Duration of fire-resistance]防火间距File-break distance泄压面积Area of pressure release闷顶Mezanine; mezzanine砖标号Grade of brick; strength of brick~承重墙Bearing wall非承重墙Non-bearing wall挡土墙Retaining wall填充墙Filler wall]围护墙Curtain wall; cladding wall; enclosure wall女儿墙Parapet wall隔墙Partition（浴室、厕所）隔断Stall#窗间墙Pier墙垛Pillar过梁Lintel圈梁Gird; girt; girth;防潮层Damp-proof course勒脚Plinth横梁Transverse beam纵横Longitudinal wall—山墙Gable; gable wall防火墙Fire wall压顶Coping勾缝Pointing@砖砌平拱Brick flat arch预埋件Embedded inserts直抓梯Ladder栏杆Railing"防腐蚀Corrosion resistant; Anticorrosion 化学溶蚀Chemical erosion膨胀腐蚀Expansion corrosion化学腐蚀Chemical corrosion》电化学腐蚀Electro-chemical corrosion晶间腐蚀Intergranular corrosion气相腐蚀Gaseous corrosion液相腐蚀Liquidoid corrosion.固相腐蚀Solid corrosion腐蚀裕度Allowance for corrosion锈蚀rusting建筑材料Building materials…级配砂石Graded sand & gravel素土夯实Rammed earth灰土Lime-soil素混凝土Plain concrete"钢筋混凝土Reinforced concrete细石混凝土Fine aggregate concrete轻质混凝土Lightweight concrete加气混凝土Aerocrete; Aerocrete concrete !陶粒混凝土Ceramsite concrete水泥膨胀珍珠岩Cement & expended pearlite岩棉Mineral wool; mine wool沥青asphalt^卷材Felt玛蹄脂Asphalt mastic粘土砖Clay brick釉面砖Porcelain enamel brick&空心砖Hollow brick砌块Block缸砖guarry brick锦砖mosac?地面砖paving brick防滑地砖non-slip brick耐酸砖（板）acidbrick (acidtile)胶泥mastic~粘土瓦Cloy tile玻璃瓦enamelled tile波形镀锌钢板galvanized corrugate steel sheet玻璃钢瓦glass-fiber reinforced plastic tile、彩色压型钢（铅）板coloured corrugate steel (aluminium) plat;profiuing coloured stccl (aluminium) plat石棉水泥瓦ashestos-cement sheet水磨石terrajjo水刷石？granite plaster花岗石granite 磨光花岗石polished granite剁斧石artificial stone大理石~marble水泥砂浆抹面cement plaster石灰砂浆抹面lime plaster水泥石灰砂浆抹面cement-lime plaster刀灰打底-hemp-cut and lime as base 原木Log方木square timber板材plank胶合板?plywood三夹板3plywood五夹板5plywood平板玻璃flat glass浮法玻璃;float-process glass磨砂玻璃ground glass; frosted glass 起玻璃prism glass夹丝玻璃Wire glass"夹层玻璃sandwich glass中空玻璃hollow glass钢化玻璃reinforced glass镀膜玻璃coating glass%有机玻璃organic glass建筑构造及配件Building construction & component 铺砌paving地坪grade;基层bedding素土夯实rammed earth垫层base结合层bonding course—面层Covering隔离层insulation course活动地板raising floor; movable floor; access floor篦子板】grating地面提示块ground prompt遮阳板sunshade窗套Window moulding护角：curb guard防水层water-proof course找平层Leveling course隔热层heat insulation course保温层》thermal insulation course檩条purlin天窗skylight天棚ceiling吊顶，suspending ceiling吊顶龙骨ceiling joist雨水口drain gulley水斗Lead head雨水管!Leader; downspout天沟Valley挑檐overhanging eave檐口eave泛水{flashing分水线watershed檐沟eave gutter汇水面积catchment area雨罩…canopy散水apron坡道ramp台阶entrance steps保温门！thermal insulation door隔声门（窗）sound insulation door (window); acoustical door (window)防火门（窗）fire door (window)冷藏门freezer door（安全门exit door防护门（窗）protection door (window)屏蔽门（窗）Shield door (window)防风砂门radiation resisting door (window) ;密闭门（窗）weather tight door泄压门（窗）pressure release door (window)壁柜门closet door变压器间门transformer room door[围墙门gate车库门garage door保险门safe door引风门ventilation door<检修门access door平开门（窗）side-hung door推拉门（窗）sliding door弹簧门swing door-折迭门folding door卷帘门rolling door转门revolving door夹板门plywood door、拼板门FLB door (framed, Ledged and battened door);matchboard door实拼门solid door镶板门panel door镶玻璃门|glazed door玻璃门glass door钢木门steel & wooden door百页门shutter door连窗门。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
TABLE OF CONTENTS1. ARCHITECTURE 建筑专业 (2)a. DESIGN BASIS 设计依据 (2)b. STAGE OF DESIGN 设计阶段 (2)c. CLIMATE CONDITION 气象条件 (3)d. GENERAL ROOM NAME 常用房间名称 (4)e. ROOFING AND CEILING屋面及天棚 (6)f. WALL (CLADDING) 墙体(外墙板) (7)g. FLOOR AND TRENCH 地面及地沟 (9)h. DOORS,GLASS,WINDOWS & IRONMONGERY(HARDW ARE) 门、玻璃、窗及五金件 (11)I. STAIRCASE, LANDING & LIFT (ELEVATOR)楼梯、休息平台及电梯 (15)j. BUILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES建筑材料词汇及短语 (16)Bricks and Tiles 砖和瓦 (16)Lime, Sand and Stone 灰、砂和石 (17)Cement, Mortar and Concrete水泥、砂浆和混凝土 (18)Facing And Plastering Materials 饰面及粉刷材料 (19)Asphalt(Bitumen) and Asbestos 沥青和石棉 (19)Timber 木材 (20)Metallic Materials 金属材料 (21)Non-Ferrous Metal 有色金属 (23)Anti-Corrosion Materials 防腐蚀材料 (24)Building Hardware 建筑五金 (25)Paint 油漆 (25)k. OTHER ARCHITECTURAL TERMS 其它建筑术语 (26)Discipline 专业 (26)Conventional Terms 一般通用名词 (27)Architectural Physics 建筑物理 (29)Name Of Professional role 职务名称 (30)Drafting 制图 (30)2. STRUCTURE 结构专业 (37)a. Load 荷载 (37)b. Ground Base and Foundation地基及基础 (42)c.Reinforcement Concrete Structure 钢筋混凝土结构 (47)d. Steel Structure 钢结构 (53)e. Design for Antiseismic 抗震设计 (57)f. General Words for Design 设计常用词汇 (58)g. General Words for Construction施工常用词汇 (68)1. ARCHITECTURE 建筑专业a. DESIGN BASIS 设计依据计划建议书planning proposals设计任务书design order标准规范standards and codes条件图information drawing设计基础资料basic data for design工艺流程图process flowchart工程地质资料engineering geological data原始资料original data设计进度schedule of designb. STAGE OF DESIGN 设计阶段方案scheme, draft草图sketch会谈纪要summary of discussion谈判negotiation可行性研究feasibility study初步设计preliminary design基础设计basic design详细设计detail design询价图enquiry drawing施工图working drawing , construction drawing竣工图as built drawingc. CLIMATE CONDITION 气象条件日照sunshine风玫瑰wind rose主导风向prevailing wind direction最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall雷击及闪电thunder and lightning飓风hurricane台风typhoon旋风cyclone降雨强度rainfall intensity年降雨量annual rainfall湿球温度wet bulb temperature干球温度dry bulb temperature冰冻期frost period冰冻线frost line冰冻区frost zone室外计算温度calculating outdoor temperature采暖地区region with heating provision不采暖地区region without heating provision绝对大气压absolute atmospheric pressure相对湿度relative humidityd. GENERAL ROOM NAME 常用房间名称办公室office服务用房service room换班室shift room休息室rest room (break room)起居室living room浴室bathroom淋浴间shower更衣室locker room厕所lavatory or laudrary门厅lobby诊室clinic工作间workshop电气开关室switchroom走廊corridor档案室archive电梯机房lift motor room车库garage清洁间cleaning room会议室(正式) conference room 会议室meeting room衣柜间ward robe暖风间H.V.A.C room饭店restaurant餐厅canteen, dining room厨房kitchen入口entrance接待处reception area会计室accountant room秘书室secretary room电气室electrical room控制室control room工长室foreman office开关柜室switch gear前室antecabinet (Ante.)生产区production area马达控制中心Mcc多功能用房utility room化验室laboratory room经理室manager room披屋(阁楼) penthouse警卫室guard housee. ROOFING AND CEILING屋面及天棚女儿墙parapet雨蓬canopy屋脊roof ridge坡度slope坡跨比pitch分水线water-shed二毡三油 2 layers of felt & 3 coats of bitumastic 附加油毡一层extra ply of felt檐口eave挑檐overhanging eave檐沟eave gutter平屋面flat roof坡屋面pitched roof雨水管downspout, rain water pipe)(R.W.P)汇水面积catchment area泛水flashing内排水interior drainage外排水exterior drainage滴水drip屋面排水roof drainage找平层leveling course卷材屋面built-up roofing天棚ceiling檩条purlin屋面板roofing board天花板ceiling board防水层water-proof course检查孔inspection hole人孔manhole吊顶suspended ceiling, false ceiling檐板(窗帘盒) cornicef. WALL (CLADDING) 墙体(外墙板) 砖墙brick wall砌块墙block wall清水砖墙brick wall without plastering抹灰墙rendered wall石膏板墙gypsum board, plaster board空心砖墙hollow brick wall承重墙bearing wall非承重墙non-bearing wall纵墙longitudinal wall横墙transverse wall外墙external (exterior) wall内墙internal (interior) wall填充墙filler wall防火墙fire wall窗间墙wall between window空心墙cavity wall压顶coping圈梁gird, girt, girth玻璃隔断glazed wall防潮层damp-proof course (D.P.C)遮阳板sunshade阳台balcony伸缩缝expansion joint沉降缝settlement joint抗震缝seismic joint复合夹心板sandwich board压型单板corrugated single steel plate外墙板cladding panel复合板composite panel轻质隔断light-weight partition牛腿bracket砖烟囱brick chimney勒脚(基座) plinthg. FLOOR AND TRENCH 地面及地沟地坪grade地面和楼面ground and floor素土夯实rammed earth炉渣夯实tamped cinder填土filled earth回填土夯实tamped backfill垫层bedding course, blinding面层covering, finish结合层bonding (binding) course找平层leveling course素水泥浆结合层neat cement binding course混凝土地面concrete floor水泥地面cement floor机器磨平混凝土地面machine trowelled concrete floor水磨石地面terrazzo flooring马赛克地面mosaic flooring瓷砖地面ceramic tile flooring油地毡地面linoleum flooring预制水磨石地面precast terrazzo flooring硬木花地面hard-wood parquet flooring搁栅joist硬木毛地面hard-wood rough flooring企口板地面tongued and grooved flooring防酸地面acid-resistant floor钢筋混凝土楼板reinforced concrete slab (R.C Slab) 乙烯基地面vinyl flooring水磨石嵌条divider strip for terrazzo地面做2％坡floor with 2% slope集水沟gully集水口gulley排水沟drainage trench沟盖板trench cover活动盖板removable cover plate集水坑sump pit孔翻边hole up stand电缆沟cable trenchh. DOORS,GLASS,WINDOWS & IRONMONGERY(HARDWARE) 门、玻璃、窗及五金件木(钢)门wooden (steel) door镶板门panelled door夹板门plywood door铝合金门aluminum alloy door卷帘门roller shutter door弹簧门swing door推拉门sliding door平开门side-hung door折叠门folding door旋转门revolving door玻璃门glazed door密闭门air-Tight door保温门thermal insulating door镀锌铁丝网门galvanized steel wire mesh door防火门fire door(大门上的)小门wicket门框door frame门扇door leaf门洞door opening结构开洞structural opening单扇门single door双扇门double door疏散门emergency door纱门screen door门槛door sill门过梁door lintel上冒头top rail下冒头bottom rail门边木stile门樘侧料side jumb槽口notch木窗wooden window钢窗steel window铝合金窗aluminum alloy window百叶窗(通风为主) sun-bind, louver (louver, shutter, blind) 塑钢窗plastic steel window空腹钢窗hollow steel window固定窗fixed window平开窗side-hung window推拉窗sliding window气窗transom上悬窗top-hung window中悬窗center-pivoted window下悬窗hopper window活动百叶窗adjustable louver天窗skylight老虎窗dormer window密封双层玻璃sealed double glazing钢筋混凝土过梁reinforced concrete lintel 钢筋砖过梁reinforced brick lintel窗扇casement sash窗台window sill窗台板window board窗中梃mullion窗横木mutin窗边木stile压缝条cover mould窗帘盒curtain box合页(铰链) hinge (butts)转轴pivot长脚铰链parliament hinge闭门器door closer地弹簧floor closer插销bolt门锁door lock拉手pull链条chain门钩door hanger碰球ball latch窗钩window catch暗插销insert bolt电动开关器electric opener平板玻璃plate glass夹丝玻璃wire glass透明玻璃clear glass毛玻璃(磨砂玻璃) ground glass (frosted glass) 防弹玻璃bullet-proof glass石英玻璃quartz glass吸热玻璃heat absorbing glass磨光玻璃polished glass着色玻璃pigmented glass玻璃瓦glass tile玻璃砖glass block有机玻璃organic glassI. STAIRCASE, LANDING & LIFT (ELEVATOR)楼梯、休息平台及电梯楼梯stair楼梯间staircase疏散梯emergency stair旋转梯spiral stair (circular stair)吊车梯crane ladder直爬梯vertical ladder踏步step扇形踏步winder (wheel step)踏步板tread档步板riser踏步宽度tread width防滑条non-slip insert (strips)栏杆railing (balustrade)平台栏杆platform railing吊装孔栏杆railing around mounting hole扶手handrail梯段高度height of flight防护梯笼protecting cage (safety cage)平台landing (platform)操作平台operating platform装卸平台platform for loading & unloading楼梯平台stair landing客梯passenger lift货梯goods lift客/货两用梯goods/passenger lift液压电梯hydraulic lift自动扶梯escalator观光电梯observation elevator电梯机房lift mortar room电梯坑lift pit电梯井道lift shaftj. BUILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES建筑材料词汇及短语Bricks and Tiles 砖和瓦红砖red brick粘土砖clay brick瓷砖glazed brick (ceramic tile)防火砖fire brick空心砖hollow brick面砖facing brick地板砖flooring tile缸砖clinkery brick马赛克mosaic陶粒混凝土ceramsite concrete琉璃瓦glazed tile脊瓦ridge tile石棉瓦asbestos tile (shingle)波形石棉水泥瓦corrugated asbestos cement sheet Lime, Sand and Stone 灰、砂和石石膏gypsum大理石marble汉白玉white marble花岗岩granite碎石crushed stone毛石rubble蛭石vermiculite珍珠岩pearlite水磨石terrazzo卵石cobble砾石gravel粗砂course sand中砂medium sand细砂fine sandCement, Mortar and Concrete水泥、砂浆和混凝土波特兰水泥(普通硅酸盐水泥) Portland cement硅酸盐水泥silicate cement火山灰水泥pozzolana cement白水泥white cement水泥砂浆cement mortar石灰砂浆lime mortar水泥石灰砂浆(混合砂浆) cement-lime mortar保温砂浆thermal mortar防水砂浆water-proof mortar耐酸砂浆acid-resistant mortar耐碱砂浆alkaline-resistant mortar沥青砂浆bituminous mortar纸筋灰paper strip mixed lime mortar麻刀灰hemp cut lime mortar灰缝mortar joint素混凝土plain concrete钢筋混凝土reinforced concrete轻质混凝土lightweight concrete细石混凝土fine aggregate concrete沥青混凝土asphalt concrete泡沫混凝土foamed concrete炉渣混凝土cinder concreteFacing And Plastering Materials 饰面及粉刷材料水刷石granitic plaster斩假石artificial stone刷浆lime wash可赛银casein大白浆white wash麻刀灰打底hemp cuts and lime as base喷大白浆两道sprayed twice with white wash分格抹水泥砂浆cement mortar plaster sectioned板条抹灰lath and plasterAsphalt(Bitumen) and Asbestos 沥青和石棉沥青卷材asphalt felt沥青填料asphalt filler沥青胶泥asphalt grout冷底子油adhesive bitumen primer沥青玛啼脂asphaltic mastic沥青麻丝bitumastic oakum石棉板asbestos sheet 石棉纤维asbestos fiber Timber 木材裂缝crack透裂split环裂shake干缩shrinkage翘曲warping原木log圆木round timber方木square timber板材plank木条batten板条lath木板board红松red pine白松white pine落叶松deciduous pine 云杉spruce柏木cypress白杨white poplar桦木birch冷杉fir栎木oak榴木willow榆木elm杉木cedar柚木teak樟木camphor wood防腐处理的木材preservative-treated lumber 胶合板plywood三(五)合板3(5)-plywood企口板tongued and grooved board层夹板laminated plank胶合层夹木材glue-laminated lumber纤维板fiber-board竹子bambooMetallic Materials 金属材料黑色金属ferrous metal圆钢steelbBar方钢square steel扁钢steel atrap型钢steel section (shape)槽钢channel角钢angle steel等边角钢equal-leg angle不等边角钢unequal-leg angle工字钢I-beam宽翼缘工字钢wide flange I-beam丁( 之)字钢T-bar (Z-bar)冷弯薄壁型钢light gauge cold-formed steel shape 热轧hot-rolled冷轧cold-rolled冷拉cold-drawn冷压cold-pressed合金钢alloy steel钛合金titanium alloy不锈钢stainless steel竹节钢筋corrugated steel bar变形钢筋deformed bar光圆钢筋plain round bar钢板steel plate薄钢板thin steel plate低碳钢low carbon steel冷弯cold bending钢管steel pipe (tube)无缝钢管seamless steel pipe焊接钢管welded steel pipe黑铁管iron pipe镀锌钢管galvanized steel pipe铸铁cast iron生铁pig iron熟铁wrought iron镀锌铁皮galvanized steel sheet镀锌铁丝galvanized steel wire钢丝网steel wire mesh多孔金属网expanded metal锰钢managanese steel高强度合金钢high strength alloy steel Non-Ferrous Metal 有色金属金gold白金platinum铜copper黄铜brass青铜bronze银silver铝aluminum铅leadAnti-Corrosion Materials 防腐蚀材料聚乙烯polythene, polyethylene尼龙nylon聚氯乙烯PVC (polyvinyl chloride)聚碳酸酯polycarbonate聚苯乙烯polystyrene丙烯酸树酯acrylic resin乙烯基酯vinyl ester橡胶内衬rubber lining氯丁橡胶neoprene沥青漆bitumen paint环氧树脂漆epoxy resin paint氧化锌底漆zinc oxide primer防锈漆anti-rust paint耐酸漆acid-resistant paint耐碱漆alkali-resistant paint水玻璃sodium silicate树脂砂浆resin-bonded mortar环氧树脂epoxy resinBuilding Hardware 建筑五金钉子nails螺纹屋面钉spiral-threaded roofing nail环纹石膏板钉annular-ring gypsum board nail 螺丝screws平头螺丝flat-head screw螺栓bolt普通螺栓commercial bolt高强螺栓high strength bolt预埋螺栓insert bolt胀锚螺栓cinch bolt垫片washerPaint 油漆底漆primer防锈底漆rust-inhibitive primer防腐漆anti-corrosion paint调和漆mixed paint无光漆flat paint透明漆varnish银粉漆aluminum paint磁漆enamel paint干性油drying oil稀释剂thinner焦油tar沥青漆asphalt paint桐油tung oil, Chinese wood oil红丹red lead铅油lead oil腻子puttyk. OTHER ARCHITECTURAL TERMS 其它建筑术语Discipline 专业建筑architecture土木civil给排水water supply and drainage总图plot plan采暖通风H.V.A.C (heating、ventilation and air conditioning)电力供应electric power supply电气照明electric lighting电讯telecommunication仪表instrument热力供应heat power supply动力mechanical power工艺process technology管道pipingConventional Terms 一般通用名词建筑原理architectonics建筑形式architectural style民用建筑civil architecture城市建筑urban architecture农村建筑rural architecture农业建筑farm building工业建筑industrial building重工业的heavy industrial轻工业的light industrial古代建筑ancient architecture现代建筑modern architecture标准化建筑standardized buildings附属建筑auxiliary buildings城市规划city planning厂区内within site厂区外offsite封闭式closed type开敞式open type半开敞式semi-open type模数制modular system单位造价unit cost概算preliminary estimate承包商constructor, contractor 现场site扩建extension改建reconstruction防火fire-prevention防震aseismatic, quake-proof 防腐anti-corrosion防潮dump-proof防水water-proof防尘dust-proof防锈rust-proof车流量traffic volume货流量freight traffic volume 人流量pedestrian volume透视图perspective drawing 建筑模型building modelArchitectural Physics 建筑物理照明illumination照度degree of illumination亮度brightness日照sunshine天然采光natural lighting光强light intensity侧光side light顶光top light眩光glaze方位角azimuth辐射radiation对流convection传导conduction遮阳sun-shade保温thermal insulation恒温constant temperature恒湿constant humidity噪音noise隔音sound-proof吸音sound absorption露点dew point隔汽vapor-proofName Of Professional role 职务名称项目经理project manager (PM)设计经理design manager首席建筑师principal architect总工程师chief engineer土木工程师civil engineer工艺工程师process engineer电气工程师electrical engineer机械工程师mechanical engineer计划工程师planning engineer助理工程师assistant engineer实习生probationer专家specialist, expert制图员draftsman技术员technicianDrafting 制图总说明general specification工程说明project specification采用标准规范目录list of standards and specification adopted图纸目录list of drawings平面图plan局部放大图detail with enlarged scale ．．．平面示意图schematic plan of...．．．平剖面图sectional plan of...留孔平面图plan of provision of holes剖面section纵剖面longitudinal section横剖面cross (transverse) section立面elevation正立面front elevation透视图perspective drawing侧立面side elevation背立面back elevation详图detail drawings典型节点typical detail节点号detail No.首页front page图纸目录及说明list of contents and description 图例legend示意图diagram草图sketch荷载简图load diagram流程示意图flow diagram标准图standard drawing．．．布置图layout of ...地形图topographical map土方工程图earth-work drawing展开图developed drawing模板图formwork drawing配筋arrangement of reinforcement表格tables工程进度表working schedule技术经济指标technical and economical index 建、构筑物一览表list of buildings and structures 编号coding序列号serial No.行和栏rows and columns备注remarks等级grade直线straight Line曲线curves曲折线zigzag line虚线dotted line实线solid line影线hatching line点划线dot and dash line 轴线axis等高线contour Line中心线center Line双曲线hyperbola抛物线parabola切线tangent Line尺寸线dimension Line园形round环形annular方形square矩形rectangle平行四边形parallelogram 三角形triangle五角形pentagon六角形hexagon八角形octagon梯形trapezoid圆圈circle弓形sagment扇形sector球形的spherical抛物面paraboloid圆锥形cone椭圆形ellipse, oblong面积area体积volume容量capacity重量weight质量mass力force米meter厘米centimeter毫米millimeter公顷hectate牛顿/平方米Newton/square meter 千克/立方米kilogram/cubic meter 英尺foot英寸inch磅pound吨ton加仑gallon千磅kip平均尺寸average dimension 变尺寸variable dimension外形尺寸overall dimension展开尺寸developed dimension 内径inside diameter外径outside diameter净重net weight毛重gross weight数量quantity百分比percentage净空clearance净高headroom净距clear distance净跨clear span截面尺寸sectional dimension 开间bay进深depth单跨single span双跨double span多跨multi-span标高elevation, level绝对标高absolute elevation设计标高designed elevation室外地面标高ground elevation室内地面标高floor elevation柱网column grid坐标coordinate厂区占地site area使用面积usable area辅助面积service area通道面积passage area管架pipe rack管廊pipeline gallery架空管线overhead pipeline排水沟drain ditch集水坑sump pit喷泉fountain地漏floor drain消火栓fire hydrant灭火器fire extinguisher二氧化碳灭火器carbon dioxide extinguisher 卤代烷灭火器halon extinguisher2. STRUCTURE 结构专业a. Load 荷载拔力pulling force标准值standard value残余应力residual stress冲击荷载impact load, punch load残余变形residual deflection承压bearing承载能力bearing capacity承重bearing, load bearing承重结构bearing structure脆性材料brittle material脆性破坏brittle failure抵抗力resisting power, resistance吊车荷载crane load分布荷载distributed load风荷载wind load风速wind velocity, wind speed风压wind pressure风振wind vibration浮力buoyance, floatage符号symbol, mark负弯矩negative moment, hogging moment 附加荷载additional load附加应力additional stress副作用side effect, by-effect刚度rigidity刚度比ratio of rigidity刚度系数rigidity factor刚接rigid connection刚性节点rigid joint恒载dead load荷载传递transmission of load固端弯矩fixed-end moment活荷载live load积灰荷载dust load集中荷载concentrated load加载, 加荷loading剪力shear, shearing force剪切破坏shear failure剪应变shear strain剪应力shear stress简支simple support静定结构statically determinate structure截面模量modulus of section,section modulus静力static force静力分析static analysis局部压力local pressure, partial pressure局部压屈local bulkling绝对值absolute value均布荷载uniformly distributed load抗拔力pulling resistance抗剪刚度shear rigidity抗剪强度shear strength, shearing strength抗拉强度tensile strength抗扭torsion resistance抗扭刚度torsional rigidity抗弯bending resistance抗弯刚度bending rigidity抗压强度compressive strength,compression strength 可靠性reliability可靠性设计reliability design拉力tensile force拉应力tensile stress, tension stress拉应变tensile strain, tension strain临界点critical point临界荷载critical load临界应力critical stress密度density离心力centrifugal force摩擦力friction force摩擦系数frictional factor挠度deflection内力internal force, inner force扭矩moment of torsion, torsional moment 疲劳强度fatigue strength偏心荷载eccentric load, non-central load 偏心距eccentric distance, eccentricity偏心受拉eccentric tension偏心受压eccentric compression屈服强度yield strength使用荷载working load水平力horizontal force水平推力horizontal thrust弹塑性变形elastoplastic deformation弹性elasticity, resilience, spring塑限plastic limit弹性变形elastic deformation塑性变形plastic deformation弹性模量modulus of elastic, elastic modulus 体积volume, bulk, cubature, cubage土压力earth pressure, soil pressure弯矩bending moment, moment弯曲半径radius at bent, radius of curve位移displacement温度应力temperature stress温度作用temperature action系数coefficient, factor雪荷载snow load压应变compression strain压应力compression stress应力集中concentration of stress预应力prestressing force, prestress振动荷载vibrating load, racking load支座反力support reaction自重own weight作用action, effect作用点point of application,application jointb. Ground Base and Foundation地基及基础板桩sheet pile, sheeting pile板桩基础sheet pile foundation饱和粘土saturation clay冰冻线frost line, freezing level不均匀沉降unequal settlement, differential settlement残积土residual soil沉积物deposit, sediment沉降settlement沉降差difference in settlement沉降缝settlement joint沉井sinking well, sunk well沉箱caisson持力层bearing stratum冲积alluviation锤夯hammer tamping档土墙retaining wall, breast wall底板base slab, base plate, bed plate地板floor board地基ground base, ground地基承载力ground bearing capacity地基处理ground treatment, soil treatment地基稳定base stabilization地梁ground beam, ground sill地漏floor drain地下工程substructure work, understructure work 地下室basement, cellar地下水ground water地下水位groundwater level, water table地下水压力ground water pressure地质报告geologic report垫层bedding, blinding独立基础isolated foundation, individual foundation 端承桩end-bearing pile筏式基础raft foundation粉砂silt, rock flour粉质粘土silty clay粉质土silty soil扶壁式档土墙buttressed retaining wall腐蚀corrosion覆土earth covering刚性基础rigid foundation沟盖板trench cover固结consolidation灌注桩cast-in-place pile, cast in site pile护坡slope protection, revetment护桩guard pile环墙ring wall灰土lime earth回填backfill, backfilling回填土backfill, backfill soil混凝土找平层concrete screed火山灰水泥trass cement基槽foundation trench基础foundation, base基础底板foundation slab基础埋深embedded depth of foundation基础平面图foundation plan地基勘探site exploration, site investigation 基坑foundation pit集水坑collecting sump阶形基础stepped foundation结合层binding course, bonding course井点well point井点排水well point unwatering开挖excavation, cutting勘测exploration and survey勘测资料exploration data沥青bitumen, asphalt, pitch联合基础combined foundation卵石cobble, pebble埋置embedment毛石基础rubble foundation锚筋anchor bar锚桩anchor pile密实度compactness, density, denseness摩擦桩friction pile, floating pile粘土clay粘质粉土clay silt碾压roller compaction, rolling排水drainage, dewatering排水沟drainage ditch排水孔weep hole, drain hole排水设备dewatering equipment普通硅酸盐水泥ordinary Portland cement 群桩grouped piles容许沉降permissible settlement容许承载力allowable bearing软土soft soil砂垫层sand bedding course, sand cushion 砂土sandy soil, sands砂质粉土sandy silt设备基础equipment foundation水泥搅拌桩cement injection素土夯实rammed earth, packed soil碎石桩stone columns弹性地基elastic foundation弹性地基梁beam on elastic foundation 填方fill, filling填土earth-fill, earth filling, filling条形基础strip foundation土方工程earthwork挖方excavation work, excavation箱形基础box foundation压实compaction, compacting压实系数compacting factor验槽check of foundation subsoil预制混凝土桩precast concrete pile中砂medium sand重力式档土墙gravity retaining wall桩承台pile cap钻孔桩bored pile钻探exploration drilling, drilling,最终沉降final settlementc.Reinforcement Concrete Structure 钢筋混凝土结构板缝slab joint板厚thickness of slab板式楼梯cranked slab stairs板跨度span of slab薄壁结构thin-walled structure薄腹梁thin wedded girder保护层protective coating臂式吊车boom crane, boom hoist边梁edge beam, boundary beam变截面variable cross-section变形缝movement joint变形钢筋deformed bar初凝initial setting, pre-setting次梁secondary beam大型屋面板precast ribbed roof slab单层厂房one-storied factory单筋梁beam with single reinforcement单跨single span单向板one-way slab垫块cushion block垫梁template beam吊车梁crane beam, crane girder顶棚抹灰ceiling plastering端跨end span, tail bay多跨连续梁multi-span beam翻边upstand反梁upstand beam分布钢筋distribution-bar封闭式箍筋closed stirrup附加钢筋additional bar刚架rigid frame, stiff frame钢筋reinforcement, steel bar, bar钢筋表Bar Schedules钢筋笼steel reinforcement cage钢筋间距spacing of bars, bar spacing钢筋网bar-mat reinforcement, mesh reinforcement 钢筋砖reinforced brick勾缝joint pointing构架frame, gallows构件member, structural member构造construction构造钢筋constructional reinforcement构造柱onstructional column, tie column构筑物structure箍筋hoop reinforcement, hooping箍筋间距stirrup spacing固定端fixed end, retained end固端梁fixed-end beam, fixed beam过梁lintel, breast summer混凝土强度等级grade of concrete机制砖machine-made brick剪力墙shear wall简支梁simply supported beam经济跨度economic span经济配筋率economic ratio of reinforcement劲性钢筋stiff reinforcement劲性钢筋混凝土结构steel composite construction 径向钢筋radial reinforcement抗剪钢筋shear reinforcement抗拉钢筋tension reinforcement受压钢筋compression reinforcement可见裂缝visible crack刻痕钢丝indented steel wire坑pit, hollow, delve空斗墙rowlock cavity wall, rolock wall空心板hollow slab空心砖隔墙hollow tile partition跨度span框架frame框架剪力墙结构frame-shear wall structure 拉接钢筋tie bar栏杆railing, banister栏杆立柱railing post老化aging累积误差accumulated error肋形楼板ribbed floor slab冷拔低碳钢丝cold-drawn low-carbon wire 冷脆性cold shortness, cooling brittleness 冷弯cold bending冷轧cold rolling离析segregation梁垫beam pad, template, pad。