用英语介绍元宵节来历

合集下载

元宵节的来历英文版简短

The Origin of Lantern FestivalThe Lantern Festival, also known as Yuanxiao Festival or Shangyuan Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the 15th day of the first lunar month. It marks the end of the Chinese New Year celebrations and is a time for family gatherings, lantern displays, and many other festive activities.Historical BackgroundThe origins of the Lantern Festival can be traced back to more than 2,000 years ago during the Han Dynasty. It is said that the festival has three main origins:1. Tribute to the GodsDuring ancient times, the Lantern Festival was considered a religious event where people would make offerings to pray for good fortune and blessings from the gods. They believed that lighting lanterns could help guide the gods to their homes and bring them good luck for the upcoming year.2. Celebration of SpringThe Lantern Festival is often regarded as a celebration of the arrival of spring. In ancient times, people would light lanterns and hang them outside their homes to welcome the spring season. Lanterns were also used to scare away evil spirits and bring blessings to the household.3. Cultural and Social ActivitiesAs time went by, the Lantern Festival became not only a religious and seasonal celebration but also a time for cultural and social activities. People began to gather in public spaces to enjoy lantern displays, watch performances, solve riddles written on lanterns, and participate in traditional games and activities.Traditional Customs and ActivitiesThe Lantern Festival is known for its vibrant lantern displays and various traditional customs and activities. Some of the most popular ones include:1. Lantern DisplaysDuring the Lantern Festival, cities and towns are decorated with colorful lanterns of different shapes and sizes. These lanterns often depict traditional Chinese symbols, such as dragons, flowers, animals, and characters from Chinese mythology. The lanterns are usually made from silk, paper, or metal wire and are illuminated with candles or electric lights.2. Guessing Lantern RiddlesOne of the highlights of the Lantern Festival is solving lantern riddles. Riddles are written on small pieces of paper and then attached to the lanterns. People gather around the lanterns and take turns guessing the answers. It is believed that solving the riddles brings good luck and intelligence.3. Dragon and Lion DancesDragon and lion dances are commonly performed during the Lantern Festival. A dragon dance involves a group of people holding a long dragon made of fabric and dancing to the beat of drums and cymbals. It is believed that the dragon dance brings good luck and drives away evil spirits. Similarly, lion dances are performed to bring happiness and drive away bad luck.4. Eating Yuanxiao (Sweet Rice Dumplings)Yuanxiao, also known as tangyuan, is a traditional food eaten during the Lantern Festival. These sweet rice dumplings are made from glutinous rice flour and filled with a variety of fillings, such as sesame paste, red bean paste, or sweetened meat. The round shape of the dumplings symbolizes unity and completeness.Modern CelebrationsIn modern times, the Lantern Festival has evolved into a larger-scale celebration with various activities and events. Lantern fairs are held in many cities, featuring artistic lantern displays, cultural performances, and traditional handicrafts. Some places even hold lantern parades, where people carry lanterns of all shapes and sizes through the streets.The Lantern Festival is not only celebrated in China but also in many parts of Asia and other countries around the world with significant Chinese populations. It has become a cultural event that promotes understanding and appreciation of Chinese traditions and customs.In conclusion, the Lantern Festival is a significant and joyful festival that represents the rich cultural heritage of China. It is a time of celebration, family reunions, and cultural exchange. Through its colorful lantern displays and traditional customs, the Lantern Festival continues to bring joy and happiness to people of all ages.。

元宵节的来历英文版

元宵节的来历英⽂版元宵节的来历英⽂版元宵节是我国的传统佳节之⼀，下⾯YJBYS⼩编为⼤家精⼼搜集了关于英⽂版的元宵节来历，欢迎⼤家参考借鉴，希望可以帮助到⼤家! 元宵节 lantern festival 元宵节 it comes on the 15th of the first lunar month and it marks the end of the spring festival. on this day, people often eat sweet dumplings(元宵)for good luck. they will visit the display of lanterns(灯展)or go for temple fair(庙会) 元宵节的来历 lantern festival lantern festival falls on the fifteenth day of the first lunar month. this is the first full moon of the new year, symbolizing unity and perfection. lantern festival is an important part of spring festival , and marks the official end of the long holiday. 元宵节是农历正⽉的第⼗五天，这是新年的第⼀次满⽉，象征着和睦和团圆。

元宵节是春节的⼀个重要组成部分，也象征着春节长假的正式结束。

there are many legends concerning the origins of lantern festival. 关于元宵节的来历有很多传说。

according to one legend, once in ancient times, a celestial swan came into the mortal world where it was shot down by a hunter. the jade emperor, the highest god in heaven, vowed to avenge the swan. he started making plans to send a troop of celestial soldiers and generals to earth on the fifteenth day of the first lunar month, with orders to incinerate all humans and animals. but the other celestial beings disagreed with this course of action, and risked their lives to warn the people of earth. as a result, before and after the fifteenth day of the first month, every family hung red lanterns outside their doors and set off firecrackers and fireworks, giving the impression that their homes were already burning. by successfully tricking the jade emperor in this way, humanity was saved from extermination. 有⼀个传说是这样的，在古代，有⼀位神界天鹅闯⼊⼈间被猎⼿误杀。

元宵节的来历英语简短

The Origin of Lantern FestivalThe Lantern Festival, also known as the Yuanxiao Festival, is a traditional Chinese festival that falls on the 15th day of the first month in the lunar calendar. It marks the end of the Chinese New Year celebrations and is widely celebrated by Chinese communities around the world. In this article, we will explore the origin and significance of the Lantern Festival.Historical BackgroundThe origins of the Lantern Festival can be traced back to over 2000 years ago during the Han Dynasty. It is said that the festival was initially celebrated to worship Taiyi, the ancient Chinese god of heaven and to pray for good fortune and abundant harvests. As time went by, the festival merged with some traditional customs and activities, and gradually evolved into the Lantern Festival we know today.Celebration Traditions1.Lighting LanternsThe most distinctive feature of Lantern Festival is the lighting of lanterns.People decorate their homes, streets, and parks with various colorful lanterns.The lanterns are made from different materials such as paper, fabric, or silk and come in various shapes and sizes. They are beautifully crafted and often depict auspicious symbols, animals, or Chinese characters.ntern RiddlesAnother popular activity during the Lantern Festival is solving lantern riddles.Riddles are written on slips of paper and attached to lanterns. Visitors areencouraged to guess the answers to these riddles, adding an element of fun and challenge to the festival. It is a great way for families and friends to interact and showcase their knowledge and wit.3.Eating YuanxiaoEating yuanxiao, also known as tangyuan, is an essential tradition of theLantern Festival. Yuanxiao are round and sticky rice dumplings filled withsweet or savory fillings. They symbolize family reunion and harmony. Theglutinous rice balls are boiled and served in a sweet and fragrant soup. It isbelieved that by eating yuanxiao, one can have good luck and avoid trouble in the coming year.4.Lion Dance and Dragon DanceLion dance and dragon dance performances are commonly seen during theLantern Festival. These traditional dances are believed to bring good luck and drive away evil spirits. The lion dance involves performers wearing a lioncostume and mimicking its movements, while the dragon dance features a longdragon made of fabric, supported by multiple dancers. The vibrant music and energetic dance moves create an exciting atmosphere during the festival.Symbolism and SignificanceThe Lantern Festival holds deep cultural and spiritual significance in Chinese society. The lanterns symbolize a bright and prosperous future, conveying wishes for a successful year ahead. The riddles on the lanterns are seen as an exercise for the mind, promoting intellectual stimulation and knowledge-sharing. Eating yuanxiao is not only a culinary delight but also a symbol of unity and togetherness among family members.Furthermore, as the Lantern Festival takes place on the first full moon night of the Chinese New Year, it also represents the reunion of loved ones. This aspect of the festival is particularly cherished by those who live far away from their families. The event provides an opportunity for families to gather, share meals, and enjoy various activities together.ConclusionThe Lantern Festival, with its rich historical roots and festive traditions, is an integral part of Chinese culture. It brings joy, unity, and hope to people, as they celebrate the end of the Chinese New Year and look forward to a brighter future. The beautiful lanterns, captivating performances, and mouthwatering yuanxiao create a lively and enchanting atmosphere during this auspicious festival.。

元宵节的由来介绍简短50字英语

元宵节的由来介绍Brief Introduction to the Origin of Lantern Festival元宵节（Lantern Festival），又称为上元节、正月十五、照夜节等，是中国传统节日之一。

它是中国农历新年之后的第一个重要节日，通常在农历正月十五这一天举行。

元宵节这个节日起源悠久，有着丰富多样的文化内涵。

The Legend of Yuanxiao Festival关于元宵节的起源，有许多传说与故事。

其中最有名的一则传说是关于汉朝时期的民间英雄——黄飞鸿。

相传，在汉朝时期，民间英雄黄飞鸿曾经领导起义军反抗外敌。

在农历正月十五这一天，黄飞鸿曾智斗外敌，并成功保卫了自己的家园。

为了庆祝这一胜利，当地居民点亮了许多灯笼，游行庆祝，并呼唤黄飞鸿“元宵子”的名号。

从此，元宵节便成为了一个庆祝胜利和团聚的日子。

Lantern Festival Traditions元宵节的传统庆祝活动充满了创意和乐趣。

其中最具代表性的活动就是赏花灯。

这一传统可追溯到汉朝的民间习俗。

人们用竹子搭建框架，再用彩纸、丝线和烟火等材料装饰灯笼。

花灯的形状各异，有花、鸟、山石等各种各样的造型，色彩斑斓，给人们带来了视觉上的享受。

此外，元宵节还有其他传统活动，如猜灯谜、吃元宵等。

猜灯谜是元宵节最具特色的活动之一。

人们把灯谜写在纸条上，把它们贴在花灯上，然后邀请亲朋好友猜谜。

猜对的人可以获得小奖品。

而吃元宵则是元宵节的必备活动之一。

元宵是一种由糯米粉制成的糕点，里面可以包裹着各种馅料，如豆沙、花生和红枣等。

人们在元宵节这一天家人团圆，一边赏花灯一边品尝美食，共享欢乐时光。

Cultural Significance of Lantern Festival元宵节不仅是一个庆祝胜利和团聚的节日，也有着深厚的文化内涵。

这个节日传承着中华民族的传统文化，体现着人们对美好生活和幸福未来的向往。

元宵节也被称为中国的“情人节”，在这一天，人们希望能与心爱的人共度欢乐的时光，传递着爱和温暖。

元宵节英语作文

元宵节英语作文元宵节英语作文（通用10篇）农历正月十五元宵节，又称为“上元节”，是中国汉族和部分兄弟民族的传统节日之一，在2000多年前的秦朝就有了。

汉文帝时，下令将正月十五定为元宵节。

以下是小编整理的元宵节英语作文（通用10篇），欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

元宵节英语作文1The 15-Day Celebration of Chinese New Year.The first day of the Lunar New Year is the welcoming of the gods of the heavens and earth.Many people abstain from meat on the first day of the new year because it is believed that this will ensure long and happy lives for them.On the second day, the Chinese pray to their ancestors as well as to all the gods. They are extra kind to dogs and feed them well as it is believed that the second day is the birthday of all dogs.The third and fourth days are for the sons-in-laws to pay respect to their parents-in-law.The fifth day is called Po Woo. On that day people stay home to welcome the God of Wealth. No one visits families and friends on the fifth day because it will bring both parties bad luck.On the sixth to the 10th day, the Chinese visit their relatives and friends freely. They also visit the temples to pray for good fortune and health.The seventh day of the New Year is the day for farmers to display their produce. These farmers make a drink from seven types of vegetables to celebrate the occasion. The seventh day is also considered the birthday of human beings. Noodles are eaten to promote longevity and raw fish for success.On the eighth day the Fujian people have another family reunion dinner, and at midnight they pray to Tian Gong, the God of Heaven.The ninth day is to make offerings to the Jade Emperor.The 10th through the 12th are days that friends and relatives should be invited for dinner. After so much rich food, on the 13th day you should have simple rice congee and mustard greens (choi sum) to cleanse the system.The 14th day should be for preparations to celebrate the Lantern Festival which is to be held on the 15th night.元宵节英语作文2Lantern Festival is a traditional Chinese festival, but also the last day of Chinese New Year, the first month 15 downtown lantern, every day, people are to eat Lantern Festival and stroll through the flower market, flowers light, the ceremony flowers, guess riddles, dragon and lion dances, to sustenance of the spring, best wishes.元宵节(又名上元节)是中国的一个传统节日。

元宵节的来历英文介绍

The Origin of Lantern FestivalLantern Festival, also known as Yuanxiao Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the 15th day of the first lunar month. It marks the end of the Chinese New Year celebrations and is considered one of the most significant and vibrant festivals in Chinese culture. The festival originated in ancient China and has a rich history and cultural significance.Historical BackgroundThe origins of Lantern Festival can be traced back more than 2,000 years to the Han Dynasty (206 BCE - 220 CE). It is believed that the festival was first celebrated to commemorate the celestial events and activities associated with the change of seasons. Over time, the festival evolved and incorporated various cultural practices and traditions.Legendary OriginsAccording to legend, during the Eastern Han Dynasty, there was a celestial being named Taiyi who controlled the destiny of human life. Taiyi possessed thirty-six realms of heaven and could bring disasters upon people. To protect themselves from the wrath of Taiyi, people started to offer sacrifices and pray for good fortune.During the reign of Emperor Hanmingdi, a group of palace maids, inspired by a beautiful full moon, devised a plan to appease Taiyi. They told the emperor that Taiyi liked to eat tangyuan, a sweet glutinous rice ball. The emperor followed their suggestion and ordered the preparation and distribution of tangyuan to the public on the 15th day of the first lunar month.Lanterns and RiddlesThe Lantern Festival is famous for its brightly illuminated lanterns, which come in various shapes, sizes, and designs. The lanterns are usually made of colorful silk or paper and exquisitely decorated with intricate patterns, paintings, and calligraphy.During the festival, lanterns are hung in streets, parks, temples, and other public spaces, creating a dazzling display of lights and colors. People of all ages gather to admire the lanterns, exchange greetings, and engage in various traditional activities.One popular tradition associated with Lantern Festival is the riddle-solving game. Riddles written on slips of paper are attached to or inside the lanterns. Visitors try to solve these riddles, and those who succeed are rewarded with small prizes or good luck.Lantern Festival TodayIn modern times, Lantern Festival has become a major social and cultural event in China. The festivities include traditional performances, such as lion and dragon dances, acrobatics, and folk music. In many cities, grand lantern fairs are held, featuring giant lantern installations, exhibitions, and performances.The festival is not limited to China alone. Chinese communities around the world also celebrate Lantern Festival, showcasing Chinese culture and traditions to a global audience. The festival serves as a platform for cultural exchange and promoting cross-cultural understanding.ConclusionThe Lantern Festival, with its historical significance and cultural traditions, is an integral part of Chinese heritage. It brings people together, creates a festive atmosphere, and fosters a sense of unity and harmony. Through the centuries, the festival has evolved, but its core values of family reunion, blessings, and hope remain unchanged. The Lantern Festival is a celebration of light, warmth, and the enduring spirit of the Chinese people.。

元宵节由来英文介绍

Lantern Festival 元宵节的由来英文介绍Lantern Festival The 15th day of the 1st lunar monthThe 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate. At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball) and get all their families united in the joyful atmosphere.元宵节正月十五吃元宵的的习俗由来已久，元宵也叫“汤圆”、“圆子”。

据说元宵象征合家团圆，吃元宵意味新的一年合家幸福、万事如意。

元宵节闹花灯的习俗起源于道教的“三元说”；正月十五日为上元节，七月十五日为中元节，十月十五日为下元节。

用英语介绍元宵节简短

用英语介绍元宵节简短一、元宵节的由来Origin of the Lantern Festival元宵节是我国主要的传统节日，也叫元夕、元夜，又称上元节，因为这是新年第一个月圆夜。

The Lantern Festival is the main traditional festival in China, also called the New Year's Eve, the Lantern Festival, or Shangyuan Festival, because it is the first full moon night of the New Year.因历代这一节日有观灯习俗，故又称灯节。

This festival is also known as the Lantern Festival because it has the custom of watching lanterns.二、元宵节的习俗Customs of the Lantern Festival1、赏花灯Ornamental lantern到了元宵节的时候，大街上、家门口、商店里都会挂上红灯笼。

When the Lantern Festival comes, red lanterns will be hung on the streets, in front of homes and in shops.在公园里，各种形状和类型的灯笼吸引了无数的游客，In the park, lanterns of various shapes and types have attracted countless tourists.各式各样的灯笼如此生动地展示了中国的传统民俗，令人十分惊叹。

It is amazing how vividly lanterns display Chinese traditional folk customs.2、Eating Yuanxiao 吃元宵元宵，也叫汤圆，是一种用黏糯米和各种馅料做成的球团。

元宵节由来英文介绍

据说元宵象征合家团圆，吃元宵意味新的一年合家幸福、万事如意。

元宵节闹花灯的习俗起源于道教的“三元说”；正月十五日为上元节，七月十五日为中元节，十月十五日为下元节。

介绍元宵节英语作文10篇

介绍元宵节英语作文10篇元宵是中国的传统节日，在元宵节这一天，我们可以回味很多自古传承下来的习俗，如花灯、汤圆、鞭炮等。

其中汤圆是我们必吃的点心，代表着团圆。

那么要用英语方式介绍元宵该怎么介绍呢？了解相关精彩内容请参考小编为大家精心准备的文章：介绍元宵节英语作文介绍元宵节英语作文一：:Lantern FestivalLantern Festival is a China's traditional festival. It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.I,antern Festival is one of the biggest holidays in China. Several days before Lantern Festival, people begin to make lanterns. Lanterns are made in the shape of different animals, vegetables, fruits and many, other things. While making lanterns people usually write riddles on lanterns. On the eve of Lantern Festival, all the lanterns are hung up.On Lantern Festival people go outside to have a look at the lanterns and guess the riddles on the lanterns. Perhaps you call see some wonderful folk performances,Dragon Dance and Yangko. Everything is very interesting and everyone is very happy. Our life is rich and varied.介绍元宵节英语作文二：Lantern FestivalThere are lanterns in Xinlei Park! "My sister said loudly, after we finished our meal, we went to Xinlei Park to play.When I arrived at Xinlei Park, the first thing that caught my eyes was a dragon-shaped lantern. It was about four meters high. My sister and I hurried over and took a picture. We went inside again, wow! And there are panda lanterns too! We took a picture in front of each lantern.Then, we came to Weiming Garden, where there are cartoonlanterns on the grass of Weiming Garden! There are characters from Pleasant Goat, Mei Goat and Insect Crisis, so beautiful!Today, I am so happy, those lanterns are so beautiful! However, we want to thank those uncles and aunts who made lanterns for making our fifteenth day of the first lunar month better!介绍元宵节英语作文三：Lantern Festivalyesterday is the lantern festival, can be noisy! according to the traditional chinese folk, the day of the magnificent on brand night, people points up lights all light, to show celebration. go out the moon, burning lamp burning, happy event put lantern riddle quiz, were yuanxiao, have a family reunion, the backdrop of the festival, feel happy.介绍元宵节英语作文四：LanternFestivalFifteenth day Lantern Festival is a traditional Chinese festival.People will eat during the Lantern Festival, the South and the North are different, so there's to eat glutinous rice balls, which have a literary reference, saying it was Yuan feel Lantern with "Yuan Consumers" So the Lantern named Tangyuan. Hanging lanterns in the streets on both sides. That is festive, but also lively.Lantern Festival is also known as Chinese Valentine's Day, the young men and women get along with fireworks, dancing folk dance and lantern making.Lantern Festival this day, people walking on the street, watching lanterns, guess riddles. People are immersed in an atmosphere of joy.Fifteenth day after the Lantern Festival, people began the new year's work.介绍元宵节英语作文五：LanternFestivalThe Lantern Festival, which occurs on the 15-th day of theFirst Month of the Chinese Year, marks the end of the New Year's Holidays.Lanterns are everywhere. A most interesting tradition is the posting of riddles called 'Lantern Riddles.' Riddles are written on pieces of paper and posted on lanterns or wall. Any one solving the riddle is awarded a prize.and the food for lantern festival is T ang Yuan, i have made some Tang Yuan in a ginger soup, my wife got a serious cold, so i cooked a pot of ginger soup for her. i look forward to the next spring festival介绍元宵节英语作文六：LanternFestivalFestival of Lanterns.I spent the Festival of Lanterns with my grandparents this year.My family went to my grandparents' home and had dinner with them.We had lots of sweetdumplins.After the dinner, my grandparents and I went out to play fireworks.We had a very good time together.介绍元宵节英语作文七：LanternFestivalThe 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate. At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball) and get all their families united in the joyful atmosphere .介绍元宵节英语作文八：The dragon boat under the lotus. The dragon boat is 50 meters long and looks like a dragon on the water. This is an ancient ship, with pillars, bricks, and a picture of "Double Dragon Playing Pearl" hanging on the corner.Today is the Lantern Festival. In the evening, my parents and I happily went to the Jiuqu Bridge in Yuyuan to see the lotus lanterns. The beautiful lotus lanterns are beautiful, some are slim, and some are very charming!Next, I went to see the dragon lantern. The dragon lantern’s tail is really long, and it looks like a real dragon is flying with one foot. However, the fireworks on the Lantern Festival are also very beautiful, caring, moon, spoon...How fascinating is the sight of the Lantern Festival!介绍元宵节英语作文九：Tomorrow is the Lantern Festival, our traditional festival.The Lantern Festival, also known as the Spring Festival, the Little First Moon, the Lantern Festival or the Lantern Festival, is the first important festival after the Spring Festival. It is also one of the traditional festivals of the Chinese character culture circle in China and overseas Chinese. The first month is the first month of the lunar calendar. The ancients called the night "Xiao", so the 15th day of the first full moon of the year is called the Lantern Festival.Mom said that every night of the Lantern Festival, colorful lanterns would be lit up on the roadside, some resembling chickens, some resembling dragons, and some resembling sheep, all in different shapes and lifelike.Tomorrow I will go to the street with my parents to eat candied haws, watch the lanterns, and have a meaningful Lantern Festival.介绍元宵节英语作文十：Today is the fifteenth of the first lunar month. My parents and I had a reunion dinner early, and we went out to watch the dragon lantern. We walked to a crossroad and stopped. Wow! There are so many people watching the dragon lantern. The dragon hasn't come yet. There are already crowds of people at the crossroads. Everyone looks to the left, waiting, and looking forward to it.Around 19:00, I heard the sound of gongs and drums from a distance. I tiptoed and looked to the left, and saw a lifelike dragon head with a dragon ball in its mouth, two beards raised high, and a pair that looked like a light bulb. His big eyes are looking at you unblinkingly, so majestic! Then the dragon body appeared. The dragon body is so long! The whole body is gleaming gold, and from a distance, it looks like a real dragon descending on the earth, it's spectacular! Then the second dragon came. There was a bead between the two dragons. They were swimming around the bead. It was really interesting.。

英文版元宵节的来历介绍

英文版元宵节的来历介绍元宵节是中国的传统节日,元宵节早在2000多年前的秦朝就有了。

用英文版介绍一下元宵节的来历吧!下面是小编为大家整理的英文版元宵节的来历，希望大家喜欢!元宵节的英文来历The Lantern Festival falls on the 15th day of the 1st lunar month, usually in February or March in the Gregorian calendar. As early as the Western Han Dynasty (206 BC-AD 25), it had become a festival with great significance. This day's important activity is watching lanterns. Throughout the Han Dynasty (206 BC-AD 220), Buddhism flourished in China. One emperor heard that Buddhist monks would watch sarira, or remains from the cremation of Buddha's body, and light lanterns to worship Buddha on the 15th day of the 1st lunar month, so he ordered to light lanterns in the imperial palace and temples to show respect to Buddha on this day. Later, the Buddhist rite developed into a grand festival among common people and its influence expanded from the Central Plains to the whole of China.每年农历的正月十五日，春节刚过，迎来的就是中国的传统节日--元宵节。

元宵节的来历30字英语

元宵节的来历30字英语The Lantern Festival, also known as Yuanxiao Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the fifteenth day of the first month in the lunar calendar.元宵节，又称为灯节，是中国传统节日，庆祝时间是农历正月十五。

It marks the end of the Chinese New Year celebrations, and it is a time for families to come together to enjoy cultural activities, delicious food, and of course, beautiful lantern displays.它标志着中国新年庆祝活动的结束，也是家庭聚在一起享受文化活动、美食和美丽灯笼展示的时间。

The origins of the Lantern Festival can be traced back over 2000 years to the Han Dynasty. Legend has it that the festival began as a way to worship ancestors and celestial beings.元宵节的起源可以追溯到2000多年前的汉朝。

传说节日开始是为了祭拜祖先和天上的神灵。

One popular legend surrounding the Lantern Festival is the story of Yuanxiao, a beautiful maid who was said to have invented the first sweet dumplings. These dumplings are now a traditional food eaten during the festival.元宵节的一个著名传说是元宵的故事，一个美丽的女仆据说发明了第一个甜甜圈。

元宵节的由来英语介绍是什么

元宵节的由来英语介绍是什么元宵节的由来英语介绍是什么（通用10篇）正月是农历的元月，古人称“夜”为“宵”，正月十五是一年中第一个月圆之夜，所以称正月十五为“元宵节”。

下面是店铺帮大家整理的元宵节的由来英语介绍是什么，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

元宵节的.由来英语介绍是什么篇1The Lantern Festival (元宵节) is the last day of the Chinese New Year celebration. This day is for the last moment for setting off fireworks, the last excuse for eating a big feast and the last chance for family getting together before the "年" celebrations are over. (Latern Festival is also a traditional time of celebration for foreigners who live in China).The Lantern Festival, the 15th of the first month of the lunar calendar, is the first full moon of the year. Celebrations and traditions on this day date back to the Western Han Dynasty.Traditions for this festival: as the name indicates, hanging and looking at lanterns is the main tradition. Lanterns of various shapes and sizes are displayed on trees, or along river banks.Parents often take their children to Lantern Fairs and sometimes lucky kids even get a mini toy lantern.Another tradition is guessing lantern riddles. These are riddles that are hung on lanterns for people to shoot down and solve. The riddles are usually short, wise, and sometimes humorous. The answer to a riddle can be a Chinese character, a famous persons name, a place name or a proverb. This tradition has become a popular game with serious staying power even as social development changes other traditions.Other than that, the most important thing to do today is toeat sweet dumplings. In northern China, sweet dumplings made of glutinous rice flour are called "元宵" while in southern part they are called "汤圆". Typical sweet dumplings are filled with black sesame sauce, sweetened bean paste, or hawthorn. Making "元宵" today is like a game or an activity, so its seldom done without a reason and a group of friends or family present to help out.元宵节的由来英语介绍是什么篇2The Lantern Festival, which occurs on the 15-th day of the First Month of theChinese Year, marks the end of the New Year's Holidays.Lanterns are everywhere. A most interesting tradition is the posting ofriddles called 'Lantern Riddles.' Riddles are written on pieces of paper andposted on lanterns or wall. Any one solving the riddle is awarded a prize.and the food for lantern festival is T ang Yuan, i have made some Tang Yuanin a ginger soup, my wife got a serious cold, so i cooked a pot of ginger soupfor her. i look forward to the next spring festival元宵节的由来英语介绍是什么篇3Festival of Lanterns.I spent the Festival of Lanterns with my grandparents this year.My family went to my grandparents‘ home and had dinner with them.We had lots of sweetdumplins.After the dinner, my grandparents and I went out to play fireworks.We had a very good time together.元宵节的由来英语介绍是什么篇4On the 15th day of the first lunar month, the Lantern Festival is celebrated on the Lantern Festival. Our school is no exception, each student eats two big rice dumplings. The teacher said: "the students who eat the red jujube can get an unexpected gift, andcan also take a photo as a souvenir."Before eating yuanxiao I silently pray: red date ah red date you will I hide in my yuanxiao? And that lucky fellow won't be me?I took the first yuanxiao to bite down, alas! It was bean paste, but very sweet, I think: there is a little hope, I did not hesitate to pick up the second yuanxiao can't wait to bite down, the luck is really bad, is the food, but very fragrant.Although today did not eat the red date of the Lantern Festival, but I am also very happy, because I and the teacher, the students in the New Year happily passed a lively Lantern Festival! 元宵节的由来英语介绍是什么篇5Lantern Festival is the first full moon day of the year, it symbolizes reunion, harmony and good. But some people are far away from their hometown, relatives, such as armed police soldiers, they for the sake of the countrys peace, silently stick to their posts.In order to send joy and blessings to the armed police uncles far away from home. On the Lantern Festival, our school "child eagle" traffic police club organized us to celebrate the festival with the armed police uncles. We first came to the scene under the leadership of the community staff. As soon as we arrived at the production stage, we couldnt wait to wash our hands while learning the appearance of the aunt mother-in-law rubbed up the Lantern Festival, while with excitement waiting for the arrival of the armed police uncles, "to come to!" I do not know who shouted, I saw the armed police uncle walked neatly toward us. As soon as they entered the door, they put their hats neatly on the table, and then together with us to rub up the yuanxiao. After a while, a round yuanxiao was rubbed."All right, all right! With the cries of the community mother-in-law. A bowl of steaming yuanxiao in front of us, we quickly put the yuanxiao end to the armed police uncle hand, they give and take to each other...... Looking at the happy smiling faces of our uncles and eating the yuanxiao made by ourselves, our hearts are full of pride.Time flies like an arrow. The armed police uncles are going back to the brigade. We quickly stood in a row, loudly said: "armed police uncle goodbye, happy Lantern Festival, see you again!" Everyone laughed.This is really an unforgettable Lantern Festival ah!元宵节的由来英语介绍是什么篇6The Lantern Festival is a traditional festival in our country. Once the Lantern Festival is over, the Spring Festival is over, so this day is very ceremonious and lively. The main activities of people on this day are dragon dancing, lion dancing, setting off firecrackers and the more important is watching fireworks.At more than 7 o clock in the evening, I was in a hurry to call my aunt took me to the Lantern Festival to see fireworks, on the road I saw a lot of people like me want to see fireworks, we all old and small family, seemed very happy.To the yuanxiao field people mountain people sea, drums and gongs, but lively.Only heard a few dull voice, a fireworks with red Mars fled on the sky, a few crisp sound, the night sky blooming out of a few beautiful flowers. Their shapes and colors are not the same, there are colorful stars, golden dandelion, purple morning glory, silver lily...... Colorful. How beautiful!In the crisp sound of fireworks, people slightly raised a happy smile on the face!元宵节的由来英语介绍是什么篇7After eating yuanxiao, we came to the top of the building, the big and round moon high in the sky and we watch fireworks, here is a good place to watch fireworks."Bang" a blunt sound, a big chrysanthemum in the air suddenly open, blooming from the core of countless colorful petals, suddenly the beautiful night sky decorated more colorful. Then a blossoming of different colors of fireworks in the sky race to open first, competing for beauty, some like a machine gun to the sky, some like swimming in the sky starfish, some like coconut trees, and like fireflies flying aimlessly in the sky...... Again heard "bang" sound, a large fireworks burst, jumped out of countless small dots, then countless small dots into countless small mushrooms, they like a small paratrooper falling down from the air. At this time, a huge willow tree from the sky, like gold waterfall flowing down, is really "flying down three thousand feet, suspected to be the Milky Way nine days." We are intoxicated in this colorful world. Dad suddenly said: "today, even if the year is over, from tomorrow you will start school." Just then, a meteor across the sky, I quickly made a wish.Today, I am so happy!元宵节的由来英语介绍是什么篇8Today is the Lantern Festival, in order to go to see the Lantern Festival early, I eat faster. To the north of the city park a look, here is really a sea of people, has become a sea of joy.I wanted to see the dragon dance, but there were too many people to squeeze in, so we had to go to the amusement park first. Playing for a while, my mother suddenly saw a big light, I was attracted by it, also ran past. Its so big, taller than Dad! Below is a small boat, above is a big bull, meaning we in this year of the ox smooth sailing.The air was hung with all kinds of lights. There are lotus lamp, fish lamp, Jade Rabbit lamp, octagonal palace lamp...... They line up in a row, like a river of lights, the whole park are shining glittering and translucent bright.Looked up, a big and round moon hanging in the sky, there are countless lanterns rising slowly. The Kongming Lantern was invented by Zhuge Kongming in the Three Kingdoms Period, also called wishing lamp, which brings good luck and happiness to people.This is really: bright light beautiful people happy, happy night Lion Dance Longfei.元宵节的由来英语介绍是什么篇9Lantern Festival is a traditional Chinese festival,the first month of the Lunar New Year celebration of the fifteenth ntern Festival is one of the largest festivals.A few days before the arrival of the Lantern Festival,people begin to make lanterns,animals,vegetables,fruits,all kinds of all,there are riddles.The eve of the Lantern Festival,all the lanterns are ntern Festival,one look at the lanterns and riddles,wonderful folk performances,Dragon Dance and Younger.元宵节是中国的一个传统节日，在农历的新年第一个月的第十五天庆祝。

元宵节英语介绍50字带翻译

元宵节英语介绍 (Lantern Festival Introduction)元宵节是中国传统的节日之一，也是农历新年的最后一天，通常在每年的正月十五。

在元宵节，人们会点亮彩灯、观赏花灯、猜灯谜，还会吃汤圆和进行舞龙舞狮等庆祝活动。

The Lantern Festival is one of the traditional festivals in China, and it is also the last day of the lunar New Year, usually on the fifteenth day of the first month of the lunar calendar. During the Lantern Festival, people light lanterns, enjoy the lantern displays, guess lantern riddles, and participate in celebratory activities such as eating sticky rice dumplings (tangyuan) and dragon and lion dances.起源与传统 (Origin and Traditions)元宵节起源于汉朝，源于古代的祭神习俗。

传说古代有一位叫做汉明帝的皇帝，在病重时梦见神仙告诉他，他的病会在正月十五这一天得到治愈。

因此，当这一天到来时，人们点亮灯笼、放烟花和烟火，希望给皇帝带来好运。

The Lantern Festival originated in the Han Dynasty and is rooted in the ancient custom of offering sacrifices to gods. Legend has it that Emperor Hanming, an emperor who fell ill, had a dream in which a deity told him that he would be curedon the fifteenth day of the first lunar month. Therefore, when this day arrives, people light lanterns, set off fireworks and firecrackers, in hopes of bringing good luck to the emperor.元宵节的传统活动包括观赏花灯、猜灯谜和吃汤圆。

关于元宵节的来历简介英文

Introduction to the Origin of Lantern Festival The Lantern Festival, also known as Yuanxiao Festival, is an important traditional Chinese festival celebrated on the 15th day of the first month in the lunar calendar. It marks the end of the Chinese New Year celebrations and signifies the beginning of a new year for many Chinese people. This festival has a rich history and a variety of customs and traditions associated with it.Historical BackgroundThe origin of the Lantern Festival can be traced back to more than 2,000 years ago during the Western Han Dynasty (206 BC – 25 AD). It is believed that the festival has evolved from several different customs and celebrations that took place in ancient China.One popular legend behind the Lantern Festival is the story of the Jade Emperor. According to the legend, there was a Jade Emperor who became angered by a village that killed his favorite goose. In order to punish the village, the Jade Emperor planned to set it on fire. However, a fairy informed the villagers about the Jade Emperor’s plan, and they decided t o light lanterns and hang them around the village to make it appear already on fire. The Jade Emperor, fooled by the sight of the village on fire, spared it from destruction.Customs and TraditionsThe Lantern Festival is famous for its stunning display of colorful lanterns, which are often in various shapes and sizes. These lanterns are typically adorned with intricate designs and carry symbols of good fortune and prosperity.One of the most popular activities during the Lantern Festival is solving riddles written on lanterns. It is believed that solving these riddles brings good luck and intelligence. Lantern riddles are written in poetic form and often require creative thinking and deep understanding of Chinese culture.Another important tradition of the Lantern Festival is the consumption of yuanxiao, a traditional sweet dumpling made of glutinous rice flour filled with sweet fillings such as red bean paste, sesame paste, or peanuts. Eating yuanxiao symbolizes reunion and harmony among family members.In addition to lanterns and yuanxiao, another notable tradition of the Lantern Festival is the Lion Dance. The Lion Dance is a form of traditional dance in which performers mimic the movements of a lion in a colorful lion costume. It is believed that the lion represents good luck and drives away evil spirits.Modern SignificanceToday, the Lantern Festival has become not only a celebration of Chinese culture and traditions but also a major tourist attraction in many parts of China. People from all over the world flock to cities such as Beijing, Shanghai, and Hong Kong to witness the grand lantern displays and take part in various festivities.Furthermore, the Lantern Festival has gained international recognition and is celebrated by Chinese communities around the world. It serves as a bridge between different cultures and promotes cultural exchange and understanding.In conclusion, the Lantern Festival is a significant and vibrant festival in Chinese culture that symbolizes hope, joy, and the beginning of a new year. Its rich history, customs, and traditions have made it a cherished celebration not only in China but also worldwide. The festival continues to evolve and adapt to modern times while maintaining its cultural roots, making it a truly remarkable and unique cultural event.。

元宵节的来历英文版

元宵节的来历英⽂版元宵节的来历英⽂版⼤家都知道，每年的正⽉⼗五是元宵节，那你知道元宵节是如何来的吗?以下是为⼤家分享的元宵节的来历英⽂版，供⼤家参考借鉴，欢迎浏览! 元宵节的来历英⽂版 Lantern Festival, one of China's traditional festivals, as early as the Western Han Dynasty more than 2,000 years ago, existed, and Lantern Festival lanterns began in the Eastern Han Emperor Ming period, the Emperor Ming to promote Buddhism, I heard that the Buddhist concept of the first month on the 15th Buddhist monk relic, to light lamps Jingfo practice, we ordered that day night at the Imperial Palace and the temple lamps Jingfo, so that ordinary people are hanging lights Nobles. After this Buddhist ritual evolved folk festival grand festival. 元宵节是中国的传统节⽇之⼀，早在2000多年前在西汉就存在了，元宵赏灯始于东汉明帝时期，明帝提倡佛教，听说佛教有正⽉⼗五⽇僧⼈观佛舍利，点灯敬佛的做法，就命令这⼀天夜晚在皇宫和寺庙⾥点灯敬佛，令⼠族庶民都挂灯。

以后这种佛教礼仪节⽇逐渐形成民间盛⼤的节⽇。

Lunar New Year Lantern Festival, also known as the "Lantern Festival" is a Chinese folk traditional festivals. The first month is a lunar January, the ancients called "Xiao," and on the 15th is the first year of a full moon night, so that fifteenth day of the Lantern Festival. Also known as a small first month, Lantern Festival or the Lantern Festival, the first after the Spring Festival, an important festival. China's vast territory, has a long history, so the custom on the Lantern Festival are not the same all over the country in which to eat the Lantern Festival, Flower lamp, dragon dance lion and others are several important folk custom of the Lantern Festival. 农历正⽉⼗五元宵节，⼜称为“上元节”，是中国民俗传统节⽇。

关于元宵节的来历英语版

The Origin of Lantern FestivalIntroductionThe Lantern Festival, also known as Yuanxiao Festival, is one of the most important traditional Chinese festivals. It falls on the 15th day of the first month in the lunar calendar, marking the end of the Chinese New Year celebrations. This festival originated from ancient beliefs and practices and has since become an integral part of Chinese cultural heritage.Historical BackgroundThe history of the Lantern Festival can be traced back to over 2,000 years ago during the Han Dynasty. The festival’s origin i s closely connected with the worship of celestial deities and natural spirits. In ancient times, people believed that the first full moon of the lunar year represented the renewal of life and the beginning of farming activities.The Mythological OriginsThere are several legends associated with the origin of the Lantern Festival. One of the most popular tales is the story of the Jade Emperor, who was the supreme deity in Chinese mythology. According to the legend, the Jade Emperor was angered by a beautiful crane that flew down to earth to eat crops. To protect their farms, people started lighting lanterns to simulate fire and scare away the crane. This practice eventually evolved into the tradition of lantern lighting during the festival.Cultural SignificanceThe Lantern Festival has various customs and activities that are deeply rooted in Chinese culture. The most iconic element of the festival is the vibrant and intricately designed lanterns. These lanterns come in different shapes, sizes, and colors, and are often displayed in parks, streets, and homes. They are not only admired for their artistic beauty but also considered a symbol of prosperity and good luck.Lantern RiddlesAnother popular activity during the Lantern Festival is the guessing of lantern riddles. Riddles are written on pieces of paper and attached to colorful lanterns. People gather around to guess the answer to these riddles, adding an element of intellectual fun to the festive atmosphere. This tradition not only tests one’s wit and wisdom but also promotes social interaction and cultural preservation.Yuanxiao - Sweet Glutinous Rice BallsYuanxiao, also known as Tangyuan, is a traditional food eaten during the Lantern Festival. These sweet glutinous rice balls are made by kneading glutinous rice flour into a dough and filling it with various ingredients such as sesame paste, red bean paste, or peanut filling. Yuanxiao symbolizes familial harmony and unity since it sounds similar to the Chinese phrase。

元宵节起源英语简短

元宵节起源英语简短英文回答：The Lantern Festival is a traditional Chinese holiday that dates back to the Han Dynasty (206 BCE – 220 CE). Itis celebrated on the 15th day of the first lunar month, which usually falls in February or March. The festival is also known as the Spring Festival, as it marks the official end of the Chinese New Year celebrations.The Lantern Festival is a time for families and friends to gather together and celebrate the coming of spring. People hang lanterns in their homes and temples, and they participate in a variety of activities, such as lion dances, dragon dances, and fireworks displays. The festival is also a time for people to make wishes for the future.There are many different legends about the origin ofthe Lantern Festival. One legend says that the festival began as a way to commemorate the victory of the HanDynasty over a group of rebels led by a man named Liu Bang. After the victory, Liu Bang ordered that lanterns be hungin every home to celebrate the occasion.Another legend says that the Lantern Festival began as a way to honor the Taoist goddess of mercy, Guanyin. According to the legend, Guanyin was traveling through a village when she was stopped by a group of hungry children. Guanyin gave the children some rice balls, and then she used her magic to turn the rice balls into lanterns. The children were so happy that they ran through the village, carrying the lanterns and singing songs of praise to Guanyin.Whatever the true origin of the Lantern Festival, it is a beautiful and meaningful holiday that is celebrated by people all over the world. The festival is a time for people to come together and celebrate the coming of spring, and it is also a time for people to make wishes for the future.中文回答：元宵节是中国传统节日，起源于汉朝（公元前206年至公元220年）。

元宵节的由来介绍中英文对照

元宵节的由来介绍中英文对照元宵节的由来介绍中英文对照Lantern Festival元宵节的由来英文介绍Lantern Festival The 15th day of the 1st lunar monthThe 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate. At this time, people will try to solve the puzzles on thelanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball) and get all their families united in the joyful atmosphere.元宵节正月十五吃元宵的的习俗由来已久，元宵也叫“汤圆”、“圆子”。

据说元宵象征合家团圆，吃元宵意味新的一年合家幸福、万事如意。