几则经典广告词赏析
优秀的广告词及评析

优秀的广告词及评析一、背景介绍(约100字)作为市场竞争日益激烈的时代,广告对于企业的影响力变得越来越大。
而一句优秀的广告词,往往可以成为营销战役的关键。
本文将探讨几个优秀的广告词,并对其进行评析,帮助读者更好地了解广告文案创作的奥秘。
二、优秀广告词及分析(约900字)1. “让眼睛读懂世界” - 一款眼镜品牌这句广告词简洁明了,通过“眼睛”和“读懂世界”两个关键词构建了强烈的联想与情感。
首先,“眼睛”代表了眼镜这个产品的核心。
其次,“读懂世界”传达了一种改变、进步和提升的意义,意味着使用该品牌的眼镜可以使人们看到更精彩的世界。
整个广告词简洁直击,对潜在消费者产生了直接而强烈的影响。
2. “跑起来,更了解自己” - 一款智能手环这句广告词结合了运动和自我认知的概念,具有很强的亲和力。
通过“跑起来”这种活动形式,达到吸引潜在消费者的目的。
同时,“更了解自己”部分强调了该智能手环可以帮助用户更好地掌握运动数据,并了解自己的身体状况,从而找到适合自己的健身方式。
通过这句广告词,品牌成功地激发了人们对于健康生活和自我探索的欲望。
3. “让美丽轻盈飞舞” - 一种美容产品这句广告词通过“美丽”和“轻盈飞舞”两个词语,将美容产品与人们梦寐以求的美丽形象进行关联,产生了强烈的共鸣。
通过“轻盈飞舞”这种形容词,强化了产品的柔和性和温和性,传达出使用该产品后的感受。
整句广告词相对比较简短,但通过精炼的词语和意象,成功地传达了产品的核心卖点和消费者期望。
4. “品味人生,从这一口开始” - 一种咖啡产品这句广告词通过“品味人生”和“从这一口开始”两个词语,将咖啡产品与高品质的生活方式进行关联。
首先,“品味人生”表达了使用该咖啡产品会带来高质量的享受和感受。
其次,“从这一口开始”传达了一种开启美好人生的意象,暗示了使用该产品会给消费者带来美好的体验。
整句广告词流畅自然,通过简洁而有力的语言,成功地激发了消费者对于高品质生活和美妙味觉体验的向往。
经典广告词赏析4篇

经典广告词赏析4篇经典广告词赏析4篇篇一:经典广告语分析百事可乐:蓝色风暴,突破梦幻国度汇源果鲜美:汇源果鲜美,我喝我先美1可口可乐——永远的可口可乐,独一无二好味道[赏析在碳酸饮料市场上可口可乐总是一副舍我其谁的姿态,似乎可乐就是可口, 虽然可口可乐的广告语每几年就要换一次,而且也流传下来不少可以算得上经典的主题广告语,但还是这句用的时间最长,最能代表可口可乐的精神内涵。
2百事可乐——新一代的选择赏析]:在与可口可乐的竞争中,百事可乐终于找到突破口,它们从年轻人身上发现市场,把自己定位为新生代的可乐,邀请新生代喜欢的超级歌星作为自己的品牌代言人,终于赢得青年人的青睐。
一句广告语明确的传达了品牌的定位,创造了一个市场,这句广告语居功至伟。
3雀巢咖啡——味道好极了这是人们最熟悉的一句广告语,也是人们最喜欢的广告语。
简单而又意味深远,朗朗上口,因为发自内心的感受可以脱口而出,正是其经典之所在。
以至于雀巢以重金在全球征集新广告语时,发现没有一句比这句话更经典,所以就永久地保留了它。
4麦氏咖啡——滴滴香浓,意犹未尽赏析作为全球第二大咖啡品牌,麦氏的广告语堪称语言的经典。
与雀巢不同,麦氏的感觉体验更胜一筹,虽然不如雀巢那么直白,但却符合品咖啡时的那种意境,同时又把麦氏咖啡的那种醇香与内心的感受紧紧结合起来,同样经得起考验。
5麦氏咖啡:好东西要与好朋友分享[赏析]这是麦氏咖啡进入台湾市场推出的广告语,由于雀巢已经牢牢占据台湾市场,那句广告语又已经深入人心,麦氏只好从情感入手,把咖啡与友情结合起来,深得台湾消费者的认同,于是麦氏就顺利进入台湾咖啡市场。
当人们一看见麦氏咖啡,就想起与朋友分享的感觉,这种感觉的确很好。
汽车要加油,我要喝红牛。
——红牛饮料红牛饮料平面广告广告语:轻松能量来自红牛标题:还在用这种方法提神;文案正文:都新世纪了,还在用这一杯苦咖啡来提神;你知道吗;还有更好的方式来帮助你唤起精神:全新上市的强化型红牛功能饮料富含氨基酸,维生素等多种营养成分,更添加了8倍牛磺酸,能有效激活脑细胞,缓解视觉疲劳,不仅可以提神醒脑,更能加倍呵护你的身体,令你随时用有敏锐的判断力。
优秀广告词赏析

优秀广告词赏析优秀广告词大全赏析在现实生活或工作学习中,大家都有令自己印象深刻的广告词吧,广告词可以激发消费者的购买欲望,引起社会大众的共鸣和认同。
还在苦苦寻找优秀经典的广告词吗?以下是店铺整理的优秀广告词大全赏析,希望能够帮助到大家。
优秀广告词赏析 1晶晶亮,透心凉——雪碧汽水广告头屑去无踪,绣发更出众——美国宝洁公司飘柔洗发液广告输入千言万语,打出一片真情——四通打字机广告一股浓香,一缕温暖——南方黑芝麻糊广告三星技术,为生命服务——韩国三星集团企业形象广告贝尔南部电话公司,您的最佳伙伴——贝尔南部电话公司企业形象广告百万的企业,毫厘的利润——奥尔巴克百货公司企业形象广告登月之前,请来瑞士一游——瑞士旅游广告一卡傍身,世界通行——美国运通信用卡广告四海一家的解决之道——国际商用机器公司IBM网络服务广告金利来,男人的世界——金利来领带一天一个,健康快乐——西德苹果广告一口清凉一口爽——泰奇饮品广告当太阳升起的时候,我们的爱天长地久——太阳神口服液广告新事业从头做起,旧现象一手推平-——某理发店广告让母亲重温年轻的梦——伊桑化妆品广告一笔勾销——攀特牌涂改笔广告“酱”出名门,传统好滋味——某酱菜广告海里游的,这儿都有——新加坡海鲜餐馆广告与“狼”共舞——狼牌运动鞋广告除了钞票,承印一切——法国一印刷厂广告我说我的眼里只有你——娃哈哈纯净水广告维维豆奶,欢乐开怀——维维豆奶广告车到山前必有路,有路必有丰田车——丰田汽车广告牙好,胃口就好——兰天六必治牙膏广告人头马一开,好事自然来——人头马XO广告“可口可乐”不同时期的广告口号:1886;(刚刚上市)提神美味的新饮料1889:味美爽口,醒脑提神1890:可口可乐——令你精神爽朗,回味无穷1907:令人精神爽朗的时刻遍及每一个角落使炎热的天气变得凉爽四季都会喝1925:一天喝6 000 000瓶1929:要想提神请留步1936:喝新鲜饮料,干新鲜事儿1944:可口可乐,全球性的符号1953:恢复您的精神好味道的标志真正清凉的饮品60年代;享受可口可乐只有可口可乐,才是真正的可乐70年代:心旷神怡,万事如意,请喝可口可乐喝一口可口可乐,你就会展露笑容80年代:微笑的可口可乐90年代:如此感觉无与伦比挡不住的感觉怕上火,喝王老吉——王老吉饮品头屑去无踪,秀发更出众——飘柔洗发水吃了娃哈哈,吃饭就是香——娃哈哈人头马一开,好事自然来——人头马洋酒新一代的选择——百事可乐金利来,男人的世界——金利来想想还是小的好——大众甲克虫汽车想做就做耐克——耐克好吃看的见——康师傅方便面钻石恒久远,一颗永流传——周大生珠宝好东西要和好朋友分享——麦氏咖啡成功自有非凡处——碧桂怕上火,喝王老吉——王老吉饮品头屑去无踪,秀发更出众——飘柔洗发水吃了娃哈哈,吃饭就是香——娃哈哈人头马一开,好事自然来——人头马洋酒新一代的选择——百事可乐金利来,男人的世界——金利来想想还是小的好——大众甲克虫汽车想做就做耐克——耐克好吃看的见——康师傅方便面钻石恒久远,一颗永流传——周大生珠宝好东西要和好朋友分享——麦氏咖啡成功自有非凡处——碧桂园要做就做最好——步步高思想有多远,我们就能走多远!——红金龙香烟甜蜜如拥抱——阿尔卑斯牛奶糖挡不住的感觉——可口可乐味道好极了——雀巢咖啡科技让你更轻松——恒基伟业大家好,才是真的好——广州好迪新飞广告做得好,不如新飞冰箱好——新飞冰箱好麦片,七成浮上面——皇室麦片不闪的,才是健康的——创维健康电视不在乎天长地久,只在乎曾经拥有——飞亚达表我能!——中国移动全球通一切皆有可能——李宁运动服人生是一场旅行,不必在乎目的地,在乎的是沿途的风景,以及看风景时的心情,让心灵去旅行!——杭州利群公司优秀广告词赏析 21、你的爱心,能托起一项事业。
摘抄并赏析广告词

摘抄并赏析广告词1、臭名远扬,香飘千里。
(某品牌臭豆腐的)"臭名远扬”,此“臭名”非彼“臭名”,这个“臭”正是臭豆腐的特点,“名”我们就可以理解为名气了,合起来看,似乎比较荒谬,但正是此联巧妙之处,说出了臭豆腐的臭特点名气四周传扬。
“香”则就指,吃起来垂涎三尺的“香”,一种味道上的,品尝上的“香”,则不是它的气味了,但此联奇妙就妙在此处,虽不是气味上的“香”,但此联仍使用专门形容气味散传的“飘”,还是注重臭豆腐的另一特点吃起来香,足飘千里,可见臭豆腐的厉害,但还是侧重臭豆腐这一特点的名气,众所周知,都不止千里了。
“臭”与“香”对比强烈,对仗工整,通俗易懂,堪称好联,绝妙好辞的广告。
2、一臭万年,香飘万家。
(王致和臭豆腐的)”一臭万年”化用成语“遗臭万年”。
“一”与“遗”谐音,前者是数词,后者是动词,因此,"遗臭”是动宾结构,意为留下恶名。
而“一臭”结构为数词“一”加形容词,“一”表示变化的出现,起加强语气的作用。
“一臭万年”强调产品历史悠久。
运用这种方法文字活波,富于变化,产品信息的表达灵活自如,别具一格。
3、六神有主,一家无忧。
(六神特效爽身粉)“六神有主”是成语“六神无主”的反义套用,两者意义相反,对比鲜明。
同时运用双关的修辞手法,有效地凸出了“六神”爽身粉的特效4、钻石恒久远,一颗永流传。
(戴比尔斯钻石)这句,不仅道出了钻石的真正价值,而且也从另一个层面把爱情的价值提升到足够的高度,使人们很容易把钻石与爱情联系起来,这的确是最美妙的感觉要想皮肤好,早晚用大宝。
(大宝化妆品)表面意思是让人们用“大宝”日霜和晚霜,而隐含的更深一层意思是人们迟早会用“大宝”。
这一早”一“晚”,利用语言的丰富含义将所要传播的内容充分而又含蓄地表达了出来6、品人生苦辣酸甜,悟世间曲直方圆。
(《人间方圆》杂志)巧妙地把杂志的名称嵌入中,构思精巧;对仗工整,既写出了《人间方圆》丰富的内容,又琅琅上易于宣传。
经典广告词赏析范文

I am a slow walker,but I never walk backwards. 同学互助一起进步(页眉可删)经典广告词赏析范文经典的广告之所以经典,是因为它们给我们留下了深刻的印象,让人回味无穷,下面我们就一起来赏析一下这些经典的广告词吧!经典广告词赏析【1】1、一切皆有可能。
——李宁牌系列运动服——直击现代都市人的核心欲望,激人奋进。
其寓意是:有李宁,哪里都是运动场;有李宁,怎么运动都时尚;有李宁,就能满足您的任何运动的欲望。
2、人类失去联想,世界将会怎样?——联想集团——借联想对人类的积极作用,表达企业的地位和价值。
问句的形式引人思考,触发联想,短句铿锵有力,容易记忆。
3、不走寻常路——美特斯邦威广告词——富有个性挑逗力的广告语,体现当代年轻人充满自信,追求自然,渴望个性独立的时代气息。
4、看成败,人生豪迈,不过是从头再来。
—— CCTV 公益——充满豪迈之情,体现不屈之意,突出表达了坚强、乐观、积极进取的精神,具有很强的激励作用。
5、美的不只是商品,廉的绝对是价格。
——美廉美连锁超市——用“不只……绝对”突出表现了美廉美的从业信念:商品最美、服务最美、价格最廉。
语义简短而又含蓄,耐人寻味。
6、《家庭中医药》:健康在这里等候,生命在这里延伸!——“等候”运用拟人的修辞格,写出了《家庭中医药》对人们健康的贴心关怀,“延伸”又化抽象的“生命”为形象,写出了《家庭中医药》对人们延年益寿的功效。
7、《法制文萃报》:好人得好报!——一语双关,既紧紧扣住了法制类报刊的内容,鼓励人们向善向美,远离罪恶,又宣传了报纸的高质量,劝人订“好”报。
8、《现代家庭》:一册在手,一生牵手。
——“一册”和“一生”构成鲜明的对比,突出了《现代家庭》的质量之高;同时,又强调了《现代家庭》与读者之间的紧密联系。
9、《人间方圆》:品人生苦辣酸甜,悟世间曲直方圆。
——巧妙地把报刊的名称嵌入广告语中,构思精巧;对仗工整,既写出了《人间方圆》丰富的内容,又琅琅上口,易于宣传。
经典广告词30则赏析

经典广告词30则赏析经典广告词30则赏析广告是商业的一种重要手段,是企业通过宣传营销商品达成销售目的的重要方式。
广告词是广告的重要元素,经典广告词不仅可以让人们记住品牌和产品,还可以塑造品牌形象。
以下是30则经典广告词的赏析,让我们一起来看看吧。
1、世上只有妈妈好——露华浓露华浓这句广告语,用32个汉字表达了人们对母亲的敬爱之情,让人听到这句广告语总会想到自己的母亲,感受到母亲的无私与深情。
这句广告词不仅塑造了露华浓的品牌形象,也成为了一句家喻户晓的经典名言。
2、不一样的卡西欧,不一样的你——卡西欧这句广告词用简短的语言表达出卡西欧品牌的特点,即:独特,别致。
而“不一样的你”也是与众不同的形象所在,对年轻人个性化的追求也很正面。
在年轻人市场雷厉风行的时代,卡西欧的广告语不仅推动了公司的发展,也为广告业树立了新的标杆。
3、传奇再续——百事可乐百事可乐这句广告语表达出了这个品牌能够创造出传奇的力量,令人信服。
在广告中使用了“续”的字眼,暗示着百事可乐将来还有更加辉煌的发展,为这个品牌的未来注入了信心和动力。
4、万事如意,口感顺滑——顺滑达顺滑达这句广告语非常简短,却达到了事半功倍的效果。
万事如意是一个祝福,让人放心地购买产品,口感顺滑则表达了这个品牌的特点,用明确的字眼表达出物美价廉的优点,让人看到这句广告语非常舒服。
5、因为专业,所以值得信赖——3M3M这句广告语用专业来代表品质,用信赖来代表信任,表达了3M作为品质有保障的大公司的形象。
这句广告语因其简短精准的表达方式,很容易留在人们的脑海中。
6、答案就在你的脚下——安踏安踏这句广告语号召顾客,观察自己的脚下,很好的传达了安踏品牌的核心价值观:注重品质,健康文化。
这句广告语简洁明了,很容易达到听者的理解,强化了品牌的定位。
7、牛栏山酒,好让大家喝——牛栏山人们常说的“牛栏山好酒”已成为这个品牌的代名词。
这句广告语表达了牛栏山酒的目标:让每一个人都能够品尝到它的好味道。
广告词及赏析

篇一:广告语赏析广告赏析赏析:这则广告阐述了男人的情怀就是宽怀广的、有容乃大的、包容万物,超越时空、雄霸天下。
因此可以说,男人的情怀就就是洋河蓝色文化的精妙诉求。
“晶晶亮,透心凉”赏析:“晶晶亮,透心亮”有纯洁、清凉的含义,使人在炎热的夏季里联想到一片纷飞的白雪,一潭清澈的碧水,顿时有一种清凉之感,产生“挡不住的诱惑”。
“没有买卖就没有杀害”赏析:有需求者自然就有供应者,一些不法之徒为此而利令智昏,猖狂偷猎滥杀野生动物。
这就是显而易见的一条“链”,一环紧扣一环。
只有制止了消费,才能从源头上消灭偷猎现象。
赏析:简单的一句话就把电梯便捷的功能交代清楚了,并且上升到了一个精神享受的层面,使消费者无比神往。
“打久了不头痛,用久了不心疼”赏析:阐明了小灵通手机廉价并且低辐射的特点,使其核心竞争力得以凸显。
“27层净化”赏析:鲜明的usp、单一的主题令人印象深刻。
虽然“27层净化”并不就是一个独特的概念,但乐百氏却就是第一个提出来的,并把这个概念发挥到极致,形成品牌概念独享。
“熬啊熬啊终于熬成了阿香婆香婆香辣牛肉酱”赏析:我对这条广告印象实在太深了,因为我特好奇这个香辣牛肉酱到底有多香辣,可就是找了很多超市都没有卖的。
但就是,我估计那个年代的孩子都对这个广告不陌生,在全国各个城市,一定有很多人就是因为这个广告而品尝的阿香婆香辣牛肉酱,那么,可以说,这个通俗的广告就是十分成功的。
“劲酒虽好,可不要贪杯哦!”赏析:劲酒广告老幼皆知。
劲酒名字取得好,一个劲字,远比虎骨酒等来得委婉简洁得多。
劲酒虽好,也请慢慢酌,慎重酌。
9.南方黑芝麻糊“小时候,一听见芝麻糊的叫卖声,我就再也坐不住了。
一缕浓香,一缕温暖,南方黑芝麻糊。
”赏析:这个案例运用情感诉求的方式相当出色,为该企业取得了很好的社会效益与经济效益。
它所表现的情感显得十分亲切,有动入心弦的魅力。
画面富有浓郁的乡土气息,简陋古朴的小作坊,晃晃悠悠的担子,淳朴善良的大嫂,“黑芝麻糊哎——”的清脆吆喝……把人们带入了一个过去的年代,勾起了消费者无数难忘的回忆,使人们感到无比温馨,无比亲切。
广告词及赏析

竭诚为您提供优质的服务,优质的文档,谢谢阅读/双击去除广告词及赏析广告词及赏析1、名人,送给天下有情人(名人牙膏)评:琅琅上口,情感诉求、迅速建立亲和力;2、钻石恒久远一颗永流传评:这个就不用说了,除了意境还是意境;3、女人的问题女人办(同仁堂乌鸡白凤丸)评:用女人的声音说女人的诉求,自己的问题还得靠自己;4、排除毒素,一身轻松(排毒养颜胶囊)评:带着毒素,哪能轻松,原来养颜需要排毒,典型的恐惧营销手法;5、今年爸妈不收礼,收礼只收脑白金(脑白金)评:之所以恶俗,那是因为走得是俗文化路线,中国人最大的特点:不能免俗。
6、康师傅方便面,好吃看的见(康师傅方便面)评:废话都绕出生产力。
病句造就想象力。
都吃了能没看见吗,把好吃这种感觉都看出来了,魅力不小;7、遗臭万年,流传百世,香飘万里。
(王致和腐乳)评:够狠,够夸张,考验观众的极限思维,拉开对品牌的韵味联想;8、天府花生,越剥越开心(天府花生)评:人家告诉你,这花生不仅是吃的,还是玩了,玩的手段是什么:剥。
跟开心联系在一起,瞬间提升品牌的档次;9、食化丰,路路通食(化丰方便面)评:咋感觉都感觉不出来是给人吃的。
10、小时侯,一听见芝麻糊的叫卖声,我就再也坐不住了...一股浓香,一屡温暖南方芝麻糊(南方芝麻糊)评:带你入境,引你上套,馋你没商量。
11、果冻布丁喜之郎(喜之郎)评:捆绑品类,现在人们都以为果冻就是喜之郎,而喜之郎就是果冻;12、款款积土佳,浓浓岭南情(岭南积土佳饼干)评:撑死就是个区域品牌,肯定做不大;13、醋香飘万里,滴滴回味长(山西老陈醋)评:效果量化,有点韵味,但是功力仍然不够。
14、鹤舞白沙,我心飞翔(湖南白沙集团)评:让人感觉抽白沙都能把肺抽白,情境意境均高人一等。
15、忙碌不盲目,放松不放纵。
(利郎休闲裤)评:休闲的状态,健康休闲的理念,清晰表达,展示商务人士的感觉,精准。
16、同一种血脉,同一种心跳,为同一个梦想而动,因为我们都是中国制造。
经典广告语赏析

竭诚为您提供优质的服务,优质的文档,谢谢阅读/双击去除经典广告语赏析经典广告语赏析1、李宁:把精彩留给自己赏析:国内最好的体育用品恐怕非“李宁”莫属了。
体育用品是年轻人的天下,你必须塑造独特的品牌个性,才能吸引他们,耐克的成功就是明证。
李宁的品牌之路并不一帆风顺,既没有耐克的超级明星,又没有锐步的国际背景。
“把精彩留给自己”却也同样符合青少年的心态,谁不希望精彩呢。
2、张裕:传奇品质,百年张裕赏析:当进口红酒蜂拥进入中国市场,以张裕为代表的国产红酒并没有被击退,而是通过塑造百年张裕的品牌形象,丰富了酒文化内涵,使一个拥有传奇品质的民族老字号企业毅然挺立。
3、新飞冰箱:新飞广告做的好,不如新飞冰箱好。
赏析:这个广告曾经引起争议,语言学术界、广告评论界、竞争对手都加入了讨论的行列,褒也好、贬也好,反正新飞是没事偷着乐,毕竟广告能引起如此广泛的关注就是成功,新飞的知名度不知又提升了多少。
以后新飞就稳稳的坐上冰箱行业三甲的位置,直到今天还在使用。
4、可口可乐:永远的可口可乐,独一无二好味道赏析:在碳酸饮料市场上可口可乐总是一副舍我其谁的姿态,似乎可乐就是可口。
虽然可口可乐的广告语每几年就要换一次,而且也流传下来不少可以算得上经典的主题广告语,但还是这句用的时间最长,最能代表可口可乐的精神内涵。
5、美的不只是商品,廉的绝对是价格。
美廉美连锁超市赏析:用“不只……绝对”突出表现了美廉美的从业信念:商品最美、服务最美、价格最廉。
语义简短而又含蓄,耐人寻味。
6、《家庭中医药》:健康在这里等候,生命在这里延伸!赏析:“等候”运用拟人的修辞格,写出了《家庭中医药》对人们健康的贴心关怀,“延伸”又化抽象的“生命”为形象,写出了《家庭中医药》对人们延年益寿的功效。
7、《法制文萃报》:好人得好报!赏析:一语双关,既紧紧扣住了法制类报刊的内容,鼓励人们向善向美,远离罪恶,又宣传了报纸的高质量,劝人订“好”报。
8、《现代家庭》:一册在手,一生牵手。
经典广告词赏析

经典广告词赏析经典广告词是广告界中的珍品,经过时间的验证和消费者的认可,成为了广告行业的经典之作。
这些广告词不仅具备了独特的表达方式和富有内涵的意义,更隐含着消费者对品牌的感情认同和对品牌价值的信仰。
本文将对几个经典广告词进行赏析,并探讨它们成功的原因。
1. “得一张表,才能懂得时间的价值”--浪琴表这句广告词经典而又简洁,它直接点中了人们对于时间的认知,也表达了浪琴表对于时间的尊重和珍视,让人产生了对于这个品牌高贵、奢华的美好印象。
同时,这句广告词也在传递品牌理念方面取得了成功。
浪琴表一直坚持推崇时间的珍贵和价值,这也是消费者选择这个品牌的原因之一。
2. "普及淋浴文化,创造快乐生活" --海尔这句广告词表达了海尔对对淋浴文化的推广和快乐生活的追求。
这种理念也是广大消费者所追求的。
这句广告词的背后有着海尔对于消费者需求的深刻洞察和对于品牌定位的精准判断。
同时,这句广告词的歌曲旋律也容易记忆和传唱,使得广告传播更加有效。
3. “我为人人,人人为我”-中国人寿这句广告词充满温情和感染力,直击了消费者的情感和诉求,传达了中国人寿对于大众福祉的关切和承诺。
这句广告词传达出的品牌形象也符合了现代社会对于企业社会责任的追求。
中国人寿此番广告不仅在市场竞争中取得了一席之地,而且也对提高广告行业的操守和道德起到了一定的示范作用。
4. “宝马,值得拥有” --宝马这句广告词传达出的品牌价值和社会地位都表现出了宝马作为高端品牌的地位和形象。
宝马的广告总是能够引人注目,因为在传达其品牌理念的同时,他们也注重广告形象和恰到好处的呈现方式。
这句广告词“值得拥有”直接点出了消费者对于宝马的价值认同,在表达获得这个价值的同时,也为消费者提供了一种看似理智的选购理由,契合了现代消费者的普遍需求。
以上这些广告词都既简洁有内涵,充满表现力和感染力,同时也在传递品牌理念和核心价值的同时契合了消费者心中的需求。
这正是许多成功广告的奥秘所在。
经典广告词赏析

经典广告词赏析经典广告词,是指那些经过时间考验,且引发人们共鸣,记忆深刻的广告语。
他们给我们带来了深刻的印象,常常成为品牌形象的代表和品牌快速推广的关键因素。
在本文中,我们将从“不一样的手机,不一样的精彩”、“例外品质”,“达能好好喝,每天四杯”的三个方面,为大家带来这些经典广告词的赏析。
一、不一样的手机,不一样的精彩“不一样的手机,不一样的精彩”广告语,是小米公司在2014年发布的。
这句简单有力的名言,表达了小米公司对消费者的承诺:我们提供的不仅是一部手机,更是一种不一样的生活方式,带给你不一样的体验。
该广告将小米品牌特点彰显,极大地提高了消费者的认知度,也向世界展示了中国智能手机可靠性和创新性良好的形象。
另外,这一广告语还表达了小米公司对产品质量和用户体验的重视,他们并非在追求暴利,而是一心追求和用户共同成长的目标。
此广告语所蕴含的内容深刻、温馨和鼓舞人心,具备很高的企业价值观和思想层次,值得各公司借鉴和学习。
二、例外品质“例外品质”广告语,源自耐克公司。
全球最大的运动品牌之一,耐克公司已经成为消费者顶级品牌之一,这句口号的成功,证明耐克公司追求“例外品质”的决心和承诺。
此广告语表达的信息,极富启示性和说服力,给消费者留下了深刻的印象。
它不仅在品牌认知度上获得成功,而且引导消费者对产品质量和运动效果的认知,树立了品牌形象和品牌忠诚度。
此外,它不仅成为耐克公司所推的品牌形象,更成为品牌的标志,代表着耐克公司为顾客提供高品质产品并不断创新的承诺。
三、达能好好喝,每天四杯“达能好好喝,每天四杯”广告语,是达能公司推广其乳饮品的广告语,成功激发了人们对畅销饮料的兴趣,展现出自己旗下产品的优质特点。
该品牌在广告词中提到“好喝的饮料”,以及“每天四杯”,明确了人们对于饮料品质和饮料健康的关注。
同时,它也强调了品牌的口感和健康相结合的特质,推出让消费者满意的优质饮料,树立了品牌形象和实力。
达能的广告语,代表着消费者对饮料品质和口感越来越高的追求,也意味着品牌要不断自我革新,才能满足消费者对品质和口感的各种期待。
广告词赏析,经典广告词赏析

广告词赏析,经典广告词赏析下面是由整理的广告词赏析,欢迎阅读。
经典广告词赏析1、一切皆有可能。
——李宁牌系列运动服——直击现代都市人的核心欲望,激人奋进。
其寓意是:有李宁,哪里都是运动场;有李宁,怎么运动都时尚;有李宁,就能满足您的任何运动的欲望。
2、人类失去联想,世界将会怎样?——联想集团——借联想对人类的积极作用,表达企业的地位和价值。
问句的形式引人思考,触发联想,短句铿锵有力,容易记忆。
3、不走寻常路——美特斯· 邦威广告词——富有个性挑逗力的广告语,体现当代年轻人充满自信,追求自然,渴望个性独立的时代气息。
4、看成败,人生豪迈,不过是从头再来。
—— CCTV 公益——充满豪迈之情,体现不屈之意,突出表达了坚强、乐观、积极进取的精神,具有很强的激励作用。
5、美的不只是商品,廉的绝对是价格。
——美廉美连锁超市——用“不只……绝对”突出表现了美廉美的从业信念:商品最美、服务最美、价格最廉。
语义简短而又含蓄,耐人寻味。
6、《家庭中医药》:健康在这里等候,生命在这里延伸!——“等候”运用拟人的修辞格,写出了《家庭中医药》对人们健康的贴心关怀,“延伸”又化抽象的“生命”为形象,写出了《家庭中医药》对人们延年益寿的功效。
7、《法制文萃报》:好人得好报!——一语双关,既紧紧扣住了法制类报刊的内容,鼓励人们向善向美,远离罪恶,又宣传了报纸的高质量,劝人订“好”报。
8、《现代家庭》:一册在手,一生牵手。
——“一册”和“一生”构成鲜明的对比,突出了《现代家庭》的质量之高;同时,又强调了《现代家庭》与读者之间的紧密联系。
9、《人间方圆》:品人生苦辣酸甜,悟世间曲直方圆。
——巧妙地把报刊的名称嵌入广告语中,构思精巧;对仗工整,既写出了《人间方圆》丰富的内容,又琅琅上口,易于宣传。
10、 M&M 巧克力:不溶在手,只溶在口——这是著名广告大师伯恩巴克的灵感之作,堪称经典,流传至今。
它既反映了M&M巧克力糖衣包装的独特USP,又暗示M&M巧克力口味好,以至于我们不愿意使巧克力在手上停留片刻。
摘抄精彩广告词并赏析

摘抄精彩广告词并赏析1. Coca-Cola:开心就喝可口可乐!这句广告语源于可口可乐公司的品牌主张,强调了它润滑和温柔的品牌特质。
这个广告词让人们想起了一份快乐和愉悦的心情。
开心就喝可口可乐,这句广告语传达了可口可乐作为全球最喜欢的饮料之一的品牌形象。
2. Nike:Just Do It.这句经典的广告语估计无人不知。
它在美式文化中已经成为了一种口号和激励语言。
Nike 在这个广告语中向消费者传递的信息是,只要你付出努力去争取,就会成功。
从天赋没有成功至关重要的品质,Nike 通过这个经典的广告语激励着年轻人们勇敢向前。
3. McDonald’s:I'm Lovin' It.这句广告词传达了McDonald’s 快餐店所要传达的品牌价值。
它呼吁消费者使用他们的产品,使他们保持快乐和满意。
通过这个广告语,在人们的心中,I’m Lovin’ It 已经成为一个使人感到自信、满足和愉快的标志,也体现了它贴近年轻人的品牌形象。
4. Apple:Think different.这个广告词起始于 Apple 电脑广告系列,将创新视为一种个性价值,以吸引那些更注重自我表达的消费者。
这句广告语透露了 Apple 独到的品牌精神,鼓励人们秉持自我、敢于反传统、积极有为,遇见更好的自己。
5. BMW:The ultimate driving machine.这句广告语将BMW所具有的品牌形象传达了出来。
它告诉消费者们,BMW是一个专业、高性能的车辆品牌。
这个广告语也带着车辆的诱惑力,传达出BMW高性能、稳定性和安全性。
对于那些追求豪华、驾驶高档车辆的消费者,BMW可以满足他们的品位与需求。
从以上几个广告语的例子可以看到,好的广告语是能够击中人们心理的。
它们给消费者们一个愉快和难忘的印象,就像一个一生难忘的语言,把品牌形象深深地刻在人们的视野中,在潜移默化中起着无法估量的作用。
经典广告文案赏析

经典广告文案赏析在广告行业中,广告文案是至关重要的一环。
一篇好的广告文案可以让产品或服务在瞬间脱颖而出,吸引消费者的注意力,甚至改变消费者的购买决策。
下面,我们就来赏析几则经典的广告文案,看看它们是如何通过文字的力量打动人心的。
1. 可口可乐,“开怀一笑,幸福满溢”。
这则广告文案简洁而富有感染力。
它通过“开怀一笑”和“幸福满溢”这两个短语,将可口可乐与快乐、幸福联系在一起。
这样的广告文案不仅让人联想到畅饮可口可乐时的愉悦感受,更让人觉得可口可乐可以带来快乐和幸福。
通过这样的广告文案,可口可乐成功地树立了自己的品牌形象,成为了快乐和幸福的代名词。
2. Nike,“Just do it”。
“Just do it”是Nike的经典口号,也是一句极具感染力的广告文案。
这句简短的话语鼓舞着人们去追求自己的梦想,去克服困难,去挑战自我。
它不仅仅是一句口号,更是一种精神的象征。
这样的广告文案成功地将Nike的品牌形象与坚韧、勇气联系在一起,让消费者在购买Nike产品时也购买了一种精神信念。
3. 麦当劳,“I'm lovin' it”。
这句广告文案简洁明了,表达了消费者对麦当劳产品的喜爱之情。
通过这句口号,麦当劳成功地将自己打造成了一个年轻、时尚、快乐的形象。
这样的广告文案不仅让人对麦当劳的产品充满好感,更让人觉得消费麦当劳就是在享受生活,是一种时尚的选择。
4. Apple,“Think different”。
苹果公司一直以来都以“Think different”为口号,这句广告文案也成为了苹果品牌精神的象征。
它鼓励人们要有自己的想法,要敢于与众不同,要勇于挑战常规。
这样的广告文案成功地塑造了苹果的品牌形象,让消费者觉得购买苹果产品就是在追求与众不同的生活方式。
这些经典的广告文案不仅仅是一句口号,更是一种精神的传达。
它们通过简洁、生动的语言,成功地树立了产品或服务的品牌形象,赢得了消费者的认可和喜爱。
超经典的广告词赏析精彩6篇

超经典的广告词赏析精彩6篇广告词赏析篇一1、雪佛兰汽车:开着你的雪佛兰看美国。
2、阿尔卡-舒尔茨公司:多种广告。
3、艾维斯:我们正在努力。
4、百事可乐:百事,正对口味。
5、百事可乐:新一代的选择。
6、宝丽莱即拍即得:就是这么简单。
7、布来克格拉马大湖皮草:是什么活在传奇里?8、迪比尔斯:钻石恒久远,一颗永留传。
9、防溶液:永远是女嫔相,永远不做新娘。
10、弗斯特格兰特食品公司:在弗斯特格兰特的背后有什么?广告词赏析篇二1. 衣衣(依依)不舍--服装广告2. 有口皆杯(碑)--酒类广告3. 一步到胃(位)--胃药广告4. 乐在骑(其)中--赛马/摩托车广告5. 百衣(依)百顺--电熨斗广告6. 烧(稍)胜一筹--快餐店广告7. 随心所浴(欲)--热水器广告8. 闲(贤)妻良母--洗衣机广告9. 咳(刻)不容缓--止咳药广告10. 大石(事)化小,小石(事)化了--治结石病广告11. 百闻不如一键(见) 不打不相识--打印机广告12. 香港有家化妆品公司的广告是:趁早下斑#8223;,请勿痘#8223;留13. 有家洗衣机广告是一句成语改动一字:闲妻良母。
14. 音响公司:一呼四应、声东击西。
15. 饺子铺:无所不包。
16. 石灰厂:白手起家。
17. 当铺:当之无愧。
18. 帽子公司:衣帽取人。
19. 观光理发店:一毛不拔。
经典广告词大全赏析篇三故事一暖心的拥抱:西班牙神锋带头致敬卡西西班牙对土耳其的比赛出现了感人的一幕,在诺利托取得进球后,他特意跑到场边,向西班牙队的传奇门将@casillas@致敬。
本届欧洲杯,西班牙功勋门将卡西利亚斯失去了自己的主力位置,但即便不能上场,卡西利亚斯也表现得非常职业,没有闹一点的情绪。
赛后,诺利托说出了他为何去找卡西,我找卡西庆祝是因为之前我们约好的。
卡西对我很好,一直鼓励我,所以我对他说,我会把进球献给他感动瞬间:抱着对足球的信念,不仅是队友更是朋友,我的荣誉有你一份。
优秀广告词赏析

优秀广告词赏析随着互联网和媒介技术的不断发展,广告作为一种最常见的营销手段,成为了商业世界中不可或缺的一部分。
而在广告中,广告语又是最常用的一种手段。
好的广告词能够引起人们的共鸣、吸引人们的注意力、增强品牌形象和推动商品销量。
在本文中,我们将通过对一些具有代表性的优秀广告词进行分析和赏析,从中获取到创意和灵感,用于我们的创业和营销活动中。
1. 口红品牌MAC的广告语“所有人都能变成黑天鹅”这句广告语源自电影《黑天鹅》中的著名台词“今夜,你正准备变成黑天鹅”,寓意着MAC口红能够让女性们在任何场合都拥有自信,并将她们变成优雅、迷人的黑天鹅。
通过这个广告语,MAC传达了一个强烈的品牌形象,告诉消费者它的口红可以让人变得更美丽和自信。
此外,这句广告语还通过与电影《黑天鹅》的关联,使得广告更具有趣味性和张力。
相信这样的广告语会让女性们更想尝试一下MAC的口红。
2. 奢侈品牌Chanel的广告语“不要想成为一个普通女孩”这句广告语强调了Chanel品牌的独特性和高大上,暗示着穿着Chanel的女性是不同于普通人的。
这个广告语精准地传达了Chanel品牌的高端形象和奢华感。
此外,这个广告语还鼓励年轻女性不要平凡,勇敢追求自己的梦想,这种积极向上的品牌形象也能够吸引一大批年轻的消费者。
因此,这个广告语不仅仅是一个品牌形象,它也是一种生活态度和文化传承。
3. 食品品牌KFC的“嗨,开心食尚有KFC陪伴”这句广告语传达出了KFC为快乐时光带来的温暖和陪伴。
它的文言文和重口味,无论在电视屏幕里还是在电视广告间歇期间的声音里,它都让人心情愉悦。
这个广告语与KFC的品牌形象完美地融合,同时也传递了一个品牌意义-在KFC的餐厅里进行亲情、友情等人际关系交流是一件快乐、幸福的事情。
对于一些年轻人而言,他们对于饮食不仅仅是为了吃饱了,更多的是希望通过吃饭聚餐进行人际交往。
因此,这个广告语正好抓住了其目标受众的特点,使得广告更贴近人性需求。
经典广告词30则赏析

经典广告词30则赏析中秋节到了,中秋节吃月饼这是中国的传统,本文是整理2020中秋月饼促销经典广告词大全,欢迎大家阅读借鉴。
每件商品,都有戏剧化的一面。
我们的当务之急,就是要替商品挖掘出其特点,然后令商品戏剧化地成为广告里的英雄。
保险险种也是慢慢被大众接受,并且是很受欢迎的一个行业了,下面是整理的关于保险公司经典广告词,欢迎阅读参考!一句广告语打响一个品牌用在农夫山泉身上绝不过分。
没有这句广告语就没有广告的成功,而品牌的长期积累,则离不开这句广告语的作用。
换一个角度去看瓶装水,换一个思维去理解瓶装水,就会找到差异,而后,你的品牌个性也就不难塑造了。
1、Good to the last drop、滴滴香浓,意犹未尽。
(麦斯威尔咖啡)2、Obey your thirst、服从你的渴望。
(雪碧)3、The new digital era、数码新时代。
(索尼影碟机)4、We lead、 Others copy、我们领先,他人仿效。
(理光复印机)5、Imposle made posle、使不可能变为可能。
(佳能打印机)6、Take time to indulge、尽情享受吧!(雀巢冰激凌)7、The relentless pursuit of perfection、不懈追求完美。
(凌志轿车)8、Poetry in motion, dancing close to me、动态的诗,向我靠近。
(丰田汽车)9、Come to where the flavor is、 Marlboro Country、光临风韵之境,万宝路世界。
(万宝路香烟)10、A Kodak Moment、(Kodak)就在柯达一刻。
(柯达相纸/胶卷)11、Just do it、只管去做。
(耐克运动鞋)12、Ask for more、渴望无限。
(百事流行鞋)13、The taste is great、味道好极了。
(雀巢咖啡)14、Feel the new space、感受新境界。
广告词赏析

广告词赏析1. “Just do it”,耐克的这句广告词简直太牛了!就像一个激励你勇往直前的朋友在耳边大喊,让你别犹豫,立刻行动起来!比如你想要去跑步,脑海里蹦出这句“Just do it”,是不是瞬间就有动力了?2. “大家好才是真的好”,这是多么温暖又实在的广告词呀!就好像大家一起努力达成目标,共享美好,多棒啊!就像一家人一起为了幸福生活而奋斗,不就是“大家好才是真的好”嘛!3. “怕上火,喝王老吉”,哇塞,这简单直接得让人喜欢!就如同在炎热的夏天,有人告诉你喝这个就能解决上火的烦恼,你能不心动?好比你吃火锅时,想到怕上火,那不就自然想到王老吉啦!4. “钻石恒久远,一颗永流传”,多么浪漫的广告词啊!这不就是爱情的象征嘛,像永恒不变的情感一样珍贵。
当你看到那闪闪发光的钻石,不就像看到了永恒的爱吗?5. “累了困了喝东鹏特饮”,太贴切了吧!就好像在你疲惫不堪时,有个贴心的伙伴递过来一瓶,让你瞬间恢复活力!好比你熬夜加班时,看到它就像看到了救星一样。
6. “农夫山泉有点甜”,这广告词多生动啊!就像你真的能尝到那丝丝甜味,让人对它充满好奇。
就像你在口渴难耐时,听到这句广告词,是不是特别想尝尝这有点甜的农夫山泉呢?7. “今年过节不收礼,收礼只收脑白金”,这简直是深入人心啊!就像是过年时大家都默认的一个选择,多有影响力!好比到了过节,你就会想到送脑白金才合适呀!8. “牙好,胃口就好,身体倍儿棒,吃嘛嘛香”,多么朴实又在理的广告词!就像告诉你健康的基础就是牙齿好,真的太对了!你想想,要是牙不好,那吃东西能香吗?9. “我们不生产水,我们只是大自然的搬运工”,哇,这多形象啊!让人感觉这水就是纯天然的,多放心!就好像你能看到那些工人辛苦地把水搬运过来一样。
10. “我的地盘听我的”,这多霸气,多有个性啊!就像在自己的世界里可以随心所欲,多爽!好比你在自己的房间里,不就是“我的地盘听我的”嘛!我觉得这些广告词都特别精彩,它们用简单易懂的语言抓住了人们的心理,让人印象深刻,也激发了人们的购买欲望。
优美的广告词及点评

优美的广告词及点评
1. "喝一口,清爽无比" - 这个广告词简洁、明快、容易理解,
并且能够让人们感受到产品的特点,促进消费者的购买决策。
2. "放心享受,舒适无忧" - 这个广告词注重消费者的需求和体验,传达出产品的安全、舒适、可靠的特点,让消费者放心使用并愿
意购买。
3. "让生活更美好" - 这个广告词强调产品的价值和作用,它能
够为消费者带来更好的生活质量和体验,并鼓励消费者购买。
4. "源源不断的新鲜,味道不减" - 这个广告词强调产品的品质
和口感,让人们感受到产品的新鲜和美味,促进消费者的购买欲望。
5. "轻松享受健康生活" - 这个广告词注重产品的健康属性,强
调产品的价值和作用,并且能够让消费者感受到轻松和舒适的生活方式,提高消费者的购买意愿。
总体来说,好的广告词需要简洁、明快、容易理解、强调产品的
特点和价值、让消费者愿意购买,并且能够提高品牌的形象和知名度。
条广告语赏析

条广告语赏析 Final approval draft on November 22, 2020广告赏析1.洋河蓝色经典“世界上最宽广的是海,比海更高远的是天空,比天空更博大的是男人的情怀”赏析:这则广告阐述了男人的情怀是宽怀广的、有容乃大的、包容万物,超越时空、雄霸天下。
因此可以说,男人的情怀就是洋河蓝色文化的精妙诉求。
2.雪碧饮料“晶晶亮,透心凉”赏析:“晶晶亮,透心亮”有纯洁、清凉的含义,使人在炎热的夏季里联想到一片纷飞的白雪,一潭清澈的碧水,顿时有一种清凉之感,产生“挡不住的诱惑”。
3.成龙姚明等明星做的保护野生动物公益性的广告“没有买卖就没有杀害”赏析:有需求者自然就有供应者,一些不法之徒为此而利令智昏,猖狂偷猎滥杀野生动物。
这是显而易见的一条“链”,一环紧扣一环。
只有制止了消费,才能从源头上消灭偷猎现象。
4.三菱电梯“上上下下的享受,上海三菱电梯”赏析:简单的一句话就把电梯便捷的功能交代清楚了,并且上升到了一个精神享受的层面,使消费者无比神往。
5.中国电信小灵通手机“打久了不头痛,用久了不心疼”赏析:阐明了小灵通手机廉价并且低辐射的特点,使其核心竞争力得以凸显。
6.乐百氏纯净水“27层净化”赏析:鲜明的USP、单一的主题令人印象深刻。
虽然“27层净化”并不是一个独特的概念,但乐百氏却是第一个提出来的,并把这个概念发挥到极致,形成品牌概念独享。
7.阿香婆香辣牛肉酱“熬啊熬啊终于熬成了阿香婆香婆香辣牛肉酱”赏析:我对这条广告印象实在太深了,因为我特好奇这个香辣牛肉酱到底有多香辣,可是找了很多超市都没有卖的。
但是,我估计那个年代的孩子都对这个广告不陌生,在全国各个城市,一定有很多人是因为这个广告而品尝的阿香婆香辣牛肉酱,那么,可以说,这个通俗的广告是十分成功的。
8. 劲酒“劲酒虽好,可不要贪杯哦!”赏析:劲酒广告老幼皆知。
劲酒名字取得好,一个劲字,远比虎骨酒等来得委婉简洁得多。
劲酒虽好,也请慢慢酌,慎重酌。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
几则经典广告词赏析1、百事可乐:新一代的选择。
the choice of a new generation2、摩托罗拉手机:智慧演绎,无处不在。
intelligence everywhere.3、精工手表:一朝拥有,别无所求。
the first ever, the last you'll ever need.4、雪碧:服从你的渴望。
obey your thirst.5、IBM公司:没有不做的小生意,没有解决不了的大问题。
no business too small, no problem too big.6、三星电子:感受新境界。
feel the new space.7、美国捷运:服务准确,质量一流,业内顶尖,交递准时,投送无误。
do it right, first-rate, top-notch, without a hitch and absolutely flawless.8、麦斯威尔咖啡:滴滴香浓,意犹未尽。
good to the last drop.9、百事流行鞋:渴望无限。
ask for more.10、丰田汽车:动态的诗,向我舞近。
poetry in motion, dancing closing to me.续一1、可口可乐:挡不住的诱惑。
you can't beat the feeling!2、柯达相机:你只需按快门,其余的我们来做you press the button, we do the rest.3、美国运通信用卡:祝你迈向成功。
to your success.4、中国光大银行:不求最大,但求最好。
to be the best rather than the largest.5、汰渍洗衣粉:汰渍到,污垢逃。
tide's in, dirt's out.6、杂志《读者文摘》:读者文摘给全世界带来欢笑。
the world smiles with Reader's Digest.7、《环球》杂志:一册在手,众览全球。
the Global brings you the world in a single copy.8、理光复印机:我们领先,他人仿效。
we lead. others copy.9、佳能复印机:使不可能变为可能。
impossible made possibe.10、雀巢冰激凌:尽情享受吧。
take time to indulge11、雀巢咖啡:味道好极了。
the taste is great.小插曲:商标名赏析许多国际著名品牌源于很平凡的名字,译为中文必须有巧思。
如果把营销比喻成一场战役,那么成功的品牌名称就像一面不倒的军旗。
国际品牌在全球范围内营销,必然要跨越种种文化障碍,如语言差异、消费习惯差异、宗教差异等。
把品牌译为中文必须有巧思。
由于西方国家的文化比较相似,所以某一个国家的品牌比较容易为其他国家所接受。
中华文化与西方文化差异较大,因此,国外品牌要打入华人市场,必须慎重考虑命名问题。
商品经济现象的复杂,使西方品牌名称的翻译超越了语言学概念,而上升到文化心理和市场重新定位层面。
麦当劳:蕴含多层意义,比如麦当劳,英文名称是“McDonald’s”,它是店主人名字的所有格形成。
西方人习惯以姓氏给公司命名,像爱迪生公司、华尔特·迪斯尼公司、福特公司。
但是华人通常喜欢以喜庆、兴隆、吉祥、新颖的词汇给店铺命名,如“百盛”、“天润发”、“好来顺”、“全聚德”、“喜来登”。
McDonald是个小人物,他比不上爱迪生,人家是世界闻名的大科学家,也不如迪斯尼,因为迪斯尼成了“卡通世界”的代名词,所以如果老老实实地把“McDonald’s”译成“麦克唐纳的店”,就过于平淡,而“麦当劳”就非常成功:一,大致保留了原发音;二,体现了食品店的性质;三,蕴涵着“要吃麦就应当劳动”的教育意义;四,风格既“中”又“洋”,符合华人的口味。
可口可乐:绝妙之译,众所周知,“可口可乐”就是“CocaCola”,但是却很少有人追问一句:那是什么意思?原来Coca和Cola是两种植物的名字,音译为古柯树和可乐树,古柯树的叶子和可乐树的籽是该饮品的原材料,古柯叶里面含有古柯碱,也叫可卡因(有时用做局总麻醉药,尤其用于眼睛、鼻子或喉咙,还因其兴奋性和刺激性而广泛用做毒品)。
这样枯燥乏味甚至有点可怕的名字居然被翻译成“可口可乐”,真是CocaCola公司的化腐朽为神奇。
“可口可乐”译名的成功之处在于:一,保留了原文押头韵的响亮发音;二,完全抛弃了原文的意思,而是从喝饮料的感受和好处上打攻心战,手段高明;三,这种饮品的味道并非人人喜欢,很多人甚至觉得它像中药,但它却自称“可口”,而且喝了以后还让人开心。
善于进行自我表扬,讨好大众。
上述两例是保留原品牌名称发音,而改变原意的成功范例。
其他如中国译为“奔驰”,新马译为“马赛地”的名牌汽车,原文“MercedesBenz”是该汽车公司老板爱女的名字,译为“奔驰”是删除了复杂的Mercedes,简洁而响亮。
“Ikea”译为“宜家”是高招,再如“Ikea”家具品牌,即便在瑞典也很少有人知道它的意思,是聪明的中译者赋予它“宜家”这美好的含义。
实际上,Ikea是该品牌的创始人IngvarKamprad和他的农场名Elmtaryd及村庄名Agunnaryd的词首字母组合。
有的品牌名称只进行音译,如“麦斯威尔”咖啡,仅仅是“Maxwell”的发音而已。
由于它的诉求对象是白领阶层,尤其是“外向型”白领,因此这个名字是成功的。
但如果想让广大华人买账,就不如“雀巢”。
在雀巢咖啡刚进入中国大陆时,听村里的农民议论:“雀巢”咖啡就是“鸟窝”咖啡。
即使没文化的人也对它产生兴趣,可见名称的戏剧性效果非常有利于提高品牌的知名度。
名牌手机“诺基亚”,芬兰文原名“Nokia”,是厂子所在小镇的名字,很显然,译文比原文更富有高科技感,好像还有点“承诺亚洲”的味道。
“福士伟根”跟希特勒有关,有的品牌名称只进行意译。
如“福士伟根”(中国称“大众汽车”),德文原名“Volkswagen”,Vokls的意思是人民大众,Wagen是汽车。
关于“福士伟根”,还有一段鲜为人知的来历:19世纪二三十年代,汽车非常昂贵,只属于少数富人。
希特勒上台后,宣称要为全体劳动大众制造汽车,汽车的牌子就叫“Volkswagen”,他号召人们每月省下一些钱,建立“汽车存款”,若干年后家家有汽车。
可是不久战争爆发,汽车厂忙着造战争机器去了。
然而战后大众汽车的品牌名称却保留了下来。
还有一类是以简称进行跨国界统一传播,比如慕尼黑的一家汽车厂,德文全称是BayerischeMotorenWerke(拜耶里奇飞机引擎生产厂),简称为BMW,后来它不仅生产飞机发动机,还扩展到越野车、摩托单车、高级轿车。
现在没有人关心BMW到底是什么意思,BMW三个字母围绕的蓝白徽标,已成为成功和信誉的标志。
其中文名称“宝马”是多么浪漫、简洁、贴切。
再如,Minnesota Mining and ManufacturingCompany(明尼苏达矿业及制造公司),就是我们熟知的3M公司。
西方人对品牌名称的要求比较单纯:一,简单易记;二不重复;三,在别国语言里不会产生误解,对宗教信仰不要有侮辱性含义。
为安全起见,有些厂家就干脆造一个新词,如康柏公司“Compaq”(美国电脑生产商)来源于Compact(电脑术语,意思是密集的、压紧的),把词尾变成q,就构成一个新词,它很容易使人联想到源词,使公司的行业特征非常明显。
商标赏析之二(转载)再如举世闻名的男子服饰商标Goldlion,意译本是“金狮”,但译者为使商品更添富丽堂皇的气派,并满足人们渴望吉利、追求豪华的心理,将gold一同保留意义;而lion一词来取音译手法,两者结合在一起便有了驰名全中国的“金利来”商标。
不但气派恢宏,而且含义大吉大利。
尽管和原意不尽相同,但其宗旨、作用、效果是一致的。
大家所熟悉的美国运动系列商品Nike。
音标为[' naiki:],本意是希腊神话中胜利女神的芳名,但若按音译为“奈姬”或是“娜基’’之类,很多中国的消费者便会十分费解,不知其意。
译老在翻译时模仿其音节,并考虑到运动服装应该具有经久耐磨损的特点,将它译成了“耐克”,既有坚固耐穿的含义,又包含了克敌必阻的意思,这样与原意胜利女神也不谋而合。
其他值得列举的例子还有许多,如Truly,前一字取意,后一字取音,译为"信利”;Accord译成“雅确”,是一种手表的商标,前一字取音,后一字取义;以及Fiyta译作是“飞亚达”也是音意结合的典范。
从审美心理上讲,人们一一旦进入节奏感的欣赏或是感知当中,就会产生一种期待的心理。
诸如诗歌中的押韵,文章中的排比,摄影构图中物体的重复等等,都是对这种心理的满足,同时也是使自身富有美感的手段。
事实上,商标的翻译在很大程度上也依赖于这种心理。
译名不仅在字数、音调,平仄上有要求,而且在意义上的要求更高,这决定了译名的成败。
笔者在有限的素材积累中,发现许多译名只注意到一个方面,而忽略了两者的结合与搭配,。
故常显得令人莫名其妙。
Pizza Hut如今译成“必胜客”,在意义上脱离了快餐的味道,在膏色上丧失了中国人对其原有的熟悉与亲切感。
倒不如译成``比萨饼”实在,“比萨”是音译,“饼”用来描述食品的种烫;这样既可表达意大利是该美食的故乡,又能借助比萨斜塔的声名唤起食客对意大利美丽风光的联想。
再比如两个纯粹音译的例子,Sportsman自行车和Unlsports运动鞋,市场上的译名前者为“斯波兹曼”,后者为“纽伦斯堡”,若不是对品脾的熟悉,有谁会把这两个名称与它们所代表的产品联系在一起呢?建议将前者改译为“健将”取其健康迅捷的意思;后者改译为“优跑”取其利于运动,穿着舒适之意,且两者都能显示出商品的特性,音色上也符合人们心理上的要求。
在收集商标译例的过程中,笔者逐渐归纳出一些成功译名的经验和失败译例的教训,拟提出如下可在翻译商标时参考使用的技巧。
1.省音。
外文商标在译成中文后多易采用两字或三字的形式,双音节符合中国人的审美习惯和时代的发展趋势;三字商标则多起源于中国传统的老字号,如“同仁堂,“全聚德”、“稻香村”等。
因此中文译名可减原名的多音节为二字或三字商标。
如Pentax译为“宾得”、McDonald’;译为“麦当劳”、Sprite译为“雪碧”、Aquafresh译为“家护”牙膏等,时下有一种Stefanel的美国服裟,现多译为“斯特法内”,那么根据上述原则,可否改译为“泰纺”了2.加字,在译出原名的主要音节后,可根据需要加上符合商品特征或是关键意义的字,以突出产品的宣传性,吸引消费者。
如Rock唱片译为“滚石”,Power香皂译为“波尔肤”,Colgate护齿洁齿系列商品译为“高露洁”等。