西餐常用著名酒水饮料的中英文对照
【葡萄酒】派对、酒吧CLUB、西餐常用著名酒水饮料的中英文对照+著名的洋酒品种详解...
【葡萄酒】派对、酒吧CLUB、西餐常用著名酒水饮料的中英文对照+著名的洋酒品种详解...伏特加 (Vodka) 是从俄语中"水"一词派生而来的，是俄国最具有代表性的白酒，开始是用小麦、黑麦、大麦等作原料酿造的，到18世纪以后就开始使用土豆和玉米作原料了，将蒸馏而成的伏特加原酒，经过8小时以上的缓慢过滤，使原酒酒液与活性炭分子充分接触而净化为纯净的伏特加酒。
白兰地 (Brandy) 详解：白兰地 (Brandy) 是以葡萄为唯一原料酿造成的酒，也有用别的水果先酿成果酒，然后再蒸馏成白兰地，如：杏子白兰地、樱桃白兰地，苹果白兰地等……。
酿造白兰地是以含糖分少的酸葡萄为上品，经摘采、压榨、糖化、发酵、两次蒸馏、陈年等步骤而成的美酒。
白兰地酒色泽呈晶莹的琥珀色，具有浓郁的芳香，昧醇厚。
饮用时手掌暖杯，待白兰地微温有香味散发时，先嗅后尝。
法国是世界上首屈一指的白兰地生产国。
法国人引以为自豪的白兰地叫干邑(Cognac)，是世界上同类产品中最受欢迎的一种，有白兰地之王之称。
干邑原是法国南部一个古老城市的名称。
法国人认为，只有在干邑(Cognac)地区酿造并选用当地优质葡萄为原料的酒才可以称作"干邑白兰地"(Cognac brandy)。
法国另一个很有名的白兰地产区是岩马纳。
法国白兰地用字母或星印来表示白兰地酒贮存时间的长短，白兰地需贮藏很长的时间，且时间越长，酒质越好，最佳的陈年时间是20～40年。
V.O 为10~12年陈的白兰地酒；“V.S.O.”为12~20年陈的白兰地酒；“V.S.O.P.”为20~30陈的白兰地酒；“X.O”一般指40年陈的白兰地酒；“X”一般指 70年的特陈白兰酒。
“V”是Very的缩写，是非常的意思；“S”是Superior、Special的缩写，是特殊的、级的意思；“O”是Old的缩写，是陈年、陈酿的意思；“P”是Pale的缩写，有清澈的意思；“X”是Extra的缩写，是格外的意思。
各种饮料、酒水中英文对照
各种饮料、酒水中英文对照饮料(Soft Drinks)矿泉水1冰露矿泉水Ice Dew Mineral Water2火山泉矿泉水Volcano Spring Mineral Water3巴黎矿泉水Perrier Mineral Water4崂山带汽矿泉水Lao Shan Mineral Water（Sparkling）5崂山矿泉水Lao Shan Mineral Water6雀巢矿泉水La Vie Mineral Water7雀巢健怡矿泉水La Vie Promium Mineral Water8屈臣氏矿泉水Watson's Distilled Water9圣培露矿泉水San Pellegrino Mineral Water10依云矿泉水Evian Mineral Water咖啡11哥伦比亚咖啡Colombian Coffee12牙买加咖啡Jamaican Coffee13蓝山咖啡Blue Mountain Coffee14巴西山度士咖啡Brazil Santos Coffee15曼特林咖啡Brazilian Coffee16意大利咖啡Italian Coffee17意大利浓咖啡Espresso18意大利泡沫咖啡Cappuccino19拿铁咖啡Café Latté(Coffee Latte)20美式咖啡Café Americano法式滴滤咖啡French Coffee22冰法式滴滤Iced Franch Coffee23低因咖啡Decaffeinated Coffee24曼巴咖啡Special Coffee(Mandeling and Brazilian Coffee)25速溶咖啡Instant Coffee26现磨咖啡Freshly Ground Coffee27冰咖啡IcedCoffee28浓缩冰咖啡Specialized Ice Coffee29冰薄荷咖啡Iced Mint Coffee30冰卡布奇诺Iced Cappuccino31冰焦糖卡布奇诺Iced Caramel Cappuccino冰香草卡布奇诺Iced Vanilla Cappuccino33冰榛子卡布奇诺Iced Hazelnut Cappuccino34果味冰卡布奇诺Fruit Iced cappucinno35果味卡布奇诺Fruit Cappuccino36薰衣草卡布奇诺Lavender Cappuccino37香草卡布奇诺Vanilla Cappuccino38榛子卡布奇诺Hazelnut Cappuccino39冰拿铁咖啡Iced Café Latté40冰焦糖咖啡拿铁Iced Caramel Latté41冰香草咖啡拿铁Iced Vanilla Latté42冰榛子咖啡拿铁Iced Hazelnut Latté冰菠萝咖啡拿铁Iced Pineapple Latté44冰草莓咖啡拿铁Iced Strawberry Latté45冰果味咖啡拿铁Iced Fruit Latté46黑莓咖啡拿铁Blackberry Latté Coffee47拿铁香草Vanilla Bean Latté48薰衣草咖啡拿铁Lavender Latté49椰子冰咖啡拿铁Coconut Iced Latté50黑莓冰咖啡拿铁Blackberry Iced Latté51芒果冰咖啡拿铁Mango Iced Coffee Latté52蜜桃冰咖啡拿铁Peach Iced Latté53蜜桃咖啡拿铁Peach Coffe Latté香草咖啡拿铁Vanilla Latté55樱桃咖啡拿铁Cherry Coffee Latté56樱桃咖啡拿铁Cherry Iced Latté57榛子咖啡拿铁Hazelnut Latté58拿铁康沙博咖啡Café Latté with Con Sapore59香蕉咖啡拿铁Banana Coffee Latté60香蕉咖啡拿铁Banana Iced Latte61浓缩咖啡康保蓝Espresso Con Panna62浓缩咖啡玛奇朵Espresso Macchiato63冰美式咖啡Iced Café Americano64菠萝冰美式Pineapple Iced Americano芒果冰美式咖啡Mango Iced Americano66蜜桃冰美式咖啡Peach Iced Americano67香蕉冰美式Banana Iced Americano68冰摩卡Iced Mochaccino69草莓摩卡咖啡Strawberry Iced Mocha70樱桃摩卡咖啡Cherry Mocha Coffee71椰子摩卡咖啡Coconut Mocha Coffee72芒果摩卡咖啡Mango Mocha Coffee73香蕉摩卡咖啡Banana Mocha Coffee74冰水果咖啡Iced Fruit Coffee75法国香草咖啡French Vanilla Coffee漂浮冰咖啡IcedFloating Coffee77巧克力冰咖啡Iced Chocolate Coffee78巧克力咖啡Chocolate Coffee79塔拉珠高山咖啡Tarrazu Coffee80碳烧咖啡Charcoal Coffee81特雷里奥咖啡Tres Rios Coffee82维也纳咖啡Vienna Coffee83杏香咖啡Saronno Coffee84夏威夷可娜咖啡Hawaiian Kona Coffee85玫瑰夫人咖啡Rose Lady Coffee86墨西哥冰咖啡Iced Mexican Coffee瑞士冰咖啡Iced Swiss Coffee茶88绿茶Green Tea89太平猴魁Taiping Houkui Tea (Green Tea)90西湖龙井Xihu Longjing Tea (Green Tea)91信阳毛尖Xinyang Maojian Tea (Green Tea)92碧螺春Biluochun Tea (Green Tea)93毛尖茶Maojian Tea (Green Tea)94日本煎茶Japanese Green Tea95大红袍Dahongpao Tea(Wuyi Mountain Rock Tea)96安溪铁观音Anxi Tie Guan Yin Tea(Oolong Tea)97台湾阿里山乌龙Tai Wan A Li Shan Oolong Tea98台湾冻顶乌龙Tai Wan Dong Ding Oolong Tea99台湾金萱乌龙Tai Wan Jin Xuan Oolong Tea100台湾人参乌龙Tai Wan Ren Shen Oolong Tea101君山银针Junshan Yinzhen Tea102大白毫White Milli Tea103茉莉花茶Jasmine Tea104茉莉大白毫Moli Dabaihao Tea105牡丹绣球Peony Jasmine Tea106台湾桂花乌龙Tai Wan Cassia Oolong Tea107普洱Pu 'er Tea108陈年普洱Aged Pu 'er Tea109陈年普洱（31年）31 Year's Pu 'er Tea110红茶Black Tea111祁门红茶Qi Men Black Tea112立顿红茶Lipton Black Tea113大吉岭茶Darjeeling Tea114伯爵茶Earl Grey Tea115薄荷锡兰茶MintTea茶饮料116冰茶Iced Tea117冰红(绿)茶Iced Black (Green)Tea118冰奶茶Iced Milk Tea港式奶茶HK Milk Tea120巧克力奶茶Chocolate Milk Tea121冰巧克力奶茶Iced Chocolate Milk Tea122热柠檬茶Hot Lemon Tea123冰柠檬茶Iced Lemon Tea124菠萝冰茶Pineapple Iced Tea125黑莓冰茶Blackberry Iced Tea126草莓冰茶Strawberry Iced Tea127蓝莓冰茶Blueberry Iced Tea128芒果冰茶Mango Iced Tea129蜜桃冰茶Peach Iced Tea香蕉冰茶Banana Iced Tea131奇异果冰茶Kiwi Iced Tea果蔬汁132百香果汁Passion Fruit Juice133冰果汁Chilled Juice134菠萝汁Pineapple Juice135菠萝果茶Pineapple Tea136苹果汁Apple Juice137橙汁Orange Juice138纯木瓜汁Papaya Juice139芬果汁Finland Juice140凤梨木瓜汁PapayaandPineappleJuice141哈蜜瓜汁Cantaloupe Juice142红莓汁Cranberry Juice143火龙果汁Dragonfruit Juice144苦柠檬水Bitter Lemon Juice145西瓜汁Watermelon Juice146葡萄汁Grape Juice147酸枣汁Wild Jujube Juice148西柚汁Graperfruit Juice149时令果汁Seasonal Fruit Juice150西柠蜜瓜汁Melon and Lemon Juice151椰汁Coconut Juice152蜜瓜汁Honeydew Melon Juice153草莓果茶Strawberry Tea154蓝莓果茶Blueberry Tea155蜜桃果茶Peach Tea156蜜柚汁(冷/热)Sweer Shaddock Juice (Cold & Hot)157汇源梨汁Hui Yuan Pear Juice158汇源桃汁Hui Yuan Peach Juice159新奇士橙汁Sunkist Orange Juice160新奇士柠檬汁Sunkist Lemon Juice161鲜榨果汁Fresh Juice162鲜榨青柠汁Freshly Squeezed Lime163鲜榨蔬菜汁Freshly Squeezed Vegetable Juice164番茄汁Tomato Juice165胡萝卜橙子汁Carrot & Orange Juice166胡萝卜芹菜汁Celery & Carrot Juice167山楂胡萝卜汁Haw & Carrot Juice168黄瓜汁Fresh Cucumber Juice169胡萝卜汁Fresh Carrot Juice170苦瓜汁Bitter Melon Juice171西芹汁Celery Juice172牵手南瓜汁Qian Shou Pumpkin Juice碳酸饮料173可口可乐Coca Cola174姜汁汽水Ginger Ale175健怡可乐Diet Coke176芬达Fanta177红牛Red Bull178托尼克水Tonic Water179雪碧Sprite180意大利苏打Italian Soda混合饮料181百加得可乐Bacardi Coke182百加地郎姆酒，菠萝汁Bacardi Rum, Pineapple Juice183百加地郎姆酒,柠檬汁Bacardi Rum, Lemon Juice184菠萝汁，青柠汁，Pineapple Juice, Lemon Juice185伏特加橙汁Vodka Orange186伏特加苏打Vodka Soda187伏特加汤力Vodka Tonic188伏特加雪碧Vodka Sprite189伏特可乐Vodka Coke190金巴利橙汁Campari Orange191马利宾菠萝汁Malibu Pineapple192绿薄荷橙汁Peppermint Orange193长岛冰茶Long Island Iced Tea194果汁宾汁Fruit Punch其他饮料195热牛奶Hot Milk196冷鲜奶Cold Milk197草原鲜奶Fresh Milk from the Grasslands198牵手无糖妙士奶Qian Shou (Sugar-Free) Active Milk199一品乳(无糖)Milk (Sugar-Free)200草莓奶汁Strawberry Milk Juice201木瓜奶汁Papaya Milk Juice202巧克力奶Hot Chocolate Milk203香草杏仁牛奶Vanilla & Almonds204伊利无糖酸奶Yili Yoghurt without Sugar205薄荷+草莓+酸奶Mint+Strawberry+Yoghurt206薄荷+荔枝+酸奶Mint+Lychee+Yoghurt207薄荷+芒果+酸奶Mint+Mango+Yoghurt208薄荷+青苹+酸奶Mint+Apple+Yoghurt209香橙奶昔Orange Milkshake210草莓奶昔Strawberry Milkshake211草莓抗氧奶昔Strawberry Milkshake212香草奶昔Vanilla Milkshake213咖啡杏仁奶昔Coffee Almond Milkshake214热巧克力Hot Chocolate215苹果醋Apple Vinegar216冰沙Sorbet饮料和苏打水Soft drinks or Soda 雪碧Draft Sprite汤力水Draft Tonic Water芬达Draft Orange Fanta可乐Draft Coke健怡可乐Draft Diet Coke罐装可乐PET 150 Coca Cola light 罐装雪碧PET 150 Sprite罐装橙汁PET 150 Orange罐装可口可乐PET 150 Coca Cola 罐装汤力水PET Tonic Water冰红茶Green iced tea冰绿茶Iced Tea激能饮料Energy Drink清凉特饮Sirups薄荷汁Mint酸橙汁Lime石榴汁Grenadine杏仁汁Orgeat矿水water矿泉水Mineral Water 50 cls气泡矿泉水Sparkling Water 33 cls新鲜果汁Fruit Juices新鲜果汁4种（橙汁，柠檬，西瓜，椰子）Fresh Fruit Juice 菠萝汁（罐装）Lt Pineapple 100 cl石榴（罐装）Lt Guava 100 cl芒果汁（罐装）Lt Mango 100 cl橙汁（罐装）Lt Orange 100cl葡萄汁（罐装）Lt Grapefruit 100 cl桃汁（罐装）Lt Peach 100 cl苹果汁（罐装）Lt Apple 100 cl番茄汁（罐装）Lt Tomato 100 cl啤酒Beers扎啤Draft Beer ( in Pint, and Half Pint )瓶装啤酒3种Beer in Bottle克罗纳啤酒Beer in Bottle咖啡Coffee特浓咖啡2种Capsule CaféNespresso卡普奇诺咖啡Cappucino拿铁咖啡Coffee Latte低咖啡因咖啡Decafeineited Coffee茶Tea热巧克力Hot Chocolate各种茶共11种Teas花色清凉袋泡茶Herbal Teas ( Infusions)葡萄酒白葡萄酒White wine红葡萄酒Red wine气泡酒Sparkling wine干白葡萄酒Kir Wine开胃酒(Aperitifs)金百利Campari红马丁尼Red Martini白马丁尼White Martini利加Ricard红波尔图Red Port威斯忌(Whisky)威斯忌（本地特产）House Brand Whisky威斯忌（国际品牌：占边，红方）Call Brand Whisky ( J&B, Ballantines,Johnnie Walker Red Label…)爱尔兰威斯忌Irish Whisky (Eg Jameson,…)杰克丹尼尔Jack Daniels干邑(Cognac)人头马干邑Cognac VS ( Martell 2 Stars）金酒(Gin)品牌金酒House Brand Gin国际品牌金酒Call Brand Gin( Gordons, Beefater…)伏特加(Vodka)伏特加（本地特产）House Brand Vodka伏特加（国际品牌）Call Brand Vodka龙舌兰酒(Tequila)龙舌兰酒（本地特产）House Brand Tequila郎母酒(Rum)郎母酒（本地特产）White, light House Brand Rum黑郎母酒（本地特产）Dark House Brand Rum郎母酒（国际品牌）:百加利Call Brand Rum：Baccardi烈酒(LIQUEURS)爱美丽多Amaretto Di Sarono百利Baileys孔雀CointreauG27玛丽布Malibu桑布卡Sambuca本地烈酒Local Liqueur烈酒鸡尾酒(Liqueurs cocktail)黑醋栗酒Crème de Cassis亚洲特色酒(Asian Products)韩国烧酒Korean Soshu日本清酒Japanese Sake鸡尾酒(Cocktails)每日多种酒吧特选鸡尾酒1 cocktails on the menu, 2 cocktails of the day 马格利特Margarita新加坡司令Singapore Sling蓝色夏威夷Blue Hawia奶昔(Mocktails, Milk Shakes)无酒精鸡尾酒共4种Mocktails时髦女郎Virgin Chichi宾治五味酒Fruit Punch巧克力奶昔Milk Shake Chocolate 香蕉奶昔Milk Shake Banana草莓奶昔Milk Shake Strawberry drink 饮料mineral water 矿泉水orange juice 桔子原汁orangeade，orange squash 桔子水lemon juice 柠檬原汁lemonade 柠檬水beer 啤酒white wine 白葡萄酒red wine 红葡萄酒claret 波尔多红葡萄酒cider 苹果酒champagne 香槟酒cocktail 鸡尾酒liqueur 白酒，烧酒shaohsing wine 绍兴酒yellow wine 黄酒kaoliang spirit 高粱酒wu chia pee 五加皮vodka 伏特加whisky 威士忌brandy 白兰地cognac 法国白兰地gin 琴酒gin flzz 杜松子酒martini 马提尼酒一、饮料类汤力水Tonic新奇士Sunkist Soda椰子汁COCONUT热红茶Hot Black Tea热柠檬茶Hot Lemon Tea苏打水Soda雪碧Sprite百事可乐Pepsi可口可乐CocaCola二、洋酒及混合饮料人头马REMY MARTIN马爹利Martell蓝带马爹利Martell Cordon Bleu 芝华士12年CHIVAS REGAL 12Y 黑方BLACK LABEL红方RED LABEL顺风CUTTYCARK波尔斯BOL’S威雀FAMOUS GROUSE捷克丹尼JACK DANIEL龙舌兰TEQUILLA波马BOKMA哥顿金酒Gordon's Gin将军BEEFEATEAR珍宝IS’B金铃BELL’S红牌JOHONRE WALKER RED大力POWER’S老头OLD DANIEL欧雷OLE百家的BACARDI麦耶(黑) /美雅士Myers's(Dark) 皇冠/斯米诺夫Smirnoff苏联绿牌伏特加Mosrovskaya苏联红牌伏特加Stolichnaya 德基拉安乔Tequilla Anejo 马天尼MATINI加里安奴GALLIANO美雅士MYERS’S RUM君度COINTREAU轩尼诗HENNESSY威士忌WHISKY伏特加VODKA金酒GIN龙舌兰酒Tequila朗姆酒RUM白兰地BRANDY。
西餐以及酒水饮料1
法式烤布蕾英文Baked French Mr.作料蛋黄、细砂糖、淡奶油、牛奶价格：25元/例冰激凌厚多士英文Ice cream thick toast作料：白吐司冰淇淋、水果价格：38元/份价格：30元/例价格：48元/元价格：28元/份夏威夷披萨英文：Shrimp fruit pizza 作料虾仁、水果价格：78元/份美味小吃拼盘英文snacks platter价格：68元/份三鲜石锅拌饭英文Three fresh bibimbap价格：46/元菲力牛排英文filet steak价格：108元/份咖喱鸡排饭英文Curry chicken rice 价格：46元/份肉酱意面英文Spaghetti Bolognese价格：36元/份特色菜：沙朗牛排英文sirloin steak价格：126元/份也译作西冷，英文sirloin。
是指肉质鲜嫩又带油花嫩筋的牛肉，基本上取自于牛背脊一带最柔嫩的牛肉，具体位置不同，风味也各有千秋。
比较正宗的沙朗取自后腰脊肉，含一定肥油，尤其是外延有一圈呈白色的肉筋，上口相比菲力牛排更有韧性、有嚼劲，适合年轻人和牙口好的人。
套餐A （铁板牛排）英文iron steak 价格：98元/份套餐B （意大利面）价格：88元/份菠萝沙冰西瓜沙冰价格：19元/例红梅汁桑葚汁价格：22元/例蓝甘柠檬汁价格：22元/例夏威夷什果宾治价格：19元/例抹茶红豆思冰乐价格：25元/例花茶玫瑰蜜柚茶青桔茶价格：68元/壶卡布奇诺价格：36元/杯张裕百年酒窖干红葡萄酒750 ML*6 2280元张裕82馆藏干红葡萄酒750 ML*6 688.00 张裕87馆藏干红葡萄酒750 ML*6 688.00 张裕广东窖藏干红葡萄酒750 ML*6 88.00长城干红葡萄酒125.00元长城沙城三星干红葡萄酒188.00元长城华夏九五干红葡萄酒188.00元长城庄园解百纳市场价：119.00元长城金色庄园市场价：339.00元洋河天之蓝438元/瓶洋河梦之蓝（M9）3338元/瓶洋河梦之蓝（M6）1080元/瓶洋河梦之蓝（5A）718元/瓶洋河海之蓝52度198元/瓶洋河大曲(蓝瓷) 118元/瓶洋河大曲(青瓷) 88元/瓶洋河大曲(蓝美人) 30元/瓶洋河大曲(金品) 395元/瓶洋河原酒68元/瓶。
派对、酒吧CLUB、西餐常用著名酒水饮料的中英文对照 + 著名的洋酒品种详解
一、饮料类汤力水Tonic新奇士Sunkist Soda椰子汁COCONUT热红茶Hot Black Tea热柠檬茶Hot L emo n Tea苏打水Soda雪碧Sprite百事可乐Pepsi可口可乐CocaCola二、洋酒及混合饮料人头马REMY MARTIN马爹利Martell蓝带马爹利Martell Cordon Bleu芝华士12年CHIV AS REGAL 12Y黑方BLACK LABEL红方RED LABEL顺风CUTTYCARK波尔斯B OL…S威雀FAMOUS GROUSE捷克丹尼JA CK DANIEL龙舌兰TEQUI LL A波马BOKMA哥顿金酒Gordon's Gin将军BEEFEATEAR珍宝IS…B金铃BELL‟S红牌JOHONRE W ALKER RED大力POWER…S老头OLD DANIEL欧雷OLE百家的BACARDI麦耶(黑) /美雅士Myers's(Dark)皇冠/斯米诺夫Smirnoff苏联绿牌伏特加Mosrovskaya苏联红牌伏特加Stolichnaya德基拉安乔Tequilla Anejo马天尼MA TINI加里安奴GALLIANO美雅士MYERS…S RUM君度COINTREAU轩尼诗HENNESSY威士忌WHISKY伏特加VO DK A金酒GIN龙舌兰酒Tequila朗姆酒RUM白兰地BRA NDY伏特加，威士忌各自的特点是什么？口感上：纯净的伏特加是没有味道的，现在也有加入果味的伏特加。
威士忌：美国威士忌略带甜味，苏格兰威士忌有淡淡的烟熏味，爱尔兰威士忌和加拿大威士忌没有特殊味道，威士忌的共同特点是：口感略重，混合有咖啡，巧克力，药草的味道，但并不突出，需要仔细品尝。
酒精浓度：伏特加浓度多数在40%-43%；威士忌浓度多在40%-45%各种酒类都有贵贱之分，如：伏特加品牌比较好的有Grey Goose(灰雁)，Kauffman(霍夫人)，价格在1000元以上；威士忌品牌比较好的有Glenffidich (格兰菲迪12年/18年/25年)，Macallan (麦卡兰12年/18年/21年)，另外Chivas (芝华士21年/38年) 都很好威士忌酒(Whisky) 详解：威士忌是以大麦、黑麦、玉米等为原料，经过发酵蒸馏后放入木制的酒桶中陈化而酿成的一种最具代表性的蒸馏酒。
常见酒水饮料中英文对照表
常见酒水饮料中英文对照表常见酒水饮料中英文名称对照表一、Aperitifs 开胃酒Vermouth ( Dry/Bianco/Rosso(V/mouth----D/B/R)味美思（干/白/红）0001 Martini 玛帝霓38.000002 Cinzano 仙山诺38.000003 Duval 杜法尔38.000004 Chambery 谢贝利38.000005 Gancia 甘希雅38.000006 Noillyprat 诺丽普拉特38.000007 Angostura Bitter 安哥斯特拉苦精酒38.000008 Fernet Branca 佛耐布兰卡38.000009 Campari(C/pari) 金巴利38.000010 Pimm’s No.1(No.1)飘仙一号38.000011 Dubonnet(N/Nnet) 杜本内38.000012 Pernod(P/Nod) 潘诺38.000013 Richard 理查38.00二、Dessert 佐餐酒0014 Tio pepe 天奴比特干雪利酒38.000015 Amontillado 阿蒙提拉多雪利酒 38.000016 Manzanilla pasada 曼赞尼拉雪利酒38.000017 Amoroso 阿莫露索雪利酒38.000018 Taylors port 泰来波特酒38.000019 Harvey’s Bristol Cream哈维苯酒38.00Digestives 餐后酒0020 Maraschino/CHERRY BRANDY 玛拉西诺/樱桃利娇38.000021 Peter Heering 彼德亨瑞38.000022 Kirsch Wasser/Liqueur 柯曲樱桃利口酒38.000023 Curacsao 古拉索38.000024 Coimtreau / TRIPLE SEC 君度 / 白橙皮利娇38.000025 Grand Marnier 金万利38.000026 Bol’s Blue蓝橙38.000027 Kahlau 卡鲁瓦38.000028 Tia Marnier 添万利38.000029 Amaretto 杏仁利口酒38.000030 Galliano 加力昂诺38.000031 Chartreuse 沙特勒滋338.000032 Benedictine 当酒38.000033 Cream de cacao white/brown 白/黑可可利娇酒38.00 0034 Southern Comform 金腹利娇38.000035 Crème de Cassis黑加仑38.000036 Drambuie 杜林标38.000037 Get 27 pippermint 绿薄荷利娇酒38.000038 Malibu 玛利布利娇酒38.000039 Crème de Balley’s百利甜利娇酒38.000040 Anisette 茴香利娇酒38.000041 Crème de Rose玫瑰利娇酒38.000042 Melon liqueur 青瓜利娇酒38.00三、Brandy (Cognac) 白兰地（干邑）0043 Martell Cordon Blue 蓝带马爹利680.000044 Hennessy XO 轩尼诗XO268.000045 Hennessy V.S.O.P 轩尼诗V.S.O.P 168.00 0046 Remy Martin XO 人头马XO888.000047 Remy Martin V.S.O.P 人头马V.S.O.P688.00 0048 Remy Martin LouisXIII 人头马路易十三988.00 0049 Courvoisier 拿破伦688.000050 Bisquit 百事吉68.000051 Gamus 金花68.000052O tard 豪达68.000053 Larsen 拉森68.000054 Gautier 高帝68.000055 Delamaln 德拉曼68.000056 Charpentron 恰潘醇68.000057Chabo夏博特78.000058Haut Baxon欧巴隆78.000059Marguis de Coussade科萨德侯爵88.000060Saural索法尔88.000061Castagmon卡斯塔农88.000062Calvados法国萍果渣白兰地88.000063Grappa de Brachetto意大利果渣白兰地88.00四、Whisky /Whiskey 威士岂1、Scotch 苏格兰00364Glenfidich格兰非迪48.0000465Ballantine百龄坛48.000066Bell’s金铃48.000067Cutty sark顺风牌48.000068Chivas Regal芝华士68.000069Johnnic Walker约翰渥克128.00 0070Old Parr老伯48.000071Dimple 15 Years天宝15年68.00 0072J&B Rare珍宝38.000073Macallan麦考林48.000074Glenlivet格兰威特48.000075Famous Grouse威雀48.00 0076Haig海格48.000077100pippers百人牌48.000078Long John龙晶牌48.000079Ambassador大使牌48.000080Teacher’s教师牌48.000081White lable白牌48.000082White horse白马牌48.000083Royal Salute皇家礼炮88.002、Irish 爱尔兰0084Thtee Swallows三燕牌48.00 0085Jameson吉姆森48.000086Old Bushmolls老布什米尔48.00 0087Tullamore Dew图拉摩尔-督48.003、merican (Bourbon) 美国波本0088Four Roses四玫瑰48.000089Jim Beam吉姆比母（占边）48.00 0090Seagram’s 7西格兰母七48.00 0091Jack Daniel’s杰克丹尼48.00 0092Evan Williams易凡-维连姆58.000093I．W．happer哈伯58.000094Wild Turkey野火鸡58.000095Old Grand dad老爷爷58.004、Canadian 加拿大0096Canadian Club加拿大俱乐部38.000097Seagram.VO西格兰母VO38.000098Antique古董牌38.000099Canadian House加拿大会所38.000100Alberta阿尔博塔38.00五、Gin 金酒0101Gordon’s哥顿38.000102Beefeater’s比菲特38.000103Tanqueray汤可瑞38.000104Bol’s波尔斯38.000105Booth’s布什38.000106Burnett’s布诺茨38.00六、Rum 朗姆0107Bacadi百家地38.000108Havana Club哈瓦娜俱乐部 38.000109Myer’s玛亚斯38.000110Captain Morgan w/d摩根船长白/黑38.00 0111Mount Gay奇峰38.000112Old Jamaca老牙买加38.00七、Vodka 伏特加0113Maskvoskaya莫斯科夫斯卡亚38.000114Stolichaya斯道力西那亚38.000115Stolovaya斯道洛法亚38.000116Smirnoff斯密尔诺夫38.000117Absolut / FINLANDIA 瑞典伏特加酒/芬兰达 38.00 八、Tequila 特奇拉（龙舌兰）0118Jose Cuervo豪帅38.000119Cuervo科尔弗38.000120Eltore斗牛士38.000121Ole欧雷38.000122Marigchi玛亚丽亚38.000123Domeco道梅科38.000124Suaza索查38.000125Olmeca奥买加38.00九、Aquavit 阿夸维特0126Op.Anderson安德森38.000127Arlborg阿尔博塔38.000128Linie利尼38.000129Silberlowe银狮38.00十、House Wine By The Glass 店选葡萄酒0130Local:Whote/Red国产：白/红35.000131Imported:White/Red进口：白/红58.00十一Bottled Beer 瓶装啤酒0132Local Beer本地啤酒28.000133Tsing Tao青岛28.000134Heineken喜力28.000135Cartsberg嘉士伯28.000136Corona科罗娜28.000137Budwelser百威28.000138Tiger虎牌28.000139Sanmiguel生力28.000140Aasahi朝日28.000141Kirin麟麒28.000142Guinness健力士38.000143Lowenbrau卢云堡28.000144Fosterlarge福斯特拉戈28.00十二、Draught Beer 生啤0145House Draft Pilsner/Jug店选生啤（杯/扎）35.00/118.00十三、Fruit Juice 果汁0146orange橙汁28.000147Coconut/Mango/peach椰子/芒果/桃子25.00 0148Grapefruit/Pineapple西柚/菠萝25.000149Tomato/Apple西红柿/苹果25.000150Freshly Squeered Seasoual Juice新鲜现榨果汁38.00十四、Soft Drinks Mineral Water 软饮料0151Coco Cola可乐18.000152Diet Coke健怡可乐18.000153Sprite雪碧18.000154Sunkist Orange新奇士18.000155Bitter Lemon苦柠檬18.000156Tonic Water汤力水18.000157Soda Wader苏打水18.000158Ginger Ale干姜汁18.000159Perrier巴黎矿泉水32.000160Evian依云矿泉水32.000161Isabelle伊莎贝尔矿泉水32.000162Local Mineral Wader本地矿泉水18.00 0163hot water,Boiling water,boiled wate开水。
饮料及与其相关词汇的中英文对照翻译
饮料及与其相关词汇的中英文对照翻译Drink / beverage 饮料Mineral water 矿泉水Orange juice 橘子汁Orangeade / orange squash 橘子水Lemon juice 柠檬汁Lemonade 柠檬水Beer 啤酒White wine 白葡萄酒Red wine 红葡萄酒Claret 波尔多红葡萄酒Cider 苹果酒Champagne 香槟酒Cocktail 鸡尾酒Liqueur 餐后甜酒Shaohsing / shaoxing wine 绍兴酒Yellow rice wine 黄酒Kaoliang spirit 高粱酒Wu Chia Pee 五加皮Brandy 白兰地酒Cognac 法国白兰地Gin 杜松子酒Martini 马丁尼酒Soda water 苏打水Rice wine 黄酒；米酒Appetizer （正餐前的）开胃饮料Martini Rosso 马丁尼红Gordon’s 哥顿金酒Rum 朗姆酒Bacardi 百加得Vodka 伏特加Smirnoff 皇冠伏特加Whisky 威士忌Calvados 苹果白兰地Glenfiddich 格兰菲迪Bailey’s 百利酒Budweiser 百威啤Foster’s 福士啤Beck’s 贝克啤Carlsbery 嘉士伯啤Guinness 健力士啤Coke / coca cola 可口可乐Spirit 雪碧Bar 酒吧Counter 吧台Bar chair 酒吧椅Barman 酒吧男招待Barmaid 酒吧女招待Bottle opener 开瓶器Corkscrew 螺旋形开瓶器Ice shaver 削冰器Ice maker 制冰机Ice bucket 小冰桶Ice tong 冰块夹Ice scoop 冰勺Cocktail shaker 调酒器Pouring measure 量酒器Juice extractor 果汁榨汁机Electric blender 电动搅拌机Water jug 水壶Champagne bucket 香槟桶Enamelled cup 搪瓷杯Ceramic cup 陶瓷杯Straw 吸管Decanter （盛酒的）玻璃杯Mixing glass 调酒杯Beer mug 啤酒杯Champagne glass 香槟杯Measuring jug 量杯Wine glass 葡萄酒杯Brandy glass 白兰地杯Tumbler 平底玻璃杯Goblet 高脚杯Tapering glass 圆锥形酒杯。
西餐及饮品名称中英文对照表
西餐及饮品名称中英文对照表西餐名称中英文对照表西式自助餐 Western buffet西式冷餐 Western buffet冷餐 buffet1.冷菜 cold dish1)沙拉 salad沙拉 salad色拉 salad火腿沙拉 ham salad鸡沙拉 chicken salad鸡脯沙拉 chicken-breast salad鸡丝沙拉 shredded chicken salad 鸡蛋沙拉 egg salad鱼片沙拉 fish salad虾仁沙拉 shrimp salad大虾沙拉 prawn salad蟹肉沙拉 crab salad素沙拉 vegetable salad蔬菜沙拉 vegetable salad鲜蔬菜沙拉 fresh vegetable salad 黄瓜沙拉 cucumber salad鲜黄瓜沙拉 fresh cucumber salad奶油黄瓜沙拉 cucumber salad with cream西红柿黄瓜沙拉 cucumber salad with tomato 西红柿沙拉 tomato salad甜菜沙拉 beetroot salad红菜头沙拉 beetroot salad沙拉油 salad dressing; mayonnaise沙拉酱 salad dressing; mayonnaise2)肉 meat冷杂拌肉 cold mixed meat冷什锦肉 cold mixed meat冷肉拼香肠 cold meat and sausage冷火腿蔬菜 cold ham with vegetables什锦肉冻 mixed meat jelly肝泥 mashed liver; live paste牛肝泥 mashed ox liver; ox liver paste牛脑泥 mashed ox brain; ox brain paste冷烤牛肉 cold roast beef冷烤里脊 cold roast fillet冷烤羔羊腿 cold roast lamb leg冷烤猪肉 cold roast pork冷烩茶肠 cold stewed sausage冷茶肠 cold sausage奶酪 cheese3)鱼 fish红烩鱼片 stewed fish slices with brown sauce茄汁烩鱼片 stewed fish slices with tomato sauce 鸡蛋鲱鱼泥子 minced herring with eggs鸡蛋托鲱鱼 herring on eggs熏鲱鱼 smoked herring熏鲤鱼 smoked carp沙丁油鱼 sardines鱼肉冻 fish jelly酿馅鱼 stuffed fish红鱼子酱 red caviar黑鱼子酱 black caviar大虾泥 minced prawns蟹肉泥 minced crab meat4)家禽 poultry鸡肉冻 chicken jelly; chicken in aspic水晶鸡 chicken in aspic鸡肉泥 minced chicken meat; chicken paste鸡肝泥 minced chicken liver; chicken liver paste鸭肝泥 minced duck liver; duck liver paste酿馅鸡蛋 stuffed eggs奶酪酿馅鸡蛋 stuffed eggs with cheese酿馅鸡 stuffed chicken冷烤油鸡蔬菜 cold roast chicken with vegetables 冷烤火鸡 cold roast turkey冷烤山鸡 cold roast pheasant冷烤野鸡 cold roast pheasant冷烤鸭 cold roast duck冷烤野鸭 cold roast wild duck烤鸭冻粉 roast duck jelly冷烤鹅 cold roast goose冷烤野鹅 cold roast wild goose5)素菜 vegetable dish什锦蔬菜 assorted vegetables红烩茄子 stewed egg-plant brown sauce酿青椒 stuffed green pepper酿西红柿 stuffed tomato酸蘑菇 sour mushrooms酸黄瓜 sour cucumbers; pickled cucumbers泡菜 pickled cabbage; sour and sweet cabbage2.热小菜 appetizers奶油烩香肠 stewed sausage with cream红烩灌肠 stewed sausage with brown sauce红酒汁烩腰花 stewed kidney with red wine； kidney with red wine 奶油烩腰花 stewed kidney with cream; kidney with cream芥末煎火腿豌豆 fried ham and peas with mustard奶油煎火腿豌豆 fried ham and peas with cream奶油汁煎牛肝 fried liver with cream sauce; liver with cream sauce 鸡蛋汁煎鲱鱼 fried herring with egg sauce奶酪口蘑烤鱼 fish au gratin奶酪口蘑烤蟹肉 crab meat au gratin奶油奶酪口蘑烤蟹肉 crab meat au gratin with cream清煎鸡蛋 fried eggs火腿煎蛋 fried eggs with ham; ham and eggs火腿蛋 fried eggs with ham; ham and eggs咸肉煎蛋 fried eggs with bacon; bacon and eggs香肠煎蛋 fried eggs with sausage; sausage and eggs清炒鸡蛋 omelette/omelet香肠炒蛋 sausage omelette/omelet火腿炒蛋 ham omeletter/omelet番茄炒蛋 tomato omelette/omelet菜花沙蛋 cauliflower omelette/omelet豌豆炒蛋 green peas omelette/omelet; omelette/omelet with greenpeas鲜蘑炒蛋 mushroom omelette/omelet; omelette/omelet with mushrooms 果酱炒蛋 jam omelette/omelet; omelette/omelet with jam3.汤 soup清汤 light soup; clear soup; consomme浓汤 thick soup; potage肉汤 broth奶油火腿汤 creamed ham soup; ham soup with cream奶油鸡茸汤 creamed mashed chicken soup; mashed chicken soup with cream奶油蟹肉汤 creamed crab meat soup; crab meat soup with cream奶油口蘑解肉汤 creamed mushroom soup with crab meat奶油大虾汤 creamed prawn soup; prawn soup with cream奶油鲍鱼汤 creamed abalone soup; abalone soup with cream奶油龙须菜汤 creamed asparagus soup; asparagus soup with cream 奶油芦笋汤 creamed asparagus soup; asparagus soup with cream奶油菜花汤 creamed cauliflower soup; cauliflower soup with cream 奶油口蘑汤 creamed mushroom soup; mushroom soup with cream奶油口蘑菜花汤 creamed mushroom soup with cauliflower奶油西红柿汤 creamed tomato soup; tomato soup with cream奶油蕃茄汤 creamed tomato soup; tomato soup with cream奶油菠菜汤 creamed spinach soup; spinach soup with cream奶油菠菜泥汤creamed mashed spinach soup; mashed spinach soup with cream奶油豌豆汤 creamed peas soup; peas soup with cream奶油豌豆泥汤 creamed mashed peas soup; mashed peas soup with cream肉杂拌汤 mixed meat soup牛尾汤 ox-tail soup牛肉丸子汤 beef balls soup牛肉蔬菜汤 beef soup with vegetables牛肉茶 beef tea冷牛肉茶 cold beef tea鸡汤 chicken soup口蘑鸡汤 chicken soup with mushrooms番茄鸡汤 chicken soup with tomato鸡腿蔬菜汤 chicken leg soup with vegetables咖哩鸡丁汤 curry chicken cubes soup鸡块汤 chicken chips soup鸡块面条汤 noodles soup with chicken chips鸡块大米汤 rice soup with chicken chips高加索鸡块汤 chicken soup a la Caucasus鸡球蔬菜汤 chicken meatballs soup with vegetables鸡杂汤 chicken giblets soup鸡杂菠菜汤 chicken giblets soup with spinach鱼汤 fish soup家常鱼汤 fish soup in home style红鱼汤 fish soup with tomato红菜汤 borsch蔬菜汤 vegetables soup; soup with vegetables 丸子蔬菜汤 meat balls soup with vegetables 酸菜汤 sour cabbage soup龙须菜汤 soup with asparagus葱头汤 onion soup洋葱汤 onion soup西红柿汤 tomato soup番茄汤 tomato soup白豆汤 white beam soup豌豆汤 pea soup豌豆泥汤 mashed pea soup清汤肉饼 consomme with meat pie面球汤 dumplings soup通心粉汤 soup with macaroni通心粉清汤 consomme with macaroni番茄通心粉汤 tomato soup with macaroni清汤卧果 consomme with poached eggs4.鱼虾 fish and prawn炸桂鱼 fried mandarin fish土豆炸桂鱼 fried mandarin fish with potatoes 番茄汁炸鱼 fried fish with tomato sauce奶油汁炸鱼 fried fish with cream sauce鞑靼式炸鱼 fried fish with Tartar sauce鞑靼汁炸鱼 fried fish with Tartar sauce清煎鲤鱼 fried carp火腿汁煎鱼 fried fish with ham sauce俄式煎鱼 fish a la Russia罐焖鱼 fish a la Duchesse罐焖桂鱼 mandarin fish a la Duchesse火锅鱼片 fish podjarka火锅鱼虾 fish and prawns podjarka火锅大虾 prawns podjarka炭烧鱼串 fish shashlik炭烧鱼段 fish chips shashlik铁扒桂鱼 grilled mandarin fish铁扒比目鱼 grilled turbot奶油汁烤鱼 baked fish with cream sauce鱼排 fish steak奶油口蘑烤桂鱼 mandarin fish au gratin奶酪口蘑烤鱼虾 fish and prawns au gratin白汁蒸鱼 steamed fish with white白酒汁蒸鱼 steamed fish with white wine红酒蒸鱼 steamed fish with red wine番茄汁蒸鱼 steamed fish tomato sauce柠檬汁蒸鱼 steamed fish with lemon sauce鸡蛋汁蒸鱼 steamed fish with egg sauce口蘑汁蒸鱼 steamed fish with mushroom sauce红汁蘑菇蒸鱼 steamed fish with mushrooms and brown sauce番茄汁蘑菇蒸鱼 steamed fish with mushrooms and tomato sauce 波兰式蒸鱼 steamed fish a la Poland土豆煮鱼 boiled fish with potatoes黄油汁土豆煮鱼 boiled fish and potato with butter sauce炸大虾 fried prawns炸明虾 fried prawns软煎大虾 soft-fried prawns黄油汁煎大虾 fried prawns with butter sauce罐焖大虾 prawns a la Duchesse奶酪口蘑烤大虾 prawns au gratin火腿奶酪炸大虾 fried prawns with ham and cheese铁扒大虾 grilled prawns大虾蛋奶酥 prawn souffle5.素菜 vegetable dish奶酪口蘑烤蔬菜 vegetables au gratin黄油菜花 cauliflower with butter黄油杂拌蔬菜 mixed vegetables with butter菠菜卧果 spinach with poached egg奶油汁烤口蘑 baked mushrooms with cream sauce 黄油炒口蘑 fried mushrooms with butter黄油炒菠菜 fried spinach with butter黄油炒豌豆 fried peas with butter黄油炒青豆 fried green peas with butter炒茄泥 fried mashed egg plants炸茄子片 fried egg-plant slices炸番茄 fried tomato清煎土豆饼 fried potato cake酿馅西葫芦 stuffed bottle gourd焖洋白菜卷 braised cabbage rolls家常焖洋白菜卷 braised cabbage rolls烩茄子 stewed egg plants奶油汁烩豌豆 stewed peas with cream sauce扁豆炒蛋 omelette/omelet with green beans咖哩素菜 curry vegetables6.鸡鸭 chicken and duck烤鸡 roast chicken烤油鸡 roast chicken素菜烤鸡 roast chicken with vegetables棒棒鸡 bon bon chicken煎鸡 fried chicken炸笋鸡 fried spring chicken炸鸡 deep-fried chicken炸鸡肉串 fried chicken shashlik鸡肝串 chicken liver shashlik通心粉煮鸡 boiled chicken with macaroni奶汁煮鸡 boiled chicken with cream sauce铁扒笋鸡 grilled spring chicken焖鸡 braised chicken家常焖鸡 braised chicken in home style黄油焖鸡 braised chicken with butter黄油焖笋鸡 braised spring chicken with butter 黄油焖鸡腿 braised chicken legs with butter 红焖鸡块 braised chicken chips火锅鸡 podjarka chicken罐焖鸡 chicken a la Duchesse罐焖笋鸡 spring chicken a la Duchesse高加索焖鸡 chicken a la Caucasus比利时烩鸡 Belgian stewed chicken奶油烩鸡片 stewed chicken slices with cream米饭烩鸡鸭 stewed chicken and duck with rice奶油烩鸡饭 stewed chicken and rice with cream咖哩鸡饭 curry chicken with rice细面条白汁鸡腿 chicken legs with spaghetti--------------------------------------------------------------------------------饮品词汇中英文对照表drink 饮料mineral water 矿泉水orange juice 桔子原汁orangeade, orange squash 桔子水lemon juice 柠檬原汁lemonade 柠檬水beer 啤酒white wine 白葡萄酒red wine 红葡萄酒claret 波尔多红葡萄酒cider 苹果酒champagne 香槟酒cocktail 鸡尾酒liqueur 白酒,烧酒shaohsing wine 绍兴酒yellow wine 黄酒Kaoliang spirit 高粱酒Wu Chia Pee 五加皮vodka 伏特加whisky 威士忌brandy 白兰地cognac 法国白兰地gin 琴酒gin flzz 杜松子酒martini 马提尼酒。
各种饮料、酒水中英文对照
29 冰薄荷咖啡 Iced Mint Coffee
30 冰卡布奇诺 Iced Cappuccino
31 冰焦糖卡布奇诺 Iced Caramel Cappuccino
32 冰香草卡布奇诺 Iced Vanilla Cappuccino
33 冰榛子卡布奇诺 Iced Hazelnut Cappuccino
121 冰巧克力奶茶 Iced Chocolate Milk Tea
122 热柠檬茶 Hot Lemon Tea
123 冰柠檬茶 Iced Lemon Tea
124 菠萝冰茶 Pineapple Iced Tea
125 黑莓冰茶 Blackberry Iced Tea
126 草莓冰茶 Strawberry Iced Tea
23 低因咖啡 Decaffeinated Coffee
24 曼巴咖啡 Special Coffee(Mandeling and Brazilian Coffee)
25 速溶咖啡 Instant Coffee
26 现磨咖啡 Freshly Ground Coffee
27 冰咖啡 IcedCoffee
16 意大利咖啡 Italian Coffee
17 意大利浓咖啡 Espresso
18 意大利泡沫咖啡 Cappuccino
19 拿铁咖啡 Café Latté(Coffee Latte)
20 美式咖啡 Café Americano
21 法式滴滤咖啡 French Coffee
22 冰法式滴滤 Iced Franch Coffee
164 番茄汁 Tomato Juice
165 胡萝卜橙子汁 Carrot & Orange Juice
常见酒水饮料中英文对照表
一、Aperitifs 开胃酒Vermouth ( Dry/Bianco/Rosso(V/mouth----D/B/R)味美思（干/白/红）0001 Martini 玛帝霓38.000002 Cinzano 仙山诺38.000003 Duval 杜法尔38.000004 Chambery 谢贝利38.000005 Gancia 甘希雅38.000006 Noillyprat 诺丽普拉特38.000007 Angostura Bitter 安哥斯特拉苦精酒38.000008 Fernet Branca 佛耐布兰卡38.000009 Campari(C/pari) 金巴利38.000010 Pimm’s No.1(No.1) 飘仙一号38.000011 Dubonnet(N/Nnet) 杜本内38.000012 Pernod(P/Nod) 潘诺38.000013 Richard 理查38.00二、Dessert 佐餐酒0014 Tio pepe 天奴比特干雪利酒38.000015 Amontillado 阿蒙提拉多雪利酒38.000016 Manzanilla pasada 曼赞尼拉雪利酒38.000017 Amoroso 阿莫露索雪利酒38.000018 Taylors port 泰来波特酒38.000019 Harvey’s Bristol Cream 哈维苯酒38.00Digestives 餐后酒0020 Maraschino/CHERRY BRANDY 玛拉西诺/樱桃利娇38.00 0021 Peter Heering 彼德亨瑞38.000022 Kirsch Wasser/Liqueur 柯曲樱桃利口酒38.000023 Curacsao 古拉索38.000024 Coimtreau / TRIPLE SEC 君度/ 白橙皮利娇38.00 0025 Grand Marnier 金万利38.000026 Bol’s Blue 蓝橙38.000027 Kahlau 卡鲁瓦38.000028 Tia Marnier 添万利38.000029 Amaretto 杏仁利口酒38.000030 Galliano 加力昂诺38.000031 Chartreuse 沙特勒滋338.000032 Benedictine 当酒38.000033 Cream de cacao white/brown 白/黑可可利娇酒38.00 0034 Southern Comform 金腹利娇38.000035 Crème de Cassis 黑加仑38.000036 Drambuie 杜林标38.000037 Get 27 pippermint 绿薄荷利娇酒38.00 0038 Malibu 玛利布利娇酒38.000039 Crème de Balley’s 百利甜利娇酒38.00 0040 Anisette 茴香利娇酒38.000041 Crème de Rose 玫瑰利娇酒38.000042 Melon liqueur 青瓜利娇酒38.00三、Brandy (Cognac) 白兰地（干邑）0043 Martell Cordon Blue 蓝带马爹利680.00 0044 Hennessy XO 轩尼诗XO268.000045 Hennessy V.S.O.P 轩尼诗V.S.O.P 168.00 0046 Remy Martin XO 人头马XO888.000047 Remy Martin V.S.O.P 人头马V.S.O.P688.00 0048 Remy Martin LouisXIII 人头马路易十三988.00 0049 Courvoisier 拿破伦688.000050 Bisquit 百事吉68.000051 Gamus 金花68.000052O tard 豪达68.000053 Larsen 拉森68.000054 Gautier 高帝68.000055 Delamaln 德拉曼68.000056 Charpentron 恰潘醇68.000057Chabo夏博特78.000058Haut Baxon欧巴隆78.000059Marguis de Coussade科萨德侯爵88.00 0060Saural索法尔88.000061Castagmon卡斯塔农88.000062Calvados法国萍果渣白兰地88.000063Grappa de Brachetto意大利果渣白兰地88.00四、Whisky /Whiskey 威士岂1、Scotch 苏格兰00364Glenfidich格兰非迪48.0000465Ballantine百龄坛48.000066Bell’s金铃48.000067Cutty sark顺风牌48.000068Chivas Regal芝华士68.000069Johnnic Walker约翰渥克128.000070Old Parr老伯48.000071Dimple 15 Years天宝15年68.000072J&B Rare珍宝38.000073Macallan麦考林48.000074Glenlivet格兰威特48.000075Famous Grouse威雀48.00 0076Haig海格48.000077100pippers百人牌48.000078Long John龙晶牌48.000079Ambassador大使牌48.000080Teacher’s教师牌48.000081White lable白牌48.000082White horse白马牌48.000083Royal Salute皇家礼炮88.002、Irish 爱尔兰0084Thtee Swallows三燕牌48.00 0085Jameson吉姆森48.000086Old Bushmolls老布什米尔48.00 0087Tullamore Dew图拉摩尔-督48.003、merican (Bourbon) 美国波本0088Four Roses四玫瑰48.000089Jim Beam吉姆比母（占边）48.00 0090Seagram’s 7西格兰母七48.00 0091Jack Daniel’s杰克丹尼48.00 0092Evan Williams易凡-维连姆58.00 0093I．W．happer哈伯58.000094Wild Turkey野火鸡58.000095Old Grand dad老爷爷58.004、Canadian 加拿大0096Canadian Club加拿大俱乐部38.00 0097Seagram.VO西格兰母VO38.00 0098Antique古董牌38.000099Canadian House加拿大会所38.00 0100Alberta阿尔博塔38.00五、Gin 金酒0101Gordon’s哥顿38.000102Beefeater’s比菲特38.000103Tanqueray汤可瑞38.000104Bol’s波尔斯38.000105Booth’s布什38.000106Burnett’s布诺茨38.00六、Rum 朗姆0107Bacadi百家地38.000108Havana Club哈瓦娜俱乐部38.000109Myer’s玛亚斯38.000110Captain Morgan w/d摩根船长白/黑38.00 0111Mount Gay奇峰38.000112Old Jamaca老牙买加38.00七、Vodka 伏特加0113Maskvoskaya莫斯科夫斯卡亚38.000114Stolichaya斯道力西那亚38.000115Stolovaya斯道洛法亚38.000116Smirnoff斯密尔诺夫38.000117Absolut / FINLANDIA 瑞典伏特加酒/芬兰达38.00 八、Tequila 特奇拉（龙舌兰）0118Jose Cuervo豪帅38.000119Cuervo科尔弗38.000120Eltore斗牛士38.000121Ole欧雷38.000122Marigchi玛亚丽亚38.000123Domeco道梅科38.000124Suaza索查38.000125Olmeca奥买加38.00九、Aquavit 阿夸维特0126Op.Anderson安德森38.000127Arlborg阿尔博塔38.000128Linie利尼38.000129Silberlowe银狮38.00十、House Wine By The Glass 店选葡萄酒0130Local:Whote/Red国产：白/红35.00 0131Imported:White/Red进口：白/红58.00十一Bottled Beer 瓶装啤酒0132Local Beer本地啤酒28.00 0133Tsing Tao青岛28.000134Heineken喜力28.000135Cartsberg嘉士伯28.00 0136Corona科罗娜28.000137Budwelser百威28.000138Tiger虎牌28.000139Sanmiguel生力28.000140Aasahi朝日28.000141Kirin麟麒28.000142Guinness健力士38.00 0143Lowenbrau卢云堡28.00 0144Fosterlarge福斯特拉戈28.00十二、Draught Beer 生啤0145House Draft Pilsner/Jug店选生啤（杯/扎）35.00/118.00十三、Fruit Juice 果汁0146orange橙汁28.000147Coconut/Mango/peach椰子/芒果/桃子25.00 0148Grapefruit/Pineapple西柚/菠萝25.000149Tomato/Apple西红柿/苹果25.000150Freshly Squeered Seasoual Juice新鲜现榨果汁38.00十四、Soft Drinks Mineral Water 软饮料0151Coco Cola可乐18.000152Diet Coke健怡可乐18.000153Sprite雪碧18.000154Sunkist Orange新奇士18.000155Bitter Lemon苦柠檬18.000156Tonic Water汤力水18.000157Soda Wader苏打水18.000158Ginger Ale干姜汁18.000159Perrier巴黎矿泉水32.000160Evian依云矿泉水32.000161Isabelle伊莎贝尔矿泉水32.000162Local Mineral Wader本地矿泉水18.000163hot water,Boiling water,boiled wate开水。
中西式小吃双译大全
冷饮：beverages饮料soya-bean milk 豆浆syrup of plum 酸梅汤 syrup [ˈsirəp]n.糖浆plum [plʌm]n.李子，梅子a.待遇好的tomato juice番茄汁orange juice 橘子汁coconut milk 椰子汁[ˈkəukənʌt]asparagus juice 芦荟汁[əˈspærəgəs] grapefruit juice 葡萄柚汁vegetable juice 蔬菜汁ginger ale 姜汁ale [eil]n.(淡色)啤酒sarsaparilla 沙士soft drink 汽水coco-cola (coke) 可口可乐tea leaves 茶叶black tea 红茶jasmine tea 茉莉（香片）tea bag 茶包lemon tea 柠檬茶white goup tea 冬瓜茶gourd [gurd guəd]n.葫芦，脑瓜honey 蜂蜜chlorella 绿藻soda water 苏打水artificial color 人工色素ice water 冰水mineral water 矿泉水distilled water 蒸馏水long-life milk 保久奶condensed milk 炼乳；炼奶cocoa可可[ˈkəukəu] coffee mate奶精coffee咖啡iced coffee冰咖啡white coffee牛奶咖black coffee纯咖啡ovaltine 阿华田chlorella yakult 养乐多essence of chicken 鸡精[ˈesəns] ice-cream cone 甜筒sundae 圣代；新地ice-cream 雪糕soft ice-cream 窗淇淋vanilla ice-cream 香草冰淇淋ice candy 冰棒milk-shake 奶昔straw 吸管中式早點：烧饼Clay oven rolls 油条Fried bread stick 韭菜盒Fried leek dumplings水饺Boiled dumplings 蒸饺Steamed dumplings 馒头Steamed buns割包Steamed sandwich饭团Rice and vegetable roll蛋饼Egg cakes 皮蛋100-year egg 咸鸭蛋Salted duck egg豆浆Soybean milk饭类：稀饭Rice porridge 白饭Plain white rice 油饭Glutinous oil riceglutinous [ˈglu:tinəs]a.粘的，胶状的糯米饭Glutinous rice 卤肉饭Braised pork rice 蛋炒饭Fried rice with egg地瓜粥Sweet potato congee面类：馄饨面Wonton & noodles 刀削面Sliced noodles 麻辣面Spicy hot noodles麻酱面Sesame paste noodles 鴨肉面Duck with noodles 鱔魚面 Eel noodles乌龙面Seafood noodles 榨菜肉丝面Pork , pickled mustard green noodles牡蛎细面Oyster thin noodles 板条Flat noodles 米粉Rice noodles炒米粉Fried rice noodles 冬粉Green bean noodle汤类：鱼丸汤Fish ball soup 貢丸汤Meat ball soup 蛋花汤Egg & vegetable soup 蛤蜊汤Clams soup 牡蛎汤Oyster soup 紫菜汤Seaweed soup 酸辣汤Sweet & sour soup 馄饨汤Wonton soup 猪肠汤Pork intestine soup 肉羹汤Pork thick soup 鱿鱼汤Squid soup 花枝羹Squid thick soup甜点：爱玉Vegetarian gelatin 糖葫芦Tomatoes on sticks 长寿桃Longevity Peaches芝麻球Glutinous rice sesame balls 麻花Hemp flowers 双胞胎Horse hooves冰类：绵绵冰Mein mein ice 麦角冰Oatmeal ice 地瓜冰Sweet potato ice紅豆牛奶冰Red bean with milk ice 八宝冰Eight treasures ice 豆花Tofu pudding果汁：甘蔗汁Sugar cane juice 酸梅汁Plum juice 杨桃汁Star fruit juice 青草茶Herb juice点心：牡蛎煎Oyster omelet 臭豆腐 Stinky tofu (Smelly tofu) 油豆腐Oily bean curd麻辣豆腐Spicy hot bean curd 虾片Prawn cracker 虾球Shrimp balls春卷Spring rolls 蛋卷Chicken rolls 碗糕 Salty rice pudding 豆干Dried tofu筒仔米糕Rice tube pudding 红豆糕Red bean cake 绿豆糕Bean paste cake糯米糕Glutinous rice cakes 萝卜糕Fried white radish patty 芋头糕Taro cake肉圆Taiwanese Meatballs 水晶饺Pyramid dumplings 肉丸Rice-meat dumplings其他：当归鸭Angelica duck 槟榔Betel nut 火锅Hot pot水果：pineapple 凤梨watermelon 西瓜papaya 木瓜betelnut 槟榔chestnut 栗子coconut 椰子ponkan 碰柑tangerine 橘子mandarin orange 橘sugar-cane 甘蔗muskmelon 香瓜shaddock 文旦juice peach 水蜜桃pear 梨子peach 桃子carambola 杨桃cherry 樱桃persimmon 柿子apple 苹果mango 芒果fig 无花果water caltrop 菱角almond 杏仁plum 李子honey-dew melon 哈密瓜loquat 枇杷olive 橄榄rambutan 红毛丹durian 榴梿strawberry 草莓grape 葡萄grapefruit 葡萄柚lichee 荔枝longan 龙眼wax-apple 莲雾guava 番石榴banana 香蕉熟菜与调味品：string bean 四季豆pea豌豆green soy bean 毛豆soybean sprout黄豆芽mung bean sprout 绿豆芽bean sprout 豆芽kale 甘蓝菜cabbage 包心菜; 大白菜broccoli 花椰菜mater convolvulus 空心菜dried lily flower 金针菜mustard leaf 芥菜celery 芹菜tarragon 蒿菜beetroot, beet 甜菜agar-agar 紫菜lettuce 生菜spinach 菠菜leek 韭菜caraway 香菜hair-like seaweed 发菜preserved szechuan pickle 榨菜salted vegetable 雪里红lettuce 莴苣asparagus 芦荟bamboo shoot竹笋dried bamboo shoot 笋干chives 韭黄ternip白萝卜carrot 胡萝卜water chestnut 荸荠ficus tikaua 地瓜long crooked squash 菜瓜loofah 丝瓜pumpkin 南瓜bitter gourd苦瓜cucumber 黄瓜white gourd 冬瓜gherkin 小黄瓜yam 山芋taro 芋头beancurd sheets 百叶champignon 香菇button mushroom 草菇needle mushroom 金针菇agaricus 蘑菇dried mushroom 冬菇tomato 番茄eggplant 茄子potato, spud 马铃薯lotus root 莲藕agaric 木耳white fungus 百木耳ginger 生姜garlic 大蒜garlic bulb 蒜头green onion 葱onion 洋葱scallion, leek 青葱wheat gluten 面筋miso 味噌seasoning 调味品caviar 鱼子酱barbeque sauce 沙茶酱tomato ketchup, tomato sauce 番茄酱mustard 芥茉salt 盐sugar 糖monosodium glutamate , gourmet powder 味精vinegar 醋sweet 甜sour酸bitter 苦lard 猪油peanut oil 花生油soy sauce 酱油green pepper 青椒paprika 红椒star anise 八角cinnamon 肉挂curry 咖喱maltose 麦芽糖jerky 牛肉干dried beef slices牛肉片dried pork slices 猪肉片confection 糖果glace fruit 蜜饯marmalade 果酱dried persimmon 柿饼candied melon 冬瓜糖red jujube 红枣black date 黑枣glace date 蜜枣dried longan 桂圆干raisin 葡萄干chewing gum 口香糖nougat 牛乳糖mint 薄荷糖drop 水果糖marshmallow 棉花糖caramel 牛奶糖peanut brittle 花生糖castor sugar 细砂白糖granulated sugar 砂糖sugar candy 冰糖butter biscuit 奶酥rice cake 年糕moon cake 月饼green bean cake 绿豆糕popcorn 爆米花chocolate 巧克力marrons glaces 糖炒栗子牛排与酒：breakfast 早餐lunch 午餐brunch 早午餐supper 晚餐late snack 宵夜dinner 正餐ham and egg 火腿肠buttered toast 奶油土司French toast法国土司muffin 松饼cheese cake 酪饼white bread 白面包brown bread 黑面包French roll 小型法式面包appetizer 开胃菜green salad蔬菜沙拉onion soup 洋葱汤potage法国浓汤corn soup 玉米浓汤minestrone 蔬菜面条汤ox tail soup 牛尾汤fried chicken 炸鸡roast chicken 烤鸡steak 牛排T-bone steak 丁骨牛排filet steak 菲力牛排sirloin steak 沙朗牛排club steak 小牛排well done 全熟medium 五分熟rare三分熟beer 啤酒draft beer 生啤酒stout beer 黑啤酒canned beer罐装啤酒red wine 红葡萄酒gin 琴酒brandy 白兰地whisky 威士忌vodka伏特加on the rocks 酒加冰块rum兰酒champagne 香槟其他小吃：meat 肉beef 牛肉pork 猪肉chicken 鸡肉mutton 羊肉bread 面包steamed bread 馒头rice noodles 米粉fried rice noodles 河粉steamed vermicelli roll 肠粉macaroni 通心粉bean thread 冬粉bean curd with odor 臭豆腐flour-rice noodle 面粉noodles 面条instinct noodles速食面vegetable 蔬菜crust 面包皮sandwich 三明治toast 土司hamburger 汉堡cake 蛋糕spring roll春卷pancake煎饼fried dumpling煎贴rice glue ball元宵glue pudding 汤圆millet congee 小米粥cereal 麦片粥steamed dumpling 蒸饺滑ravioli 馄饨餐具：coffee pot 咖啡壶coffee cup咖啡杯paper towel 纸巾napkin 餐巾table cloth 桌布tea -pot 茶壶tea set 茶具tea tray 茶盘caddy 茶罐dish 碟plate 盘saucer 小碟子rice bowl饭碗chopsticks 筷子soup spoon 汤匙knife 餐刀cup 杯子glass 玻璃杯mug 马克杯picnic lunch 便当fruit plate 水果盘toothpick 牙签中餐：bear's paw 熊掌* of deer 鹿脯beche-de-mer; sea cucumber 海参sea sturgeon 海鳝salted jelly fish 海蜇皮kelp,seaweed 海带abalone鲍鱼shark fin鱼翅scallops干贝lobster龙虾bird's nest 燕窝roast suckling pig 考乳猪pig's knuckle 猪脚boiled salted duck 盐水鸭preserved meat腊肉barbecued pork 叉烧sausage 香肠fried pork flakes 肉松BAR-B-Q 烤肉meat diet 荤菜vegetables 素菜meat broth 肉羹local dish 地方菜Cantonese cuisine 广东菜set meal 客饭curry rice 咖喱饭fried rice 炒饭plain rice 白饭crispy rice 锅巴gruel, soft rice , porridge 粥—noodles with gravy 打卤面plain noodle 阳春面casserole 砂锅chafing dish,fire pot火锅meat bun肉包子shao-mai烧麦preserved bean curd 腐乳bean curd豆腐fermented blank bean 豆豉pickled cucumbers 酱瓜preserved egg 皮蛋salted duck egg 咸鸭蛋dried turnip 萝卜干西餐与日本料理：menu 菜单French cuisine法国菜today's special 今日特餐chef's special 主厨特餐buffet 自助餐fast food 快餐specialty 招牌菜continental cuisine 欧式西餐aperitif 饭前酒dim sum 点心French fires炸薯条baked potato烘马铃薯mashed potatoes马铃薯泥omelette 简蛋卷pudding 布丁pastries 甜点pickled vegetables 泡菜kimchi 韩国泡菜crab meat 蟹肉prawn 明虾conch 海螺escargots 田螺braised beef 炖牛肉bacon 熏肉poached egg 荷包蛋sunny side up 煎一面荷包蛋over 煎两面荷包蛋fried egg 煎蛋over easy 煎半熟蛋over hard 煎全熟蛋scramble eggs 炒蛋boiled egg 煮蛋stone fire pot 石头火锅sashi 日本竹筷sake 日本米酒miso shiru 味噌汤roast meat 铁板烤肉sashimi 生鱼片butter 奶油。
西餐常用著名酒水饮料的中英文对照
西餐常用著名酒水饮料的中英文对照
1、饮料类汤力水T onic
新奇士Sunkist Soda
椰子汁COCONUT
热红茶Hot Black T ea
热柠檬茶Hot Lemon Tea
苏打水Soda
雪碧Sprite
百事可乐Pepsi
可口可乐CocaCola 2、洋酒及混合饮料人头马REMY MARTIN 马爹利Martell
蓝带马爹利Martell Cordon Bleu
芝华士12年CHIVAS REGAL 12Y
黑方BLACK LABEL
红方RED LABEL
顺风CUTTYCARK
波尔斯BOL‘S
威雀FAMOUS GROUSE
捷克丹尼JACK DANIEL
龙舌兰TEQUILLA
波马BOKMA
哥顿金酒Gordon's Gin
将军BEEFEATEAR
珍宝IS‘B
金铃BELL’S
红牌JOHONRE WALKER RED
大力POWER‘S
老头OLD DANIEL
欧雷OLE
百家的BACARDI
麦耶（黑）/美雅士Myers's（Dark）
皇冠/斯米诺夫Smirnoff
苏联绿牌伏特加Mosrovskaya
苏联红牌伏特加Stolichnaya
德基拉安乔T equilla Anejo
马天尼MATINI
加里安奴GALLIANO 美雅士MYERS‘S RUM 君度COINTREAU 轩尼诗HENNESSY
威士忌WHISKY
伏特加VODKA
金酒GIN
龙舌兰酒Tequila
朗姆酒RUM
白兰地BRANDY。
各种酒水中英对照
各种酒水中英对照酒水中英对照俄国樱桃酒cherry nalivka英国樱桃酒chesky苹果酒cider干邑白兰地cognac法国桔味白酒countreau法国红葡萄甜酒Medoc忌廉按那那（菠萝味力娇甜酒）crème de ananas忌廉加诗（黑加仑力娇甜酒）crème de cassis忌廉可可（可可香草甜酒）crème de cacao忌廉富礼（士多比厘力娇甜酒）crème de fraise忌廉富林巴（拉士比厘力娇甜酒）crème de framboise薄荷甜酒（有绿色或白色）crème de menthe(green or white) 忌廉摩架（咖啡力娇甜酒）crème de moka忌廉糯体（桃梅、杏仁的力娇甜酒）crème de noyau苏格兰威士忌利口酒（烈性甜酒）DRAMBUIE甘香酒elixir芳香槟fine champagne野花香味力娇甜酒flora alpinag课必顿果子（美国柚子及橙力娇甜酒）forbidden fruit金酒（you2谷类及杜松子蒸馏而成）gin金水酒（金叶在酒内的香料力娇甜酒）goldwasser架利晏奴（意大利香料力娇甜酒）galliano格兰曼那（香橙力娇甜酒）grand mariner格拉巴（意大利葡萄白兰地）grappa红色石榴糖浆grenadine茄署（瑞士樱桃力娇甜酒）kirschwasser爱尔兰蜜糖力娇Irish mist架噜也（墨西哥咖啡力娇甜酒）kahlua襟姆（荷兰香料力娇甜酒）kummel力娇多（法国金箔在酒内的力娇甜酒）liqu eur d’or马拉士仙奴（樱桃及果仁力娇甜酒）maraschino马拉比厘（法国橘子味力娇甜酒）mirabelle柏辉阿摩（橙皮、柠檬皮制炼的力娇甜酒）parfait amour法国绿茴香酒pemod果酒（吉仁等调味的甜酒）ratafia冰糖和水果片装瓶的裸麦威士忌酒rock and rye朗姆酒rum日本米酒sake雪利（开胃的清葡萄酒）sherry银箔浮动在酒内的力娇酒silverwasser黑刺里杜松子酒sloe gin霄富襟阔（美国桃味威士忌）southern comfort特奎拉（墨西哥龙舌兰烈酒）tequila西印度群岛咖啡味力娇甜酒Tia Maria措拉蒲锡（白色乔利梳力娇甜酒）triple sec温打含（南非橘味力娇甜酒）van-der-hum味美思（法国及意大利苦艾酒）vermouth伏特加（白色烈酒，以俄国所产的为代表）vodka威士忌（用各种谷类蒸馏而成的酒，以苏格兰所产的为代表）whiskey 7. 世界流行鸡尾酒world famous cocktails上等兵宾治ableseaman’s own punch亚麻北干冷饮amer picon cooler亚美利加娜Americano天使angel天使之梦angel dream天使之貌angel face天使香唇angel lips天使之吻angel kiss天使之翼angel wings茴香冰anisette frappe橘味白酒冰cointreau frappe薄荷冰crème de menthe frappe格兰曼那冰grand mamier frappe襟姆冰kummel frappe绿薄荷冰peppemint frappe苹果壁apple buck苹果姜酒桑加里apple ginger sangaree 苹果诺架apple knocker苹果酒柯林斯applejack Collins苹果朗姆利克酒apple rum rickey杏子茴香菲士apricot anise fizz黄梅白兰地冷饮apricot brandy cooler 鸦挂域菲士aquavit fizz鸦挂域利克aquavit rickey亚仕梯吸布拉asti cobbler巴哈马朗姆宾治bahama rum punch巴里冷饮Bali cooler巴尔的摩亚忆诺Baltimore egg nogg 百慕大朗姆酒宾治Bermuda rum punch 必打柠檬冷饮bitter lemon cooler黑积black jack蓝光blue blazer蓝色多瑙河宾治blue Danube punch 波士顿富猎Boston flip白兰地吸布拉brandy cobbler波本哥柯斯林bourbon Collins波本冷饮bourbon cooler波本黛丝bourbon daisy波本利克bourbon rickey白兰地哥柯林斯brandy Collins白兰地利克brandy rickey苹果朗姆酒利克apple rum rickey鸦挂域利克aquavit rickey特奎拉利克tequila rickey伏特加利克vodka rickey波本桑加里bourbon sangaree白兰地桑加里brandy sangaree金酒桑加里gin sangaree威士忌桑加里whisky sangaree威士忌士唛士whisky smash波本士唛士bourbon smash金酒士唛士gin smash朗姆酒士唛士rum smash伏特加士唛士vodka smash波本筲亚bourbon sour白兰地筲亚brandy sour金酒筲亚gin sour朗姆酒筲亚rum sour伏特加筲亚vodka sour威士忌筲亚whisky sour波本加冰bourbon on the rocks白兰地加冰brandy on the rocks樱桃白兰地加冰cherry heering on the rocks 橘味白酒加冰cointreau on the rocks金酒加冰gin on the rocks襟姆加冰kummel on the rocks咖啡酒加冰tia maria on the rocks伏特加加冰vodka on the rocks威士忌加冰whisky on the rocks苹果璧（或白兰地雄鹿）brandy buck白兰地库拉士打brandy crusta白兰地忆诺brandy egg nogg朗姆酒忆诺rum egg nogg雪利忆诺sherry egg nogg威士忌忆诺whisky egg nogg白兰地富猎brandy flip金酒富猎gin flip钵酒富猎port wine flip雪利富猎sherry flip威士忌富猎whisky flip波士顿富猎boston flip白兰地开波brand highball白兰地司令brandy sling金司令gin sling伏特加司令vodka sling威士忌司令whisky sling布赖顿宾治Brighton punch哈巴狗冷饮bull dog cooler法国白兰地咖啡café brule魔鬼咖啡café diable牙买加咖啡café Jamaica樱桃酒咖啡café ki rsch皇室咖啡café royale加州冷饮california cooler加州朗姆宾治California rum punch加州葡萄酒吸布拉California wine cobbler 苹果酒菲士calvados fizz加立普索冷饮calypso cooler堪培利苏打campari soda加拿大古典canadian old fashioned加拿大筲亚Canadian sour香槟吸布拉chanmpagne cobbler察吐士冷饮chartreuse cooler察吐士冰chartreuse frappe樱桃朗姆拂士cherry rum fix中国玫瑰露宾治chinese mei kuei lu punch 苹果西打吸cider cup红葡萄酒吸cleret cup咖啡忆诺coffee egg nogg冻波本托地cold bourbon toddy冻白兰地托地cold brandy toddy冻金酒托地cold gin toddy冻威士忌托地cold whisky toddy上校柯林斯colonel Collins约翰柯林斯John Collins汤姆柯林斯T om Collins奶油菲士cream fizz自由古巴Cuba libre忆诺egg nogg法国式忆诺French egg nogg伊甸乐园Garden of Eden兼冽gimlet金酒可乐gin and coke金酒加干姜gin and ginger金酒清柠冷饮gin and lime cooler金酒加菠萝汁gin and pineapple金汤力gin and tonic金酒黛丝gin daisy波本黛丝bourbon daisy白兰地黛丝brandy daisy朗姆酒黛丝rum daisy伏特加黛丝vodka daisy威士忌黛丝whisky daisy金菲士gin fizz奶油菲士cream fizz皇家金菲士gin fizz royale金酒马颈gin horse’s neck金酒史屈梳gin swizzle干姜水新地ginger ale shandy姜啤新地ginger beer shandy格拉斯哥宾治Glasgow punch黄金色菲士golden fizz葡萄柚柯林斯grapefruit Collins葡萄柚汁冷饮grapefruit cooler枪手gunner快乐旅程开波happy landing highball禾秆市场菲士hay market fizz檀香山冷饮Hawaiian cooler檀香山黛丝Hawaiian daisy白葡萄酒吸hock or moselle cup假日宾治holiday punch荷兰金士唛士Holland gin smash马颈horse’s neck(brandy)热苹果酒托地hot apple jack toddy热波本托地hot bourbon toddy热朗姆酒托地hot rum toddy热牛奶白兰地托地hot brandy milk toddy 热冰糖麦酒托地hotrock and rye toddy 热朗姆酒蜜糖hot rum and honey 冻朗姆酒咖啡iced rum coffee帝国宾治imperial punch爱尔兰咖啡Irish coffee爱尔兰拂时Irish fix伊莎贝拉宾治Isabella punch樱桃香露kirschwasser mist柠檬金吸布拉lemon gin cobbler柠檬水新地lemon shandy青柠代基里酒lime daiquiri伦敦之雾London mist长滩冷饮long beach cooler马提尼克冷饮Martinique cooler马提尼克朗姆宾治Martinique rum punch五月花菲士May flower fizz风流寡妇宾治merry widow punch牛奶宾治milk punch百万富翁宾治millionaire punch薄荷租立mint julep白兰地租立brandy julep金租立gin julep朗姆租立rum julep威士忌租立whisky julep密西西比宾治Mississippi punch晨光菲士morning glory fizz莫斯科之骡Moscow mule摩泽尔Moselle cup海军宾治navy punch内阁罗尼筲亚negroni sour内阁罗尼开波negroni highball纽约冷饮New York cooler尼古拉士加nickolaskha天堂菲士paradise fizz天堂宾治paradise punch佩诺富猎pemod flip譬干加冰picon on the rock譬干宾治picon punch飘仙吸一号pimm’s no.1 cup爱尔兰名仕力娇筲亚Irish mist sour爱尔兰名仕力娇柯林斯Irish mist Collins爱尔兰名仕力娇加鲜橙汁Irish mist and orange juice 爱尔兰名仕力娇咖啡Irish mist coffee诗人宾治poet’s punch粉红狮子冷饮pink lion cooler粉红朗姆汤力pink rum and tonic红粉佳人pink lady园艺家宾治planter’s punch钵酒朗姆宾治port and rum punch红绿灯色port and starboard钵酒吸布拉port wine cobbler钵酒菲士port wine fizz光辉彩虹pousse café flambé朗姆青柠冷饮rum and lime cooler甜麦威士忌冷饮rock and rye cooler 朗姆可乐rum and coke朗姆库拉士打rum crusta朗姆柯林斯rum Collins朗姆黛丝rum daisy朗姆忆诺rum egg nogg朗姆士唛士rum smash朗姆库拉索冷饮rum curacao cooler 美国威士忌开波ryehighball新格利亚sangria苏格兰开波Scotch highball苏格兰月桂叶Scotch laurel苏格兰之雾Scotch mist苏格兰橙拂士Scotch orange fix苏格兰申加利Scotch sangaree银菲士silver fizz新加坡金司令singapore in sling史捞金菲士sloe gin fizz意大利汽酒吸sparkling asti cup香料岛冷饮spice island cooler香料岛菲士spice island fizz特奎拉日出tequila sunrise汤姆和杰丽T om and Jerry约翰伯冷饮Uncle John cooler威尼斯冷饮Venice cooler伏特加兼冽vodka gimlet伏特加之雾vodka mist伏特加萨泽拉克vodka sazerac威士忌萨泽拉克whisky sazerac白葡萄酒冷饮white wine cooler威士忌托地whisky toddy白葡萄酒萨泽拉克white wine sazerac 森比zombie。
酒吧常见西餐名称英语
酒名及酒吧用具的中英文对照一．白兰地（BRANDY）一般纯饮。
使用白兰地杯。
但如客人要求加冰饮用则用古典杯（OLD FASHION GLASS）或（ROCK GLASS）。
白兰地的产地在法国。
法国白兰地是用法定大香槟区的优质葡萄来酿造的。
又分为干邑（COGNAC）和雅马邑（ARMAGNA C）两大产地。
其中以干邑的产量多而著名。
所以有人就以干邑来代称法国白兰地。
另外意大利的白兰地以其无色透明的酒液和造型奇特的吹制玻璃瓶，也引起世人的瞩目。
白兰地是用葡萄经过发酵，再蒸馏多次后装入内壁烧焦的橡木桶（用来着色）经过多年后取出并和新酒勾兑制成白兰地。
白兰地根据储存的年份长短来区分等级：三星（THREE STAR，V.O.P，V.S.O.P，PARIDIS，X.O）。
1．雅马邑（ARMAGNA C）：由于产量少，不如干邑出名。
但也不乏好酒，著名的有JAN NEAU，NAPOLEA N。
2．干邑白兰地（COGNAL）：由于产量大，有许多著名品牌：拿破仑（COURVOI SIER V.S.O.P COURVOI SIER X.O）马爹利（MARTELL V.S.O.P MARTELL X.O MARTERL GONDONBLUE)轩尼诗（HENNESS Y V.S.O.P HENNESS Y X.O HENNESS Y PARADIS）长颈（F.O.V）人头马（REMY MARTINV.S.O.P REMY MARTINX.OREMY MARTINLOUIS XⅢ)金花（CAMUS V.S.O.P CANUS X.O）御鹿（HINE V.S.O.P HINE X.O）MENU上的白兰地：轩尼诗X.O（HENNESS Y X.O）轩尼诗V.S.O.P（HENNESS Y V.S.O.P）蓝带（GONDONBLUE）二．威士忌（WHISKY）：由小麦，稞类，麦芽发酵后蒸馏多次所得。
酒吧酒水及调酒用品汉英对照
百龄坛Ballantine’s
葫芦绿薄荷Get 27
百加得冰锐BacardiBreezer
百利甜酒Baileys
君度力娇酒Cointreaumini
轩尼诗干邑白兰地HennessyXO
威龙起泡酒Sparkling
百加得白朗姆酒BacardiRum
味美思Vermouth
苏打水Carbonated Water
汤力水Tonic Water
啤酒Beer
加里安奴香甜酒Galliano
马力宝椰子酒MalibuRum
马天尼干威末酒MartiniExtraDry
马天尼红威末酒Martini Rosso
占边波本威士忌JimBeam
波士棕可可BolsBlack Cacao
波士白可可BolsWhiteCacao
酒嘴Pourer
调酒壶Shaker
滤冰器Strainer
吧匙Bar Spoon
酒吧刀Bar Knife
水果叉Petit Fork
托盘Service Trays
吸管Straw
砧板Cutting Board
冰桶Ice Bucket
冰夹Ice Tongs
冰铲Ice Scoop
调酒棒Muddler
鸡尾酒签Cocktail Picks
百加得151朗姆酒Bacardi 151 Rum
苏联红牌伏特加StolichnayaRussianVodka
苏联绿牌伏特加MoskovskayaRussianVodka
波士蓝橙力娇酒BolsBlueCuracao
波士白薄荷力娇酒Bols PepperMintWhite
浓缩橙汁ConcentratedOrangeGuice
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1、饮料类汤力水 Tonic
新奇士 Sunkist Soda
椰子汁 COCONUT
热红茶 Hot Black Tea
热柠檬茶 Hot Lemon Tea
苏打水 Soda
雪碧 Sprite
百事可乐 Pepsi
可口可乐 CocaCola 2、洋酒及混合饮料人头马 REMY MARTIN 马爹利 Martell
蓝带马爹利 Martell Cordon Bleu
芝华士12年 CHIVAS REGAL 12Y
黑方 BLACK LABEL
红方 RED LABEL
顺风 CUTTYCARK
波尔斯BOL‘S
威雀 FAMOUS GROUSE
捷克丹尼 JACK DANIEL
龙舌兰 TEQUILLA
波马 BOKMA
哥顿金酒 Gordon's Gin
将军 BEEFEATEAR
珍宝IS‘B
金铃BELL’S
红牌 JOHONRE WALKER RED
大力POWER‘S
老头 OLD DANIEL
欧雷 OLE
百家的 BACARDI
麦耶（黑）/美雅士 Myers's（Dark）
皇冠/斯米诺夫 Smirnoff
苏联绿牌伏特加 Mosrovskaya
苏联红牌伏特加 Stolichnaya
德基拉安乔 Tequilla Anejo
马天尼 MATINI
加里安奴 GALLIANO 美雅士MYERS‘S RUM 君度 COINTREAU
轩尼诗 HENNESSY
威士忌 WHISKY
伏特加 VODKA
金酒 GIN
龙舌兰酒 Tequila
朗姆酒 RUM
白兰地 BRANDY。