穿越时空的少女日文台本

紺 野眞 琴：ちょっと前髮 焦げた
ま こと
ふ だん
しんちょう
おお
にんげんかんけい
（眞 琴）：普段はそこそこ愼 重だから大きなケガなんてしたこともないややこしい人間 關 係 にから
まっちゃうことも
こん の ま こと
紺 野眞 琴：わっ
ちょ ちょと ああ~ もう
なん
何なのよ もう！
はなうた や きゅう おうえんきょく
とき
おと
（「時 」の音）
こん の ま こと
い
紺 野眞 琴：行くよー っ。 ん？ あれ？？ ん？
ま みや ち あき
ま ことはや
な
間 宮 千昭：眞 琴早く投げるよ。
こん の ま こと なん
き
いま
紺 野眞 琴：何かさぁ聞 こえなかったぁ？ 今
ま みや ち あき
き
間 宮 千昭：聞 こえたか？
つ だ こうすけ なに
せい
（眞 琴）：...とはいえ どちらかと言えば ついてるほうだし運 もいいけど勘もいい おかげで成
せき
あたま
績 はほどほどそんなに頭 よくないけどバカってほどじゃない
ふくしませんせい
福島 先生：あと5分
ま こと
（眞 琴）：バカってほどじゃあ...
4
ふくしませんせい
福島 先生：あと5分
ま こと
いま
紺 野眞 琴：そうだよ 夏休みだよ どっか行こう三人で
つ だ こうすけ たと
津田功介：例えば？
ま みや ち あき
い
間 宮 千昭：ナイター 行こうぜ
こん の ま こと せんげつ い
紺 野眞 琴：先月行ったじゃん チヤキそればっか
ま みや ち あき
間 宮 千昭：じゃあ どこだよ
8
こん の ま こと うみ
こん の ま こと
も
がっこう い
紺 野眞 琴：え~？やだよ！ そんなの持って學 校行くの
はは
母：それから
こん の ま こと
紺 野眞 琴：んー ？
はは
けっこん
き
母：いつになったら結 婚するのかも聞 いといてね
こん の ま こと
紺 野眞 琴：うん
はは
母：よし
こん の ま こと
紺 野眞 琴：いってきまー す
こん の ま こと りけい
かん じ よ
紺 野眞 琴：理系でしょ？漢 字讀 めないし
はやかわゆう り すうがく
早川友梨：數 學 とかすごいもんね
こん の ま こと
紺 野眞 琴：だけじゃん
なん
はなし
つー か 何でチヤキの話 ？
せいと
ていしゅつよう
お
にっちょくだれ
生徒：おい 提出用のノー ト置きっぱだぞ 日直誰 だよ
い
と言えば ついてるほうだし
ふくしませんせい
せんせい おく
り ゆう なに
福島 先生:はい 先生が遲 れた理由は何かな~?
はやかわゆう り しょう
早川友梨：小テスト？
せんせい
はやかわ せいかい
先生:はい 早川 正解！！
せいと
生徒たち：え~~っ??
せいと
はな こえ
（生徒たちの話 し聲 ）
ま こと
い
うん
かん
つ だ こうすけ おれ
はんにん
津田功介：俺かい 犯人は
こん の ま こと
だれ
紺 野眞 琴：じゃあ 誰 だろ
な ごえ
（セミの鳴 き聲 ）
ま みや ち あき
間 宮 千昭：アッチなあー ...ったく！
つ だ こうすけ
なつやす
が まん
津田功介：もうすぐ夏休みだろ 我慢しろ
こん の ま こと
なつやす
い
さんにん
こん の ま こと
紺 野眞 琴：うわー ー っ！！
み ゆき お
か げん
美雪：起きなよ いい加減
とき
しょうじょ
「♪~ 時 をかける少女」
こん の ま こと
なん め ざ
と
紺 野眞 琴：もう何で目覺 まし止めんのよっ
み ゆき じ ぶん と
美雪：自分で止めたんじゃん いってきまー す
はは
母：いってらっしゃい
まえ
はら
バカだなぁ お前~ 腹イテェ
7
つ だ こうすけ
まえ わら
津田功介：お前 笑いすぎだろ
こん の ま こと
わら
紺 野眞 琴：そうよ 笑いすぎよ
ま みや ち あき
間 宮 千昭：だって おもしれぇもん
こん の ま こと おもしろ
紺 野眞 琴：面白くない
つ だ こうすけ
びょういん あたま
と
津田功介：うちの病院で頭 のCT撮るか？
れいがい
（眞 琴）：今のは例外
ま こと
きよ う
きよ う
ひと わら
ぶ きよ う
（眞 琴）：器用ってほど器用じゃないけど人に笑われるほど不器用じゃない
ま こと
おも だ
しっぱい
（眞 琴）：あとから思い出していやになっちゃうような失敗 もそんなにしない
こん の ま こと
紺 野眞 琴：アチャ アッチャ アアッ
津田功介：アー ?
こん の ま こと
た そこ
紺 野眞 琴：プリン...あっ！ プリン食べ損 ねた！
つ だ こうすけ
いもうと く
津田功介：プリンがどうした！ また妹に食われたんだろう
こん の ま こと
と
た
いもうと
紺 野眞 琴：もう、わざわざ取っといたのに、食べちゃうことないよねっ。 もうあのバカ妹。
ま みや ち あき あぶ
津田功介：眞 琴 眞 琴
1
こん の ま こと
紺 野眞 琴：ええ？
つ だ こうすけ うえ
うえ
津田功介：上だ 上！
こん の ま こと うえ
紺 野眞 琴：上？
めざ
とけい おと
（目覺 まし時 計 の音）
こん の ま こと
紺 野眞 琴：（ガンッ！）イタッ！イッタア~~!
こん の ま こと
紺 野眞 琴：アア~~ッ ウウッ~~
（鼻歌 野球の応 援曲）
ま みや ち あき
間 宮 千昭：ハハハハッ ハハハハッ
つ だ こうすけ
まえ
津田功介：お前なァ~
ま みや ち あき
間 宮 千昭：おっ
けつえきがたうらな
さい かんけい
おも
盛子：血液型占いとか この際 關 係 ないと思う
さいあく
で
折美：でも最惡 って出てんだよ ヤバくない？
き
盛子：ヤバイかヤバくないかは こいつが決 めることじゃん
せいと
生徒たち：わあっ！
おんな せんせい なに
しょう か き
女の先生：何やってるの バカ 消火器！！
たか せ くん しょう か き
高瀨 君 消火器
たか せ
高瀨 ：はいはい こっ こっ これ
ま こと
いま
れいがい
（眞 琴）：今のも例外
はやかわゆう り だいじょうぶ
早川友梨：大丈夫？
こん の ま こと
まえがみ こ
はは
母：いってらっしゃい
じ てんしゃ おと
（自轉 車 の音）
おばさん：あら マコちゃん おはよう
こん の ま こと
紺 野眞 琴：あっ おはようございます
けいほう き おと
（警報 幾 の音）
じ てんしゃ
（自轉 車 のベル）
こん の ま こと
紺 野眞 琴：ああ~~~~っ！
ひとびと おどろ こえ
（人々の驚 く聲 ）
はやかわゆう り
き
早川友梨：すぐには決 められないもんねぇ！
こん の ま こと さき
わ
紺 野眞 琴：先のことは 分かんないもん
はやかわゆう り
は
早川友梨：果てしないよね~
ま みや ち あき
間 宮 千昭：おぃ マコト！いつまでやってんだよ
こん の ま こと
て つだ
紺 野眞 琴：だったら手伝 えば？
ま みや ち あき じょうだん
果穗：え~?
5
おと
（ピアノの音）
はやかわゆう り
早川友梨：マコト！
こん の ま こと なに
紺 野眞 琴：何？
はやかわゆう り
りけい ぶんけい き
早川友梨：理系か文系か決 めた？
こん の ま こと
ゆう り
紺 野眞 琴：まだ 友梨は？
はやかわゆう り
早川友梨：まだまだ
こん の ま こと
紺 野眞 琴：よかったあ！
こん の ま こと
紺 野眞 琴：ギリギリじゃないよ ホラッ
ま みや ち あき
おれ
間 宮 千昭：ついてんな 俺たち
こん の ま こと
わたし
紺 野眞 琴：ついてんのは私よ
ま みや ち あき なん
間 宮 千昭：何だよ ソレ
ま こと
とき
い
こと
おも
（眞 琴）：ついてない時 は とことん ついてないって言うけどそんなのひと事だと思ってたどっちか
間 宮 千昭：冗談 じゃねぇ
つ だ こうすけ はや
津田功介：早くしろよ
こん の ま こと
紺 野眞 琴：うー ん
はやかわゆう り
くん
早川友梨：チヤキ君 どうするのかなー
こん の ま こと りけい
かん じ よ
紺 野眞 琴：理系でしょ？漢 字讀 めないし
はやかわゆう り
くん
早川友梨：チヤキ君 どうするのかな
津田功介：何が？
こん の ま こと
紺 野眞 琴：あれぇ？
ま みや ち あき
ま こと
間 宮 千昭：おい眞 琴
こん の ま こと い
紺 野眞 琴：行くよ それっ
ま みや ち あき
間 宮 千昭：とっとっおりゃ！ あー っクソッ
つ だ こうすけ
津田功介：オー ライ
こん の ま こと
紺 野眞 琴：昨日さ！
つ だ こうすけ
こん の ま こと
紺 野眞 琴：ハアッ ハアッ ハアッ...
つ だ こうすけ
ちこく
津田功介：またギリギリかよ 遲 刻したほうがいっそ すがすがしいなぁ
ま みや ち あきHale Waihona Puke Baiduはや
ち あき
間 宮 千昭：早ぇよ 千昭 ちゃんと オナってきたのかよ
つ だ こうすけ
おそ
津田功介：うるせぇ おめえらが 遲 すぎんだよっ
とう
紺 野眞 琴：お父さん おはよう
ちち
父：おっ
の おと
（飮 む音）
こん の ま こと
紺 野眞 琴：わあっ
ちち
父：おはよう
こん の ま こと
紺 野眞 琴：いってきまー す
2
はは
ま こと
母：ああ 眞 琴 ちょちょちょちょちょっ
こん の ま こと なに
紺 野眞 琴：何？
はは
かえ
ま じょ
も
母：これ歸 りに魔女おばさんとこ 持ってっておばあさんからって
こん の ま こと だいじょうぶ
紺 野眞 琴：大丈夫だから
つ だ こうすけ き
なに
津田功介：氣 をつけろよ このあとも何かあるかも
こん の ま こと
こま
紺 野眞 琴：もうないです あっちゃ困ります
ま みや ち あき
なに
たお
ふ つう
間 宮 千昭：でも何もないのに ブッ倒れるか 普通
こん の ま こと なに
紺 野眞 琴：何だろう？
ものおと
（物音）
こん の ま こと
紺 野眞 琴：ハッ... わあっ
こん の ま こと
紺 野眞 琴：わぁあああっ！ あああっ
（♪~）
こん の ま こと
紺 野眞 琴：うううっ！
（ドンドザッ）
こん の ま こと
紺 野眞 琴：うわっ！ うー ん...
ま みや ち あき
間 宮 千昭：ははははははっ ははははっ
3
ま みや ち あき
にどね
間 宮 千昭：どうせ また二度寢 だろう
こん の ま こと
紺 野眞 琴：うるさー い
ま みや ち あき
なに
間 宮 千昭：カゴのそれ 何？
こん の ま こと なん
紺 野眞 琴：何でもいいでしょ？
ま みや ち あき なん
おし
間 宮 千昭：何だよ 敎 えろよ
おと
（チャイムの音）
きょ う がつ にち
キャスター （１）：今日7月13日はー
こん の ま こと
紺 野眞 琴：わー ん もうヤバイ~
ひ
キャスター （１）：＂ナイスの日＂なんですね
なん
ひ
キャスター （２）：何ですか ナイスの日って？
キャスター （１）：７と１と３で ナイス
はは ま こと
お
母：眞 琴やっと起きたの？
こん の ま こと
こん の ま こと
紺 野眞 琴：あれ？
こん の ま こと
紺 野眞 琴：あれ？うん？
こん の ま こと だれ
おも
紺 野眞 琴：誰 かいると思ったのに
こん の ま こと
紺 野眞 琴：あれ？えっ？ うー ん...
こん の ま こと みっしつ
紺 野眞 琴：密室...ん？
ころ
おと
（轉 がる音）
こん の ま こと なん
だれ
紺 野眞 琴：何もなくないよ 誰 かいたんだもん
つ だ こうすけ だれ
津田功介：誰 かって？
ま みや ち あき だれ
間 宮 千昭：誰 が？
こん の ま こと
紺 野眞 琴：ジー ー ー ー ッ
ま みや ち あき なん おれ
まえ ころ
間 宮 千昭：何で俺がお前を轉 ばすんだよ
こん の ま こと
紺 野眞 琴：ジー ー ー ー ッ
間 宮 千昭：危ね うりゃっ ああ またやっちまったよ
み ゆき
ねえ
美雪：お姉 ちゃん！
こん の ま こと
紺 野眞 琴：え？
み ゆき
ねえ
美雪：お姉 ちゃん！
こん の ま こと
紺 野眞 琴：えっ？
な ごえ
（セミの鳴 き聲 ）
こん の ま こと
紺 野眞 琴：あれ？あれ？？
つ だ こうすけ ま こと ま こと
こん の ま こと
まいあさ
紺 野眞 琴：いやあ 每朝うるさくて スイマセン！
でんしゃ おと
（電 車 の音）
はなうた
（鼻歌）
こん の ま こと ち あき
紺 野眞 琴：千昭
ま みや ち あき
ま こと すこ
よ ゆう も
こうどう
間 宮 千昭：おっ眞 琴 少しは余裕持って行動 しろよ
こん の ま こと
ひと
い
紺 野眞 琴：あんた 人のこと言えるの？
こん の ま こと
紺 野眞 琴：だ~れ~~~？
6
はやかわゆう り
早川友梨：あんたでしょ？
こん の ま こと
紺 野眞 琴： クッ ヨッ めんどくさぁ~
おと
（ピアノの音）
こん の ま こと
紺 野眞 琴：ヨッと...あっ
こん の ま こと
紺 野眞 琴：time wait for no...
ものおと
（物音）