(完整word版)高级句式英汉互译训练

合集下载

高中英语高级句型例句及翻译

高中英语高级句型例句及翻译

高中英语高级句型例句及翻译1.虚拟条件句–If I were you, I would study harder.如果我是你,我会更努力学习。

–We would have won the match if we had trained harder. 如果我们训练更加努力,我们会赢得比赛。

2.强调句–It was John who won the first prize. 获得一等奖的是约翰。

–The key to success lies in hard work. 成功的关键在于努力工作。

3.倒装句–Not until he left did I realize my true feelings. 直到他离开,我才意识到自己真正的感受。

–Here comes the bus. 公共汽车来了。

4.主从复合句–I will go shopping with you when I finish my homework. 当我完成作业后,我会和你一起去购物。

–He said that he would help us if we needed. 他说如果我们需要的话,他会帮助我们。

5.虚拟语气–If she were a bird, she would fly to the sky. 如果她是一只鸟,她会飞向天空。

–I wish I could play the piano like him. 我希望我能像他一样弹钢琴。

6.比较状语从句–He runs faster than I do. 他跑得比我快。

7.连词–Not only does he speak English well, but he also singsbeautifully. 他不仅英语说得好,而且唱歌也很好。

–She is both intelligent and hardworking. 她既聪明又勤奋。

8.虚拟语气–If it were not for your help, we would not have made it. 如果不是你的帮助,我们不可能成功。

高中英语句子汉译英翻译练习

高中英语句子汉译英翻译练习

高中英语汉译英1稍等一会儿,我会帮助你的。

请尽早做出决定,不然你会坐失良机.(or)2他们作了自我介绍。

(introduce)3请去查询下班火车什么时候开。

(find out)4昨天下午2时到4时你在做什么?(过去进行时)5我正在吃晚饭,电话铃响了。

6不仅我,而且汤姆和玛丽都喜欢游泳。

(be fond of)7他今天感到身体好多了。

(a lot)8礼堂里早已挤满了高中学生。

(be full of)9我在街上走时,看到了一些古老的建筑物。

(while)10我走近花园时,几个男孩子在爬树。

(用过去进行时)11请脱下你的旧上衣,穿上这件新的。

(take off, put on)12这件事是什么时候发生的?(happen)13他去办公室查询课程表.(ask abut)14当我们到达车站时,火车已开出了。

(过去完成时)15他服药后,开始感到好些了.(过去完成时)16 我观看体育节目你有意见吗? (mind) :介意做某事17我还没有读完那本有关伦敦的书.(finish) finish doing:完成做某事18 他没有跟我说一声就离开了山村。

(without)19我告诉她我已把餐具洗好了。

(过去完成时) wash up20汤姆上楼去他的卧室时,他的姐姐已把他的上衣改短了一英寸。

(过去完成时) 21我和汤姆都盼望早日见到您。

(look forward to).22全世界的人都在电视上观看奥运会.(all over the world)23我听说这场比赛将延期。

(put off).24这里要讲英语.(被动)25这座体育馆将于明年建成.(被动语态)26过马路时要小心.(be careful)27这次车祸是什么引起的?(cause)28她总是乐于助人.(be ready to).29这个女孩由于不遵守交通规则,在车祸中受了伤。

(被动).30到时候会通知你的.(被动语态)31我根本不喜欢这个铜的框架。

(not…at all) not…at all:一点都不32他把玫瑰栽在花园中间.(in the middle)33他不知道她为什么在练习中有这么多的错误.(wonder)34他告诉我一切都会好的。

高三英语翻译练习汉译英100句

高三英语翻译练习汉译英100句

2025届高三英语翻译练习汉译英100句1.我们大家深受感动,结果把所有的零用钱都给了那个穷男孩。

2.他们夜以继日地工作,为了能按时修建起这座大桥。

3.我认为买一本大的英汉词典很有必要。

4.他的话听起来很合理,但是我们不知道他是否说了实话。

5.我们宁可步行也不愿意挤乘这么拥挤的公共汽车去学校。

6.他说什么并没有关系,重要的是他怎么干。

7.碰巧我带着一张上海地图,因此没有迷路。

8这己不是我第一次来上海了。

我第一次来上海时对所见所闻都觉得有趣。

9.除非你说实话,否则你不会得到我们的帮助。

10.你打个电话给她,她马上就会把你所需要的东西送来的。

11.像那样谈论是没有用的。

我们必须制定一个计划,然后加以实施。

12.你真好,提醒了我有个重要的会议。

13.当我们听到他被选为队长的消息,我们禁不住欢呼起来。

14.如果有必要,我会请人把剩下的票都买下来。

15.只要你让我管这个孩子,我就会让他用功。

16.任何不守规则的人都要受到惩罚。

17.他们一定挺忙的,因为他们必须准备考试。

18.你一定丢失了什么东西,不然不会看起来这么焦虑。

19.据报道,那个国家的军队正在攻击其邻国。

20.你真幸运,你的数学老师被认为是全校最好的老师。

21.直到所有的病人都得到了治疗,医生才离开他的办公室。

22.随着上海的发展,上海人民的生活条件已大为改善。

23.有老师们的帮助和鼓励,学生们的进步越来越大。

24.我从未看到过这么激动人心的足球赛,它比我想象的精彩得多。

25.只有当你理解领会了这种知识,才能把它记住。

26.他们来上海已经一个半月了,但至今还未找到工作。

27.过了一个月他才回家,结果他的叔父已经离开了。

28.请把书刊放回原处。

29.“有志者事竟成”这是一条常见的英语谚语。

30.我们除了等待进一步的消息外什么也干不了,尽管我们并不愿意那么做。

31.但愿我能给你一点帮助,但事实上我自己也只能依靠别人。

32.如果你坚持要我一个人去,我愿惹服从你的命令。

英语汉译英一句多译100句.doc

英语汉译英一句多译100句.doc

汉译英:一句多译练习100例1. 他宁愿工作,也不愿在家休息。

He would rather work than have a rest at home.He prefers to work than have a rest at home .He prefers working to having a rest at home.2. 虽然他累了,但他继续工作。

Though / Although he was tired , he went on working.Tired as / though he was , he went on working.He was tired , but he went on working.3. 他决不是傻子。

He is anything but a fool.He is not a fool at all.He is far from being a fool.He is by no means a fool.4. 这个城市是那个城市的三倍那么大。

This city is there times as large as that one.This city is three times the size of that one.This city is twice larger than that one.5. 那个男孩为祖国献出了自己的生命。

The boy devoted his life to his country.The boy died for his country.The boy gave / lost his life for his country.6. 天下雨了,我们出不去。

The rain prevented us (from)going out.The rain stopped us (from)going out.The rain kept us from going out.7. 他只有服从命令别无选择。

高考英语应用文拔高训练汉译英句子翻译练习(二)有答案

高考英语应用文拔高训练汉译英句子翻译练习(二)有答案

应用文汉译英句子翻译练习(二)1.我非常抱歉,在回家的路上弄丢了你的词典。

2.我是如此羞愧,以至于我晚上都睡不好。

3.直到我把词典找回来,我才会感觉舒服。

4.但是,我没有找到词典,我既沮丧又失望。

5.现在我必须做的是我给你买一本全新的词典以表达我的歉意。

6.他的建议是我们应该抓住一切机会说英语。

7.我想推荐成都作为你的旅游目的地,因为成都有许多景点,例如都江堰。

8.得知你在打篮球方面有许多经验,我写信真诚地邀请你加入我们的篮球俱乐部。

9.你可以告诉我包水饺的诀窍吗?10.现在,我们新学校的面积是10年前的三倍大。

11.我一直和我的同学相处得不好,我不知道如何和他们交流。

12.受邀在这里做演讲我感到荣幸。

今天我的演讲主题是“如果我是一名环卫工人”。

如果我是一名环卫工人,我会让我们的城市更干净,街上没有任何垃圾。

13.我有幸得到一次沿丝绸之路旅行的宝贵机会。

14.文化遗产代表我们祖先的智慧,因此我们国家决定不遗余力地保护它们。

15.只要你坚持,你最终会成功。

16.众所周知,兴趣是最好的老师。

17.我渴望有机会成为一名志愿者。

我的确希望您给我这个宝贵的机会。

18.打篮球是缓解我们巨大学习压力的最好方法,同时也能找到一些乐趣.19.我强烈建议你多读中国历史方面的书籍。

20.电子红包只是为了开心或者表达良好的祝愿,而无关钱的数量。

答案:1.I’m sorry to have your dictionary lost on my way home.2.So ashamed was I that I couldn’t sleep well at night.3.It was not until I got the dictionary back that I would feel comfortable.4.But I didn’t find the dictionary,frustrated and disappointed.5.Now what I must do is that I will buy you a brand-new dictionary to express my apology.6.His suggestion is that we should grasp every opportunity to speak English.7.I’d like to recommend Chengdu as your travel destination,because Chengdu has a large quantity of tourist attractions,such as Dujiangyan.8. Learning that you have a large quantity of/large quantities of experience in playing basketball,I’m writing to sincerely invite you to join our basketball club.9.Would you please tell me the trick of making dumplings?10. Now our new school is three times as large as what it was ten years ago.11.I have been getting on badly with my classmates and I don’t know how to communicate with them.12.I feel honored to be invited here to deliver a speech.Today the topic ofmy speech is “If I were a dustman”.If I were a dustman,I would make our city cleaner with no rubbish lying on the street.13.I am fortunate to get/in getting a precious opportunity to travel along the Silk Road.14.Cultural relics represent the wisdom of our ancestors,so our country has resolved to spare no effort to protect them.15. It will eventually lead to success as long as you persevere.16.As is known to us all/As we all know,interest is the best teacher.17.I am desperate for the chance to be a volunteer.I do hope you can offer me the precious opportunity.18.Playing basketball serves as the best way to ease our great study pressure and find some pleasure at the same time.19.I strongly suggest that you (should) read more books on Chinese history.20.E-hongbao is just for fun or giving best wishes rather than the sum of money.。

高级英语第二册汉译英句子翻译

高级英语第二册汉译英句子翻译

高级英语第二册汉译英句子翻译《高级英语》句子翻译(汉译英)及参考答案1.那首曲子已经太过时了,人们不再感兴趣了。

The music was too prehistoric / out of date to appeal to the people any more.2.他很会装假,但谁也没受他的欺骗。

He was putting on a good show, but he could deceive no one.3.她一眼看到了另一位女子的衣服的每一细处。

She took in every detail of an other woman’s clothes.4.当她叫我谎话大王时,我非常生气。

She called me a great liar, which made my blood boil.5.当今许多人把电冰箱视为基本的家用设备。

Nowadays many people look on the refrigerator as a piece of very basic domestic appliance.6.反腐败是一场严肃的政治斗争,对我们党和国家的前途有着重大的作用。

The fight against corruption is a serious political struggle and has an important bearing on the future of the Party and the country.7.国家教育部将指导企业和大学联合建立人才交流市场以帮助解决毕业生供需之间的平衡问题。

The MOE (Ministry of Education) will guide enterprises and universities to jointly set up talent exchange markets to help keep a balance between graduate supply and demand. 8.他们的友谊是在困难时期由于同甘苦共患难而结成的。

(完整word版)高级句式英汉互译训练.doc

(完整word版)高级句式英汉互译训练.doc

英语书面表达高级句式(复合句及特殊句式等)英汉互译训练试题兴安县二中唐有兴一、定语从句1、Attitudes towards daydreaming are changing in much the same way that(in which) attitudes towards night dreaming have changed .2、我还记得我第一次见她的时候。

3、刚好我们到的那天他们走了。

4、The sun heats the earth which, makes it possible for plants to grow.5、那位老人有一个在部队工作的儿子。

二、状语从句1.I won’t call you, unless something unexpected happens.2.We all know that, if not carefully dealt with, the situation will get worse.3.Pop music is such an important part of society as it has even influenced our language.4.While I really don’ t like art,nd Ihisfi work impressive.5.It will be a long time before we meet them again.6.留把钥匙放在邻居家中,以防万一你哪一天把自己锁在门外了。

7.即使 Tim 没有进行太多的体育锻炼,他还是身材很好。

8.一旦你有自信心,你就会在这次面试中取得成功。

9.不论你面临多么严重的问题,你都应该鼓起勇气面对挑战。

10.不论明天天气怎样,我们的船都将起航去澳门。

11.-----你对暑假有什么安排吗? ---- 只要有阳光、大海和沙滩,我不介意去哪里。

12.他发现他很难阅读,因为他的视力正在不断下降。

100个高中英语写作汉译英句子翻译练习(含答案)

100个高中英语写作汉译英句子翻译练习(含答案)

100个高中英语写作汉译英句子翻译练习(含答案)100个高中英语写作汉译英句子翻译练习1. 那时他没有意识到发生了什么事情。

(be aware)2. 站在陌生人面前时,她不敢大声说好话。

(dare)3. 我们要求酒后驾车的人必须受到严厉的惩罚。

(demand v)4. 我的故乡变化之大,超乎了我的预期。

(so…that)5. 飞机上的任何人都几乎没有从这次空难中侥幸存活的可能。

(survive)6. 既然你的英语很棒,你就应该在谋职时充分利用你的语言优势。

(make use of)7. 坏习惯一旦被养成了就很难被戒除。

(Once)8. 很难找到像Albert Einstein一样伟大的科学家。

(as…as)9. 毫无疑问,金钱有用但不是万能的。

(doubt n)10. 我喜欢购买一些值得反复阅读的好书籍。

(worth)11. 他讲英语特别流利,好像他是在英国长大的。

(as if)12. 我希望学生们都能在接下来的一年里不遗余力地学习各门功课。

(spare v)13. 他送给妈妈一朵康乃馨(carnation)作为母亲节的礼物。

(as prep)14. 我不知道你能否让我用一下你的电脑。

(wonder v)15. 未经深思熟虑,他不会做出任何决定的。

(without)16. 一天到晚,他总是命令别人该干什么。

(order v)17. 令我倍感欣慰的是,我的亲戚、朋友在那次地震中都没有受伤。

(relief)18. 她没有参加演讲比赛,这使她失去了一个锻炼英语口语的机会。

(非限制性定语从句)19. 很快你就会习惯戴眼镜的。

(before)20. 不尊重别人的人不能指望别人尊重他们。

(expect)21. 不管你多么聪明,不努力就不会成功。

(However)22. 当她见到寻找了多年的姐姐时,忍不住哭了起来。

(help v)23. 教室足够大,可以容纳下比你预料的还要多的学生。

(enough adv)24. 这项工程听起来很完美,但是否能实施还是个问题。

高中英语2024届高考高级句式非谓语翻译练习(附参考答案)

高中英语2024届高考高级句式非谓语翻译练习(附参考答案)

高考英语高级句式非谓语翻译练习班级考号姓名总分一、2个谓语并列→非谓语:(V1and V2)→(V1,V2ing)或者(V1ing,V2)3个谓语并列→非谓语:(V1,V2and V3)→(V1and V2, V3ing)或者(V1ing,V2and V3)或者(V1,V2ing and V3ing)1.我低下头,流下后悔的泪水①(并列句)②(非谓语)2.Ryan拍我的肩膀,告诉我忘记这件事情。

①(并列句)②(非谓语)3.她跪下来,轻轻地把女孩抱在怀里。

(kneel down 跪下来, hold sb in the arms 把某人抱在怀里,gently轻轻地)①(并列句)②(非谓语)4. 简爬上树,摘了一些浆果吃。

(climb up爬上,berry浆果)①(并列句)②(非谓语)5. 保罗打开车门,对马克喊道:“马上上我的车!”①(并列句)②(非谓语)6. 紧紧抱着Tom,Jane突然大哭起来。

(burst out crying=burst into tears突然大哭起来)①(并列句)②(非谓语)7.靠近这个小动物的时候,我感到十分紧张。

(approach靠近)①(并列句)②(非谓语)8.Tom咬紧牙,用着火般的眼睛怒视着Jackson。

(clench咬紧,glare at怒视着,burning eyes 着火般的眼睛)①(并列句)②(非谓语)9.我们高兴地畅谈,享受家庭团聚的时刻。

(delightedly=pleasedly高兴地,family reunion 家庭团聚)①(并列句)②(非谓语)10.母亲点点头, 低声说:“谢谢你!”(murmur低声说)①(并列句)②(非谓语)11.他拍拍我的头,问道:“你的名字是什么?”(pat sb on the head拍某人的头,inquire=enquire询问)①(并列句)②(非谓语)12.她对我微笑,说:“当然有圣诞老人。

(Santa Clause圣诞老人)①(并列句)②(非谓语)13.他停下来,看到妻子正在哭泣。

英语英汉互译练习

英语英汉互译练习

英语英汉互译练习### 英语英汉互译练习#### 1. 翻译句子- 英语: The early bird catches the worm.- 汉语: 早起的鸟儿有虫吃。

- 英语: Actions speak louder than words.- 汉语: 行动胜于言辞。

- 英语: A stitch in time saves nine.- 汉语: 及时一针,省得九针。

#### 2. 翻译段落- 英语:The sun is setting over the horizon, casting a golden glow on the tranquil waters of the lake. A gentle breeze rustles the leaves of the trees, creating a soothing melody that resonates with the beauty of nature.- 汉语:夕阳在地平线上缓缓落下,给宁静的湖水披上了一层金色的光辉。

轻柔的微风拂过树叶,发出舒缓的旋律,与大自然的美景共鸣。

#### 3. 翻译对话- 英语:- A: What's the weather like today?- B: It's a beautiful day with clear skies and a gentle breeze.- 汉语:- A: 今天天气怎么样?- B: 今天天气很好,天空晴朗,微风习习。

#### 4. 翻译文章- 英语:The art of translation is a delicate balance between preserving the original meaning and adapting it to the nuances of the target language. It requires not only a deep understanding of both languages but also a keen sense of cultural context.- 汉语:翻译艺术是在保持原文意义和适应目标语言微妙之处之间的微妙平衡。

高级句式英汉互译训练

高级句式英汉互译训练

英语书面表达高级句式(复合句及特殊句式等)英汉互译训练试题兴安县二中唐有兴一、定语从句1、Attitudes towards daydreaming are changing in much the same way that(in which) attitudes towards night dreaming have changed.2、我还记得我第一次见她的时候。

3、刚好我们到的那天他们走了。

4、The sun heats the earth , which makes it possible for plants to grow .5、那位老人有一个在部队工作的儿子。

二、状语从句1. I won’t call you, unless something unexpected happens.2. We all know that, if not carefully dealt with, the situation will get worse.3. Pop music is such an important part of society as it has even influenced our language.4. While I really don’t like art, I fi nd his work impressive.5. It will be a long time before we meet them again.6.留把钥匙放在邻居家中,以防万一你哪一天把自己锁在门外了。

7. 即使Tim没有进行太多的体育锻炼,他还是身材很好。

8. 一旦你有自信心,你就会在这次面试中取得成功。

9. 不论你面临多么严重的问题,你都应该鼓起勇气面对挑战。

10.不论明天天气怎样,我们的船都将起航去澳门。

11. -----你对暑假有什么安排吗?----只要有阳光、大海和沙滩,我不介意去哪里。

(完整word)上海高考英语汉译英强化训练100题

(完整word)上海高考英语汉译英强化训练100题

汉译英强化模拟100 题他的叔叔过去住在乡下,现在住在城里。

(used)2. 他一点也不喜欢喝咖啡,宁可喝茶。

(prefer)3. 对学生来说,学会一门外语是多么重要啊!(how)4. 这件大衣值多少钱?(cost)5. 他把他的一生献给了宇宙飞船的研究。

(devote)6. 你最好现在不要把坏消息告诉他。

(had better)7. 他是一位有经验的驾驶员,他习惯于在各种各样的天气情况下开车。

(used)8. 今晚你应该复习功课,而不应该看电视。

(instead)9. 没有什么能阻止这孩子冒险爬那棵高树。

(prevent)10. 妈妈很少晚上一个人出去,是吗?(seldom)11. 尽量用英语表达自己,别害怕犯错误。

(afraid)12. 到去年底,中国的人口是多少?(population)13. 从广州到纽约的路是多么长啊!(it)14. 当我一到达机场时,飞机就起飞了。

(Hardly)15. 这男孩洗完了脸,似乎才几秒钟。

(seem)16. 如果你不努力学习,你不会取得成功。

(unless)17. 无论你做什么,应尽最大努力。

(Whatever)18. 不管这项任务多么困难,我们要尽最大的努力准时完成。

(However)19. 虽然他是孩子,他知道怎样生活和学习。

(as)20. 既然天好,我把所有的窗都打开了。

(Now that)21. 这里的气候与昆明的气候一样好。

(as⋯as)22. 她再也不像过去那样讲和笑。

(no longer)23. 我们对世界了解得越多,我们将取得更大的成功。

(the more ⋯the more)24. 只要我们不失去信心,我们会找到办法克服困难的方法。

(As long as)25. 无论谁做这事都没有什么区别。

(whoever)26. 一旦她开始跳舞,她就忘记了时间。

(Once)27. 这座山是那么高以至于我不能爬到山顶上。

(⋯so⋯that)28. 只要你一直练习说英语,不多久你肯定会掌握它。

(完整word版)语法句子翻译练习

(完整word版)语法句子翻译练习

(完整word版)语法句子翻译练习语法句子翻译练
介绍
本文档提供了一系列的语法句子翻译练,旨在帮助提高你的中文写作和翻译能力。

通过练这些句子,你将学会如何在中文中正确运用不同的语法结构,并且将它们翻译成准确的英文。

练列表
1. 简单句
- 中文:这个孩子很聪明。

英文:This child is very smart.
2. 并列句
- 中文:我喜欢跑步,但是我不喜欢游泳。

英文:I like running, but I don't like swimming.
3. 陈述句
- 中文:他正在读一本有趣的书。

英文:He is reading an interesting book.
4. 疑问句
- 中文:你喜欢研究吗?
英文:Do you like studying?
5. 反义疑问句
- 中文:他是医生,不是吗?
英文:He is a doctor, isn't he?
6. 条件句
- 中文:如果明天下雨,我们就不去公园了。

英文:If it rains tomorrow, we won't go to the park.
7. 间接引语
- 中文:他说他会来参加会议。

8. 直接引语
- 中文:他说:“我明天会来参加会议。


结论
通过这些语法句子翻译练习,你将更加熟悉不同的语法结构,并且能够准确地将中文句子翻译成英文。

练习的过程中,请注意语法的正确性和翻译的准确性。

加油,并享受练习的过程吧!。

高中英汉互译练习题及讲解

高中英汉互译练习题及讲解

高中英汉互译练习题及讲解一、英译汉练习1. 练习题: "The rapid development of technology has brought about profound changes in our daily lives."答案:技术快速发展已经给我们的日常生活带来了深刻的变化。

2. 练习题: "The novel 'Pride and Prejudice' is considered a classic in English literature."答案:小说《傲慢与偏见》被认为是英国文学中的经典之作。

3. 练习题: "The government has taken measures to reduce the impact of pollution on the environment."答案:政府已经采取了措施来减少污染对环境的影响。

4. 练习题: "Despite the heavy rain, the marathon was still held as scheduled."答案:尽管下着大雨,马拉松比赛还是如期举行了。

5. 练习题: "The concept of 'sustainable development' is becoming increasingly important in today's society."答案:“可持续发展”的概念在当今社会变得越来越重要。

二、汉译英练习1. 练习题:我们应当尊重每个人的文化背景和价值观。

答案: We should respect everyone's cultural background and values.2. 练习题:随着科技的进步,远程工作变得越来越普遍。

答案: With the advancement of technology, remote work is becoming more and more common.3. 练习题:他不仅是一位杰出的科学家,也是一位受人尊敬的教育家。

英汉互译句子

英汉互译句子

英汉互译句子1. I am a student at Beijing University.我是北京大学的学生。

2. She is a doctor in a hospital.她是一名医院的医生。

3. They are going to visit the Great Wall tomorrow.他们明天要去参观长城。

4. We had a great time at the party last night.昨晚的派对我们玩得很开心。

5. The cat is sleeping on the sofa.猫正在沙发上睡觉。

6. My mother is cooking dinner in the kitchen.我妈妈正在厨房做晚饭。

7. He is reading a book in the library.他正在图书馆看书。

8. The students are playing basketball on the playground.学生们正在操场上打篮球。

9. The flowers in the garden are very beautiful.花园里的花很漂亮。

10. We are watching a movie at home tonight.我们今晚在家看电影。

11. The teacher is explaining the lesson to the students.老师正在向学生们讲解课程。

12. The baby is crying in the bedroom.宝宝正在卧室里哭泣。

13. The workers are building a new house.工人们正在建造一座新房子。

14. The dog is running in the park.狗正在公园里奔跑。

15. I am studying English in the library.我正在图书馆学习英语。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

英语书面表达高级句式(复合句及特殊句式等)英汉互译训练试题兴安县二中唐有兴一、定语从句1、Attitudes towards daydreaming are changing in much the same way that(in which) attitudes towards night dreaming have changed.2、我还记得我第一次见她的时候。

3、刚好我们到的那天他们走了。

4、The sun heats the earth , which makes it possible for plants to grow .5、那位老人有一个在部队工作的儿子。

二、状语从句1. I won’t call you, unless something unexpected happens.2. We all know that, if not carefully dealt with, the situation will get worse.3. Pop music is such an important part of society as it has even influenced our language.4. While I really don’t like art, I fi nd his work impressive.5. It will be a long time before we meet them again.6.留把钥匙放在邻居家中,以防万一你哪一天把自己锁在门外了。

7. 即使Tim没有进行太多的体育锻炼,他还是身材很好。

8. 一旦你有自信心,你就会在这次面试中取得成功。

9. 不论你面临多么严重的问题,你都应该鼓起勇气面对挑战。

10.不论明天天气怎样,我们的船都将起航去澳门。

11. -----你对暑假有什么安排吗?----只要有阳光、大海和沙滩,我不介意去哪里。

12. 他发现他很难阅读,因为他的视力正在不断下降。

13. 你最好不要把药放在孩子拿得到的地方。

14. The engineers are so busy that they have zero time for outdoor sports activities, even if they have the interest.三、名词性从句(一)、主语从句1、Who will go is not important.2、It doesn’t matter so much whether you will come or not.3、That he suddenly fell ill last week made us surprised.4、任何人来都欢迎。

5、任何人要这书都可拿去。

6、她什么时候回来在很大程度上要看天气。

7、他为什么这样做将永远是一个谜。

8、什么时候到没有关系。

(二)表语从句1、The question was who could go there.2、My idea is (that) we can get more comrades to help in the work.3、我感冒了,因此我没来。

4、我没有来,那是因为我感冒了。

(三)宾语从句1、I’ll do whatever I can to help him.2、I’m interested in whether you’ve finished the work.3、I’m interested in what you’ve said.4、我怀疑它是否不会下雨。

5、我不知道你想要什么。

6、我不知道这报道是否是真的。

7、I don’t know whether/ if the report is true or not.8、它取决于我们是否有足够的时间。

9、我问她是否会同意。

10、我不知道她为什么哭。

四、倒装句一、全部倒装谓语动词提至主语之前为全部倒装。

当句子没有宾语,且主语偏长时,往往将句中作状语的介词短语或作表语的形容词短语或作表语的分词短语提至句首,引起主谓的全部倒装。

如:1、Out came his guest.2、在山上有一座小木屋。

3、There lived an elderly lady whose husband died long ago.4、在草地上躺着一位二十多岁的漂亮女孩。

二、部分倒装助动词或情态动词提至主语之前,谓语动词位置不变,即为部分倒装。

(一)、否定词用于句首时,句子应进行部分倒装,否定词常用的有:Not only…(but also), Not until(直到…..才),No sooner….(than)(一…..就) Never/ Rarely/SeldomHardly/Scarcely… (when)Few/LittleNeither/Nor (也不)NowhereAt no time Under no circumstances(决不)On no account (决不)In no way其中not only, no sooner, hardly, scarcely 分别和but (also), than, when搭配使用,需注意:后一组词之后的部分不进行倒装,只有否定词之后的部分倒装1、Hardly had I arrived home when it began to rain.2、No sooner had I got any chance to speak than the clerk slammed(使劲关门)the door in my face.3、他不仅能够进入最终决赛,也是最先出来的。

4、他很少外出旅行。

(二)介词、副词、分词词组提前倒装1. only + 副词(when, before, if, after等)或only+介词状语(由in, under, by, on, after等引导)提前,必须部分倒装①、Only then did he realize how stupid he had been.②、只有进入商店后阿瑟才意识到有危险。

③、只有在图书馆她才能集中注意力。

2. often, such, so等副词提前,部分倒装①So diligently did he work that he got high scores on the final exam. =He worked so diligently that he got high scores on the final exam.②我们经常在炎热的夏天放暑假。

③我对他了解那么少以至于我很容易被他的话欺骗。

注意,so的另一种倒装是表示“也…”④California relies heavily on income from crops, and so does Florida.同理,体会一下neither, nor的倒装⑤他不会跳舞,我也不会。

3. in, out, down, up, away, off, here, there, over等副词提前,全部倒装①Off got the old gentlemen.②这些是我在海边拍的照片。

(三)疑问倒装疑问句需部分倒装语序,由于经常用到不会成为考试的难点。

如:1、What part did he play in Hamlet?2、你喜欢茶还是咖啡?五、省略句(一)、状语从句中的省略如果从句的主语和主句的主语一致,且从句的谓语含有be 动词的某种形式(am/is/are/was/were),可同时省略从句的主语和be动词的某种形式。

1、Do be careful when (you are) crossing the street.2、When (I was) on my way to work, I met her.3、如果被正确地处理,废物对环境没有害处。

4、除非被邀请,否则我不会去参加聚会。

5、一旦你被抓到在超市偷东西,你会被惩罚。

6、尽管他很穷,他很开心。

7、不论生病还是健康,她总是很开心。

8、He stood up as if/though (he wanted) to leave.(as if/though + to do表示一个将来的动作)(二)、than,as引导的比较状语从句中的省略用法:当不同的主语进行比较时,一般省略从句中的谓语;当从句中的主语与谓语(be动词除外)和主句中的主语与谓语相同时,通常省略从句中的主语和谓语,只保留比较部分。

1、他比他的哥哥更高。

2、I have as much as confidence in you as (I have confidence) in him.(三)、以if从句为代表的状语从句中的特殊省略用法:通常省略了it is,that is,there is/are。

1、如果有可能,这座老寺庙将被重修。

2、如果这样的话,我将在下午五点回电话。

3、There are only a few books in our school library, if (there are) any.(四)、定语从句中的省略用法关系词的省略关系代词that,which,whom等在限制性定语从句中充当宾语且不位于介词之后时,可以省略;in which或that在先行词way后作方式状语从句时可省略。

1、你昨晚拜访的那个人是我的爷爷。

2、I don’t like the way (in which/that) you treat the girl.(五)、虚拟语气中if及should的省略1、当条件状语从句中有were,had,should 等时省略if,把它们提至句首,形成倒装句。

①. If I were a teacher, I would be strict with my students. = Were I a teacher, I would be strict with my students.2、Suggest,insist,order,require等表示建议、要求、命令的动词后接的从句中,谓语动词常用―should+动词原形,should可以省略。

①. 这位医生建议他尽量减肥。

(六)、不定式符号to的省略1、感官动词see,hear,feel,watch等和使役动词have,make,let等后接不定式作宾语时,不定式省略to。

( 一听hear, 二看see, watch,三使役have, let, make)2、do nothing but,can’t help but等结构常接省略to的不定式。

①昨天我们除了呆在家里看电视之外什么事也没干。

相关文档
最新文档