方言音系的归纳问题(讲稿)——游汝杰
论汉语方言的语流音变
论汉语方言的语流音变李如龙(厦门大学中文系,福建厦门361005)摘要:汉语方言的变声、变韵、变调,以及轻声、儿化及其他小称音变等,可统称为语流音变。
它不是纯语音的联合音变,有时是为了区别词义和表示不同的语法意义而形成的。
各种音变的形成和发展有一定的顺序,一般从连读变调开始,而后产生轻声,进一步发展为合音(包括儿化、小称变韵和小称变调)。
各种音变是唐宋以来多音词大量产生后发生的,是自北向南扩展的,现代方言中是北方变得多,南方变得少。
关键词:汉语方言;语流音变;多音词中图分类号:H014文献标识码:A文章编号:0438-0460(2002)06-0043-08汉语方言的变调、变声、变韵以及轻声、儿化、小称音变等现象,本文统称为“语流音变”。
近二三十年来,关于汉语方言的语流音变已有很多调查报告,各种复杂的情形令人目不暇接。
“语流音变是方言在一定的语境中所发生的共时变异”,[1](P117)更具体地说,语流音变是单字音在多音连读时所发生的变化。
现代汉语方言中,语流音变的种类有多有少,音变的规律也各不相同。
有的方言同时存在着多种语流音变,其中的规律还十分复杂,有的几乎没有连读音变,或者虽然有一两项,规律却很简单。
总的说来,汉语方言的各种语流音变都很有特色,它既不是单纯的连音变读(sandhi),也不全是表示语法关系的手段。
所谓形态音位(morphoneme),既是一种联合音变,也体现了某些历史音变。
这些现象体现了现代汉语方言的语音结构系统的重要特征,很值得深入研究。
本文试讨论汉语方言音变的类型、成因、性质、途径和历史发展过程。
一、语流音变的类型轻声、儿化、变调、变声、变韵、小称等音变现象是现代汉语特有的,这些名称是中国学者按照汉语的习惯所定的。
中国学者不太重视规范术语,因而有些名称至今还不是十分统一。
例如“变调”多指多音连读字调变化,有的学者把粤语的“语素变调”也称为变调,那并非多音连读时发生的,如果这种语素变调也算变调,“四声别义”不也是变调吗?轻声其实也是一种变调,·43·收稿日期:2002-06-20作者简介:李如龙(1936-),男,福建南安人,厦门大学中文系教授,博士生导师。
汉语之三_汉语语音与方言
方言研究的意义
语言政策 历史 语言词汇的意义
2004-2005
孔秀祥（上海大学广告学系）
“艳”义考释
艳段 杭州话：发艳 曹操诗中的艳段 楚人方言“艳”即“歌”（晋左思《吴 都赋》之“艳”注为“艳，楚歌也”）
2004-2005
孔秀祥（上海大学广告学系）
语音发展与规范
2004-2005
孔秀祥（上海大学广告学系）
2004-2005
赣方言及客家、闽方言的产生
赣方言叫做吴头楚（湘）尾，在两个方言 夹击以后产生了赣方言，与移民有关。唐 初，大量的移民进入江西北部。 宋元时，江西的汉人移民到福建西部和广 东北部，产生了客家话。 闽方言的产生是吴方言的人南迁到闽地， 产生了闽方言。
《吕氏春秋· 重言》
齐桓公与管仲谋伐莒，谋未发而闻于国。桓公怪之，曰： “与仲公谋伐莒，谋未发而闻于国，其故何也？”管仲曰： “国必有圣人也。”桓公曰：“嘻！日之役者有执蹠（病 秮）而上视者，意者其是邪？”乃令复役，无得相代。少 顷，东郭牙至。管仲曰：“此必是已。”乃令宾者延之而 上，分级而立。管子曰：“子邪，言伐莒者？”对曰： “然。”管仲：“我不言伐莒，子何故言伐莒？”对曰： “臣闻君子善谋，小人善意，臣窃意之也。”管仲曰： “我不言伐莒，子何以意之？”对曰：“臣闻君子有三色： 显然喜乐者，钟鼓之色也；湫然清静者，衰絰之色也；艴 然充盈手足矜者，兵革之色也。日者臣望君之在台上也， 艴然充盈手足矜者，此兵革之色也。君呿而不唫，所言者 莒也。君举臂而指，所当者莒也。臣窃以虑，诸候之不服 者其惟莒乎，臣故言之。”
孔秀祥（上海大学广告学系）
2004-2005
粤语的产生
秦初秦国士兵攻越时带了五十万军队， 军队留在两广，戍守屯边，管理岭南三 郡，这是粤语产生的最早的一个底层， 真正的现代粤语的形成是在宋末，北方 汉人为了要躲避辽人和金人的攻击，南 逃经过南雄，至一个叫珠玑巷的地方， 在珠玑巷定居了一批汉人，这是现代粤 语的鼻祖。
方言语音词汇语法方面的研究
06
跨地区跨民族方言比较研究
Chapter
不同地区间方言差异比较
语音差异
包括声母、韵母、声调等方面的差异，如北方方言区多存在儿化 音，南方方言区则存在复杂的声调系统。
词汇差异
不同地区的方言在词汇上存在较大差异，如一些常用词汇在不同方 言中有不同的说法。
语法差异
方言的语法差异主要表现在句子结构、词序、虚词使用等方面。
结构只能与特定的词汇搭配使用。
03
词汇变化对语音、语法的带动作用
方言中词汇的变化可能会带动语音和语法的变化，使得整个方言系统发
生演变。
语法对语音和词汇制约关系讨论
语法对语音的制约
方言中的语法结构可能会对语音的发音和音变规律产生制约作用，使得某些语音特征在特 定的语法结构中得以保留或发生变化。
语法对词汇选择的限制
加强对跨地区跨民族方言的调查和记录工作，收集保存珍 贵的方言资料。
方言教育与传承
在教育中注重方言的传承和发展，培养方言使用和研究的 后备人才。
方言保护与推广
制定相关政策和措施，保护和推广跨地区跨民族的方言文 化，促进多元文化的发展。
THANKS
感谢观看
语音、词汇和语法在方言中往往呈现出共变的关 系，一方的变化可能会引起其他方面的连锁反应 。
词汇对语音和语法作用阐述
01
词汇对语音的影响
方言中的词汇可能会影响到语音的发音和音变规律，使得某些语音特征
在特定的词汇中得以保留或发生变化。
02
பைடு நூலகம்
词汇对语法结构的制约
某些特定的词汇可能会对方言的语法结构产生制约作用，使得某些语法
在电影和电视剧中运用方言元素，展现地域文化 和民俗风情。
河北河间方言音系分析
河北河间方言音系分析河间方言隶属于冀鲁官话的沧惠片的黄乐小片，接近于普通话，但又有自己的特点。
本文对河间方言的声韵调进行论述，并将河间话同普通话进行比较，对河间方言音系进行了较为系统的分析。
标签：河间方言声韵调普通话比较河间市（县级市）位于河北省中南部，冀中平原腹地。
地处北纬38°19’～38°39’，东经115°55’～116°37’之间。
总面积1333平方公里，人口718383，县境东临沧县、青县，东北与大城县接壤，北倚任丘市，西北与高阳县毗连，西接肃宁县，南连献县。
按《中国语言地图集》的划分，河间市位于河北省中南部，隶属于冀鲁官话的沧惠片的黄乐小片。
目前，除了一些年轻人外，许多人保留着传统的方言。
本次方言调查合作人赵素芬，女，56岁，从小在河间县城长大，是一位具有高中文化程度的医生，从未在其他地方居住过，河间县城方言比较纯正，为我们提供了大量真实有效的第一手资料。
一、河间方言语音系统（一）声母：包括零声母在内，河间方言声母一共23个。
见下表：声母表：发音部位辅音声母说明：1.发音时上齿与下唇轻微接触，实际读音是半元音。
2.四呼俱全。
3.是舌尖前鼻音，但在河间方言中发个别音时稍靠后，近似于舌尖后鼻音，但又不完全是舌尖后鼻音ɳ，故仍记作n。
（二）韵母：河间方言韵母37个，按结构可以分为单元音韵母、复元音韵母、带鼻音韵母，单元音韵母和复元音韵母两者又可以再分为鼻化音韵母和非鼻化音韵母两类。
见下表：说明：从结构上看，河间方言韵母由韵头、韵腹、韵尾三部分构成，具有以下几个特点：1.带鼻音韵尾n的韵母发音时鼻音韵尾脱落，元音鼻化，带有明显的鼻音色彩，即具有普通话所没有的鼻化韵母。
2.应发央元音ᴀ的音一律变为前a，央ᴀ前移，听感浅细稚嫩。
[转载]游汝杰：社会语言学与方言学专题讲义（一）
![[转载]游汝杰：社会语言学与方言学专题讲义（一）](https://img.taocdn.com/s3/m/b3df3ced760bf78a6529647d27284b73f3423640.png)
[转载]游汝杰：社会语⾔学与⽅⾔学专题讲义（⼀）原⽂地址：游汝杰:社会语⾔学与⽅⾔学专题讲义(⼀)作者：对外汉语教师之家(⼀)解题：社会语⾔学与⽅⾔学1．汉语⽅⾔学的性质和特点汉语⽅⾔学史可以分为传统⽅⾔学和现代⽅⾔学两⼤阶段。
从汉代扬雄《⽅⾔》到清末民初章太炎《新⽅⾔》，中国传统⽅⾔学的研究⽬的在于以今证古，即以今⽅⾔证释古⽂献，或以古证今，即以古⽂献中的材料解释今⽅⾔。
传统⽅⾔学属于语⽂学（philology）的范围。
古代的民族学著作如地⽅志，虽然也记录⼀些⼝语词汇等，但其研究框架仍是语⽂学。
⽤现代语⾔学的眼光来研究汉语⽅⾔，肇始于19世纪中期以后纷⾄沓来的西洋传教⼠，他们⽤西⽅语⾔学的学理和概念来记录和分析汉语⽅⾔的语⾳，记录和整理⽅⾔⼝语词汇，研究⽅⾔句法，还进⾏⽅⾔⽐较和分类研究。
但是他们的研究与中国传统⽅⾔学并没有传承关系，他们的研究⽅法和⽬标与传统⽅⾔学也⼤异其趣。
西洋传教⼠的研究⼯作和中国学者的描写⽅⾔学，虽然在时间的先后上有相衔接的关系，但是后者并没有直接继承前者研究成果的明显迹象，中国学者是另起炉灶重新研究各地⽅⾔的。
早期现代学者如林语堂、罗常培等⼈也曾注意到西洋传教⼠的成绩，并且撰有专⽂介绍。
不过也许他们认为传教⼠只是准⽅⾔学家⽽已，⾄多只是将传教⼠的记录作为⼀种参照系罢了。
中国的现代⽅⾔学发端于赵元任的《现代吴语的研究》（1928年）。
中国现代⽅⾔学是在西⽅描写⽅⾔学的直接影响下诞⽣、发展的。
赵元任对各地吴语语⾳的描写所达到的精微程度，⽐之同时代的国外描写语⾔学，可以说是有过之⽽⽆不及。
但是从西⽅的描写语⾔学的观点来看，中国的描写⽅⾔学从⼀开始，就不是纯粹的描写语⾔学。
调查字⾳的表格是从⽅块汉字在中古切韵⾳系的地位出发制定的，分析和归纳⾳类也都离不开中古⾳系的名⽬。
从设计调查表格，到归纳声韵调系统、整理调查报告，从⽅⾔之间的互相⽐较，到构拟⽅⾔的较古阶段，都要借助传统⾳韵学知识，都离不开中古的切韵系统。
普通话影响下临川方言一级元音的历时变化特征
语言文学研究普通话影响下临川方言一级元音的历时变化特征王郵(南京大学外国语学院，江苏南京210000)摘要：基于本地走访调查，结合Praat语音实验,对临川本地隔代发音人的方言进行语音对比研究，结果表明，由于受到普通话的影响，年轻发音人的方言音位系统发生了较大改变，几乎正好处于方言和普通话元音音位格局的中间位置，具体表现为［订的发音相对更靠前，［u］的发音相对更靠后。
除此以外,年轻发音人还将方言中部分字的发音与普通话中的发音发生混淆，并且入声韵有逐渐合并或者弱化消失的趋势。
关键词：临川方言音位系统历时变化一、弓丨言赣方言共分为八片(游汝杰,2004：15):以南昌话为代表的昌靖片，通行于南昌、高安等地区;以宜春话为代表的宜浏片，通行于宜春、新余及湖南省内某些地区;以吉安话为代表的吉茶片，通行于吉安、井冈山和湖南省的茶陵、攸县、郦县;以抚州话为代表的抚广片，通行于抚州地区；以鹰潭话为代表的鹰弋片，通行于鹰潭、贵溪、乐平、景德镇等地区;以赣县话为代表的赣南片，通行于赣南地区；以长汀话为代表的闽西片，通行于福建西部的汀州地区。
临川历代以来一直是郡州府治所在地，为唐宋以来北方移民从鄂、皖、浙等地进入江西境内后再南迁至闽粤的要冲地带，古称“吴头楚尾”。
所以临川方言保留了唐宋时期的诸多语音特点，素有“中古汉语活化石”之誉(吴碧宇,2008)，因此具有丰富的研究价值。
本文邀请临川区桐源乡两位年龄相差约四十岁的发音者进行录音调查，使用《方言调查字表》①并结合日常交谈收集相关语料，录音数据以“.wav”文件格式保存，然后使用Praat软件对两位发音人的单元音进行切分，提取第一和第二共振峰参数，通过对比分析,探究临川方言语音系统受到普通话影响后发生的变化特征。
二、文献综述虽然国内最早关于临川方言的研究可以追溯至罗常培先生(1940)撰写的《临川音系》，但是前人对于该方言研究的文献依然十分有限。
现有文献大致可以分为语音、词汇和句法三个层面：语音上，罗常培(1940:58-59)最早提出了临川方言语音的三大特点：(1)保持闭口韵尾;(2)来纽三四等声母变成［t］；(3)章昌二纽变成同端透。
汉语方言学的现状和愿景_游汝杰
[收稿日期] 2005-05-23 [作者简介] 游汝杰(1941—),浙江温州人,复旦大学中文系教授,博士生导师。
汉语方言学的现状和愿景游汝杰(复旦大学人文学院,上海 200433) [摘 要] 主要内容可分为两大部分:一、讨论最近5年(2000年至2004年)汉语方言学的研究成果,内容包括语音、词汇、语法、地理、历史、方言学史、方言课本、方言比较等方面。
二、根据方言学的现状,对汉语方言学研究提出几点建议,并对汉语方言学的发展前途,以及今后五年的发展方向作出预测。
[关键词] 汉语方言学;方言;学科现状[中图分类号] H17 [文献标识码] A [文章编号] 1000-5072(2005)05-0108-08一、解题本文所谓“现状”主要指2000年以来近五年的“现状”,“愿景”意谓“愿望和前景”。
二、学科目前研究现状、存在问题和薄弱环节 最近五年(2000年—2004年)汉语方言研究在地区或地点方言描写和研究、语音研究、词汇研究(含方言词典)、语法研究、方言比较、方言地理、方言历史、方言学史、方言课本、方言学教材和综合研究等方面都取得新的进展。
五年来汉语方言研究可以说是欣欣向荣,其标志是:学术会议多,学术论文多,研究渐趋深入,某些领域或课题成为大家共同关心和参与的热点,硕士生和博士生人数空前,博士学位论文质量也有所提高,方言学工作者后继有人。
目前本学科的热点有以下几个。
第一,方言分区问题有以下单篇论文:詹伯慧《方言分区问题再认识》(《方言》,2002年4月)、陈章太、詹伯慧、伍巍《汉语方言地图的绘制》(《方言》,2002年3期)、王福堂《平话、土话和粤北土话的归属》(《方言》,2001年2期)、伍巍《论桂南平话的粤语系属》(《方言》,2001年2期)、陈立中《试论湖南汝城话的归属》(《方言》,2002年3期)、李小凡、陈宝贤《从“港”的词义演变和地域分布看古吴语的北界》(《方言》,2002年3期)等。
余霭芹. 粤语方言分区问题初探
的 年第
期 研
—
格 互〔
年
月 解 日 出版于 北 京
粤 语 方 言 分 区 问 题 初探
余
霭
芹
美 国华盛 顿 大 学
导
导言
,
叹
自从 李 方桂 先生 于
,
年 提 出 了 以 中古 全 浊 音 今 读 塞 音 塞 擦 音 时
,
今 送 气 与否 的 发 展 作 为 汉语 方 言 划 分 的 标 准 后 李 方 桂 征
, ,
没 有提 出
“ 献 上 的 记 载 是 很 有 限 的 另 一 方面 方言 历 史 的 拟 构 必 须 以 已 有 亲 属 关 系
”
的方言为基础 因
。
此 这 个 方 法 只 能 用 来 断 定 已 属 于 某 方 言 区 内 各 方言 的 亲 疏 关 系 一 方言 区 的道理
。 。
, ,
,
而 不 能 用 来 决 定某 方 言属哪
、
罗 氏 独特 的观 察
,
,
是 基 于他 对 闽方言 进一 步 的 研 究 的
,
。
他 认 为 闽方 言 最 重 要 的
特 征 即 区 分 性 特 征 是 在 原 始 闽语 里 有 三套浊 塞音 而 其 中两 组 的 分 别 在 某 些 闽 方 言 里 如 邵 武 将 乐 是 以 声调 区 别 的 罗 杰 瑞
,
客 家 方言 就 是 一 个 很 好 的 例 子
, ,
。
客
方 言 区 虽 然 主 要 分 布 在 广东 省东部 北 部 福 建 省 西部 及 江 西 省 南 部 但 这 三 省 其 他 区 域 以 及 广
西 台湾 湖 南 四 川 各 省 都 有分 布 跟 地 理 环 境 没 有 直 接 的 关 系
一方水土养一方人——游汝杰、周振鹤《方言与中国文化》简评
收稿 日期 ： ２ ０ １ ３ —０ ５ —ｏ ７ 作者简介 ： 韩松航 （ １ ９ ８ ７ 一） ， 女， 吉林 四平人 ， 吉林师范大学文学 院， 硕士 。研究方 向： 汉语言文字学。
１ ２１
法， 它用 最质朴 最真 实 的方Leabharlann 式反 映生活 ， 它 的语 言合
如果方言对某一类事物的称呼使用特别多 ， 也 辙押韵 ， 大俗 大雅 ， 调 侃娱 乐色彩 浓 。东 北建 立相对 是人们对某类事物的使用频率高的体现 ， 使用不 同 较晚 ， 后经历闯关东等事件才促进 了东北 的开发和 的词语加以区分 ， 以提高语言的使用效率 ， 从而也反 民族的融合 ， 同时也促进 了方言间的融合。二人转 映 出这一方 言 区的此类 文化 的发达程 度 。本 章 中列 得 以发 展是后 来人们 的物 质生 活和心理状 态 相对稳 举 的“ 炭” 和“ 蟹” 就属 于此类情况 ， 再如 ， 我 国古代 定， 才有人专门进行研究 ， 它的起源也众说纷纭。它 对马的使用率特别高 ， 所 以根据不同的用途 ， 马的名 的形成 与东北 黑 土地 的独 特 文 化 是分 不 开 的 ， 东北 称被分成很多种 ， 为人们在劳作 中的使用提供 了方 地 区一 年 只种一 次作 物 ， 所 以有 大 半 年 的时 间是 空 便， 随着时代 的发展 ， 人们的交通工具 的发达， 马的 所 以相 应 的名称就缩 减 了 ； 再如 越 闲的， 漫长 的冬季使 人们 少 了户 外 的活动 ， 人 们聚集 用途越 来越 少 了 ， 在室 内 ， 为 了寻乐 ， 互相调侃 ， 充 分展示 自己的才艺 ， 南 因经常下 雨 ， 所 以根据 下 雨 的程 度 也分 成 了很 多 种， 每一种也各有其不同的名称， 这种 自然情况至今 充分展 示东 北人豪 爽 的性 格 。 所 以这些名称也被保存了下来。 二 人 转具 有较 浓 的 口语 色 彩 ， 有些 方 言词 是普 仍然存在 ， 承接第三小节“ 方言中忌讳词和吉利词所见心 通话里 没有 的 ， 因此 记 录较 困难 。二人 转后 来 能 够 一节 ， 谈一个东北方言中的例子 ： 虎， 这个 很快得 到 推广 ， 很 大 一部 分 原 因在 于 二 人转 的说 唱 理状态” 一个是指 哺乳 动物 ， 性 用 的是 东北 方言 ， 更 接 近 于普 通 话 。二 人转 所 用语 词在 东北方 言 中有两个 含义 ， 凶猛 、 力大的老虎； 还有一个就是表现出非人类常态 言更新特别快 ， 它不拘泥于一种 固定的说词 ， 但唱腔 如： “ 虎呵的” 、 “ 虎 巴 大都相 同。本章作者将地方戏 曲分为： 昆 曲、 高腔、 的詈语 或有 哗 众 取 宠 的意 味 ， 巴” 、 “ 虎嘲嘲” 等 ， 产生 了一定 的声音效果 ， 使语言 梆子 、 皮簧 。但二 人 转有 其 独 特 的艺 术 形式 及 产 生 的感情色彩浓厚 ， 富有表现力。这些忌讳语 的使用 方式 ， 我们 认为它 并不分 属 于其 中一 种 。 同时反 映着 方 言地 区的价值 系统和信 念 。 二、 第七章— —方 言与 民俗 最后 一 节 中 阴历 除夕 或春 节 ， 长 辈送 压岁 钱 给 语 言 随着社 会 的发 展 而发 展 ， 语 言 因人类 对 事 东北 有 一 种 说法 叫“ 压腰 儿” ， 也 是 一 段 民俗 物的认识和文化水平的提高向着人们需要的方向不 晚辈 ， 文化 的缩 影 。 断完善， 进而也 留下了它成长的轨迹。各地 因不 同 新词语随着时代的产生而产生， 同时也被 时代 的人 情风 俗 、 生 活条 件 而产 生 同物异 名 和 同名 异 物 一 旦 回到故乡 ， 虽然 的现象 ， 这都从不 同的侧面反映 了各地文化风貌 的 考验 着 。一个人 在外 时间久 了 ， “ 乡音未改” ， 但故乡 的语 言特别是词汇却 有 了变 差异 及文 化史上 被掩 盖的种 种事实 。通过 列举 各地 新词 的产 生 ， 旧词 的 消亡 ， 所 以虽是 故 乡但 有 些 亲 属称谓 差异 ， 可 以看 出不 同 的 民俗 风 情 对称 谓 的 化 ， 话语 可 能会 听不懂 了。 影响， 验证 了 “ 一 部 民族 文 化发 展 的历 史 也 就 是 民 三、 结语 族语 言发 展 的历 史 ” 。 本书是 中国方 言与历史文化交叉 的开 拓性研究 。 亲属称谓的泛化是一种很普遍的现象 ， 东北方 既称开拓， 那么 自 然是对此项工作提供了很多参考的 言 中也是 如此 。称谓 泛化在 一定形 式上 已成 为我们 但也正因开拓使得许多问题并未进行深入的讨 对 外交 际 的一 种重要 手段 ， 对于不 认识 的年轻 男��
郑州方言的语流音变现象及原因研究
摘要郑州方言是河南方言中的一个子方言，属于“官话方言”中的“中原官话”，其方言特点在本省具有广泛的代表性。
研究郑州方言的特点，对于研究河南方言乃至其他子方言都有重要的参考价值。
郑州方言的语流音变特点比较突出，在归纳了语流音变的几种类型后，又对其产生的原因进行了较为全面系统的分析。
关键词：郑州方言；语流音变；分音；合音AbstractZhengzhou dialect，a sub-dialect of Henan dialect ,which belongs to the "Central Plains Mandarin" in the "official dialect", characteristics of the dialect in this province is of wide representativeness. Therefore studying on the characteristics of Zhengzhou dialect has the important reference value regarding the research of Henan dialect as well as other sub-dialects.The features of the mutation of the Zhengzhou dialect is moreprominent ,therefore ,first I summarize the types of the mutation,and then systematically and comprehensively explain its reasons.Key words: Zhengzhou dialect; mutation; summation tone; partial tone目录摘要 (I)Abstract (II)前言 (13)一、郑州方言的语音特点 (2)（一）声母特点 (2)（二）韵母特点 (2)（三）声调特点 (2)二、郑州方言的语流音变类型 (4)（一）变调现象 (4)（二）儿化现象 (6)（三）合音现象 (7)（四）分音现象 (9)三、郑州方言语流音变的成因 (10)（一）多音连读 (10)（二）语言接触 (10)（三）区分词义 (11)结论 (12)参考文献 (13)致谢 (14)前言郑州方言研究是河南方言研究的一个重要组成部分。
汉语方言
教材及参考书目
詹伯慧《汉语方言及方言调查》 湖北教育出版社 2000 游汝杰《汉语方言学教程》上海教育出版社 2004 侯精一《现代汉语方言概要》上海教育出版社2002 袁家骅《汉语方言概要》(第2版) 语文出版社 2001 丁声树 李荣 汉语音韵讲义 《方言》1981 丁声树 方言词汇调查手册 《方言》1989 中国社会科学院语言研究所《方言调查字表》商务印书馆 李荣等主编《现代汉语方言大词典》江苏教育出版社 中国社会科学院，澳大利亚人文科学院《中国语言地图集》 香港朗文（远东）有限公司 1990
中古音系——声母
三十六字母； 四十字母； 声母的系组； 声母的清浊； 洪细与尖团
聲母表
發音部位 新稱 舊稱 雙唇 唇音 重唇 舌頭 舌尖 半舌 舌音 舌尖後 舌上 發音方法 全清 次清 全濁 次濁 全清 幫p 滂p 並b 明m 端t 透t 定d 泥n 來l 徹 知 澄 孃 舌尖 齒頭 精ts 清ts從dz 心s 舌尖後 莊t 初t崇d 生 半齒 正齒 昌 章t 船d 書 t 舌面 日 全濁
1955年汉语方言普查 1960年《昌黎方言志》
现代方言研究
当代方言研究
文革后
《方言》创刊 全国汉语方言学会成立
四 方言研究方法
调查 描写 比较
五 方言学
方言学：以方言为研究对象的学问，是 语言科学的一个分支，是社会语言学的 主要方面。
历史方言学 描写方言学 方言地理学 普通方言学 汉语方言学等
广州等地元音分长短。 广西玉林有声母ɬ ，并有10个声调。
思考
粤语的特点是什么？ 粤语哪些地方有古汉语、少数民族语和 英语的特点？是什么原因造成的？
越剧音韵研究
复旦大学硕士学位论文越剧音韵研究姓名：***申请学位级别：硕士专业：现代汉语指导教师：***2000.5.1摘要７戏ｊ｜ｆｆ语言文化的研究，是现代语言学一个有待开发深入的重要领域。
对越剧Ｌ一音韵的研究，就是结合方言研究与地方文化研究的尝试。
≯。
本文通过调查、栏理、比较越剧原生地嵊州方言和目前越剧舞台语苦‘，归纳了一份越剧的字音系统，探讨越剧语言的特点，以及它跟原生地嵊州自然语言、繁脯地上海自然语言、民族３１≮１７，１语的关系。
个案分析不同版本的越剧《红楼梦》，儿体削析影ｌ蝴越剧语音发展的各利·因素。
文章还进一步分析了越剧字调和乐调的关系。
越剧，作为一种方言艺术，其音系与原生地方言很一致，可谓是书面语化的嵊州方苦。
因此，越剧音韵在其发展过程中不能完全放弃原生地语音的特色“关键宁：／一越剧音韵嵊州方言上海方言’一致书面语化分类号：Ｉｌｌ７３，Ｉ钙己。
眵ａｂｓｔｒａｃｔＴｈｅｒｅｓｅａｒｃｈｏｆｔｈｅｌａｎｇｕａｇｅｃｕｌｔｕｒｅｏｆａｎｏｐｅｒａｉｓａｎｉｍｐｏｒｔａｎｔｆｉｅｌｄｓｔｉｌｌｔｏｂｅｄｅｖｅｌｏｐｅｄｉｎｍｏｄｅｒｎｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ．ＴｈｅｒｅｓｅａｒｃｈｏｆｐｈｏｎｏｌｏｇｙｉｎＹｕｅＯｐｅｒａｉｓａｎｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔｃｏｍｂｉｎｉｎｇｔｈｅｒｅｓｅａｒｃｈｏｆｄｉａｌｅｃｔｗｉｔｈｔｈａｔｏｆｃｕｌｔｕｒｅＢａｓｅｄｏｎｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎｉｎｄｉｆｆｅｒｅｎｔ，ｔｈｉｓｐａｐｅｒｃｏｍｐａｒｅｔｈｅｌａｎｇｕａｇｅｏｆＳｈｅｎｇｚｈｏｕｄｉａｌｅｃｔｗｈｅｒｅＹｕｅＯｐｅｒａｏｒｉｇｉｎａｔｅｄａｎｄｔｈｅｐｒｅｓｅｎｔｓｔａｇｅａｎｇｕａｇｅｏｆＹｕｅＯｐｅｒａ．ＩｔｇｅｎｅｒａｌｉｚｅｓｔｈｅｓｏｕｎｄｓｙｓｔｅｍｏｆＹｕｅＯｐｅｒａａｎｄｐｌ’ｏｂｅｓｉｎｔｏｔｈｅｆｅａｔｕｒｅｏｆｔｈｅｌａｎｇｕａｇｅｏｆＹｕｅＯｐｅｒａ，ａｎｄｉｔｓｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐｗｉｔｈｔｈｅｎａｔｕｒｅｌａｎｇｕａｇｅｏｆＳｈｅｎｇｚｈｏｕａｎｄｔｈａｔｏｆＳｈａｎｇｈａｉｗｈｅｒｅＹｕｅＯｐｅｒａｆｌｏｕｒｉｓｈｅｓ．Ｔｈｉｓｐａｐｅｒａｎａｌｙｓｅｓｔｈｅｓｔａｇｅｌａｎｇｕａｇｅｏｆ“ＤｒｅａｍｓｉｎｔｈｅＲｅｄＭａｎｓｉｏｎ”ｏｆｄｉｆｆｅｒｅｎｔｅｄｉｔｉｏｎｓ，ａｎｄａｌｌｔｈｅｆａｃｔｏｒｓａｆｆｅｃｔｉｎｇｔｈｅ。
安徽舒城方言语音研究
作者签名：
日期： 年 月 日
学位论文版权使用授权书
本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留并
向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授
权漳州师范学院可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以
采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。
值为 31；六安话为曲折调，调值为 214。阳平、上声也有类似的不同。
2.蟹摄开口四 0 等齐韵端组字，舒城方言读为 ts 组声母，而六安话仍读 t 组声
母。例如：
低
六安 舒城
ti214 tsɿ31
底
ti35 tsɿ213
帝
ti51 tsɿ55
梯
tʻi214 tsʻɿ31
题
tʻi44 tsʻɿ34
第
This text plans to take the shucheng dialect as an example and research its phonetics phenomenon in contemporary through investigation,description,compration,analysis. Key Words: the character of the phonetics systerm; the contemporary phonetic changes; the phonetics of the mediaeval times; shucheng dialect; compare
II
漳州师范学院 学位论文原创性声明
本人郑重声明：所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究 成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经 发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明 确方式标明。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。
武冈(城区)方言音系
Ｉ县。属祁邵丘陵区 ， Ｚ ｌ 三面环 山， 高北低 ， 南 中部 为连
片 溪 谷平 原 。
本文描述了武 冈（ 区 ） 城 方言语 音 的声 韵调 系统
及其特征 。
全 致。以县城 为 坌 ，要 门 Ｅ 办事处方 套 冈 喜 中心 包 括辕 ｌ ｌ 亭 、 迎春
一
一… 冈城 ）言一 音 统 、… （区方 的 一 系一 武 …一 … ～ 语 一
司马冲镇 与新宁县接壤 ， 民操新 宁 口音 。北部荆竹 居 镇、 马坪乡和湾头桥 镇部 分村与 洞 Ｅ县 高沙 镇接壤 ， ｌ 居 民操高沙 Ｉ音 。东北 部 的邓家 铺镇 、 Ｚ ｌ 双牌 乡 、 稠树 塘镇 、 秦桥乡 、 浸 坪乡和 晏 田乡 ， 水 距县 城较 远 ， 民 居 口音与“ 里话 ” 城 差距明显。
文献标识码 ： Ａ 文 章 编 号 ：６２—１１ （ ００ ０ ０ ８ ０ １７ ０ ２ ２ １ ）３－ ０ ０— ３
关键词 ： 冈方言；方言 ； 系；声韵调 系统 武 音
中 图分 类东麓 、 岭 山脉北 南 缘、 资水上游 ， 处邵 阳市西南五县 （ ） 地 市 中心 ， 即东经 １０ ２ ６ ～ｌ １０ ８与北纬 ２ 。２４ 一 ７０ ９ １ 。５３ ” １ １５ ｏ ６ ３ ２ ２ 。２０ ” 之间。东北与隆 回县 、 阳县毗邻 ， 界新宁县 ， 邵 南 西南 与城步苗族 自治县 接壤 ， 北与绥 宁县 交界 ， 连洞 西 北
p布拜爸p怕派铺b步别盘m门妈慢f飞灰v闻武胡t到夺丹t太天体d道同弟n难男兰l路连吕ts糟祖增ts仓醋插dz曹从锄s散苏师z时是事啦精经佳啦秋杰去电齐全桥耻娘年严9修先书荔旋人社k贵家光k苦掐开g跪葵群d岸硬爱x好活海y红含鞋o二午岳说明
第 ９卷 第 ３期 ２１ ０ ０年 ０ ６月
临澧方言语词研究
讼师之所以禁而不止,与清朝社会经济关系的变迁、封建宗族束缚的减弱及个人意识的萌芽等有极大关系,更由于讼师本身的特质满足了民间讼事的需要,使得讼师不仅没有跟清王朝一起崩溃,还延续到了近代社会。
This article don’t only probe into the space that legal pettifogger exist and his outside the reason from history respect , still attempt to make the analysis of the sociology angle to the legal pettifogger and using the western functionalism theory to probe into the latent mechanism that a legal pettifogger operated mainly. I think except legal pettifogger ware giving play to the function in the feudal law science meaning in the course of lawsuit, also they existed one latent function, participating in Qing Dynasty judicial operation of system, maintaining the feudal judicial orders, safeguarding the order of economic grade of the feudal society and political rights to distribute the order too, and the maintenance and consolidating the important latent function of the traditional ethics.
第四章 字音记录和音系归纳
汉语方言字音的记录和语音对应规律的探求方言调查字表汉语是有文字的语言，汉字是音节文字。
每一个汉字在方言中总与一个由声韵调三要素构成的音节相对应。
汉字的这种性质给汉语方音调查带来极大的便利，我们只需记录字音，而无须花费大量时间和精力从语流中切分音节和语素。
汉字虽有数万个，但其中有许多音节完全相同的同音字和某些声、韵、调音类相同的同类字，要了解一个方言的语音系统，只需将不同的音节和音类记录下来加以归纳即可。
因此，只需选取少量汉字就可以求出一个方言的音系。
但是，对不同的方言来说，哪些字同音，哪些字同类，情况各不相同，从共时出发选取适用于各方言的音系代表字十分困难，甚至不可能。
然而，现代方音是从中古音发展而来的，我们可以从历时着眼去寻求音系代表字。
幸运的是，古代音韵学给我们留下了宝贵而丰富的韵书。
其中，隋唐时代的《切韵》、《广韵》系韵书反映了中古汉语的语音系统。
现代汉语方音大都与《切韵》音系有直接或间接的对应关系。
从这一认识出发，依据《切韵》系韵书，前中央研究院历史语言研究所设计出了《方音调查表格》，使用效果良好。
1955年，中国科学院语言研究所对《方音调查表格》加以修订，删去不必要的罗马字注音和一些不常用的字，改正了一些字的音韵地位，增加了一些常用字，编成《方言调查字表》，于1964和1983年作了两次小的修订，从50年代全国方言普查使用至今，已经成为最常用的汉语方音调查表格。
严式记音和音系归纳用《方言调查字表》记录字音分两步。
第一步是对前三页的400多个音系基础字进行严式记音。
严式记音是音素性记音，要利用附加符号尽可能地将细小的语音差异记录下来，而不必考虑字义有无对立。
例如，北京话“安、烟、弯、渊”的严式记音是：[a n]、[i n]、[ua n]、[y uæn]。
严式记音的目的是获取建立方言音系的准确材料，然后根据这些材料分别整理、归纳出方言的声韵调系统。
.归纳音系要运用音位学原理，一是反复比较字音，辨析出具有辨义功能的音类；二是确定音类的音值，声母和韵母的音值可根据严式记音加以取舍，声调的调值则要根据五度制框架反复比较并确定其调型曲线上关键音高点的相对音高值。
语言接触与新语言的诞生_游汝杰
2 au
蛮话来自温州的旁读音 配 舅 diau2 diau2 gu6 gu6 含
2 2 / ga
平 be2 be2
～2 ba
phai 5 phai 5 ph5 phui 5
2
～2 ge
2
ka2
pa2
典型的边界型混合语还有： 五屯话， 位于青海同仁县的藏语和汉语的混合语 。 唐汪话， 位于甘肃东乡族自治县的东乡语和汉语的混合语 。 诶话， 位于广西融水县的壮语和汉语（ 土拐话） 的混合语。 91
二
1． 边界型
因语言接触形成的新语言的类型
不同方言（ 或语言） 的交界地区， 不同方言母语的居民杂居在一起 ， 因方言趋同 （ dialect leveling ） ， 久 89
华东师范大学学报( 哲学社会科学版)
2016 年第 1 期
而久之形成由不同方言混合而成的新方言 。 1981 浙江苍南蛮话（ 旧称平阳蛮话） 是兼有吴语和闽语特征的混合方言。苍南县位于浙江省南部， 年从平阳县析置。苍南县境内有闽南话、 蛮话、 吴语（ 当地称瓯语） 、 金乡话 （ 军话的一种， 官话和吴语的 龙港、 宜山和金乡。 见图 3。 图上只标出几个较大 混合） 和畲话五大汉语方言。蛮话主要分布在钱库、
JO UＲ N ALO FEAST CHIN AN O Ｒ M ALUN IVEＲ SIT Y Humanities and Social Sciences No．1，2016
语言接触与新语言的诞生
游汝杰
( 复旦大学中文系， 200433) 上海，
摘
要： 现代中国新增的语言或方言都是因语言接触造成的混合方言， 不再出现因人口迁移和语言分化
方言和普通话的社会功能与和谐发展_游汝杰
在现代世界上活的语言有三四千种，而在古代世界曾经存在而在现代世界已经消失的语 言更多。语言或方言与世界上其他事物一样，有生也有死。同时与其他事物一样，变化是绝对
!"!
的，静止或标准是相对的。今上海话和一百五十年前西洋传教士艾约瑟记录的上海话已大不 相同，例如，当年的上海话有 # 个声调，今天只有 " 个声调，声母和韵母也有所减少。见表 $。 （游汝杰 %&&$）
社会语言学的理念和调查研究有助于正确认识这个问题。本文即从社会语言学的角度， 以上海话为例，讨论方言与普通话的关系。
一 普通话的国语地位
一个国家如果有两种以上语言或方言存在，就有语言地位问题，即应该以哪种语言为国 语？以哪种语言为官方语言？是否要实行双语制或多语制？以哪种语言为地区官方语言？
在我国，普通话是法定的国家通用语言，也即国语。"$%& 年宪法规定“国家推广全国通用 的普通话”。普通话的国语地位是毋容置疑的。凡现代国家皆有国语，以满足政治、经济、文化、 社会等方面的现代化要求。所谓“国语”应该通用于社会生活中最重要的领域：国歌、政府部门 的公务和公文、教育、电视电台、出版物、公共交通、外交、军事、涉外商务等。目前普通话在上 海正是如此。
表 ! 上海学生上海话语言能力调查数据表
调查项目及得分比例 看图识词 看图说话 听力测试
总分及能力档次
调查对象 幼儿园
小班
62 分
6%
"2 分
4"
62 分
46
32—422 分好Βιβλιοθήκη #252—$7 分
中
#5
2—%7 分
差
%"
小学 一年级
$4 #5 6# %7 #2 ##
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• [a]在 i或 n之前，如“白”pai35、 “滩”than55。
• [ɛ]在 i或 y和 n的中间，如“店”tiɛn51、 “娟”tɕyɛn55。
• [ɑ]在ŋ或 u前，如“商”ʂɑŋ55、 “高”kɑu55。
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
3.3.3 系统性
•江淮官话n、l声母不分，选n或l？
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
3.3.4 突出语音特点 • 上海郊区南汇、金山、奉贤的声母变体ɸ、
ß/f丁钠盐）
4，同音字表应如何处理音位变体？
• 4.1 音位变体可以保留在同音字表里。 • 用音素记音法记录下来的每一个字的实际
读音（音位变体），可以保留在同音字表 里。
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
0 汉语方言学的性质
•汉语方言学是西方的描写语言学和中国传统 音韵学相结合的产物。 •对方言学工作者的基本要求是准确记录和描 写语音，根据语言系统性的原则，利用汉语 音韵学的知识，整理、归纳和说明方言音系。
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
1 如何制作声韵调表？
• 声韵调表须符合方言学规范。
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
3.3 如何选择用于声韵调表的音位符号 • 几个应遵循的原则。
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
3.3.1常用性
• 北京话 [ɤ][ɤ+][ə] • [ɤ]独用或出现在非唇音的辅音声母后面。
如：鹅、歌、河。 • [ɤ+]比ɤ靠前些，出现在ŋ的前面:ɤ+ŋ 的前
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
关于内爆音和喉塞音的严式标音 •ʔ •ʔ •ʼ
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
3，声韵调表应如何处理音位变体？
• 声韵调表上的音标符号应代表音位，而不 是音位变体。
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
3.1 举例：鼻音、边音的变体
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
3.2 举例：双唇音的变体、舌面中音的变体
方言音系的归纳问题（讲稿）
游汝杰 于上海交大 2015.7.25
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
目录
• 0， 汉语方言学的性质 • 1， 如何制作声韵调表？ • 2， 声韵调表应如何处理音位变体？ • 3，严式标音和宽式标音 • 4， 同音字表应如何处理音位变体？ • 5， 音系归纳有没有多种可能性？ • 6， 电脑校验得失谈
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
4.2 “音位记音法”不可取
• 当前许多作者在实地调查时即用宽式记音 法，或可称为“音位记音法”记音。这样 一来，归纳声韵调表和同音字表当然简便 许多，但是描写是不准确的，做法是不严 谨的。
• 记录和分析语音最好是用严式标音，只有 严密、周详的标记和描写每一个音，随后 才能据此整理音位系统。区别差别较小的 邻近方言语音尤其需要用严式标音。
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
严式标音举例：赵元任《现代吴语的研究》（节选）
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
• 《现代吴语的研究》就是采用严式标音法 的，例如靖江和江阴都有æ 和ɒ 韵母，但 靖江的这两个韵母开口度略高，与江阴有 所不同，作者用严式音标描写两者的差异。 如果只用宽式的音位标音，两者的差异就 会被掩盖。
面。如：生、冷、庚。 • [ə]出现在ən里，另外还出现在—些轻音节
里或儿化韵里。如：陈、我的、金鱼儿。 • [ɤ][ɤ+][ə]出现环境不同，成互补关系，可
以合为—个音位。
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
3.3.2 符号的常见性
• 北京话 ／a／有以下几个变体。
• [Ą]单独用，如“啊”Ą55；在声母后面， 如“搭”tĄ55。
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
上海话韵母
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
上海话声调
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
附：地点方言和地区方言的译名问题
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
2，严式标音和宽式标音
• 宽式标音(broad transcription)只标出各 种方言的音位，可以用较少的音标和附加 符号。严式标音(narrow transcription) 不仅要求标出一种方言的音位，而且要求 仔细地标出它的音位变体，需要使用较多 的音标和附加符号。
• 常见有两个。
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
零声母Ǿ误为前半高圆唇元音ø。
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
后半高不圆唇元音ɤ误为舌根后擦音ɣ
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
1.1.4韵母表的系统性问题（iɪ韵的位置）
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
1.1.5 边缘音位问题
• 不是所有语音都要归纳成音位，列入音系。 • 边缘音位举例： • 拟声词 • 喜怒哀乐 • 应答 • 呼唤牲畜
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
1.1.6 舌尖元音问题（成音节？位置？）
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
舌尖元音作为开口呼（苏州话）
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
舌尖元音作为撮口呼（杭州话）
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
1.2 声韵调表例字选择原则 （以上海话为例）
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
音位符号应选用常见音标
• 在音标的选用上，最好采用较常见的音标， 例如采用较常见的e，而不采用Ę；采用较 常见的n或ŋ，而不是ɲ。附加符号也不必附 加了。
• 这样做并不会影响音系结构，而便于阅读， 也有利凸显音系结构和音位系统。
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
1.1.3 音标误写
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
上海莘庄方言同音字表中的e韵（节选） e/ɪ/ɪi/ei/ei
pe53 pe55 pe35 pʰe53 pʰe35 be23 be31
杯悲/搬ʔb边鞭编pɪ⁵³ 扁匾蔽pɪ55 变贝新派背～诵/半ʔb 潘坯土～、毛～房偏 配判片骗pʰɪ35 陪培赔裴倍备伴拌叛绊 盘
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
1.1 常见声韵调表错误和问题例释 • 1.1.1例字不能反映古今声调演变规律 • （阴去无着落）
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
古阴入只见于今阳平，故阳入无着落
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
1.1.2 音位变体破坏系统性（ə/ɜ） 音位应选用常见音标