100 Greatest Books 适合英专学生课外阅读的原文读物
英语专业学生课外阅读推荐书目
英语专业学生课外阅读参考书目I. British Literature 英国文学1. Author’s Name Names of Works Chinese Name of Works 2. Kingsley Amis Lucky Jim 《幸运的吉姆》《幸运的吉姆》3. Jane Austen Pride and Prejudice 《傲慢与偏见》《傲慢与偏见》4. Charlotte Bronte Jane Eyre 《简•爱》爱》5. Emily Bronte Wuthering Heights 《呼啸山庄》《呼啸山庄》6. Samuel Butler The Way of All Flesh 《如此人生》《如此人生》7. Lewis Carroll Alice’s Adventures in Wonderland 《爱丽斯漫游奇境记》《爱丽斯漫游奇境记》8. Joseph Conrad Heart of Darkness, Lord Jim 《黑暗的心》、《吉姆老爷》《吉姆老爷》 9. Daniel Defoe Robinson Crusoe 《鲁滨逊漂流记》《鲁滨逊漂流记》10. Charles Dickens David Copperfield 《大卫•科波菲尔德》科波菲尔德》 11. Daphne Du Maurier Rebecca 《蝴蝶梦》《蝴蝶梦》12. E. M. Forster A Passage to India 《印度之行》《印度之行》13. John Fowles The French Lieutenant's Woman 《法国中尉的女人》《法国中尉的女人》 14. John Galsworthy The Man of Property 《有产业的人》《有产业的人》15. William Golding Lord of the Flies 《蝇王》《蝇王》16. Thomas Hardy Tess of the D'Urbervilles 《苔丝》《苔丝》17. James Joyce A Portrait of the Artist as a Young Man 《一个青年艺术家的画像》《一个青年艺术家的画像》 18. D. H. Lawrence Sons and Lovers 《儿子与情人》《儿子与情人》19. George Orwell Nineteen Eighty-four 《1984》20. Salman Rushdie Midnight Children 《午夜的孩子》《午夜的孩子》21. Sir Walter Scott Ivanhoe 《艾凡赫》《艾凡赫》22. Robert Louis Stevenson Treasure Island 《金银岛》《金银岛》s Travels 《格列佛游记》23. Johnathan Swift Gulliver’Gulliver’s Travels 《格列佛游记》24. William M. Thackeray Vanity Fair 《名利场》《名利场》25. H. G. Wells The Invisible Man 《隐形人》《隐形人》26. Virginia Woolf Mrs. Dalloway, T o the Lighthouse 《达罗卫夫人》、《到灯塔去》《到灯塔去》 27. William Shakespeare Hamlet 《哈姆雷特》《哈姆雷特》II. American Literature 美国文学28. Benjamin Franklin The autobiography 《自传》《自传》29. Sherwood Anderson Winesburg, Ohio 《小镇畸人》《小镇畸人》30. Kate Chopin The Awakening 《觉醒》《觉醒》31. Stephen Crane The Red Badge of Courage 《红色英勇勋章》《红色英勇勋章》32. Theodore Dreiser Sister Carrie 《嘉丽妹妹》《嘉丽妹妹》33. Ralph Ellison Invisible Man 《看不见的人》《看不见的人》34. William Faulkner The Sound and the Fury 《喧哗与骚动》《喧哗与骚动》35. F. Scott Fitzgerald The Great Gatsby 《伟大的盖茨比》《伟大的盖茨比》36. Nathaniel Hawthorne The Scarlet Letter 《红字》《红字》37. Joseph Heller Catch-22 《第22条军规》条军规》38. Ernest Hemingway The Old Man and the Sea 《老人与海》《老人与海》39. Ernest Hemingway Farewell to Arms 《永别了，武器》《永别了，武器》40. Henry James Daisy Miller 《黛西•米勒》米勒》41. Jack London The Call of the Wild; Martin Eden 《野性的呼唤》、《马丁•伊登》伊登》 42. Norman Mailer The Naked and the Dead 《裸者与死者》《裸者与死者》43. Margaret Mitchell Gone with the Wind 《飘》《飘》44. T oni Morrison The Bluest Eye 《最蓝的眼睛》《最蓝的眼睛》45. Vladimir Nabokov Lolita 《洛丽塔》《洛丽塔》46. J. D. Salinger The Catcher in the Rye 《麦田里的守望者》《麦田里的守望者》47. John Steinbeck The Grapes of Wrath 《愤怒的葡萄》《愤怒的葡萄》Uncle T om’’s Cabin 《汤姆叔叔的小屋》48. Harriet Beecher Stowe om《汤姆叔叔的小屋》49. Mark Twain The Adventures of Huckleberry Finn 《哈克贝利历险记》《哈克贝利历险记》50. Mark Twain The Adventures of T om Sawyer 《汤姆•索耶历险记》索耶历险记》51. Alice Walker The Color Purple 《紫颜色》《紫颜色》52. Thomas Wolfe Look Homeward, Angel 《天使望故乡》《天使望故乡》53. Herman Wouk The Winds of War 《战争风云》《战争风云》54. Richard Wright Native Son 《私生子》《私生子》。
英语专业课外阅读书单
英语专业课外阅读书单来自: 两只羊 (上海)2009-08-21创建 2009-08-21更新20人关注 +关注 推荐全部图书(23)1. Roots 作者 : Alex Haley 出版社 : Doubleday 评语 : 根 加入购书单2. The One-Million-Pound Bank-Note (Tale Blazers) 作者 : Mark Twain 出版社 : Perfection Learning 评语 : 百万英镑 加入购书单3. Treasure Island 作者 : Robert Louis Stevenson 出版社 : 未定义出版社 评语 : 金银岛 加入购书单4. In the American Grain 作者 : Williams, William Carlos 出版社 : W W Norton & Co Inc 评语 : 美国性格 加入购书单5. All the King's Men 作者 : Robert Penn Warren 评语 : 国王班底 加入购书单6. 吾国与吾民作者: 林语堂出版社: 陕西师范大学出版社评语 : My Country and My People 加入购书单7. Who Says Elephants Can't Dance?作者: Louis V., Jr. Gerstner出版社: HarperBusiness评语 : 谁说大象不能起舞？加入购书单8. Look Homeward, Angel作者: Thomas Wolfe出版社: Scribner评语 : 天使望故乡加入购书单9. 白鲸记/MOBY DICK作者: Herman Melville出版社: Penguin Books评语 : 白鲸记加入购书单10. The Grapes of Wrath作者: Louis Owens出版社: Twayne Publishers评语 : 愤怒的葡萄加入购书单11. The Age of Innocence作者: Edith Wharton出版社: Wordsworth Editions Ltd 评语 : 纯真年代加入购书单12. The Ancestor Game 作者: Alex Miller出版社: Graywolf Pr 评语 : 祖先游戏加入购书单13. The Sun Also Rises作者: Ernest Hemingway出版社: Scribner评语 : 太阳照常升起加入购书单14. To Kill a Mockingbird作者: Harper Lee出版社: Harper Perennial Modern Classics 评语 : 杀死一只知更鸟加入购书单15. The Politics作者: Aristotle出版社: University Of Chicago Press评语 : 政治学加入购书单16. Peasant Life in China作者: Hsiao-T'Ung Fei出版社: Routledge Kegan & Paul评语 : 中国农民的生活加入购书单17. The Pearl作者: John Steinbeck出版社: Penguin (Non-Classics)评语 : 珍珠加入购书单18. The Stone Angel作者: Margaret Laurence出版社: University Of Chicago Press评语 : 石头天使加入购书单19. My Brilliant Career作者: Franklin, Miles/ Gilbert, Sandra (INT) 出版社: Penguin USA评语 : 我的光辉生涯加入购书单20. Wisdom of the West作者: Bertrand Russell出版社: Crescent评语 : 西方的智慧加入购书单21. Sophie's Choice (Vintage Classics)作者: William Styron出版社: Vintage评语 : 苏菲亚的抉择加入购书单22. The Invisible Man作者: H.G. Wells出版社:评语 : 隐身人加入购书单23. The Great Code作者: Northrop Frye 出版社: Mariner Books 评语 : 伟大的代码加入购书单。
英语专业学生必读的世界文学名著
英语专业学生必读的世界文学名著English Literature:1. The Canterbury Tales by Geoffery Chaucer 《坎特伯雷故事集》乔叟著2. Hamlet by William Shakespeare 《哈姆雷特》莎士比亚著3. Waiting For Godot Samuel Beckett《等待戈多》贝克特著4. Ode to a Nightingale by John Keats 《夜莺颂》济慈著5. David Copperfield by Charles Dickens 《大卫▪科波菲尔》狄更斯著6. Middlemarch by George Eliot 《米德尔马契》乔治•爱略特著7. Jude the Obscure by Thomas Hardy 《无名的裘德》哈代著8. The Waste Land by T. S. Eliot 《荒原》汤姆斯?斯特?爱略特9. Mrs. Dalloway Virginia Woolf 《达罗维夫人》弗吉尼亚?沃尔芙著10. Ulysses James Joyce《尤利西斯》乔伊斯著American Literature:1. Walden by Henry David Thoreau 《瓦尔豋湖》梭罗著2. Uncle Tom’s Cabin Harriet Beecher Stowe 《汤姆叔叔的小屋》斯陀夫人著3. Leaves of Grass by Walt Whitman 《草叶集》惠特曼著4. The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain《哈克贝芬历险记》马克?吐温著5. The Sound and the Fury William Faulkner 《喧嚣与躁动》福克纳著6. The Old Man and the Sea Ernest Hemingway 《老人与海》海明威著7. Daisy Miller Henry James 《黛茜•米勒》亨利?詹姆士著8. The Great Gatsby F. Scott Fitzgerald 《了不起的盖茨比》费茨杰拉著9. The Color Purple Alice Walker 《紫色》爱丽思•沃克著10. Death of a Salesman by Eugene O’Neill 《推销员之死》尤金?奥尼尔著French Literature:1. Tartuffe by Moliere 《伪君子》莫里埃著2. Notre Dame de Paris by Victor Hugo 《巴黎圣母院》雨果著3. Les Miserables by Victor Hugo 《悲惨世界》雨果著4. la Rouge et le Noir/ The Red and the Black by Stendhal 《红与黑》斯汤达著5. Le Pere Goriot by Honoré de Balzac 《高老头》巴尔扎克著6. Madame Bovary by Gustave Flaubert 《包法利夫人》福楼拜著7. The Necklace Guy de Maupassant 《项链》莫泊桑著8. The Counterfeiters Andre Gide 《伪币制造者》安德烈•纪德著9. A la recherché du temps perdu/ Remembrance of Things Past Marcel Proust 《追忆似水年华》普鲁士著10. The Second Sex Simone de Beauvoir 《第二性》西蒙?德波娃著1. Emilia Galotti by Gotthold E. Lessing 《爱米丽娅?迦洛蒂》莱辛著2. Faust by Wolfgang von Goethe 《浮士德》歌德著3. Cabal and Love by J. C. F. von Schiller 《阴谋与爱情》席勒著4. German, A Winter Fairy/ Deutschland, ein Winterm?rchenby H. Heinrich Heine《德国，一个冬天的神话》海涅著5. Dantons Tod by Georg Büchner 《丹东之死》毕希纳著6. The Tin Drum by Gunter Grass 《铁皮鼓》格拉斯著7. Die Leiden des jungen Werther by Die Wahlverwandtschaften《少年维特的烦恼》歌德著8. Im Westen Nichts Neues by Erich Maria Remarque 《西城无战事》雷马克著9. Papa Hamlet by Arno Holz & Johannes Schlaf 《哈姆雷特爸爸》施拉夫著10. From Morning to Midnight Georg Kaiser 《从清晨到午夜》凯泽著Russian Literature:1. The Inspector General Nikolai Gogol 《钦差大臣》果戈理著2. Fathers and Sons by Ivan Sergeyevich Turgenev 《父与子》屠戈涅夫著3. Crime and Punishment by Fyodor Dostoyevsky 《罪与罚》陀斯妥耶夫斯基著4. Anna Karenina Count Leo Tolstoy 《安娜?卡列尼娜》列夫•托尔斯泰著5. The Man in the Shell: A Portrait of Belikov Anton Pavlovich Chekhov《装在套子里的人》契柯夫著6. Mother Maksim Gorky 《母亲》高尔基著7. The Quiet Don M. A. Sholokhov 《静静的顿河》肖洛霍夫著8. Lolita by Vladimir Nabokov 《洛丽塔》纳博科夫著9. The Cherry Orchard by Anton Pavlovich Chekhov 《樱桃园》契柯夫著Spanish Literature:1. Don Quixote by Miguel de Cervantes 《唐吉柯德》塞万提斯著2. La Gaviota 《海鸥》费尔南?卡瓦耶罗著Italian Literature:1. The Divine Comedy by Dante Alighieri 《神曲》但丁著2. Decameron by Giovanni Boccaccio 《十日谈》薄伽丘著3. Cuore/ Heart by Edmondo De Amicis 《爱的教育》亚米契斯著4. The Name of the Rose by Umberto Eco 《玫瑰的名字》埃科著5. Six Characters in Search of an Author by Luigi Pirandello《六个角色寻找作者》皮兰德娄著Austrian Literature:1. Metaphorsis by Kafka 《变形记》卡夫卡著1. A Doll’s House by Ibsen 《玩偶之家》易卜生著随着大众媒介的不断发展，播音主持专业已从精英化转型为大众化教育，不可否认的是，目前进入大学进行学习的部分播音专业学生，仅仅是为了一纸文凭，而并非是成为一名出色的传媒业界者，很多播音专业学生也有着不同的误区，认为自己拥有良好的形象就可以在播主界拥有良好的发展前景，纵观传媒的发展，成为一名智慧型主持人已经成为一个发展趋势，我们不能局限于单单寻求拥有一副好嗓子和俊美的外表，当然这是我们成为一个优秀主持人的条件，但是如果并不拥有出众的外表，我们又应该做些什么呢?又应该从哪些方面提升自己呢?显而易见，我们不能做花瓶一样的播音主持，而是成为一名拥有足够量知识的传媒者，下面的就是笔者认为应该粗略泛读的书籍和杂志。
英语专业学生阅读书目推荐
英语专业学生阅读书目推荐（含原版下载）作者 书名 中文译名1. British LiteratureKingsley Amis 金斯莱.艾米斯 Lucky Jim《幸运的吉姆》 Jane Austen 简·奥斯丁Pride and Prejudice 《傲慢与偏见》 Charlotte Bronte 夏洛蒂·勃朗特 Jane Eyre 《简.爱》 Emily Bronte 艾米莉 勃朗特 Wuthering Heights 《呼啸山庄》 Samuel Butler 塞缪尔·巴特勒 The Way of All Flesh《如此人生》 Lewis Carroll 路易斯·卡罗尔 Alice's Adventures in Wonderland 《爱丽斯漫游奇境记》 Joseph Conrad 约瑟夫·康拉德 Heart of Darkness 《黑暗的心》 Lord Jim 《吉姆老爷》 Daniel Defoe 丹尼尔·笛福 Robinson Crusoe 《鲁滨逊漂流记》 Charles Dickens 查尔斯·狄更斯 David Copperfield 《大卫·科波菲尔德》 Daphne Du Maurier 达夫妮·杜穆里埃 Rebecca《蝴蝶梦》 E. M. Forster 福斯特 A Passage to India《印度之行》 John Fowles 约翰·福尔斯 The French Lieutenant's Woman 《法国中尉的女人》 John Galsworthy 约翰·高尔斯华绥 The Man of Property 《有产业的人》 William Golding 威廉·戈尔丁 Lord of the Flies 《蝇王》 Thomas Hardy 托马斯.哈代 Tess of the D'Urbervilles《苔丝》James Joyce 詹姆斯·乔伊斯 A Portrait of the Artist as a Young Man《一个青年艺术家的画像》 D. H. Lawrence 劳伦斯 Sons and Lovers 《儿子与情人》 George Orwell 乔治·奥威尔 Nineteen Eighty-four 《1984》 Salman Rushdie 萨尔曼?鲁西迪 Midnight Children 《午夜的孩子》 Sir Walter Scott 瓦尔特·司各特 Ivanhoe 《艾凡赫》 Robert Louis Stevenson 罗伯特·斯蒂文森 Treasure Island 《金银岛》 Johnathan Swift 乔纳森·斯威夫特 Gulliver's Travels 《格列佛游记》 William M. Thackeray 威廉. 萨克雷 Vanity Fair 《名利场》 H. G. Wells 赫伯特·乔治·威尔斯 The Invisible Man 《隐形人》 Virginia Woolf 弗吉尼亚·伍尔芙 Mrs. Dalloway 《达罗卫夫人》 To the Lighthouse 《到灯塔去》 William Shakespeare 威廉·莎士比亚 Hamlet 《哈姆雷特》2. American LiteratureBenjamin Franklin 本杰明.富兰克林 The autobiography 《自传》 Sherwood Anderson 伍德·安德森 Winesburg, Ohio 《小镇畸人》 Kate Chopin 凯特·肖邦 The Awakening《觉醒》 Stephen Crane 斯蒂芬·克莱恩 The Red Badge of Courage 《红色英勇勋章》 Theodore Dreiser 西奥多·德莱塞 Sister Carrie 《嘉丽妹妹》 Ralph Ellison 拉尔夫.埃里森 Invisible Man《看不见的人》 William Faulkner 威廉.福克纳 The Sound and the Fury 《喧哗与骚动》 F. Scott Fitzgerald 菲茨杰拉德The Great Gatsby《伟大的盖茨比》Nathaniel Hawthorne 霍桑The Scarlet Letter 《红字》Joseph Heller 约瑟夫·海勒Catch-22 《第22条军规》Ernest Hemingway 欧内斯特·海明威The Old Man and the Sea 《老人与海》A Farewell to Arms 《永别了，武器》Henry James 亨利·詹姆斯Daisy Miller 《黛西·米勒》Jack London 杰克.伦敦The Call of the Wild 《野性的呼唤》Martin Eden 《马丁·伊登》Norman Mailer 诺曼·梅勒The Naked and the Dead 《裸者与死者》Margaret Mitchell 玛格丽特·米切尔Gone with the Wind 《飘》Toni Morrison 托妮·莫瑞森The Bluest Eye 《最蓝的眼睛》Vladimir Nabokov 纳博科夫Lolita 《洛丽塔》J. D. Salinger 杰罗姆·大卫·塞林格The Catcher in the Rye 《麦田里的守望者》John Steinbeck 约翰·斯坦培克The Grapes of Wrath 《愤怒的葡萄》Harriet Beecher Stowe 哈里特·比彻·斯托Uncle Tom's Cabin 《汤姆叔叔的小屋》Mark Twain 马克·吐温The Adventures of Huckleberry Finn 《哈克贝利历险记》The Adventures of Tom Sawyer 《汤姆·索耶历险记》Alice Walker 艾丽丝•沃克The Color Purple 《紫颜色》Thomas Wolfe 托马斯•沃尔夫Look Homeward, Angel 《天使望故乡》Herman Wouk 赫尔曼·沃克The Winds of War 《战争风云》Richard Wright 理查德·赖特Native Son 《私生子》3. Canadian LiteratureMorley Callaghan 莫利·卡拉汉That Summer in Paris 《在巴黎的那个夏天》Northrop Frye 诺斯洛普·弗莱The Great Code 《伟大的密码》Margaret Laurence 玛格丽特·劳伦斯The Stone Angel 《石头天使》Stephen Leacock 斯蒂芬·里柯克Sunshine Sketches of a Little Town 《小镇艳阳录》Malcolm Lowry 马尔科姆·劳里Under the Volcano 《在火山下》Hugh MacLennan The Watch That Ends the Night 《守夜退出》L.M.Montgomery 蒙哥马利Anne of Green Gables 《绿山墙的安妮》4. Australian LiteratureMartin Boyd 马丁?博伊德Lucinda Brayford 《露辛达.布雷福特》Peter Carey 彼得·凯瑞Oscar and Lucinda 《奥斯卡与露辛达》Miles Franklin 麦尔丝·弗兰克林My Brilliant Career 《我的璀璨生涯》Thomas Keneally 托马斯·基尼利Schindler's Ark 《辛德勒的方舟》Alex Miller 亚历克斯·米勒The Ancestor Game 《祖先游戏》Henry Handel Richardson 亨利·汉德尔·理查森The Fortunes of Richard Mahony《理查德·麦昂尼的命运》Christina Stead 克里斯蒂娜·斯特德The Man Who Loved Children 《一个热爱孩子的男人》Randolph Stow 伦道夫·斯托To the IslandsPatrick White Voss 帕特里克.怀特. 沃斯The Tree of Man 《人树》5. Chinese CultureYung Ming 容闳My Life in China and America 《我在中国和美国的生活》Tcheng Ki Tong 陈季同Chiang monlin Tides from the West 《望海潮》The Chinese Painted by Themselves 《中国人自画像》Ku Hung Ming 辜鸿铭The Spirit of the Chinese People 《中国人的精神》Fei Hsiao Tung 费孝通Peasant Life in China 《中国农民的生活》Ch'ien Chung-shu 钱钟书Fortress Besieged 《围城》Lin Yu Tang 林语堂My Country and My People 《吾国与吾民》The Art of Life 《生活的艺术》。
英语专业学生阅读书目
推荐阅读书目1. 最浅近的简易读物Charles Darwin by Carla Greene 《查尔斯·达尔文》John F. Kennedy by Charles P. Graves 《约翰·肯尼迪》King Arthur and His Knights by William Kottmeyer 《亚瑟王和他的骑士》One Million Pound by Mark Twain 《百万英镑》Robin Hood by Michael West 《罗宾汉》Stories from the Sands of Africa by Michael West 《非洲沙漠的故事》Tales from the Arabian Nights by Michael West 《天方夜谭》The Canterbury Tales by Michael West 《坎特伯雷故事集》The House of a Thousand Lanterns by Victoria Holt《千灯府》The Legends of Ancient Rome《古罗马的传说》Tom Jones by Henry Fielding 《汤姆·琼斯》Alice's Adventures In Wonderland by Lewis Carroll 《爱丽丝漫游奇境记》Robison Crusoe by Daniel Defoe 《鲁宾逊飘流记》Around the World In 80 Days by Jules Verne 《八十天环游地球》The Story of Mankind 《人类的故事》Persuasion《劝导》Lord of the Ring《指环王》Lolita 《洛丽塔》The Glory and the Dream 《光荣与梦想》Fahrenheit 451《华氏451度》Edison, His Life and Inventions《爱迪生的生平和发明》The Complete Sherlock Holmes《福尔摩斯全集》The Call of Wild《野性的呼唤》The Catcher in the Rye《麦田守望者》Brave New World《美丽新世界》Animal Farm《动物庄园》Sorrows of Young Werther《少年维特之烦恼》Romance of Three Kingdoms《三国演义》The Mysterious Island《神秘岛》The Little Prince《小王子》Journey to the Center of the Earth《地心游记》Fortress Besieged《围城》－The Adventures of Pinocchio《皮诺丘历险记》The Witches of Pendle《藩德尔的巫师》Washington Square《华盛顿广场》A Little Princess《小公主》William Shakespeare《威廉·莎士比亚》Dead Man's Island《亡灵岛》Ear-Rings from Frankfurt《法兰克福的耳环》Kidnapped《诱拐》Justice 《公正》The Elephant Man《象人》The Prisoner of Zinda《曾达的囚徒》King Arthur《亚瑟王》Little Women《小妇人》Love or Money《爱情与金钱》The Hound of The Baskervilles《巴斯克维尔猎犬》Five Children and It《五个孩子和沙精》Remember Miranda《难忘米兰达》Goodbye Mr. Hollywood《别了,好莱坞先生》Silas Marner《织工马南》Sherlock Holmes and The Sport of Kings《福尔摩斯与赛马》The Jungle Book《森林王子》The Monkey's Paw《猴爪》The Star Zoo 《星际动物园》The White Stones 《白色巨石》The Wizard of Oz 《绿野仙踪》Tooth and Claw 《牙齿和爪子》Under The Moon 《在月亮下面》A Christmas Carol 《圣诞欢歌》The Bronte Story 《勃朗特一家的故事》Aladdin and the Enchanted Lamp 《阿拉丁和神灯》2. 浅近的简易读物Tom Jones by Henry Fielding 《汤姆·琼斯》Flowers for Mrs. Harris by Paul Gallico 《献给哈里斯夫人的鲜花》Frankenstein by Mary Shelly 《弗兰肯斯特》Hatter’s Castle by A. J. Cronin 《帽商的城堡》Lucky Jim by Kingsley Amis 《幸运的吉姆》The Black Tulip by Alexandre Dumas 《黑郁金香》The Life of Abraham Lincoln by Stegan Lorant 《林肯传》The Mill on the Floss by George Eliot 《弗洛斯河上的磨坊》The Prince and the Pauper by Mark Twain 《王子和贫儿》The Red Badge of Courage by Stephen Crane 《红色英勇勋章》The Scapegoat by Daphne Du Maurier 《替罪羊》Thirty-nine Steps by John Buchan 《三十九级台阶》Three Men in a Boat by J. K. Jerome 《三人同舟》3. 一般的简写本、改写本及原著科普读物Aesop’s Fables 《伊索寓言》Anderson’s Fairy Tales 《安徒生通话选》Frontiers of Science 《科学的新领域》Grimm’s Fairy Tales 《格林童话选》Jamaica Inn by Daphne Du Maurier 《牙买加旅店》Roots by Alex Harley 《根》Stories from Shakespeare by H. G. Wyatt 《莎士比亚戏剧故事集》The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain 《汤姆·索亚历险记》The Good Soldier Schweik by Jaroslav Hasek, 《好兵帅克》The Moonstone by Wilkie Collins 《月亮宝石》The Pearl by John Steinbeck 《珍珠》The Story of Madame Curie by Alice Thorne 《居里夫人传》Uncle Tom’s Cabin by H. Beecher Stowe 《汤姆叔叔的小屋》4. 英汉对照简写本Anna Karenina by Leo Tolstoy 《安娜·卡列尼娜》A Tale of Two Cities by Charles Dickens 《双城记》David Copperfield by Charles Dickens 《大卫·考伯菲尔德》Emma by Jane Austen) 《爱玛》Far from the Madding Crowd by Thomas Hardy 《远离尘嚣》Frenchman’s Creek by Charles Dickens 《法国人的小港湾》Great Expectations by Charles Dickens 《远大前程》Gulliver’s Travels by Jonathan Swift 《格利佛游记》Jane Eyre by Charlotte Bronte 《简·爱》Jaws by Peter Benchley 《大白鲨》Nicholas Nickleby by Charles Dickens 《尼古拉斯·尼克尔贝》Mary Barton by Elizabeth Cleghorn Gaskell 《玛丽·巴顿》Oliver Twist by Charles Dickens) 《雾都孤儿》Pride and Prejudice by Jane Austen 《傲慢与偏见》Rebecca by Daphne Du Maurier 《蝴蝶梦》Tess of the D’ubervilles by Thomas Hardy 《德伯家的苔丝》The Green Years by A. Cronin 《青春的岁月》The Hunckback of Notre Dame by Victor Hugo 《巴黎圣母院》The Mayor of Casterbridge by Thomas Hardy 《卡斯特桥市长》The Three Musketeers by Alexandre Dumas 《三个火枪手》Treasure Island by R. L. Steveson 《金银岛》Vanity Fair by W. M. Thackeray 《名利场》Wuthering Heights by Emily Bronte 《呼啸山庄》5. 较浅易的原著Alice’s Adventures in Wonderland by Lewis Carrol 《艾丽斯漫游记》Child’s History of England by Charles Dickens 《儿童英国史》Robinson Crusoe by Daniel Defoe 《鲁滨逊漂流记》The Gadfly by E. L. V oynich 《牛虻》The Story of the Bible by Van Loon 《圣经的故事》The Story of Mankind by H. William Van Loon 《人类的故事》The Great Road by Agnes Smedley 《伟大的道路》6. 一般原著An Invisible Man by H. G. Wells 《隐身人》A Tale of Two Cities by Charles Dickens 《双城记》David Copperfield by Charles Dickens 《大卫·考伯菲尔德》Emma by Jane Austen 《爱玛》Gone with the Wind by Margaret Mitchell) 《飘》Gulliver’s Travels by Jonathan Swift 《格利佛游记》Hotel by Arthur Hailey 《旅馆》Oliver Twist by Charles Dickens 《雾都孤儿》Pride and Prejudice by Jane Austen 《傲慢与偏见》Pygmalion by Bernald Shaw 《茶花女》Red Star over China by Edgar Snow 《西行漫记》Roots by Alex Haley 《根》Selected Readings from D. H. Lawrence 《劳伦斯作品选读》The Adventures of Huckleberry Fin by mark Twain 《哈克·贝里芬历险记》The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain) 《汤姆·索亚历险记》The Jungle by Upton Sinclair 《丛林》The Old Man and The Sea by Ernest Hemingway 《老人与海》The Rise and Fall of the Third Reich by William L. Shirer 《第三帝国的兴亡》Uncle Tom’s Cabin by H. Beecher Stowe 《汤姆叔叔的小屋》Winds of War by Herman Woul 《战争风云》7. 较难原著A Farewell to Arms by Ernest Hemingway 《永别了武器》Airport by Arthur Hailey 《航空港》Financier by Theodore Dreiser 《财政家》Grapes of Wrath by J. Steinbeck 《愤怒的葡萄》Jane Eyre by Charlotte Bronte 《简·爱》Jude the Obscure by Thomas Hardy 《无名的裘德》Lady Chatterley’s Lover by D. H. Lawrence 《查泰莱夫人的情人》Martin Eden by Jack London 《马丁·伊登》Pride and Prejudice by Jane Austen 《傲慢与偏见》Sense and Sensibility by Jane Austen 《理智与情感》Sister Carrie by Theodore Dreiser 《嘉丽妹妹》Sons and Lovers by D. H. Lawrence 《儿子和情人》Tess of the D’ubervilles by Thomas Hardy 《德伯家的苔丝》The American Tragedy by Theodore Dreiser 《美国的悲剧》The God Father by Mario Puzo 《教父》The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald 《了不起的盖茨比》The Hunckback of Notre Dame by Victor Hugo 《巴黎圣母院》The Moneychangers by Arthur Hailey 《钱商》The Rainbow by D. H. Lawrence 《虹》The Red and The Black by Stendhal 《红与黑》The Return to the Native by Thomas Hardy 《还乡》The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne 《红字》The Sun Also Rises by Ernest Hemingway 《太阳照样升起》The Thorn Birds by Colleen Mccullough 《荆棘鸟》The Three Musketeers by Alexandre Dumas 《三个火枪手》Vanity Fair by W. M. Thackeray 《名利场》Waiting for Godot 《等待戈多》War And Peace by Leo Tolstoy 《战争与和平》Les Miserables by Victor Hugo 《悲惨世界》The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas Pere 《基督山伯爵》Wuthering Heights by Emily Bronte 《呼啸山庄》Nana by Emile Zola 《娜娜》8、中国文化Yung Ming My Life in China and AmericaChiang monlin Tides from the WestTcheng Ki Tong The Chinese Painted by ThemselvesKu Hung Ming The Spirit of the Chinese PeopleFei Hsiao Tung Peasant Life in ChinaLin Yu Tang My Country and My PeopleA Retrospective of Chinese Literature: Classical PoetryA Retrospective of Chinese Literature: Classical ProseA Retrospective of Chinese Literature: Classical FictionA Retrospective of Chinese Literature: Modern PoetryA Retrospective of Chinese Literature: Modern ProseA Retrospective of Chinese Literature: Modorn Fiction。
英发布必读100部书籍清单
英发布必读100部书籍清单Literary enthusiasts recently published a list of 100 books, at least one of which will be found on every bookcase in Britain.The catalogue of classics includes a diverse mix of literary genres including everything from Harry Potter to Jane Eyre to the saucy novel Fifty Shades of Grey.Other titles featured include Pride and Prejudice, Wuthering Heights and The Man Who Thought Different, the late Steve Jobs' biography.Autobiographies from the likes of Frank Skinner, David Walliams, Miranda Hart and even Katie Price also feature on Britain's bookshelves.The research was commissioned by which trawled literary forums and websites to compile a list of books for people to select their favourites from.The book most people are likely to have gathering dust on the shelf is Harry Potter and the Goblet of Fire by JK Rowling, followed by The Hobbit.Elisabeth Robinson, spokesperson for said: "Bearing in mind the first Harry Potter book was released just 15 years ago, it's incredible that two of them are in the top ten books that appear on Briton's bookshelves and it's an incredible feat to beat classics like Great Expectations and Pride and Prejudice."The survey also revealed that more than one in ten said they would never read the same book twice and one in twenty said they throw books away.And over half of Brits leave books to gather dust on their shelves, 16 percent would take them to a charity shop and 15 pass finished books on to a friend when they have finished them.Other authors that feature in homes were Helen Fielding who penned Bridget Jones' Diary and unsurprisingly Enid Blyton.The poll also found that more than one in ten Brits have lied about reading certain books.Of those a third said they pretend to have read certain titles to make themselves appear more intelligent than they actually are.And a quarter said they pretend to be more well-read than they actually are.Of the 2000 adults polled 18 percent said they regularly re-read books on their shelves, but 13 percent said they hang on to books as they like seeing them lined up on the bookshelf.英国文学爱好者们近日发布了一个100部书籍清单，英国每个家庭的书架上至少会有其中一本书。
英语专业学生推荐阅读书目
英语专业大一推荐阅读书目一 (Reading List 1)1.希腊罗马神话一百篇2.圣经故事3.Pride and prejudice 傲慢与偏见4.The Adventures of Tom Sawyer汤姆索亚历险记5.The Adventures of Huckleberry Fin哈克贝利芬历险记6.Gulliver’s Travels 格列弗游记7.Jane Eyre (简写本) 《简爱》8.King Arthur 亚瑟王9.Sense and Sensibility理智与情感(简写本)10.Silas Manner （织工马南）11.Alice’s Adventures in Wonderland爱丽丝漫游仙境12.木偶匹诺曹13.黑郁金香14.月亮宝石15.罗宾汉16.Robinson Crusoe Daniel Defoe 《鲁宾逊漂流记》17.林语堂The Importance of Living18.林语堂My Country and My People19.辜鸿铭The Spirit of the Chinese20.论语墨子孟子老子庄子荀子朱熹四书集注英汉对照21.老人与海稍难22.The Scarlet Letter Nathaniel Hawthorne 《红字》23.The Portrait of a Lady Henry James 《贵妇画像》24.Moby Dick Herman Melville 《白鲸》麦尔维尔著成时译人民文学出版社Martin Eden Jack London 《马丁伊登》25.The Great Gatsby F.S. Fitzgerald 《了不起的盖茨比》26.The Grapes of Wrath John Steinbeck 《愤怒的葡萄》斯坦贝克著The Sound and the Fury William Faulkner 《喧嚣与骚动》27.Catch 22 Joseph Heller 《第二十二条军规》British Literature28.Hamlet William Shakespeare《哈姆雷特》29. A Tale of Two Cities Charles Dickens 《双城记》查尔斯.狄更斯著30.Vanity Fair William Makepeace Thackeray 《名利场》31.Jane Eyre Charlotte Bronte 《简爱》32.Wuthering Heights Emily Bronte 《呼啸山庄》33.Tess of the D’urbervilles Thomas Hardy 《德伯家的苔丝》托马斯哈代著The Heart of Darkness Joseph Conrad 《黑暗的心》约瑟夫康拉德著英语专业学生推荐阅读书目二（Reading List 2）1. British and American Literatures1. 美国文学简史与作品选读 [专著]／何木英,杜平主编, 2004, H319.4:I/H3282. 傲慢与偏见＝Pride and Prejudice／(英)简奥斯汀(JaneAusten), 2006, H319.4:I/A386.1-23. 傲慢与偏见：中英对照／[英]简奥斯汀著；刘玉成编译, 2005, H319.4/A386-54. 洛娜杜恩／(英)理多布莱克莫尔原著；赵雅君编译, 2006, H319.4:I/B974.15. 雾都孤儿／(英)狄更斯原著；钱颖编译, 2006, H319.4:I/D422-66. 艰难时世／(英)狄更斯原著；吴素君编译, 2006, H319.4:I/D422-77. 威克菲尔德的牧师／(英)奥利费哥尔斯密原著；王红坤编译, 2006, H319.4:I/G3428. 德伯维尔家的苔丝／(英)托马斯哈代原著；贾志刚编译, 2006, H319.4:I/H111-29. 白衣女人／(英)威尔基柯林斯原著；袁曦编译, 2006, H319.4:I/K36410. 化身博士／(英)史蒂文森原著；危薇编译, 2006, H319.4:I/S811.111. 大卫科波菲尔：中英对照／(英])更斯著；张宏中编译, 2005, H319.4:I/D422-412. 德拉库拉／(英)Bram Stoker著；(英)Diane Mowat改写；商海燕译, 200313. “慷慨”号上的叛乱：[英文插图本]／[英]William Bligh[著]；[郑红译注], 2002, H319.4:I/B974.214. 远大前程：[英文插图本]／[英]CharlesDickens[著], 2002, H319.4:I/D42215. 双城记：[英文插图本]／[英]CharlesDickens[著], 2002, H319.4:I/D422-216. 呼啸山庄／(英)勃朗特(Emily Bronte)著；(英)韦斯特(Clare West)改写；赵兵译, 199717. 简爱＝Jane Eyre／(英)Charlotte Bronte原著；Evelyn Attwood简写；陈小眉译, 1981, H319.4:I/B914-518. 蝴蝶梦：中英对照／[英]达夫妮杜穆里埃著；周亮编译, 2005, H319.4:I/D78419. 生命之爱：英汉对照／(英)汉考克(Penny Hancock)著；黎松峭译, 2002, H319.4:I/H18320. 孤身复21. 仇记／(英)Alan Maley著；温向东译, 2002, H319.4:I/M44422. 海豚之歌：英汉对照／(英)Antoinette Moses著；石显富,黄秀云译, 2002, H319.4:I/M83723. 柯南道尔作品选：中英对照／[(英)柯南道尔(Arthur Conan Doyle)著]；刘青译注, 2001, H319.4/D342-224. 占有／(美)A.S.拜厄特(A.S.Byatt)著, 2000, H319.4:I/B19225. 简萨默斯的日记／(英)多丽丝莱辛(Doris Lessing)著, 2000, H319.4:I/L12726. 三十九级台阶／(英)John Buchan著；[英]Nick Bullard改写；王云译27. 达罗卫夫人 [中译文]／(英)沃尔夫(Virginia Woolf) 著；(英)米弗姆(John Mepham) [注释], 1997.1, H319.4:I/M59228. 莎士比亚名29. 篇赏析／黄必康编著, 2005.06, H319.4:I/H743 30. 李尔王：中英文对照全译本／(英)莎士比亚著；朱生豪译, 2001, H319.4:I561.33/S99631. 奥瑟罗：中英文对照全译本／(英)莎士比亚著；朱生豪译, 2001, H319.4:I561.33/S996-232. 四大喜剧：无事自扰仲夏夜梦威尼斯商人第十二夜：中英对照／[(英)莎士比亚著]；梁实秋著, H319.4/S99633. 四大悲剧：马克白哈姆雷特李尔王奥赛罗：中英对照／[(英)莎士比亚著]；梁实秋译, H319.4/S99634. 托马斯哈代的卡斯特桥市长／[美][K.索博尔]Ken Sobol著；刘芊,覃荣译, 1997, H319.4:I/S99135. 第十二夜 [中译文]＝Twelfth Night／(英)莎士比亚(Shakespeare,W.)著；朱生豪译,杨小川编, 2001, H319.4:I/S99636. 仲夏夜之梦 [中译文]＝A Midsummer Night's Dream／(英)莎士比亚(Shakespeare,W.)著；朱生豪译,杨小川编, 2001, H319.4:I/S996-237. 罗密欧与朱丽叶 [中译文]＝Romeo and Juliet／(英)莎士比亚(Shakespeare,W.)著；朱生豪译,杨小川编, 2001, H319.4:I/S996-338. 哈姆莱特 [中译文]＝Hamlet／(英)莎士比亚(Shakespeare,W.)著；朱生豪译,杨小川编, 2001, H319.4:I/S996-439. 无事生非 [中译文]＝Much Ado About Nothing／(英)莎士比亚(Shakespeare,W.)著；朱生豪译,杨小川编, 2001, H319.4:I/S996-540. 威尼斯商人 [中译文]＝The Merchant of Venice／(英)莎士比亚(Shakespeare,W.)著；朱生豪译,杨小川编, 2001, H319.4:I/S996-641. 麦克白 [中译文]＝Macbeth／(英)莎士比亚(Shakespeare,W.)著；朱生豪看不42. 见的人 [专著]：[英文版]／(美)拉尔夫埃里森(Ralph Ellison)著, 2000, H319.4:I/A13443. 简萨默斯的日记／(英)多丽丝莱辛(Doris Lessing)著译,杨小川编, 2001, H319.4:I/S996-744. 爱丽思漫游奇境记：中英对照／[英]卡罗尔(Lewis Carroll)著；李敏中译, 2004, H319.4:I/K11445. 北回归线 [中译文]＝TROPIC OF CANCER／(美)亨利米勒(Henry Miller) 著；亦霖注释, 1997.5, H319.4:I/M59446. 查尔斯狄更斯的艰难时世／[美][P.M.奥乔杰斯基]Paul M.Ochojski著；姜红译, 1997, H319.4:I/A38547. 亨利詹姆斯的贵妇画像／[美][V.基诺安]Vartkis Kinoian著；章汝雯译, 1997, H319.4:I/J11448. 托马斯哈代的还乡／[美][C.L.莱维特]Charles L.Leavitt,[美][E.S.莱维特]Emily S.Leavitt著；孙蓓译, 1997, H319.4:I/L127.12. Other English Works49. 最经典的短篇小说：汉英珍藏版／徐翰林编译, 2006.11, H319.4:I/X744.1-250. 英语散文精品赏析／程梅编著, 2005, H319.4:I/C55051. 英美小说要素解析／林六辰编著, 2004.07, H319.4:I/L62152. 巴黎圣母院：英汉对照／(法)雨果(V.Hugo)著；王怀远译注, 1986, H319.4:I/Y81253. 英语现代散文选／李汝仪,章祖德选注, 1983, H319.4:I/L33854. 英文名55. 篇鉴赏金库散文卷／辜正坤主编, 2006, H319.4:I/G629 56. 英文名57. 篇鉴赏金库电影卷／钱锋, 刘爱萍58. 编著, 2005, H319.4:I/Q42059. 英美文学赏析教程散文与诗歌／罗选民主编, 2002, H319.4:I106/L98760. 英文名61. 篇鉴赏金库诗歌卷／辜正坤主编, 2000, H319.4:I/G629 62. 英文名63. 篇鉴赏金库小说卷／王占梅,蔡丽文编著, 2000, H319.4:I/W33464. 世界上最美的诗歌：全新中英对照版／(英)托马斯哈代(Thomas Hardy)等著；成应翠编著, 2006, H319.4:I/H111Analyzing prose／Richard A. Lanham, 2004, H319.4:I/L11465. 经典英语短篇小说赏析＝ Classic short stories in English／王玲主编, 2005, H319.4:I/W34066. 彼得潘：[英文插图本]／[英]J. M. Barrie[著], 2002, H319.4:I/B11467. 丛林历险记：[英文插图本]／[英]RudyardKipling[著], 2002, H319.4:I/J17168. 世界上最美的诗歌：全新中英对照版／(英)托马斯哈代(Thomas Hardy)等著；成应翠编著, 2006, H319.4:I/H11169. 浪漫短诗／朱孝愚, 张爱民编译, 2006, H319.4:I/Z83870. 英文经典歌词赏析／袁晓波, 倪志磊, 谢宜兴编著, 2005, H319.4:I12/Y89171. 英语爱情诗歌精粹／程雪猛等编译, 2000, H319.4:I12/C56472. 二十世纪西方文论选读：[英语读物]／张中载,王逢振,赵国新编, 2002, H319.4/Z36973. 时尚英语主题阅读精美散文篇／翁云凯主编, 200774. 现代美文阅读：[英汉对照]／冯其良,董西华编著, 2006, H319.4:I/F63475. 最伟大的演说辞：汉英珍藏版／徐翰林编译, 2006, H319.4:I/X744.176. 西方经典演讲辞：英汉对照本／《西方元典》编委会主编；吴群芳编译, 2005.08, H319.4:I16/W83277. 世界上最美丽的英文：爱与人生＝ Love and Life／赵妍编, 200578. 西方经典情书：英汉对照本＝Western classical love letters／《西方元典》编委会主编；吴群芳译, 2005, H319.4:I/X15279. 人类最伟大的声音＝ The greatest speeches in the world：全新中英对照版／(美) 亚伯拉罕林肯等著；徐翰林编译古希80. 腊罗马神话与西方民间传说：英汉对照＝Classical Mythology & Western Legends／郝澎编著, 2004, H319.4:I/H245-281. 杜甫诗选：汉英对照／[(唐)杜甫著]；(新西兰)路易艾黎(Rewi Alley)英译, 2003, H319.4:I/D77082. 阿Q正传：[汉英对照]／鲁迅著；杨宪益,戴乃迭译, 2003, H319.4:I/L85083. 中国现代名84. 家短篇小说选：汉英对照／老舍85. 等著；沙博理等英译, 2002, H319.4:I/L21686. 彷徨：[汉英对照]／鲁迅著；杨宪益,戴乃迭译, 2002, H319.4:I/L850-487. 鲁迅诗选：[汉英对照]／鲁迅著；(英)W.J.F.詹纳尔(W.J.F.Jenner)译, 2002, H319.4:I/L850-588. 嬉雪：中国当代女性散文选：汉英对照本／朱虹,周欣编, 2002, H319.4:I/Z81089. 日出：汉英对照／曹禺著；(英)巴恩斯(Barnes)译, 2001, H319.4:I/C23090. 雷雨：[汉英对照]／曹禺著；王佑良,巴恩斯译, 2001, H319.4:I/C230-291. Tales of Prime Ministers in Ancient China／程宇编译, 2001, H319.4:I/C56092. 关汉卿杂剧选二：汉英对照／[(元)关汉卿著]；杨宪益,戴乃迭译, 2001, H319.4:I/G77593. 关汉卿杂剧选一：汉英对照／[(元)关汉卿著]；杨宪益,戴乃迭译, 2001, H319.4:I/G775-294. 长生殿：汉英对照／(清)洪昇95. 著；杨宪益,戴乃迭译, 2001, H319.4:I/H43696. 茶馆：[汉英对照]／老舍97. 著；霍98. 华译, 2001, H319.4:I/L216-299. 骆驼祥子：汉英对照／老舍100. 著；施晓菁译, 2001, H319.4:I/L216-3101. 太平广记选：汉英对照／(宋)李〓等编；张光前译, 2001, H319.4:I/L310102. 聊斋志异选：汉英对照／(清)蒲松龄著；(美)丹尼斯马尔(DenisC.Mair),(美)维克多马尔(Victor H. Mair)译, 2001, H319.4:I/P886 103. 汉魏六朝小说选：汉英对照读物／杨宪益,戴乃迭译, 2001, H319.4:I/Y298104. Six Classical Chinese Comedies／[钟元编], 2001, H319.4:I/Z698 105. 鲁迅小说选：[汉英对照]／鲁迅著；杨宪益,戴乃迭译, 2000, H319.4:I/L850-2106. 倘若鸟儿回还：百味人生美文精选：英汉对照／明廷雄译注, 2001, H319.4/M776107. 东坡诗文选：[中英对照]／[(宋)苏东坡著]；林语堂译, 2002, H319.4/S911108. 爱的教育：中英对照／(意)亚米契斯著；徐立编译, 2005, H319.4:I/Y144.1109. 宋词：[汉英对照]／聂鑫森今译；杨宪益,戴乃迭等英译, 2001, H319.4:I222.844/N417110. 诗经：汉英对照／野莽今译；杨宪益,戴乃迭等英译, 2001, H319.4:I222.2/Y394111. 女神：汉英对照／郭沫若著；( )勒斯特(Jong Lester),( )巴恩斯(A.C.Barnes)译, 2001, H319.4/G955112. 英语电影对白：英汉对照, 2003, H319.4:I13/W299113. 汉英对照《千家诗》／郭著章,傅惠生等编译, 2004, H319.4:I222.742/G969114. 安徒生童话精粹：英汉对照／(丹)安徒生(Hans Christian Andersen)原著；( )W.A.Craigie,( )J.K.Craigie英译；童欣中译, 2003, H319.4:I/A216 注：1 以上书目在学校图书馆均可找到。
英语专业学生阅读参考书目(DOC)
英语专业学生阅读参考书目(DOC)A、《高等学校英语专业英语教学大纲》推荐英语专业学生阅读参考书目一、英国文学Arnold Bennett The Old Wives' Tale《老妇人的故事》Elizabeth Bowen The Death of the HeartAnthony Burgess A Clockwork Orange《发条橙》A. S. Byatt PossessionAngela Carter The Company of WolvesAgatha Christie Murder on the Orient Express《东方快车谋杀案》Ivy Compton-Burnett A Family and a FortuneSir Arthur C. Ddyle Adventure of Sherlock Holmes《福尔摩斯探案集》Margaret Drabble The WaterfallGeorge Eliot Middlemarch《米尔德马契》Graham Greene The Human Factor《成事在人》Aldous Huxley After Many a SummerHenry James Daisy Miller《黛西·米勒》Rudyard Kipling KimCharles Lamb Tales from Shakespeare《莎士比亚戏剧故事集》John Le Carred The Spy Who Came in from the ColdDoris Lessing The Grass Is Singing《野草在歌唱》David Lodge Nice WorkW. Somerset Maugham The Moon and Sixpence《月亮与六便士》；Of Human Bondage《人性的枷锁》Muriel Spark The Prime of Miss Jean Brodie 《简·布罗迪小姐的青春》Evelyn Waugh A Handful of Dust《一把尘土》Oscar Wilde The Picture of Dorian Gray《道林·格雷的画像》Kingsley Amis Lucky Jim 《幸运的吉姆》Jane Austen Pride and Prejudice 《傲慢与偏见》Charlotte Bronte Jane Eyre 《简·爱》Emily Bronte Wuthering Heights 《呼啸山庄》Samuel Butler The Way of All Flesh 《如此人生》Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland 《爱丽斯漫游奇境记》Joseph Conrad Heart of Darkness《黑暗的心》；Lord Jim 《吉姆老爷》Daniel Defoe Robinson Crusoe 《鲁滨逊漂流记》Charles Dickens David Copperfield 《大卫·科波菲尔德》Daphne Du Maurier Rebecca 《蝴蝶梦》E. M. Forster A Passage to India 《印度之行》；Howard Ends《霍华德庄园》John Fowles The French Lieutenant's Woman 《法国中尉的女人》John Galsworthy The Man of Property 《有产业的人》William Golding Lord of the Flies 《蝇王》Thomas Hardy Tess of the D'Urbervilles 《苔丝》；Jude the Obscure 《无名的裘德》James Joyce A Portrait of the Artist as a Young Man 《一个青年艺术家的画像》D. H. Lawrence Sons and Lovers 《儿子与情人》George Orwell Nineteen Eighty-four 《1984》Salman Rushdie Midnight Children 《午夜的孩子》Sir Walter Scott Ivanhoe 《艾凡赫》Robert Louis Stevenson Treasure Island 《金银岛》Johnathan Swift Gulliver's Travels 《格列佛游记》William M. Thackeray Vanity Fair 《名利场》H. G. Wells The Invisible Man 《隐形人》Virginia Woolf Mrs. Dalloway《达罗卫夫人》To the Lighthouse《到灯塔去》William Shakespeare Hamlet 《哈姆雷特》二、美国文学Benjamin Franklin The autobiography 《自传》Sherwood Anderson Winesburg, Ohio 《小镇畸人》James Baldwin Go Tell It on the Mountain《高山上的呼喊》Saul Bellow Seize the Day《及时行乐》；Henderson the Rain King《雨王亨德森》William S. Burroughs The Naked Lunch《裸体午餐》Willa Cather My Antonia《我的安东妮亚》Kate Chopin The Awakening 《觉醒》Stephen Crane The Red Badge of Courage 《红色英勇勋章》Theodore Dreiser Sister Carrie 《嘉丽妹妹》An American Tragedy《美国悲剧》Ralph Ellison Invisible Man 《看不见的人》William Faulkner The Sound and the Fury 《喧哗与骚动》F. Scott Fitzgerald The Great Gatsby 《伟大的盖茨比》Alex Haley Roots《根》Nathaniel Hawthorne The Scarlet Letter 《红字》Joseph Heller Catch-22 《第22条军规》Ernest Hemingway The Old Man and the Sea 《老人与海》A Farewell to Arms 《永别了，武器》The Sun Also Rises 《太阳依旧升起》James Jones From Here to Eternity《乱世忠魂》Maxine Hong Kingston The Woman Warrior《女勇士》Harper Lee To Kill a Mockingbird《杀死一只知更鸟》Sinclair Lewis Main Street《大街》Jack London The Call of the Wild; Martin Eden 《野性的呼唤》、《马丁伊登》Norman Mailer The Naked and the Dead 《裸者与死者》Carson McCullers The Heart Is a Lonely Hunter《心是孤独的猎手》James A. Michener CentennialMargaret Mitchell Gone with the Wind 《飘》Toni Morrison The Bluest Eye 《最蓝的眼睛》Vladimir Nabokov Lolita 《洛丽塔》Frank Norris The Octopus《章鱼》J. D. Salinger The Catcher in the Rye 《麦田里的守望者》Erich Segal Man, Woman and Child《男人、女人和孩子》Upton Sinclair The Jungle《丛林》John Steinbeck The Grapes of Wrath 《愤怒的葡萄》Harriet Beecher Stowe Uncle Tom's Cabin 《汤姆叔叔的小屋》William Styron Sophie's Choice《苏菲的选择》Mark Twain The Adventures of Huckleberry Finn 《哈克贝利历险记》 The Adventures of Tom Sawyer 《汤姆·索耶历险记》Alice Walker The Color Purple 《紫颜色》Robert Penn Warren All the King's Men《国王班底》Edith Wharton The Age of Innocence《纯真年代》Thornton Wilder The Bridge of San Luis Rey《圣路易斯雷大桥》Thomas Wolfe Look Homeward, Angel 《天使望故乡》Herman Wouk The Winds of War 《战争风云》Richard Wright Native Son 《私生子》Henry James Daisy Miller 《黛西·米勒》三、加拿大文学Morley Callaghan That Summer in ParisNorthrop Frye The Great CodeMargaret Laurence The Stone AngelStephen Leacock Sunshine Sketches of a Little TownMalcolm Lowry Under the VolcanoHugh MacLennan The Watch That Ends the NightL. M. Montgomery Anne of Green Gables四、澳大利亚文学Martin Boyd Lucinda BrayfordPeter Carey Oscar and LucindaMiles Franklin My Brilliant CareerThomas Keneally Shindler's ArkAlex Miller The Ancestor GameHenry Handel Richardson The Fortunes of Richard MahonyChristina Stead The Man Who Loved ChildrenRandolph Stow To the IslandsPatrick White Voss The Tree of Man五、中国文化Yung Ming My Life in China and AmericaChiang Monlin Tides from the WestTcheng Ki Tong The Chinese Painted by ThemselvesKu Hung Ming The Spirit of the Chinese PeopleFei Hsiao Tung Peasant Life in ChinaLin Yu Tang My Country and My PeopleA Retrospective of Chinese Literature: Classical PoetryA Retrospective of Chinese Literature: Classical ProseA Retrospective of Chinese Literature: Classical FictionA Retrospective of Chinese Literature: Modern PoetryA Retrospective of Chinese Literature: Modern ProseA Retrospective of Chinese Literature: Modern FictionB、英语专业学生课外阅读参考书目I. 基础英语类1 英语短文阅读菁华张宜马鸿大连理工大学出版社 18.002 英汉介词/副词搭配词典钱建立刘立群大连理工大学出版社 26.003 现代英语佳作赏析（共四册）不同的作者西安交通大学出版社 45.004 中式英语之鉴 JOAN PINKHAM 外语教学与研究出版社 22.905 实用英语表达技巧方亚中武汉大学出版社 17.006 全球热点话题英语选读木村哲也外文出版社 14.007 实用分类英语惯用法刘学明湖南教育出版社 15.208 英语听说诵读实用文选365篇周淑杰天津大学出版社 20.00II. 翻译类1 汉英词语翻译探微杨全红汉语大词典出版社 12.002 英汉汉英段落翻译与实践蔡基刚复旦大学出版社 15.003 中级英语笔译模拟试题精解齐乃政中国对外翻译出版公司 22.004 汉译英口译教程吴冰外语教学与研究出版社 19.905 实用英汉翻译教程申雨平戴宁外语教学与研究出版社 13.906 英美文化与英汉翻译汪福祥伏力外文出版社 11.007 汉译英实用技能训练孙海晨外文出版社 16.808 高级翻译评析王大伟孙艳上海交通大学出版社 14.509 同声口译金话筒侯国金大连理工大学出版社 12.0010 英汉口译实用教程宋天锡国防工业出版社 26.0011 英汉翻译技巧示例毛荣贵范武邱上海交通大学出版社 16.5012 实用英语口译（英汉）新编崔永禄等南开大学出版社 10.0013 汉英时文翻译贾文波中国对外翻译出版公司 11.0014 现代汉英翻译技巧王大伟世界图书出版公司 21.6015 汉英语篇翻译强化训练居祖纯清华大学出版社 14.0016 英语口译教程吴守谦哈尔滨工程大学出版社 17.0017 按实例学英语刘慎军等北京工业大学出版社 11.0018 汉英口译入门李长栓外语教学与研究出版社 17.9019 中国时尚热点新词速译朱诗向对外经济贸易大学出版社 20.0020 英汉翻译综合教程王宏印辽宁师范大学出版社 19.0021 实用科技英语翻译讲评范武邱外文出版社 13.0022 实用口译手册钟述孔中国对外翻译出版公司 12.0023 英汉翻译基础古今明上海外语教育出版社 16.5024 教你如何掌握汉译英技巧陈文伯世界知识出版社 17.0025 英汉翻译手册惆西董乐山等商务印书馆国际有限公司 18.0026 英汉同声传译张维为中国对外翻译出版公司 12.0027 高级口译教程梅德明上海外语教育出版社 26.3028 高级翻译教程孙万彪王恩铭上海外语教育出版社 21.0029 常用英语习语翻译与应用李军韩晓玲青岛海洋大学出版社 32.0030 研究生英语翻译陶友兰查国生复旦大学出版社 28.0031 高级汉英/英汉口译教程（上下册）王桂珍华南理工大学出版社 50.0032 实用英语口译教程冯建忠译林出版社 39.50III. 翻译词典类1 新汉英分类口译词典世界图书出版公司 28.002 外事工作人员英语常用分类词汇 (绝版）北京出版社 1.103 汉英外事工作常用词汇外文出版社 48.004 汉英分类翻译词典大连理工大学出版社 58.00VI. Chinese CultureYung Ming My Life in China and America 我在中国和美国的生活—容闳回忆录Tcheng Ki Tong Chiang monlin Tides from the West 陈季同--《望海潮》The Chinese Painted by Themselves 陈季同--《中国人自画像》Ku Hung Ming The Spirit of the Chinese People 辜鸿铭--《中国人的精神》Fei Hsiao Tung Peasant Life in China 费孝通--《中国农民的生活》Lin Yu Tang My Country and My People 林语堂--《吾国与吾民》The Art of Life 《生活的艺术》Patrick White Voss The Tree of Man 《人树》VII. Others《希腊的神话和传说》（德）斯威布著，楚图南译，人民文学出版社1977年版《俄狄浦斯王》（《索福克勒斯悲剧二种》）罗念生译，人民文学出版社1961年版《哈姆莱特》（《莎士比亚悲剧四》）卞之琳译，人民出版社1988年版《伪君子》莫里哀著，李健吾译，上海译文出版社1980年版《浮士德》歌德著，董问樵译，复旦大学出版社1982年版《悲惨世界》（法）雨果著，李丹、方于译，人民文学出版社1978-1983年版《红与黑》（法）司汤达著，郝运译，上海译文出版社1986年版《高老头》（法）巴尔扎克著，傅雷译，人民文学出版社1954年版《百年孤独》（哥伦比亚）加西亚氠尔克斯著，黄锦炎等译，上海译文出版社，1984年版《一千零一夜》（阿拉伯）纳训译，人民文学出版社1957年版《沈从文小说选集》人民文学出版社1982年版《骆驼祥子》老舍著，人民文学出版社1999年版《曹禺选集》曹禺著，人民文学出版社1978年版《艾青诗选》艾青著，人民文学出版社1988年版《围城》钱钟书著，人民文学出版社1980年版《语言问题》赵元任著，商务印书馆，1980年版《语言与文化》罗常培著，语文出版社，1989年版《汉语语法分析问题》吕叔湘著，商务印书馆，1979年版《修辞学发凡》陈望道著，上海教育出版社，1979年版《普通语言学教程》（瑞士）索绪尔著，高名凯译，岑麒祥、叶蜚声校注，商务印书馆，1982年版《语言论》高名凯著，商务印书馆，1995年版《西方语言学名著选读》胡明扬主编，中国人民大学出版社，1988年版《应用语言学》刘涌泉、乔毅编者，上海外语教育出版社，1991年版《20世纪西方美学名著选》蒋孔阳主编，复旦大学出版社1987年版《西方美学史》朱光潜著，人民文学出版社1979年版《文学理论》（美）韦勒克、沃伦著，刘象愚等译，三联书店1984年版《比较文学与文学理论》（美）韦斯坦因著，刘象愚译，辽宁人民出版社1987年版《心理语言学》桂诗春著，上海外语教育出版社，1998年版《现代英语词汇学》陆国强著，上海外语教育出版社，1998年版《英语语法大全》张道真著，外语教学与研究出版社，1998年版《英语语音学引论》周考成著，四川大学出版社，1989年版《英译中国现代散文选》张培基著，上海外语教育出版社，1998年版《现代汉英翻译技巧》王大伟著，世界图书出版社，1999年版《英汉介词/副词搭配词典》钱建立、刘立群著，大连理工大学出版社，1998年版《英语听说诵读实用文选365篇》周淑杰著，天津大学出版社，1999年版《英语名篇佳作100篇背诵手册》华江编译，学苑出版社，2001年版《英美文化基础教程》朱永涛著，外语教学与研究出版社，1991年版《英汉语言文化对比研究》李瑞华著，上海外语教育出版社，2002年版《语篇分析概要》黄国文著，湖南教育出版社，1998年版《英语说文解字》蒋争著，中国国际广播出版社，2004年版《语用学概要》何兆熊，上海外国语出版社，1987年版《西方语言学流派》刘润清，外语教学与研究出版社，1999年版《英语国家概况》肖华峰，江西科学技术出版社，1994年版《现代英国文学简介》 Booz.E, 上海教育出版社，1987年版《美国文学简史》常耀信，南开大学出版社，1985年版《实用英语写作》胡文仲，外语教学与研究出版社，1997年版《英语论文协作指南》何想明，首都师范大学出版社，2000年版《译学辞典》方梦之，上海外语教育出版社，2002年版《文化与交际》胡文仲，外语教学与研究出版社，1994年版《现代外教学论》王克非，伤害教育出版社，2000年版《外贸英语实务》曹菱，外语教学与研究出版社，2002年版《商务英语选读》马丽，上海外语教育出版社，2002年版C、外语系课外阅读推荐书目一. 经贸英语类:1. 管理学（第7版）（工商管理经典译丛）译者:孙健敏等作者:(美)罗宾斯等中国人民大学出版社2004-012. 营销管理(第12版) 译者: 梅清豪作者:(美)菲利普科特勒、凯文莱恩凯勒上海人民出版社2006-093. 经济学原理(原书第3版) (上、下两册) 译者:梁小民作者:（美）曼昆机械工业出版4. 国际商务（第5版）（工商管理经典教材国际化管理系列）译者:周健临作者:查尔斯圠L 希尔中国人民大学出版社 2005-085. 国际贸易作者:薛荣久张玮唐宜红对外经济贸易出版社 2003年9月第1版6. 国际贸易实务(第三版) 作者:黎孝先对外经济贸易大学出版社 2006-127. 国际贸易金融大词典（台湾）中华征信所企业股份有限公司著世界图书出版公司 2002年7月8. 商务英语写作指南译者:鲁刚作者:（加）沃特森世界图书出版公司 2004-12-019. 商务英语谈判(商务英语类高等学校英语拓展系列教程) 作者:余慕鸿、章汝雯外语教学与研究出版社 2005-0910. 国际商务英语实用手册作者:宋德利、张坚中国纺织出版社 2006-09 第二版11. 商务礼仪指南(第2版) 译者:李琳娜刘霞作者:(美)佩吉波斯特 (美)彼得波斯特电子工业出版社 2006-07-0112. 外贸英语函电（双语）作者:葛萍周维家复旦大学出版社 2007年2月第1版二. 基础英语类：1. 英语短文阅读菁华张宜马鸿大连理工大学出版社2. 英汉介词/副词搭配词典钱建立刘立群大连理工大学出版社3. 现代英语佳作赏析（共四册）不同的作者西安交通大学出版社4. 中式英语之鉴 JOAN PINKHAM 外语教学与研究出版社5. 实用英语表达技巧方亚中武汉大学出版社6. 全球热点话题英语选读木村哲也外文出版社7. 实用分类英语惯用法刘学明湖南教育出版社8. 英语听说诵读实用文选365篇周淑杰天津大学出版社9. 英语谚语荟萃边玉珍王璐延边人民出版社10. 朗文英语语法译者:雷航等作者:（英）亚历山大外语教学与研究出版社三. 语言文学类：1. 语言学概论/高等院校英语专业精品系列教材作者:杨信彰编高等教育出版社2. 英语文体学教程/高等院校英语专业精品系列教材作者:徐有志编高等教育出版社3. 英语文化/21世纪大学英语专业教材作者:王逢鑫编北京大学出版社4. 当代美国概况作者:周静琼编上海外语教育出版社5. 英语国家社会与文化入门(上普通高等教育十五国家级规划教材) 作者:朱永涛、王立礼高等教育出版社6. 语言与文化作者:李佐文、郑朝红河北大学出版社7. 新编简明英语语言学教程戴炜栋上外出版社8. 英国文学史陈嘉商务印书馆9. 美国文学简史常耀信南开大学出版社10. 英国文学简史刘炳善河南人民出版社11. 英国文学选读杨恺深等编上海译文出版社12. 美国文学选读杨恺深等编上海译文出版社13. 语言与文化翻译中的语境上海外语教育出版社14. 语言与文化邓炎昌、刘润清北京：外语教学与研究出版社15. Second Language Acquisition Ellis、Rod Oxford University Press 上海外语教16. The Theory and Practice of Translation Nida, E&C.R.Table 196917. Language, Culture and Translating. Nida. Eugene. 1993. Shanghai: Shanghai Foreign Languages Education Press四. 翻译类1. 文化与翻译，郭建中，2000，北京：中国对外翻译出版公司2. 英汉翻译例句辞典，刘重德，1999，长沙：湖南文艺出版社3. 文学翻译十讲，刘重德，1991，北京：中国对外翻译出版公司4. 汉英、英汉美文翻译与鉴赏，刘士聪，2002，南京：译林出版社5. 翻译的艺术，许渊冲，1984，北京：中国对外翻译出版公司6. 译论，张经浩，1996，长沙：湖南教育出版社7. 英汉翻译教程，张培基等，1980，上海：上海外语教育出版社8. 影响中国近代社会的百种译作，邹振环，1996，北京：中国对外翻译出版公司9. 实用英汉翻译教程申雨平戴宁外语教学与研究出版社10. 英汉翻译基础古今明上海外语教育出版社11. 汉英口译入门李长栓外语教学与研究出版社12. 新汉英分类口译词典世界图书出版公司五. 第二外语类：1. 日本大森和夫大森弘子曲维著大连出版社2. 日本世情原著佐佐木瑞枝编译陆译军赵军民外语教学与教育出版社3. 日语九百句熊绮原著刘绩生新编湖南人民出版社4. 标准日语初级教程许罗莎，催勇，于琰编北京大学出版社5. 快乐日语快乐学攠自东瀛的歌大连理工大学出版社6. 自学日语外语教育与研究出版社7. 实用德语语法张才尧外语教学与研究出版社8. 德语国家国情马宏祥外语教学与研究出版社9. 德语报刊阅读桂乾元北京大学出版社10. 德国文学史余匡复上海外语教育出版社。
专业英语学生必看书目(英国文学)
专业英语学生读书书目（英国文学）作家作品Jane Austen Pride and Prejudice《傲慢与偏见》Charlotte Bronte Jane Eyre《简爱》Emily Bronte Wuthering Heights《呼啸山庄》Lewis Carroll Alice’s Adventures in Wonderland《艾丽丝漫游奇境记》Thomas Hardy Tess of the D’Urbervilles《苔丝》Jude the Obscure 〈〈无名裘德〉〉Daniel Defoe Robinson Crusoe 《鲁滨逊漂流记》Johathan Swift Gulliver’s Travels〈〈格列佛游记〉〉Charles Dickens David Copperfield 〈〈大卫·科波菲尔〉〉H. G. Wells The Invisible Man《隐身人》E. M. ForsterHowards End 《霍华兹庄园》A Passage to India《通往印度之路》W. Somerset Maugham The Moon and Sixpence《月亮与六便士》Of Human Bondage《人生的枷锁》Kingsley Amis Lucky Jim《幸运儿吉姆》Joseph Conrad Heart of Darkness《黑暗之心》Lord Jim《吉姆老爷》William M. Thackeray V anity Fair《名利场》George Eliot Middlemarch《米德尔马契》John Galsworthy The Man of Property《有产业的人》Virginia WoolfMrs Dalloway《达罗卫夫人》To the Lighthouse《到灯塔去》Doris Lessing The Grass Is Singing《野草在歌唱》Graham Greene The Human Factor 《人的因素》Aldous Huxley After Many a Summer Dies the Swan 《几度寒暑天鹅死》Oscar Wilde The Picture of Dorian Gray 《道林•格雷的画像》D. H. Lawrence Sons and Lovers《儿子与情人》Henry James Daisy Miller《黛西·米勒》William Golding Lord of the Flies《蝇王》Samuel Butler The Way of All Flesh 《众生之路》Arnold Bennett The Old Wives’ Tale《老妇谭》Anthony Burgess A Clockwork Orange《带发条的桔子》James Joyce A Portrait of the Artist as a Y oung Man《一个青年艺术家的画像》Charles Lamb Tales from Shakespeare《莎士比亚戏剧故事集》Evelyn Waugh A Handful of Dust《一棒尘土》Muriel Spark The Prime of Miss Jean Brodie《吉恩•布劳迪小姐的盛期》William Shakespeare Famous plays。
适合英语专业一二年级读的英语读物
English booksOne Million Pound(by Mark Twain) 百万英镑Robin Hood(adapted by Michael West) 罗宾汉Tales from the Arabian Nights(adapted by Michael West) 天方夜谭The Legends of Ancient Rome 古罗马的传说Around the World in Eighty Days(by Jules Verne) 环绕世界八十天Frankenstein (by Mary Shelly) 弗兰肯斯特Lucky Jim (by Kingsley Amis) 幸运的吉姆The Adventures of Alice in Wonderland(by Lewis Carrol) 艾丽斯漫游记The Prince and the Pauper(by Mark Twain) 王子和贫儿Thirty-nine Steps(by John Buchan) 三十九级台阶Aesop’s Fables伊索寓言A nderson’s Fairy Tales安徒生童话选Grimm’s Fairy Tales格林童话选Stories from Shakespeare(adapted by H. G. Wyatt) 莎士比亚戏剧故事集The Adventures of Huckleberry Fin(by Mark Twain) 哈克•贝里芬历险记The Adventures of Tom Sawyer(by Mark Twain) 汤姆•索亚历险记Uncle Tom’s Cabin(by H. Beecher Stowe) 汤姆叔叔的小屋David Copperfield(by Charles Dickens) 大卫•考伯菲尔德Gulliver’s Travels(by Jonathan Swift) 格利佛游记The Story of the Bible (by Van Loon) 圣经的故事The Story of Mankind(by H. William Van Loon) 人类的故事The Great Road(by Agnes Smedley) 伟大的道路Child’s History of England (by Charles Dickens) 儿童英国史Good-bye, Mr. Chips (by James Hilton) 再会，契普斯先生INTERPOL (by Peter G. Lee) 国际警察组织Robinson Crusoe (by Daniel Defoe) 鲁滨逊漂流记The Gadfly (by E. L. Voynich) 牛虻。
一生必读的100部英语小说
一生必读的100部英语小说张放下面这100本英语小说，是西方人认定的上世纪二十年代以来发表出来的最杰出的英语小说。
是绝对具有珍藏价值的小说。
学英语专业的人应该读，没学英语专业的，也应该有空的时候把相关的汉译本拿来读读。
翻阅这样的小说，可以保证你真正做到“开卷有益”，而不至于将宝贵的生命与时间浪费在茫茫的烂书堆中。
总之，这些小说的名字，对于很多中国读者来说，可能有些陌生，但那是因为是受到了前辈们的“熏陶”，他们给我们开列的书单，是那一代人视野所能及的范围。
他们也只能开列出19世纪以前的经典小说书单，从某种意义上说，它们离我们更远些。
而下面的这100本英语经典小说的书单，更反映了当代西方人的某种权威角度与视野。
诚然，这只是英语世界里的经典小说，绝对不是世界性的。
但现在不是全民一起学英语吗，这样的大环境中，好好从这100本英语经典小说中选几部出来读，恐怕都是一件十分惬意的事情。
我特意花点时间，把这100部英语经典小说的原名，作者给列在上面，并将书名全部汉译过来，主要是给没有机会读英语原版小说的人提供某种方便。
有约定俗成的就按原来的处理。
没有的，就尽量直译过来。
这是网上很多地方报道此消息时所不具备的，也是我的某种特色罢。
此外，看一下自己的书架，看一下下面这100本小说，你一共有几本，也可以从某种角度上说明了我们对现当代西方文学的认识有多深或有多浅。
原文书名书名汉译作者姓名原文作者姓名汉译The Adventures of Augie March（奥吉·玛琪历险记）Saul Bellow （索尔·贝罗）All the King’s Men（国王人马）Robert Penn Warren（R·P·沃伦）American Pastoral（美国牧师）Philip Roth（菲利普·罗斯）An American Tragedy（美国悲剧）Theodore Dreiser（狄德罗·德莱塞）Animal Farm（动物农场）George Orwell（乔治·奥维尔）Appointment in Samarra（相约萨玛拉）John O’Hara（约翰·奥哈拉）Are You There God? It’s Me, Margaret（神哪，您在那里吗？是我，玛格丽特）Judy Blume （朱迪·布罗姆）The Assistant（助手）Bernard Malamud（伯纳德·马拉迈德）At Swim-Two-Birds（双鸟嬉戏池塘边）Flann O’Brien（弗兰·奥伯兰）Atonement（救赎）艾恩·麦克埃文Beloved（宠儿）Toni Morrison（托尼·莫里逊）The Berlin Stories（柏林故事集）Christopher Isherwood（克里斯托夫·埃舍伍德）The Big Sleep（夜长梦多）Raymond Chandler（雷蒙·珊德勒）The Blind Assassin（盲人杀手）Margaret Atwood（玛格丽特·埃特伍德）Blood Meridian（血色子午线）Cormac McCarthy（考麦克·麦卡锡）Brideshead Revisited （旧地重游）Evelyn Waugh （埃菲琳·瓦）The Bridge of San Luis Rey（圣路易雷桥）Thornton Wilder（桑顿·王尔德）Call It Sleep（睡眠）Henry Roth（亨利·罗斯）Catch-22 （第二十二条军规）Joseph Heller（约瑟·海勒）The Catcher in the Rye（麦田守望者）J.D. Salinger（J·D·塞林格）A Clockwork Orange（发条橙子）Anthony Burgess（安东尼·伯格斯）The Confessions of Nat Turner（纳特·特纳的忏悔）William Styron（威廉·斯太龙）The Corrections（纠正）Jonathan Franzen（约那逊·弗兰森）The Crying of Lot 49（拍卖第49号]）Thomas Pynchon（托马斯·品钦）A Dance to the Music of Time（随时间音乐起舞）Anthony Powell（安东尼·鲍威）The Day of the Locust（蝗虫肆虐日）Nathanael West（那瑟那尔·威斯特）Death Comes for the Archbishop（大主教之死）Willa Cather（威拉·凯瑟）A Death in the Family（家族成员之死）James Agee（詹姆斯·阿吉）The Death of the Heart（心脏之死）Elizabeth Bowen（伊丽莎白·伯文）Deliverance（释放）James Dickey（詹姆斯·迪克）Dog Soldiers（亡命之徒）Robert Stone（罗伯特·斯通）Falconer（放鹰者）John Cheever（约翰·契佛）The French Lieutenant’s Woman （法国中尉的女人）John Fowles（约翰·弗勒斯）The Golden Notebook（金色笔记）Doris Lessing（D·莱辛）Go Tell it on the Mountain（山上高呼）James Baldwin（詹姆斯·鲍德温）Gone With the Wind（飘）Margaret Mitchell（玛格丽特·米切尔）The Grapes of Wrath（愤怒的葡萄）John Steinbeck（约翰·斯坦伯克）Gravity’s Rainbow（引力彩虹）Thomas Pynchon（托马斯·品钦）The Great Gatsby（了不起的盖茨比）F. Scott Fitzgerald（F·斯考特·菲茨杰拉德）A Handful of Dust（一掬尘土）Evelyn Waugh（埃菲琳·瓦）The Heart Is A Lonely Hunter（心是孤独的猎手）Carson McCullers（卡尔逊·迈勒斯）The Heart of the Matter（核心问题）Graham Greene（G·格林）Herzog（赫尔佐格）Saul Bellow（索尔·贝罗）Housekeeping（管家）Marilynne Robinson （玛琳·罗伯逊）A House for Mr. Biswas（毕斯瓦思先生之屋）V.S. Naipaul （V·S·纳保罗）I, Claudius（我，克劳迪斯）Robert Graves（罗伯特·格里夫斯）Infinite Jest（无尽的玩笑）David Foster Wallace（戴维·弗斯特·华莱士）Invisible Man（隐形人）Ralph Ellison（拉尔芙·埃利逊）Light in August（八月之光）William Faulkner（威廉·福克纳）The Lion, The Witch and the Wardrobe（狮子，女巫和魔衣橱）C.S. Lewis（C·S·Lewis）Lolita（洛丽塔）Vladimir Naboko 弗拉基米尔·那波克Lord of the Flies（蝇王）William Golding 威廉·格尔丁The Lord of the Rings（指环王）by J.R.R. Tolkein （J·R·R·托肯）Loving（爱）Henry Green（亨利·格林）Lucky Jim（幸运的吉姆）Kingsley Amis（金斯利·埃米斯）The Man Who Loved Children （那个喜欢孩子的人）Christina Stead（克里斯蒂·斯太德）Midnight's Children（午夜之子）Salman Rushdie（萨尔曼·拉什迪）Money（金钱）Martin Amis（马丁·埃米斯）The Moviegoer（电影迷）Walker Percy（沃克·泊西）Mrs. Dalloway（达罗薇夫人）Virginia Woolf（芙吉妮亚·伍尔夫）Naked Lunch（裸体午餐）William Burroughs （威廉·伯罗斯）Native Son（土著之子）Richard Wright（理查·莱特）Neuromancer（神经漫游者）William Gibson（威廉·吉普逊）Never Let Me Go（别让我走）Kazuo Ishiguro （卡佐·伊什古罗）1984（一九八四）George Orwell（乔治·奥维尔）On the Road（在路上）by Jack Kerouac（杰克·克鲁亚克）One Flew Over the Cuckoo's Nest（飞越疯人院）Ken Kesey（肯·克西）The Painted Bird（染色鸟）Jerzy Kosinski（泽西·克金斯基）Pale Fire（幽冥火）Vladimir Nabokov（弗拉基米尔·那巴克夫）A Passage to India（印度之行）E.M. Forster（E·M·弗斯特）Play It As It Lays（顺其自然）Joan Didion（琼·迪丹）Portnoy's Complaint （波特诺的抱怨）Philip Roth（菲利普·罗斯）Possession（占有）A.S. Byatt（A·S·伯亚特）The Power and the Glory（权力与荣耀）Graham Greene（G·格林）The Prime of Miss Jean Brodie（让·布罗迪小姐的巅峰时刻）Muriel Spark（莫里·斯巴克）Rabbit, Run（兔子，跑吧）John Updike（约翰·厄普代克）Ragtime（雷格泰姆音乐）E.L. Doctorow（E·L·多克特罗）The Recognitions（辨识）William Gaddis（威廉·格迪斯）Red Harvest（红色收获）Dashiell Hammett （达斯·哈迈特）Revolutionary Road（革命之路）Richard Yates（理查·叶茨）The Sheltering Sky（僻护天空）Paul Bowles（保罗·保尔斯）Slaughterhouse-Five（第五号屠场）Kurt Vonnegut（克特·冯尼格特）Snow Crash（雪崩）Neal Stephenson（尼尔·史蒂文森）The Sot-Weed Factor（因素）John Barth（约翰·伯斯）The Sound and the Fury（喧哗与骚动）William Faulkner（威廉·福克纳）The Sportswriter（体育新闻记者）Richard Ford（理查·福特）The Spy Who Came in From the Cold（柏林谍影）John LeCarre（约翰·勒克）The Sun Also Rises（太阳照样升起）Ernest Hemingway（厄内斯特·海明威）Their Eyes Were Watching God（他们仰望上帝）Zora Neale Hurston（佐拉·尼尔·赫斯顿）Things Fall Apart（瓦解）Chinua Achebe（切努瓦·阿切比）To Kill a Mockingbird（杀死一只知更鸟）Harper Lee（哈普·李）To the Lighthouse（到灯塔去）Virginia Woolf（芙吉妮亚·伍尔夫）Tropic of Cancer（北回归线）Henry Miller（亨利·米勒）Ubik（尤比克）Philip K. Dick （菲·K·迪克）Under the Net（网下）Iris Murdoch（埃尔斯·莫多克）Under the Volcano（火山下）Malcolm Lowrey（马尔孔·罗瑞）Watchmen by Alan Moore & Dave Gibbons（守夜者）White Noise（白噪音）Don DeLillo（丹·迪里罗）White Teeth（白色的牙齿）Zadie Smith（匝迪·史密斯）Wide Sargasso Sea（野海草之海）Jean Rhys（让·里斯）。
100+Greatest+Novels+(BBC+List)
100 Greatest Books (BBC List)1. The Lord Of The Rings by J. R. R. Tolkien (January - February 2005)For a book that took ten years to write, you can tell. The story is so in depth and the languages that were created so complete that you can almost feel like this is an actual world. Word of advice, read The Hobbit first then expand into this book because The Hobbit flows into this book. Also watching the movies after reading these books gives you so much insight that upon first viewing I missed. The characterization in some of the best I have ever read. Unfortunately the movies did not portray my favorite character in the book which was Tom Bombodil and anyone who has read this would probably agree with me. Again the book is fantastic, you just need to read it to appreciate it.2. Pride and Prejudice by Jane Austen (July 2004)The story follows the lives of several people of different social standings all wooing each other. This results in people of completely different attitudes and mannerisms actually finding love with each other. Humorous at times and the easiest of Austen's works to read.3. His Dark Materials by Philip Pullman (June - July 2006)The story is a cross between The Chronicles of Narnia and The Lord of the Rings, less in depth than Rings andless preachy than Narnia. The cross between the two stories that takes the best of both. Very quick and easy to read.The plot is about parallel universes and how a couple kids are destined to save us all. It is well written and a very fast read (about 1000 pages in about 2 weeks). In the end all the plot lines get wrapped up neatly, although I disagree with how it ended although there was no other way it could have gone. The story is very enthralling not letting me put it down the further I went into the story.4. The Hitchhiker's Guide To The Galaxy by Douglas Adams(March 2005)The plot follows one man who gets transported off Earth just asit is about to be destroyed, then following him as he is shuffledaround the galaxy. The following books also continue the plotlineand are enjoyable to read as well although the last couple are a little bizarre and kind of destroy all the previous plotline.5. Harry Potter And The Goblet Of Fire by JK Rowling6. To Kill a Mockingbird by Harper Lee7. Winnie-the-Pooh by AA Milne (July 2006)This is on the list mostly because of the movies I'm sure, but it is really good none-the-less. The way the book is set up, is eachchapter contains a different adventure with Winnie-the-Pooh andhis friends in the Hundred Acre Woods. The unique language thatAA Milne uses would be considered poor in most cases but he does it in such a comedic way that it works. The best stories in the book were the first few which were shorter than the rest. The longer the stories got the more the language didn't seem to work but overall I would recommend this book.8. 1984 by George Orwell It is a very powerful noveldealing with a totalitarian society and how one mightsurvive in that society. The problem I had with this bookwas the utter hopelessness of it. Through every page, every paragraph of the book you had a hope that this may end all right and that everything will be right in the world again. But after all is said and done, you knew that it wouldn't. A very depressing book but a definite must read, if only to show and warn people just might be possible. Because you never know.9. The Lion, The Witch And The Wardrobe by CS Lewis (May2005)Although it is a kid's book this is a good book, and will be enjoyed by kids of all ages. The chapters of theNarnia series written later became a lot more preachy then the first few, but it is not bad enough to drive people away. That would have to be my only pet peeve about the stories. The storyline follows a bunch of kids who find themselves in another world by going through a magical wardrobe and find themselves drawn into an all out war of good versus evil. Definitely on the must read list.10. Jane Eyre by Charlotte Bronte It follows the life of the title character as she starts in an orphanage and eventually goes on to live with Mr. Rochester. A fun romantic novel with an air of mystery.11. Catch-22 by Joseph Heller12. Wuthering Heights by Emily Bronte Most of the storytakes place as a flashback of one of the formerhousekeepers. It is a little confusing and un-enjoyableat first because of the erudite language she used, but after a few chapters I got used to it. After the flashback it shows an orphaned child, Heathcliff, brought back to the house who is shunned by all, who eventually takes over everything. Since most of this is known at the start of the story, it is interesting to see how everything comes about and to see how two separate families who differ in everything (intelligence, strength, and health intermingle). On my must read and it should be on yours.13. Birdsong by Sebastian Faulks14. Rebecca by Daphne Du Maurier15. Catcher in the Rye by J.D. Salinger (1996ish?)The book is a novel about a 16 year-old adolescent, just kicked out of prep school and learning to deal with the adult world of "phonies." It’s a very well written book and really enjoyable to read.16. The Wind in the Willows by Kenneth Grahame17. Great Expectations by Charles Dickens (2004)It follows the life of Pip, as he is saved by a convictand eventually grows up and finds love. At times the plot moves a little slowly and through a variety of ups and downs in the character's life. All in all the balance is well written and easy to follow.18. Little Women by Louisa May Alcott19. Captain Corelli's Mandolin by Louis de Bernieres20. War and Peace by Leo Tolstoy21. Gone With The Wind by Margaret Mitchell22. Harry Potter And The Philosopher's Stone by JK Rowling23. Harry Potter And The Chamber Of Secrets by JK Rowling24. Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban by JK Rowling25. The Hobbit by J. R. R. Tolkien The storyline followsa hobbit names Bilbo Baggins while he goes off on someadventures with the wizard Gandolf. It is a fun story,especially when you know The Lord of the Rings plot, because you find out where he got the ring and you can see a map of the world which is eventually expanded into the global Lord of the Rings map. It would have been a must read but the other book already beat it on the list.26. Tess of the D'Ubervilles by Thomas Hardy27. Middlemarch by George Eliot (January - March 2008)Middlemarch is a town in England where the book follows the lives of the families there, mainly two differentfamilies and their daughters. The book also shows a lot of conflicts including doctors versus faith, modern medicine versus traditional medicine, and similar subjects.28. A Prayer For Owen Meany by John Irving29. The Grapes of Wrath by John Steinbeck30. Alice's Adventures In Wonderland by Lewis Carroll(August 2010)This is a story about a dream. But it is also a story as described by a child. So you have a dream where things have a habit of just happening in the words of a child who often will jump around and make up things that don't really make any sense, all woven into this magical land where nothing makes sense and things just happen. The book is very well written. It just flowed as I read it, with each sentence and each section flowing into the next. A31. The Story Of Tracy Beaker by Jacqueline Wilson32. One Hundred Years of Solitude by Gabriel Garcia Marquez33. The Pillars Of The Earth by Ken Follett34. David Copperfield by Charles Dickens35. Charlie And The Chocolate Factory by Roald DahlUnlike his other works which seemed rather jumpy and morelike many mini stories with a common theme, Charlie and theChocolate Factory was a cohesive story with greatcharacterization and a fun read. It was also interesting to comparethe two movie versions on the book with the book since both of them had their parts where they followed the story very closely then they both diverged from the story rather a lot, but usually in different places.36. Treasure Island by Robert LouisStevenson Actually a very quick read and its reallyfun. It was written as chapters to his kids bedtime story so each part moves the story along fairly quickly.37. A Town Like Alice by Nevil Shute38. Persuasion by Jane Austen The storyline is similar toother Austen novels in that it is primarily a love story. It follows ayoung girl who was persuaded to let her one true love get away(hence the title). The book then starts seven years later while she isstill alone, when her true love comes back. Although it is differentfrom her other book in that the main character is not looking for marriage but trying to avoid it, because she feels herself too old.39. Dune by Frank Herbert This is advertised as the firstbook of the bestselling science fiction series of all time. Althoughwritten back in the 60's this novel has themes that still ring truetoday. The story takes place during the distant future (at least12,000 years) and the only concrete evidence that it even takesplace in our universe is a quick mention of Earth in the appendix.It is about a 15 year old boy who turns out to be the prophet that aculture of desert dwellers has been anticipating. He then must not only to learn to live in the harsh environment but to use his gifts properly.40. Emma by Jane Austen (October - November 2006)The story is about a female in her early twenties among the upper class social scene of rural England. She hasvowed to never marry in order to not stress her father, so then she tries to hook up her friend Harriet. The problem comes when Emma realizes that she is really bad at doing this and eventually causes more problems then if she had just left everything alone. The story wraps up very nicely in a happily-ever-after ending.41. Anne Of Green Gables by LM Montgomery42. Watership Down by Richard Adams43. The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald The bookfollows the life of a man in the 1920's who created hisfortune while living around people who inherited their fortunes. Two separate worlds clashing over what is proper. Reading reviews on this book leads me to believe that this is either a book about religion, poverty to wealth, love or something else entirely.44. The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas45. Brideshead Revisited by Evelyn Waugh46. Animal Farm by George Orwell The book is very fastpaced and its fun to read. It is like read a children's book which hasundergone a harsh and realistic viewpoint. In essence the story isabout a group of farm animals that find their Master has gone overthe line one to many times and they take over the farm. They runthe farm well as equals at first but then dissension starts to appear when the two "leaders" start to fight and one ousts the other out of the farm. Orwell's portrayal of communistic society is chilling and he makes it understandable both to the point of how this can happen and why people let it happen. The concept of the book can be illustrated in these famous lines near the end: All animals are equal. But some animals are more equal than others.47. A Christmas Carol by Charles Dickens This is anenjoyable book where the movies and TV shows do not varyall that much from the novel.48. Far From the Madding Crowd by Thomas Hardy49. Goodnight Mister Tom by Michelle Magorian50. The Shell Seekers by Rosamunde Pilcher51. The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett52. Of Mice and Men by John Steinbeck Another of theschool books everyone reads. The story is about two men,one intellectually stunted, Lennie, and the other that takes care of him and keeps him out of trouble, George. The plot follows the hard times of the great depression with the lone farm workers and how a relationship between two, especially those two, is a rare thing.53. The Stand by Stephen King54. Anna Karenina by Leo Tolstoy Tolstoy just flowswith descriptions that make you feel you understandeverything that is going on. The characters are extremelywell developed and even though they are Russian (which has a tendency to jump around with names a bit) it is still easy to follow who is who.55. A Suitable Boy by Vikram Seth56. The BFG by Roald Dahl The BFG is children's bookabout a little girl who discovers a Big Friendly Giant (AKA BFG).There is also other giants along with the BFG who are not sofriendly, because they eat people. So the little girl convinces theBFG to take the bad giants down. This actually is a rathergruesome story for a child but as I read online it is the perfectchildren's book, although the making up of words does get a bit tiresome after a while. The story has clear cut morality issues and includes a heroine who is just your everyday kid. It is a good story for kids that parents donot need to be too worried about.57. Swallows And Amazons by Arthur Ransome58.Black Beauty by Anna Sewell59. Artemis Fowl by Eoin Colfer60. Crime and Punishment by Fyodor M DostoyevskyThe story follows a man who feels he can commit the"perfect murder" then his resulting turmoil after thefact. The story was excellently written showing exactly how the main character felt through his entire ordeal.61. Noughts And Crosses by Malorie Blackman62. Memoirs Of A Geisha by Arthur Golden63. A Tale of Two Cities by Charles Dickens (2004)An enjoyable book describing London and Paris (the 2 cities) during the time of the French and AmericanRevolutions. The story describes a love story during a time of crisis and how far people are willing to go for the ones they love.64. The Thorn Birds by Colleen McCollough65. Mort by Terry Pratchett66. The Magic Faraway Tree by Enid Blyton67. The Magus by John Fowles68. Good Omens by Terry Pratchett and Neil Gaiman69. Guards! Guards! by Terry Pratchett70. Lord of the Flies by William Golding71. Perfume by Patrick Süskind72. The Ragged Trousered Philanthropists by Robert Tressell73. Night Watch by Terry Pratchett74. Matilda by Roald Dahl (July 2010)The story was nice and linear as opposed to several ofhis other books which seemed to be more disjointed jumpingaround. The characters were also some of his best and actually made you care about what happened to some of them. The story is about an extremely intelligent 4-5 year old girl named Matilda.Although she happens to live in a house where her parents don't think anything is possible out of a girl and her school's headmistress hates children. So life kind of sucks. But she has a teacher who goes to bat for her and in return Matilda not only helps the teacher out of a bad situation but helps herself as well. w75. Bridget Jones's Diary by Helen Fielding76. The Secret History by Donna Tartt77. The Woman in White by Wilkie Collins (July-August 2007)The story is about a mysterious woman escaped from an Asylum who crosses the path of the main character (WalterHartright) and who happened to be intimately intertwined with hisevents afterwards. The narrative follows several different peoplewho were associated with her story through until the end of it.78. Ulysses by James Joyce This book is often listedas one of the best books of the 20th Century.79. Bleak House by Charles Dickens80. Double Act by Jacqueline Wilson81. The Twits by Roald Dahl (May 2010)The story follows a married couple who are the most despicable,ugly people you could ever imagine. The things that they doeventually get them into trouble and they get their just deserts inthe end from the trouble they cause.82. I Capture The Castle by Dodie Smith83. Holes by Louis Sachar84. Gormenghast by Mervyn Peake85. The God Of Small Things by Arundhati Roy86. Vicky Angel by Jacqueline Wilson87.Brave New World by Aldous Huxley88. Cold Comfort Farm by Stella Gibbons89. Magician by Raymond E Feist90. On the Road by Jack Kerouac91. The Godfather by Mario Puzo92. The Clan Of The Cave Bear by Jean M Auel93. The Colour Of Magic by Terry Pratchett94. The Alchemist by Paulo Coelho95. Katherine by Anya Seton96. Kane And Abel by Jeffrey Archer97. Love in the Time of Cholera by Gabriel GarciaMarquez The title just signifies the time period thattakes place and is not the basis of the story. The book is a love story with a girl whose father tries to get her married above her station and two men who both fall for the girl. The one man is about the same level as the girl and he falls head over heals for her while the other man is a very prominent doctor who is the supreme bachelor in the community. The story starts off with the woman and the doctor as an old married couple then flashes back to the beginning of the story. It then slowly moves through the lives of these three people advancing a little on one character thenfalling back again with another character's story. Marquez does this phenomenally so that you do not even realize that the story changes from one character's narrative to another.98. Girls In Love by Jacqueline Wilson99. The Princess Diaries by Meg Cabot100. Midnight's Children by Salman Rushdie。
英国人最爱的100本书
100 Most Popular Books 英国人最爱看的100部书1. Harry Potter and the Goblet of Fire - JK Rowling2. The Hobbit - J R R Tolkien3. The Bible4. The Da Vinci Code - Dan Brown5. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - JK Rowling6. The Official Highway Code - Department for Transport7. The Lion, The Witch and The Wardrobe - CS Lewis8. Fifty Shades of Grey - E L James9. To Kill a Mockingbird - Harper Lee10. Lord of the Rings: Return of the King - JRR Tolkein11. Pride and Prejudice - Jane Austen12. Lord of the Rings: The Two Towers - JRR Tolkein13. Jamie's 30 minute meals - Jamie Oliver14. The BFG - Roald Dahl15. Great Expectations - Charles Dickens16. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy - Douglas Adams17. Animal Farm - George Orwell18. 1984 - George Orwell19. The Girl with the Dragon Tattoo - Stieg Larsson20. Bridget Jones's Diary - Helen Fielding21. Little Women - Louisa May Alcott22. Romeo and Juliet - William Shakespeare23. Dracula - Bram Stoker24. The Secret Garden -Frances Hodgson Burnett25. George's Marvellous Medicine - Roald Dahl26. Time Travellers Wife - Audrey Niffenegger27. The Hunger Games - Suzanne Collins28. The Catcher in the Rye - J.D Salinger29. David Copperfield - Charles Dickens30. Lovely Bones - Alice Sebold31. The Picture of Dorian Gray - Oscar Wilde32. Emma - Jane Austen33. Lord of the Flies - William Golding34. The Story of Tracy Beaker - Jacqueline Wilson35. The shining - Stephen King36. Confessions of a shopaholic - Sophie Kinsella37. Game of Thrones - George R R Martin38. Life of Pi - Yann Martel39. Memoirs of a Geisha - Arthur Golden40. Far from the Madding Crowd - Thomas Hardy41. The Magic Faraway Tree - Enid Blyton42. Silence of the Lambs - Thomas Harris43. My Sisters keeper - Jodi Picoult44. Is It Just Me? - Miranda Hart45. Mort - Terry Pratchett46. One Day - David Nicholls47. The Kite Runner - Khaled Hosseini48. Moby Dick - Herman Neville49. My Booky Wook - Russell Brand50. The Godfather - Mario Puzo51. The Perks of Being a Wallflower - Stephen Chbosky52. Wolf Hall - Hilary Mantel53. Brief history of time - Stephen Hawking54. Men are from Mars Women are from Venus - John Gray55. Kane and Abel - Jeffrey Archer56. America Psycho - Bret Easton-Ellis57. Artemis Fowl - Eoin Colfer58. Diary of Wimpy Kid - Jeff Kinney59. Gone Girl - Gillian Flynn60. The Princess Diaries - Meg Cabot61. Life and Laughing - Michael McIntyre62. Wonders of the Universe - Brian Cox63. Call The Midwife: A True Story of the East End in the 1950's - Jennifer Worth64. On The Road - Jack Kerouac65. Being Jordan - Katie Price66. Bradley Wiggins: An Autobiography - Bradley Wiggins67. Cloud Atlas - David Mitchell68. Secret diary of a call girl - Belle de Jour69. How to be a Woman - Caitlin Moran70. The Casual Vacancy - JK Rowling71. Riders - Jilly Cooper72. The Pillars of the Earth - Ken Follet73. Blood of Dragons - Robin Hobb74. David Walliams - Mr Stink75. Me Before You - Jojo Moyes76. Frank Skinner - By Frank Skinner77. World War Z - Max Brooks78. A thousand Splendid Suns - Khaled Hosseini79. 12th of Never - James Patterson80. We can remember it for you wholesale –Phillip K Dick81. The Snail and the Whale - Julia Donaldson82. Steve Jobs: The Exclusive Biography - Walter Isaacson83. Still Standing: The Savage Years - Paul O'Grady84. Bring up the Bodies - Hilary Mantel85. The Insider - Piers Morgan86. Football - Bloody Hell! - Alex Ferguson87. The Hundred-Year-Old Man who Climbed out of the Window and Disappeared - Jonas Jonasson88. A Street Cat Named Bob - James Bowen89. My Animals and Other Family - Clare Balding90. The James Bond Archives - Paul Duncan91. Entwined With You - Sylvia Day92. Running My Life - Seb Coe93. Ratburger - David Walliams94. The Snow Child - Eowyn Ivey95. Over the Moon: My Autobiography - David Essex96. Honest: My Story So Far - Tulisa Contostavlos97. Looking for Alaska - John Green98. The Autobiography of Jack the Ripper - James Carnac99. Eloise - Judy Finnigan100. The Hare with Amber Eyes: A Hidden Inheritance - Edmund de Waal。
100本最好的英语小说(七)
“ Ｔ ｈ ｅ ｎ Ｉ ’ １ １ ｒ ｅ ｔ ｕ ｒ ｎ ｉ ｔ ｔ ｏ ｙ ｏ ｕ ． ” Ｈｅ ｂ ｅ ｇ ａ ｎ ｔ ｏ ｕ ｎ ｔ ｉ ｅ
ｔ ｈ ｅ ｂ ｉ ｒ ｄ ．
“ Ｎｏ ， １ ｗａ ｎ ｔ ｉ ｔ ａ ｌ ｉ ｖ ｅ ． ’ ’
Ｓ ｅ ｅ ｉ ｎ ｇ ａ ｍａ ｎ ｃ ｏ ｍｉ ｎ ｇ ｉ ｔ ｓ ｗａ ｙ ， ｉ ｔ ｗａ ｌ ｋ ｅ ｄ ｒ ｉ ｇ ｈ ｔ ｕ ｐ ｔ ｏ ｈ ｉ ｍ．
尾鱼， 而 是 一 颗 子 弹
Ｈｏ ｗｅ ｖ ｅ ｒ ￣ ｗｈ ａ ｔ ａ ｗ ａ ｉ ｔ ｅ ｄ ｉ ｔ ｗａ ｓ ｎ ｏ ｔ ａ ｉ ｆ ｓ ｈ ． ｂ ｕ ｔ ａ ｂ ｕ ｌ ｌ ｅ ｔ ．
“ Ａ ｒ ｅ ｙ ｏ ｕ ｊ ｏ ｋ ｉ ｎ ｇ ？ Ｈｏ ｗ ｃ ａ ｎ ｓ ｏ ｍｅ ｔ ｈ ｉ ｎ ｇ ｄ ｅ ａ ｄ ｂ ｅ
“ 胡说 ， 死 了还 会 再 活 么？” 他 又 ｂ ｒ ｏ ｕ ｇ ｈ ｔ ｂ ａ ｃ ｋ ｔ ｏ ｌ ｉ ｆ ｅ ？ ” Ｈｅ ｓ ｌ ｕ ｎ ｇ ｈ ｉ ｓ ｇ ａ ｍｅ ｂ ａ ｃ ｋ ｏ ｖ ｅ ｒ
评注 ：
１ ． 这 部 分 的 平 行 结 构在 译 文 中结 构 大 改 ， 信
息 重新 铺排 。
ｓ ｈｏ ｏ ｔ ｉ ｎ ｇ ｇ ｌ ａ ｎ ｃ ｅ ｓ ａ ｔ 。
４ ． 汉 语 中说 “ 鼻子酸” ， 一 般 指 情绪 激 动 、 悲 伤 欲哭 之 态 ， 译文 将 此 点 明 ， 以 助 读 者理
便 回头 奔 回 家去 。 恍惚 中我 好 像 看
见 那 只 白鹭 ， 被 弃在 沙 滩上 ， 日 日等
候 它 的主人 ， 不 忍他 去 。 看 见有 人 来
100本必读英文绘本书单100Greatbooksforbeginningreader
100本必读英文绘本书单100Greatbooksforbeginningreader这里有经典的100本英文必读绘本！推荐给宝贝们作为启蒙英语的必读绘本书单。
让孩子自己爱上英文阅读！赶紧把书都搬到家里的书架上吧！（此书单适合母语英语3~5岁，咱家娃也可以哈！）1~201. A Chair for My Mother | Vera B. Williams2. A Color of His Own | Leo Lionni3. Abuela | Arthur Dorros & Elisa Kleven4. Are You My Mother | P.D. Eastman5. Baby Be Kind | Jane Cowen-Fletcher6. Baby Happy Baby Sad | Leslie Patricelli7. Bear books (series) | Karma Wilson & Jane Chapman8. Big Red Barn | Margaret Wise Brown & Felicia Bond9. Blackboard Bear | Martha Alexander10. Blueberries for Sal | Robert McCloskey1~1011. Blueberry Girl | Neil Gaiman & Charles Vess12. Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? | Bill Martin Jr. & Eric Carle13. Busy, Busy Town | Richard Scarry14. Chicka Chicka Boom Boom| Bill Martin Jr., John Archambault & Lois Ehlert15. Click, Clack, Moo | Doreen Cronin & Betsy Lewin16. Corduroy | Don Freeman17. Don’t Move the Muffin Tins | Bev Bos18. Each Peach Pear Plum | Allan Ahlberg & Janet Ahlberg19. Elephant and Piggie books (series) | Mo Willems20. Eloise Wilkin Stories | Eloise Wilkin21~3021. Fancy Nancy (series) | Jane O’Connor22. Five Little Monkeys (series) | Eileen Christelow23. Five Minutes’ Peace | Jill Murphy24. Full, Full, Full of Love | Trish Cooke25. Go, Dog. Go! | P.D. Eastman26. Good Night, Gorilla | Peggy Rathmann27. Goodnight Moon | Margaret Wise Brown & Clement Hurd28. Goodnight, Goodnight Construction Site | Sherri Duskey Rinker & Tom Lichtenheld29. Green Eggs and Ham | Dr. Seuss30. Guess How Much I Love You | Sam McBratney & Anita Jeram31~4031. Hand, Hand, Fingers, Thumb | Al Perkins & Eric Gurney32. Harold and the Purple Crayon | Crockett Johnson33. Hush! A Thai Lullaby | Minfong Ho34. I Am a Bunny | Ole Risom & Richard Scarry35. I Am A Puppy | Ole Risom & Jan Pfloog36. I Love My Daddy | Sebastien Braun37. I Love You Through And Through | Bernadette Rossetti Shustak & Caroline Jayne Church38. I Want My Hat Back | Jon Klassen39. If You Give a Mouse a Cookie(series) | Laura Joffe Numeroff & Felicia Bond40. Iggy Peck, Architect | Andrea Beaty & David Roberts41~5041. It’s a Dog’s Life | Susan E. Goodman, David Slonim42. Jamberry | Bruce Degen43. Jazz Baby | Lisa Wheeler & R. Gregory Christie44. Kitten’s First Full Moon | Kevin Henkes45. Knuffle Bunny: A Cautionary Tale | Mo Willems46. Lilly books (series) | Kevin Henkes47. Little Blue and Little Yellow | Leo Lionni48. Little Blue Truck | Alice Schertle & Jill McElmurry49. Little Critter (series) | Mercer Mayer50. Little One’s Bedtime | Suzi Moore51~6051. Little Pea/Little Hoot/Little Oink | Amy Krouse Rosenthal & Jen Corace52. Llama Llama books (series) | Anne Dewdney53. Lola books (series) | Anna McQuinn & Rosalind Beardshaw54. Mama, Do You Love Me? | Barbara M. Joosse & Barbara Lavallee55. Marcel the Shell With Shoes On: Things About Me | JennySlate & Dean Fleischer-Camp56. Moo, Baa, La La La! | Sandra Boynton57. Moose Tracks! | Karma Wilson & Jack E. Davis58. Mr. Men and Little Miss (series) | Roger Hargreaves59. No Fits, Nilson!| Zachariah O’Hora60. Nobody Listens to Andrew | Elizabeth Guilfoile & Mary Stevens61~7061. Nuts to You! | Lois Ehlert62. Oh, Baby! Go, Baby! | Dr. Seuss63. Olivia books (series) | Ian Falconer & Dame Edna64. One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish | Dr. Seuss65. Papa, Please Get the Moon for Me | Eric Carle66. Pat the Bunny | Dorothy Kunhardt67. Peek-A-Who? | Nina Laden68. Pete the Cat (series) | Eric Litwin & James Dean69. Press Here | Herve Tullet70. Raindrop, Plop!| Wendy Cheyette Lewison & Pam Paparone71~8071. Room on the Broom | Julia Donaldson & Axel Scheffler72. Round is a Tortilla | Roseanne Greenfield Thong & John Parra73. Rumble in the Jungle | Giles Andreae & David Wojtowycz74. Sam and the Lucky Monkey | Karen Chinn & Cornelius Van Wright75. Sheep books (series) | Nancy E. Shaw & Margot Apple76. Sleepyhead | Karma Wilson & John Segal77. So Much! | Trish Cooke & Helen Oxenbury78. Stuck | Oliver Jeffers79. The Big Orange Splot | Daniel Manus Pinkwater80. The Cat in the Hat | Dr. Seuss81~9081. The Day the Crayons Quit | Drew Daywalt & Oliver Jeffers82. The Dot | Peter H. Reynolds83. The Foot Book | Dr. Seuss84. The Giving Tree | Shel Silverstein85. The Gruffalo | Julia Donaldson86. The Gumdrop Tree | Elizabeth Spurr & Julia Gorton87. The Jolly Postman | Allan Ahlberg & Janet Ahlberg88. The Kissing Hand | Audrey Penn, Ruth E. Harper & NancyM. Leak89. The Little Engine That Could | Watty Piper90. The Poky Little Puppy | Janette Sebring Lowrey & Gustaf Tenggren91~10091. The Pout-Pout Fish | Deborah Diesen & Dan Hanna92. The Snowy Day | Ezra Jack Keats93. The Tiger Who Came to Tea | Judith Kerr94. The Very Hungry Caterpillar | Eric Carle95. Toes, Ears & Nose! | Marion Dane Bauer & Karen Katz96. We’re Going on a Bear Hunt| Helen Oxenbury & Michael Rosen97. Where the Wild Things Are | Maurice Sendak98. Who Hoo Are You | Kate Endle99. Wild About Books | Judy Sierra & Marc Brown 100. Yummy Yucky | Leslie Patricelli。
BBC评出最伟大的100部小说，快快读起来！（上）
BBC评出最伟大的100部小说，快快读起来！（上）BBC通过民意评选选出100部英国人最喜欢的文学作品，每部都是经典！从上榜的这100部作品中可以看出，英国人民对狄更斯是真爱啊，他有5部作品入选。
本次评选出的小说题材非常丰富，例如科幻类小说《哈利·波特》、浪漫爱情小说艾米丽·勃朗特的《呼啸山庄》，乔治·奥维尔的《动物庄园》和《1984》等政治小说也高票入选，受众广泛。
下面书单中部分书籍在ReadingPro平台上可以免费阅读(网址：)，同时大部分书籍附上蓝思指数方便大家挑选难度合数的读物。
以下是前50部作品书单：1Pride and Prejudice, Jane Austen《傲慢与偏见》，简·奥斯丁蓝思指数：1060L2The Lord of the Rings, JRR Tolkien《指环王》，J.R.R.托尔金3His Dark Materials, Philip Pullman《黑暗物质》，菲利普·普尔曼4The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Douglas Adams《银河系漫游指南》，道格拉斯·亚当斯5Harry Potter and the Goblet of Fire, JK Rowling《哈利·波特与火焰杯》，J.K.罗琳蓝思指数：880L6To Kill a Mockingbird, Harper Lee《杀死一只知更鸟》，哈珀·李蓝思指数：1120LWinnie the Pooh, AA Milne《小熊维尼》，A.A.米尔恩蓝思指数：790L8Nineteen Eighty-Four, George Orwell《1984》，乔治·奥威尔蓝思指数：1090L9The Lion, the Witch and the Wardrobe, CS Lewis 《纳尼亚传奇：狮子、女巫、魔衣橱》，C.S.刘易斯蓝思指数：940L10Jane Eyre, Charlotte Brontë《简·爱》，夏绿蒂·勃朗特蓝思指数：1040L11Catch-22, Joseph Heller《第22条军规》，约瑟·海勒蓝思指数：1140L12Wuthering Heights, Emily Brontë《呼啸山庄》，艾米莉·勃朗特蓝思指数：880L13Birdsong, Sebastian Faulks《鸟之歌》，塞巴斯蒂安·福克斯蓝思指数：AD380LRebecca, Daphne du Maurier《蝴蝶梦（吕蓓卡）》，达夫妮·杜穆里埃蓝思指数：880L15The Catcher in the Rye, JD Salinger《麦田里的守望者》，J.D.塞林格蓝思指数：790L16The Wind in the Willows, Kenneth Grahame 《柳林风声》，肯尼斯·格雷厄姆蓝思指数：1480L17Great Expectations, Charles Dickens《远大前程》，查尔斯·狄更斯蓝思指数：1150L18Little Women, Louisa May Alcott《小妇人》，露意莎·梅·奥尔柯特蓝思指数：980L19Captain Corelli's Mandolin, Louis de Bernieres 《柯莱利上尉的曼陀林》，路易斯·德·贝尔尼埃20War and Peace, Leo Tolstoy《战争与和平》，列夫·托尔斯泰蓝思指数：1180LGone with the Wind, Margaret Mitchell《飘》，玛格丽特·米切尔蓝思指数：1100L22Harry Potter And The Philosopher's Stone, JK Rowling 《哈利·波特与魔法石》，J.K.罗琳蓝思指数：880L23Harry Potter And The Chamber Of Secrets, JK Rowling 《哈利·波特与密室》，J.K.罗琳蓝思指数：940L24Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban, JK Rowling 《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》，J.K.罗琳蓝思指数：880L25The Hobbit, JRR Tolkien《霍比特人》，J.R.R.托尔金蓝思指数：1000L26Tess Of The D'Urbervilles, Thomas Hardy《德伯家的苔丝》，托马斯·哈代蓝思指数：1060L27Middlemarch, George Eliot《米德尔马契》，乔治·艾略特蓝思指数：1210LA Prayer For Owen Meany, John Irving《为欧文·米尼祈祷》，约翰·欧文蓝思指数：1050L29The Grapes Of Wrath, John Steinbeck《愤怒的葡萄》，约翰·斯坦贝克蓝思指数：680L30Alice's Adventures In Wonderland, Lewis Carroll《爱丽丝漫游奇境记》，刘易斯·卡罗尔蓝思指数：980L31The Story Of Tracy Beaker, Jacqueline Wilson《崔西·贝克的故事》，杰奎琳·威尔森蓝思指数：790L32One Hundred Years Of Solitude, Gabriel GarcíaMárquez 《百年孤独》，加西亚·马尔克斯蓝思指数：1410L33The Pillars Of The Earth, Ken Follett《圣殿春秋》，肯·弗雷特34David Copperfield, Charles Dickens《大卫·科波菲尔》，查尔斯·狄更斯蓝思指数：980LCharlie And The Chocolate Factory, Roald Dahl 《查理和巧克力工厂》，罗尔德·达尔蓝思指数：810L36Treasure Island, Robert Louis Stevenson《金银岛》，罗伯特·路易斯·斯蒂文森蓝思指数：670L37A Town Like Alice,Nevil Shute《像爱丽丝的小镇》，内维尔·舒特蓝思指数：870L38Persuasion, Jane Austen《劝导》，简·奥斯丁蓝思指数：1120L39Dune, Frank Herbert《沙丘》，弗兰克·赫伯特蓝思指数：800L40Emma, Jane Austen《爱玛》，简·奥斯丁蓝思指数：990L41Anne Of Green Gables, LM Montgomery《绿山墙的安妮》，L.M.蒙哥马利蓝思指数：760LWatership Down, Richard Adams《沃特希普荒原》，理查德·亚当斯蓝思指数：880L43The Great Gatsby, F Scott Fitzgerald《了不起的盖茨比》，斯科特·菲茨杰拉德蓝思指数：670L44The Count Of Monte Cristo, Alexandre Dumas 《基督山恩仇记》，大仲马蓝思指数：780L45Brideshead Revisited, Evelyn Waugh《旧地重游（故园风雨后）》，伊夫林·沃46Animal Farm, George Orwell《动物农场》，乔治·奥威尔蓝思指数：1170L47A Christmas Carol,Charles Dickens《圣诞颂歌》，查尔斯·狄更斯蓝思指数：AD690L48Far From The Madding Crowd, Thomas Hardy 《远离尘嚣》，托马斯·哈代蓝思指数：740L。
英语专业学生课外阅读参考书目I
英语专业学生课外阅读参考书目（I）（分级读物）精彩文档精彩文档英语专业学生课外阅读参考书目（II）（分类读物）一．英国文学Kingsley Amis Lucky JimJane Austen Pride and PrejudiceArnold Bennett The Old Wives’TaleElizabeth Brown The Death of the HeartCharlotte Bronte Jane EyreEmily Bronte Wuthering HeightsAnthony Burgess A Clockwork Orange精彩文档Samuel Butler The Way of All FleshA. S. Byatt PossessionLevis Carroll Alice’s Adventures in Wonderland Angela Carter The Company of WolvesAgatha Christie Murder on the Orient Express Ivy Compton-Burnett A Family and a Fortune Joseph Conrad Heart of Darkness, Lord Jim Daniel Defoe Robinson CrusoeCharles Dickens David CopperfieldSir Arthur C. Doyle Adventure of Sherlock Holmes Margaret Drabble The WaterfallDaphne Du Maurier RebeccaGeorge Eliot Middlemarch精彩文档E. M. Forster Howards End, A Passage to IndiaJohn Fowles The French Lieutenant’s WomanJohn Galsworthy The Man of PropertyWilliam Golding Lord of the FliesGraham Greene The Human FactorThomas Hardy Tess of the D’Urbervilles, Jude the Obscure Aldous Huxley After Many a SummerHenry James Daisy MillerJames Joyce A Portrait of the Artist as a Young Man Rudyard Kipling KimCharles Lamb T ales from ShakespeareD. H. Lawrence Sons and LoversJohn Le Carre The Spy Who Came in from the Cold精彩文档Doris Lessing The Grass Is SingingDavid Lodge Nice WorkW. Somerset Maugham The Moon and Sixpence, Of Human Bondage Iris Murdoch The Black PrinceGeorge Orwell Nineteen Eighty-fourSalman Rushdie Midnight ChildrenSir Walter Scott IvanhoeC.P. Snow The AffairMuriel Spark The Prime of Miss Jean BrodieRobert Louis Stevenson Treasure IslandJohathan Swift Gulliver’s TravelsWilliam M. Thackeray Vanity FairEvelyn Waugh A Handful of Dust精彩文档H. G. Wells The Invisible ManOscar Wilde The Picture of Dorian GrayVirginia Woolf Mrs Dallaway, To the Lighthouse二．美国文学Sherwood Anderson Winesburg, OhioJames Baldwin Go Tell It on the MountainSaul Bellow S Seize the Day, Henderson the Rain King William S. Burroughs The Naked LunchWilla Cather My AntoniaKate Chopin The AwakeningStephen Crane The Red Badge of Courage Theodore Dreiser Sister Carrie, An American Tragedy Ralph Ellison Invisible Man精彩文档William Faulkner Go Down, Moses, The Sound and the FuryF. Scott Fitzgerald The Great GatsbyAlex Haley RootsNathaniel Hawthorne The Scarlet LetterJoseph Heller Catch-22Ernest Hemingway The Sun Also Rises, The Old Man and the Sea James Jones From Here to EternityMaxine Hong Kingston The Woman WarriorHarper Lee To Kill a MockingbirdSinclair Lewis Main StreetJack London The Call of the Wild, Martin EdenNorman Mailer The Naked and the DeadCarson McCullers The Heart Is a Lonely Hunter精彩文档James A. Michener CentennialMargaret Mitchell Gone With the WindToni Morrison The Bluest EyeVladimir Nabokov LolitaFrank Norris The OctopusJ. D. Salinger The Catcher in the RyeErich Segal Man, Woman and Child Upton Sinclair The JungleJohn Steinbeck The Grapes of WrathHarriet Beecher Stowe Uncle Tom’s CabinWilliam Styron Sophie’s ChoiceMark Twain The Adventure of Huckleberry Finn Alice Walker The Color Purple精彩文档Robert Penn Warren All the King’s MenEdith Wharton The Age of Innocence Thornton Wilder The Bridge of San Luis ReyThomas Wolfe Look Homeward, AngelHerman Wouk The Winds of WarRichard Wright Native Son三．加拿大文学Morley Callaghan That Summer in ParisNorthrop Frye The Great CodeMargaret Laurence The Stone AngelStephen Leacock Sunshine Sketches of a Little Town Malcolm Lowry Under the Volcano精彩文档Hugh MacLennan The Watch That Ends the NightL. M. Montgomery Anne of Green Gables四．澳大利亚文学Martin Boyd Lucinda BrayfordPeter Carey Oscar and LucindaMiles Franklin My Brilliant CareerThomas Keneally Shindler’s ArkAlex Miller The Ancestor GameHenry Handel Richardson The Fortunes of Richard Mahony Christina Stead The Man Who Loved Children Randolph Stow To the IslandsPatrick White Voss, The Tree of Man五．中国文化精彩文档Yung Ming My Life in China and AmericaChiang Monlin Tides from the WestTcheng Ki Tong The Chinese Painted by Themselves Ku Hung Ming The Spirit of the Chinese PeopleFei Hsiao Tung Peasant Life in ChinaLin Yu Tang My Country and My PeopleA Retrospective of Chinese Literature: Classical PoetryA Retrospective of Chinese Literature: Classical ProseA Retrospective of Chinese Literature: Classical FictionA Retrospective of Chinese Literature: Modern PoetryA Retrospective of Chinese Literature: Modern ProseA Retrospective of Chinese Literature: Modern Fiction论语精彩文档墨子墨子孟子孟子老子老子庄子庄子荀子荀子朱熹四书集注孙子孙子兵法（清）吴楚材、吴调侯古文观止林语堂The Importance of Living 林语堂 A Moment of Peking鼙鸿铭The Spirit of the Chinese 胡适The Chinese Renaissance《中国文化史九绎》精彩文档Sophie’s world, the secret life of bees, the country of pointed firrs 精彩文档。
英语专业学生课外阅读参考书目I
英语专业学生课外阅读参考书目（I）（分级读物）序号书名作者或编者出版社备注一年级适用读物1 The Adventures of Tom sawyer Mark Twain Bantam Classic edition 图书馆2 The Adventures of Huckleberry Fin Mark Twain Bantam Classic edition 图书馆3 Jane Eyre (简写本) Charlotte Bronte Oxford University Press 图书馆4 Gulliver’s Travels Jonathan Swift Oxford University Press5 .King Arthur Longman6 Sense and Sensibility (简写本) Jane Austin Penguin Group 图书馆7 Silas Manner （织工马南）George Eliot Oxford University Press8 Alice’s Adventures in Wonderland Lewis Carroll Oxford University Press9 希腊罗马神话一百篇陶潜等选译中国对外翻译出版公司图书馆10 圣经故事外语教学与研究出版社图书馆二年级适用读物1 Oliver Twist Charles Dickens Penguin Group 图书馆2 The Red Badge of Courage Stephen Crane Oxford University Press 图书馆3 Jane Eyre Charlotte Bronte Oxford University Press 图书馆4 Emma Jane Austen Oxford University Press 图书馆5 The Great Gatsby F.scott Fitzgeraled SIMON & SCHUSTER图书馆6 Gone with the Wind Margaret Mitchell PAN BOOKS图书馆7 Wuthering Heights Emily Bronte 外研社图书馆8 A Farewell to Arms Ernest Hemingway 世界图书出版公司图书馆9 Good Wives Louisa May Alcott Penguin group 图书馆10 Sister Carrie Thedore Dreiser Bantam Classic 图书馆11 Sense and Sensibility Jane Austin Penguin Group 图书馆12 英语经典名篇阅读范东生东华大学出版社图书馆13 圣经故事外语教学与研究出版社图书馆三、四年级适用读物1 Lord of Flies William Golding Oxford University Press2 Pride and Prejudice Jane Austen Oxford University Press 图书馆3 The Old man and Sea Ernest Hemingway Oxford University Press4 Little woman Louisa M.Alcott5 Invisible man Ralph 图书馆6 Hamlet Walliam Shakespeare 图书馆7 Main street Sinclair Lewis Oxford University Press 图书馆8 King Lear Walliam Shakespeare 图书馆9 A Midsummer Night’s Dream Walliam Shakespeare10 Uncle Tom’s Cabin Harriet B. stowe Oxford University Press11 The Scarlet Letter Nathaniel Hawthorne Oxford University Press 图书馆12 Tess of the D’urbervilles Thomas Hardy Foreign Languages Press 图书馆13 The Return of the Nature Thomas Hardy 外文出版社14 中式英语之鉴姜桂华外研社图书馆15 语言学概论王德春外研社图书馆16 语言文化刘润清等外研社17 跨文化交际学贾玉新外研社图书馆18 英美名诗解说孙守兰上海外语教育出版社2003年2月19 外国文学欣赏与批评黄源深上海外语教育出版社2003年3月图书馆20 西方文化史论高福进上海交通大学出版社2002年4月图书馆英语专业学生课外阅读参考书目（II）（分类读物）一．英国文学Kingsley Amis Lucky JimJane Austen Pride and PrejudiceArnold Bennett The Old Wives’TaleElizabeth Brown The Death of the HeartCharlotte Bronte Jane EyreEmily Bronte Wuthering HeightsAnthony Burgess A Clockwork OrangeSamuel Butler The Way of All FleshA. S. Byatt PossessionLevis Carroll Alice’s Adventures in Wonderland Angela Carter The Company of WolvesAgatha Christie Murder on the Orient Express Ivy Compton-Burnett A Family and a Fortune Joseph Conrad Heart of Darkness, Lord Jim Daniel Defoe Robinson CrusoeCharles Dickens David CopperfieldSir Arthur C. Doyle Adventure of Sherlock Holmes Margaret Drabble The WaterfallDaphne Du Maurier RebeccaGeorge Eliot MiddlemarchE. M. Forster Howards End, A Passage to IndiaJohn Fowles The French Lieutenant’s WomanJohn Galsworthy The Man of PropertyWilliam Golding Lord of the FliesGraham Greene The Human FactorThomas Hardy Tess of the D’Urbervilles, Jude the Obscure Aldous Huxley After Many a SummerHenry James Daisy MillerJames Joyce A Portrait of the Artist as a Young Man Rudyard Kipling KimCharles Lamb T ales from ShakespeareD. H. Lawrence Sons and LoversJohn Le Carre The Spy Who Came in from the ColdDoris Lessing The Grass Is SingingDavid Lodge Nice WorkW. Somerset Maugham The Moon and Sixpence, Of Human Bondage Iris Murdoch The Black PrinceGeorge Orwell Nineteen Eighty-fourSalman Rushdie Midnight ChildrenSir Walter Scott IvanhoeC.P. Snow The AffairMuriel Spark The Prime of Miss Jean BrodieRobert Louis Stevenson Treasure IslandJohathan Swift Gulliver’s TravelsWilliam M. Thackeray Vanity FairEvelyn Waugh A Handful of DustH. G. Wells The Invisible ManOscar Wilde The Picture of Dorian GrayVirginia Woolf Mrs Dallaway, To the Lighthouse二．美国文学Sherwood Anderson Winesburg, OhioJames Baldwin Go Tell It on the MountainSaul Bellow S Seize the Day, Henderson the Rain King William S. Burroughs The Naked LunchWilla Cather My AntoniaKate Chopin The AwakeningStephen Crane The Red Badge of Courage Theodore Dreiser Sister Carrie, An American Tragedy Ralph Ellison Invisible ManWilliam Faulkner Go Down, Moses, The Sound and the FuryF. Scott Fitzgerald The Great GatsbyAlex Haley RootsNathaniel Hawthorne The Scarlet LetterJoseph Heller Catch-22Ernest Hemingway The Sun Also Rises, The Old Man and the Sea James Jones From Here to EternityMaxine Hong Kingston The Woman WarriorHarper Lee To Kill a MockingbirdSinclair Lewis Main StreetJack London The Call of the Wild, Martin EdenNorman Mailer The Naked and the DeadCarson McCullers The Heart Is a Lonely HunterJames A. Michener CentennialMargaret Mitchell Gone With the WindToni Morrison The Bluest EyeVladimir Nabokov LolitaFrank Norris The OctopusJ. D. Salinger The Catcher in the RyeErich Segal Man, Woman and Child Upton Sinclair The JungleJohn Steinbeck The Grapes of WrathHarriet Beecher Stowe Uncle Tom’s Cabin William Styron Sophie’s ChoiceMark Twain The Adventure of Huckleberry Finn Alice Walker The Color PurpleRobert Penn Warren All the King’s MenEdith Wharton The Age of InnocenceThornton Wilder The Bridge of San Luis ReyThomas Wolfe Look Homeward, AngelHerman Wouk The Winds of WarRichard Wright Native Son三．加拿大文学Morley Callaghan That Summer in ParisNorthrop Frye The Great CodeMargaret Laurence The Stone AngelStephen Leacock Sunshine Sketches of a Little Town Malcolm Lowry Under the VolcanoHugh MacLennan The Watch That Ends the NightL. M. Montgomery Anne of Green Gables四．澳大利亚文学Martin Boyd Lucinda BrayfordPeter Carey Oscar and LucindaMiles Franklin My Brilliant CareerThomas Keneally Shindler’s ArkAlex Miller The Ancestor GameHenry Handel Richardson The Fortunes of Richard Mahony Christina Stead The Man Who Loved Children Randolph Stow To the IslandsPatrick White Voss, The Tree of Man五．中国文化Yung Ming My Life in China and AmericaChiang Monlin Tides from the WestTcheng Ki Tong The Chinese Painted by Themselves Ku Hung Ming The Spirit of the Chinese PeopleFei Hsiao Tung Peasant Life in ChinaLin Yu Tang My Country and My PeopleA Retrospective of Chinese Literature: Classical PoetryA Retrospective of Chinese Literature: Classical ProseA Retrospective of Chinese Literature: Classical FictionA Retrospective of Chinese Literature: Modern PoetryA Retrospective of Chinese Literature: Modern ProseA Retrospective of Chinese Literature: Modern Fiction论语墨子墨子孟子孟子老子老子庄子庄子荀子荀子朱熹四书集注孙子孙子兵法（清）吴楚材、吴调侯古文观止林语堂The Importance of Living 林语堂 A Moment of Peking鼙鸿铭The Spirit of the Chinese 胡适The Chinese Renaissance《中国文化史九绎》Sophie’s world, the secret life of bees, the country of pointed firrs。
英语的专业学生英文名著阅读书目
英语专业学生英文名著阅读书目一年级（10部）上学期1.爱丽丝漫游仙境Alice’s Adventures in Wonderland (Lewis Carroll) 2. 老人与海The Old Man and the sea (Earnest Hemingway) 3. 莎士比亚戏剧故事集Tales from Shakespeare (Charles Lamb)4. 金银岛Treasure Land (Robert Louis Stephenson)5. 雾都孤儿（简写本）Oliver Twist (Charles Dickens)下学期6. 简爱（简写本）Jane Eyre (Charlotte Bronte)7. 麦田里的守望者The Catcher in the Rye (J.D. Salinger)8. 替罪羊（简写本）The Scapegoat (Daphne On Maurier)9. 双城记A T ale of Two Cities (Charles Dickens)10.圣经故事(The Bible Stories)二年级(英文原著8部)上学期1.格列佛游记Gulliver’s Travels (Jonathan Swift) 2. 大卫·科波菲尔David Copperfield (Charles Dickens) 3. 傲慢与偏见Pride and Prejudice (Jane Austen)4. 愤怒的葡萄The Grapes of Wrath (John Steinbeck)下学期5. 呼啸山庄Wuthering Heights (Emily Bronte)6. 永别了，武器A Farewell to Arms (Earnest Hemingway)7.三个火枪手The Three Musketeers (Alexandre Dumas) 8.论说文集（培根）Essays (Bacon)三年级(英文原著8部)上学期1. 荆棘鸟Thorn Birds (Colleen McCullough)2. 汤姆叔叔的小屋Uncle Tom’s Cabin (Harriet Beecher Stowe)3. 马丁·伊登Martin Eden (Alexandre Dumas)4. 苔丝Tess of the D’Urbervilles (Thomas Hardy)下学期5. 20世纪英文观止天津人民出版社6. 英国散文名篇欣赏上海外语教育出版社7. 拜伦诗抄Selection of Byron’s Poems (George Gordon Byron)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
100 Greatest Books (BBC List)1. The Lord of the Rings《指环王》, JRR Tolkien2. Pride and Prejudice《傲慢与偏见》, Jane Austen3. His Dark Materials《黑暗元素三部曲》, Philip Pullman(共3本)4. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy《银河系漫游指南》, Douglas Adams5. Harry Potter and the Goblet of Fire《哈利波特与火焰杯》, JK Rowling6. To Kill a Mockingbird《杀死一只知更鸟》, Harper Lee7. Winnie the Pooh《维尼熊的故事》, AA Milne8. Nineteen Eighty-Four《1984》, George Orwell9. The Lion, the Witch and the Wardrobe《狮子女巫和魔衣橱》, CS Lewis10. Jane Eyre《简爱》, Charlotte Bront11. Catch-22《第二十二条军规》, Joseph Heller12. Wuthering Heights《呼啸山庄》, Emily Bronte13. Birdsong《鸟歌》, Sebastian Faulks14. Rebecca《蝴蝶梦》, Daphne du Maurier15. The Catcher in the Rye《麦田里的守望者》, JD Salinger16. The Wind in the Willows《柳林风声》, Kenneth Grahame17. Great Expectations《远大前程》, Charles Dickens18. Little Women《小妇人》, Louisa May Alcott19. Captain Corelli's Mandolin《科雷利上尉的曼陀林》, Louis de Bernieres20. War and Peace《战争与和平》, Leo Tolstoy21. Gone with the Wind《飘/乱世佳人》, Margaret Mitchell22. Harry Potter And The Philosopher's Stone《哈里•波特与魔法石》, JK Rowling23. Harry Potter And The Chamber Of Secrets《哈利•波特与密室》, JK Rowling24. Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》, JK Rowling25. The Hobbit《魔戒前传：哈比人历险记》, JRR Tolkien26. Tess Of The D'Urbervilles《德伯家的苔丝》, Thomas Hardy27. Middlemarch《米德尔马契》, George Eliot28. A Prayer For Owen Meany《为欧文•米尼祈祷》, John Irving29. The Grapes Of Wrath《愤怒的葡萄》, , John Steinbeck30. Alice's Adventures In Wonderland《爱丽丝梦游仙境》,Lewis Carroll31. The Story Of Tracy Beaker《崔西•贝克的故事》, Jacqueline Wilson32. One Hundred Years Of Solitude《百年孤独》, Gabriel García Márquez33. The Pillars Of The Earth《地球的支柱》, Ken Follett34. David Copperfield《大卫•科波菲尔》, Charles Dickens35. Charlie And The Chocolate Factory《查理和巧克力工厂》, Roald Dahl36. Treasure Island《金银岛》, Robert Louis Stevenson37. A Town Like Alice《爱丽丝城》, Nevil Shute38. Persuasion《劝导》, Jane Austen39. Dune《沙丘》, Frank Herbert40. Emma《爱玛》, Jane Austen41. Anne Of Green Gables《绿山墙的安妮》, LM Montgomery42. Watership Down《海底沉船》, Richard Adams43. The Great Gatsby《了不起的盖茨比》, F Scott Fitzgerald44. The Count Of Monte Cristo《基督山伯爵》, Alexandre Dumas45. Brideshead Revisited《旧地重游》, Evelyn Waugh46. Animal Farm《动物庄园》, George Orwell47. A Christmas Carol《圣诞颂歌》, Charles Dickens48. Far From The Madding Crowd《远离尘嚣》, Thomas Hardy49. Goodnight Mister Tom《晚安，汤姆先生》, Michelle Magorian50. The Shell Seekers《海边拾贝人》, Rosamunde Pilcher51. The Secret Garden《秘密花园》, Frances Hodgson Burnett52. Of Mice And Men《人鼠之间》, John Steinbeck53. The Stand《末日逼近》, Stephen King54. Anna Karenina《安娜•卡列尼娜》, Leo Tolstoy55. A Suitable Boy《合适郎君》, Vikram Seth56. The BFG《吹梦巨人》, Roald Dahl57. Swallows And Amazons《燕子与鹦鹉》, Arthur Ransome58. Black Beauty《黑美人》, Anna Sewell59. Artemis Fowl《精灵的赎金》, Eoin Colfer60. Crime And Punishment《罪与罚》, Fyodor Dostoyevsky61. Noughts And Crosses, Malorie Blackman62. Memoirs Of A Geisha《艺伎回忆录》, Arthur Golden63. A Tale Of Two Cities《双城记》, Charles Dickens64. The Thorn Birds《荆棘鸟》, Colleen McCollough65. Mort《死神学徒》, Terry Pratchett66. The Magic Faraway Tree《远方的魔法树》, Enid Blyton67. The Magus《占星师》, John Fowles68. Good Omens《好兆头》, Terry Pratchett and Neil Gaiman69. Guards! Guards!《卫兵！卫兵！》Terry Pratchett70. Lord Of The Flies, William Golding71. Perfume《香水》, Patrick Süskind72. The Ragged Trousered Philanthropists《穿破裤子的慈善家》, Robert Tressell73. Night Watch《守夜人》, Terry Pratchett74. Matilda《玛蒂尔达》, Roald Dahl75. Bridget Jones's Diary BJ《单身日记》, Helen Fielding76. The Secret History《校园秘史》, Donna Tartt77. The Woman In White《白衣女郎》, Wilkie Collins78. Ulysses《尤利西斯》, James Joyce79. Bleak House《荒凉山庄》, Charles Dickens80. Double Act, Jacqueline Wilson81. The Twits《蠢特夫妇》, Roald Dahl82. I Capture The Castle《我的秘密城堡》, Dodie Smith83. Holes《别有洞天》, Louis Sachar84. Gormenghost《歌门鬼城三部曲》, Mervyn Peake85. The God Of Small Things《微物之神》, Arundhati Roy86. Vicky Angel, Jacqueline Wilson87. Brave New World Revisited 《重访美丽新世界》Aldous Huxley88. Cold Comfort Farm《难以令人宽慰的农庄》, Stella Gibbons89. Magician《魔法师》, Raymond E Feist90. On The Road《在路上》, Jack Kerouac91. The Godfather《教父》, Mario Puzo92. The Clan Of The Cave Bear《洞熊家族》, Jean M Auel93. The Colour Of Magic, Terry Pratchett 【蝶形世界1-32本，此书为该系列第一本】94. The Alchemist《炼金术士》, Paulo Coelho95. Katherine《凯瑟琳》, Anya Seton96. Kane And Abel《该隐与亚伯》, Jeffrey Archer97. Love In The Time Of Cholera《霍乱时期的爱情》, Gabriel García Márquez98. Girls In Love, Jacqueline Wilson99. The Princess Diaries《公主日记》, Meg Cabot 【公主系列（共12本）】100. Midnight's Children《午夜之子》, Salman Rushdie。