洗涤行业洗涤符号(国内外对照版)

中国洗涤符号 拧扭
用手拧扭去掉多余水分,或短时间弱速脱水.
不可拧扭或脱水,只能用手轻挤去掉多余水分
扭拧注释
• 1.拧扭 • 2.图案中加(X)表示不可拧扭
中国洗涤符号 晾干
脱水后吊挂晾干
脱水后在阴凉处吊挂晾干
不可吊挂晾干
晾干符号注释
• 1.吊挂晾干. • 2.图案中加 表示必须在阴凉处吊挂晾 干. • 3.图案中加(X)表示不可吊挂晾干.
ISO国际标准服装洗涤标识
最高温度为60℃ 机械作用减弱 逐渐降低漂洗温度（低温） 脱水减弱 最高温度为50℃ 机械作用减弱 逐渐降低漂洗温度（低温） 脱水减弱 最高温度为40℃ 机械常规动作 常规漂洗 常规脱水 最高温度为40℃ 机械作用减弱 逐渐降低漂洗温度（低温） 脱水减弱
ISO国际标准服装洗涤标识 最高温度为40℃
机械作用非常弱 常规漂洗 常规脱水 不能用手拧绞 最高温度为30℃ 机械作用非常弱 常规漂洗 脱水作用减弱 只能手洗 不能机洗 最高温度为40℃ 小心处理
不能水洗 在湿态处理时要小心
ISO国际标准服装洗涤标识
允许氯漂 仅在冷和稀释液中处理
不能氯漂
熨斗底板最高温度为200℃
熨斗底板最高温度为150℃
中国洗涤符号 晾干
脱水后平放干燥
脱水后在阴凉处平放干燥
不可平放干燥
晾干符号注释
• 1.平放干燥. • 2.图案中加 表示必须在阴凉处平放 晾干. • 3.图案中加(X)表示不可平放干燥.
中国洗涤符号 熨烫
可熨烫,最高温度不超过210℃
可熨烫,最高温度不超过120℃
熨烫时必需在织物上垫布.最高温度不超过150℃
ISO国际标准服装洗涤标识
熨斗底板最高温度为110℃
不能熨烫 不允许蒸汽熨烫和蒸汽处理
可以使用所有的干洗剂，包括所有以P符号列出的和三氯乙烯
干洗用四氯乙烯、三氯氟甲烷和所有以F符号列出的干洗剂 对洗涤过程无特殊要求
ISO国际标准服装洗涤标识
用前文所列的干洗剂洗涤 干洗时严格限定所加入的水、机械作用和温度 必须专业洗涤 干洗可以用三氟三氯乙烷，轻质汽油（蒸馏温度在150 - 210℃之间、 燃点为38- 60℃） 对干洗过程无特殊要求
• 1.图案中加数字代表洗涤时最高水温, • 2.图中加手的图形表示限用手洗. • 3.图案下方加一短线表示中速洗涤并缩 短洗涤时间. • 4.图案下方加二短线表示弱洗并缩短洗 涤时间. • 5.图案中加X表示不可以水洗
中国洗涤符号 干洗
F
P
可用石油类或氟素干洗溶剂. 可用石油类,氟素,四氯乙烯干洗溶剂.
洗涤行业洗涤符号
国内外对照版
中国洗涤符号 水洗
衣物可以在机器中洗涤,最高水温不超过60℃.
衣物可以在机器中洗涤,最高水温不超过40℃.中速洗涤,并缩短洗涤时间.
衣物可以在机器中洗涤,最高水温不超过40℃.弱洗,并缩短洗涤时间.
手洗(若未注明洗涤温度,则最高水温不超过90℃.)
不可水洗
水洗符号注释
不可熨烫
熨烫符号注释
• 1.熨烫. 未标注表示最高温度为210℃ • 2.图案中加数字表示最高使用温度. • 3.图案下方中加()表示熨烫时必需在织物 上垫布. • 4.图案中加(X)表示不可熨烫.
ISO国际标准服装洗涤标识
最高温度为95℃ 机械常规动作 常规漂洗 常规脱水 最高温度为95℃ 机械常规动作 逐渐降低漂洗温度（低温） 常规脱水 最高温度为70℃ 机械常规动作 常规漂洗 常规脱水 最高温度为60℃ 机械常规动作 常规漂洗 常规脱水
中国洗涤符号 烘干
可用机器烘干,最高温度不超过90℃
可用机器烘干,最高温度不超过60℃
可用机器烘干,最高温度不超过70℃
不可使用机器烘干
烘干符百度文库注释
• 1.烘干(机器烘干). 未标注表示最高温度 为90℃ • 2图案中加(·低)表示最高温度为60℃. • 3.图案中加(··中)表示最高温度为70℃. • 4.图案中加(X)表示不可烘干.
所述如前文 在干洗过程中严格限定所加入的水、机械作用和温度 不允许自我清洁
* 不能干洗 * 没有需用溶剂处理的污渍
ISO国际标准服装洗涤标识
可以翻转干燥 常规循环干燥
可以翻转干燥 在低温设置下干燥
不能翻转干燥
可以干洗
小心（温和）干洗
不可干洗
干洗符号注释
• 1.图案中加(F) 表示可用石油类或氟素干 洗溶剂. • 2.图案中加(P) 表示可用石油类,四氯乙 烯干洗溶剂 • 3 .图案中加(空白)表示可用所有干洗溶 剂. • 4.图案中加(底线)表示可用所有干洗溶剂. • 5.加X表示不可干洗.
中国洗涤符号 漂白
可用一般漂白剂漂白(含氯及含氧漂白剂)
用含氯漂白剂漂白
不可漂白
不可用含氯漂白剂漂白,但可用含氧漂白剂漂白.
漂白符号注释
• • • • 1.漂白(可用含氯及含氧漂白剂). 2.图案中加(氯)表示可用含氯漂白剂漂白. 3.图案中加(X)表示不可漂白. 4.图案中加(氯)表示不可用含氯,但可用 含氧漂白剂漂