手动火灾报警按钮工装使用说明书
J-SAB-JBF4121G-Ex 手动火灾报警按钮
J-SAB-JBF4121G-Ex手动火灾报警按钮使用说明书（使用产品前，请阅读使用说明书）1概述J-SAB-JBF4121G-Ex手动火灾报警按钮（以下简称手报）是本公司开发的隔爆型手报。
手报是火灾报警系统中的一个报警设备类型，当人员发现火灾时人员可以手动按下手动火灾报警按钮，向火灾报警控制器（以下简称控制器）发出火灾信号。
优良的隔爆设计，满足各种恶劣环境使用。
1.1产品特点●产品采用工业标准要求设计，性能稳定可靠；●核心电路采用SMT表面贴装工艺，可靠性高，一致性好；●采用二总线制系统，无极性要求，在保证低功耗的同时使传输距离最远达1500m；●操作简单，用手按下操作面板，即能实现向控制器发送报警信息；●手动报警按钮复位必须使用与该按钮配套的专用钥匙；●外壳采用高强压铸铝，产品隔爆性好，防护等级达到IP66，抗粉尘污染、抗潮湿及抗腐蚀能力强等特点；●防爆性能符合GB/T3836.1-2021《爆炸性环境第1部分：设备通用要求》、GB/T3836.2-2021《爆炸性环境第2部分：由隔爆外壳“d”保护的设备》、GB/T3836.31-2021《爆炸性环境第2部分：由防粉尘点燃外壳“t”保护的设备》。
防爆标志为Ex dbⅡC T6Gb；Ex tbⅢC T80℃Db；●现场安装时，按GB/T3836.15-2017标准要求、配用与环境相适应的已取得强制性产品认证的电缆引入装置。
1.2适用范围●主要适用场所有：油库、酒库、交通隧道、飞机库、化工设备场所、液化气站等各种易燃、易爆工业领域中，及火灾萌发初期无阴燃阶段或较少阴燃阶段，直接产生明火为主的场所。
●适用于含有II类A、B、C级T1～T6组可燃气体或粉尘与空气形成的爆炸性混合物的1区、2区及21区、22区危险场所。
应用设计遵照国家标准GB50116-2013《火灾自动报警系统设计规范》。
1.3型号组成2工作原理手报由启动开关及相应的处理电路组成，当有火警时，手动按下按钮，按钮开关闭合，报警信号通过回路总线传到控制器，同时手报按钮的火警指示灯由巡检状态的闪亮变为常亮，以显示报警状态。
J-SAP-M-SB8304 手动火灾报警按钮安装、维护及使用说明书
图4五、故障分析和排除如手报报故障，首先检查编码是否正确，回路总线是否接好，长线多点接触不良的不规范接线将导致系统不稳定。
手报监控状态下报火警应检查“按下 报警”面板是否被按下或结构有缺陷。
在维修期间，手报应有备用品替换。
六、运输、贮存◼ 在符合包装要求和稳妥的情况下，允许以汽车、火车、轮船、飞机等任何方式运输； ◼包装箱外应贴有“小心轻放”、“防潮防雨”、“请勿倒置”等标志； ◼在环境温度0℃～45℃,相对湿度85％，无腐蚀气体，通风良好的条件下，最大贮存期为六个月。
在此期间开箱后，应能正常使用。
七、 产品成套J-SAP-M-SB8304 手动火灾报警按钮１只 使用说明书 1份 产品合格证1份八、保修说明西安西核彩桥实业科技有限公司对按说明书要求正确安装、操作、使用情况下出现问题的产品实行18个月保修。
如果是由于人为损坏、使用不当或保修期外产品出问题，不属于本保修范围，由此导致的后果我公司将不负责任。
400-6700-119产品安装前请仔细阅读使用说明书J-SAP-M-SB8304手动火灾报警按钮安装、维护及使用说明书一、概述J-SAP-M-SB8304 手动火灾报警按钮（简称：手报）是我公司按照国家标准GB19880-2005 《手动火灾报警按钮》研制开发的总线型产品，内置处理器，电子编码，与我公司JB-QB-CH8000、JB-QB-CH9000、JB-QB-CH9800火灾报警控制器（联动型）通过回路总线连接。
用于火警信号的手动触发报警。
提示：本按钮提供同轴电话插孔（标配部件）方便用户使用，消防或维修人员将手提电话（必须已接线）插入电话插孔即可同消防中心通话（当消防中心设有火警电话总机时）。
二、主要技术指标及使用环境工作电压/范围 DC24V / DC20.4V ～DC26.4V工作电流静态 ≤350uA报警≤3mA环境温度 -10℃～55℃环境湿度 5～95%RH,无凝水 执行标准 GB19880-2005认证 CCCF外形尺寸 85mm 长×85mm 宽×38mm 高西安西核彩桥实业科技有限公司地 址：西安市航天产业基地航天东路99号102栋5层 电 话：，89231590 传 真：邮 编：710100网 址：邮 箱：三、结构特征与工作特征结构采用拔插式结构，外形见图1。
FDM340手动火灾报警按钮使用说明书
0.135
部件号 100666355 100665005
重量（ kg ） 0.086 0.049
备注 备注
北京西门子西伯乐斯电子有限公司
页2/2
16 ... 28 VDC
≤150 uA -25 ... +60 ℃ -30 ... +75 ℃
≤95%(40±2℃) 1.0 … 1.5 mm2
调制型 相对湿度
订货说明
型号 FDM340 包括
型号 FDMH181 FDME340
名称 手动火灾报警按钮
名称 外壳 电子部件
部件号 量（ kg ）
100665000
维护 l 每年对所有火灾探测设备进行一次外观检查，严重污染和机械损坏的设备必须更换。 l 无论在何种环境下，使用12年的设备需要予以更换。 l 产品报废后请勿随意丢弃，请依照《废弃电器电子产品回收处理管理条例》等国家相关规定处置。
性能
工作电压 工作电流 工作温度 贮存温度 工作湿度 端子连线的截面积
接线： 1. 用钥匙打开盒盖（参看图1）。 2. 按照图4将电缆连接到接线端子上。
Building Technologies
锁紧装置
锁紧装置孔
图 4 接线端子连接
锁紧装置
图5 电子部件安装
锁紧装置孔
电子部件安装： 1. 将电子部件插入外壳内时应当使“TOP” 字样朝上，参看图5，先将电子部件右侧的锁紧装置插入外壳
结构 l FDM340手动火灾报警按钮由外壳和电子部件两部分组成（如图2）。采用可分离式结构，电子部
件可灵活插拔于外壳。
原理 l 按下操作面板，信号通过探测总线传到控制器，控制器报火警。手动报警按钮内部的发光二极管
亮，以显示报警状态。
久远火灾报警产品使用说明书
久远火灾报警产品使用说明书J-SAP-M/JF-D13P手动火灾报警按钮使用说明书V1.0四川久远智能监控有限责任公司2012-01J-SAP-M/JF-D13P手动火灾报警按钮使用说明书1、概述1.1、产品特点●J-SAP-M/JF-D13P手动报警按钮（以下简称手报）具有内置微处理器；●采用SMT表面贴装工艺；●采用二总线制系统，无极性要求，在保证低功耗的同时使传输距离最远达1500m；●施工中对导线无特殊要求，导线截面积不小于1.0mm2均可正常使用；●按下透明启动面板，即向控制器报火警。
此时有一对随动的常开接点闭合，接点容量DC30V，0.2A，可用来控制现场声光警报器。
透明启动面板在按下后，要将其复位必须使用专用钥匙；●本按钮采用易于客户施工、维护的插拔式结构。
先安装底座，线路检测完毕后再装主体插入进行调试；1.2、主要用途及适用范围●该手报配合JB-TBZL-JF998火灾报警控制器使用。
接于控制器回路二总线上，由回路二总线为其供电。
●用于公共场所，发生火灾时人工手动操作，用该手报向控制器发出警报。
●按下启动面板后，一组常开接点随动闭合，可启动现场的声光报警装置。
●执行标准：GB19880-2005手动火灾报警按钮。
●应用设计遵照国家标准GB50116“火灾自动报警系统设计规范”。
●可用于潮湿环境。
●适用于宾馆客房、办公楼、图书馆、影剧院邮政大楼等公共场所1.3、使用环境条件●工作温度：-10 (60)●贮存温度：-30 (75)●相对湿度：≤95%(40±2℃)2、工作原理对手报编码后，使其接入JB-TBZL-JF998控制器进行登记，登记后的手报处于正常监控状态，手报的启动面板下设有启动开关及相应的处理电路组成，当有火警时，按下手报启动面板使得按钮开关闭合，处理电路检测到后通过回路总线向控制器发送报警信号，手报报警时，其红色LED 长亮，正常监控状态，红色LED闪亮。
该手报具有一对常开接点，接点容量DC30V，0.2A。
GST9122-手动火灾报警按钮
J-SAM-GST9122手动火灾报警按钮安装使用说明书(Ver.1.01,2011.03)一、概述J-SAM-GST9122手动火灾报警按钮（以下简称报警按钮）安装在公共场所，本报警按钮含电话插孔。
当人工确认发生火灾后，按下报警按钮上的按片，即可向控制器发出报警信号，控制器接收到报警信号后，将显示出报警按钮的编码信息并发出报警声响，将消防电话分机插入电话插孔即可与电话主机通讯。
二、特点1.采用拔插式结构设计，安装简单方便，按钮上的按片在按下后可用专用工具复位。
2.按下报警按钮按片，可由报警按钮提供独立输出触点，可直接控制其它外部设备。
3.采用微处理器实现信号处理，用数字信号与控制器进行通信，工作稳定可靠，对电磁干扰有良好的抑制能力。
4.地址码为电子编码，可现场改写。
三、技术特性1.工作电压：信号总线电压：24V 允许范围：16V~28V2.工作电流：监视电流≤0.6mA报警电流≤1.8mA3.输出容量：额定DC30V/100mA无源输出触点信号，接触电阻≤100m4.启动零件型式：可重复使用型5.启动方式：人工按下按片6.复位方式：用专用钥匙复位7.指示灯：火警，红色，正常巡检时约3s闪亮一次，报警后点亮；电话指示，红色，约5s闪亮一次8.编码方式：电子编码，编码范围在1～242之间任意设定9.线制：与控制器采用无极性信号二总线连接，与GST-LD-8304采用二线制连接10.使用环境：类型：户内温度：-10℃～+55℃相对湿度≤95%，不凝露11.外形尺寸：95.4mm×98.4mm×45.5mm（带底壳）12.外壳防护等级：IP4313.壳体材料和颜色：ABS，红色14.重量：约221g(含底壳)15.安装孔距：60mm16.执行标准：GB 19880-2005四、结构特征与工作原理1. 报警按钮的外形示意图如图1所示。
图 1 报警按钮外形示意图2.工作原理本报警按钮采用按压报警方式，通过机械结构进行自锁，可减少人为误触发现象。
J-SAP-JBF-W1121 手动火灾报警按钮 使用说明书
J-SAP-JBF-W1121手动火灾报警按钮使用说明书（使用产品前，请阅读使用说明书）1概述J-SAP-JBF-W1121手动火灾报警按钮（以下简称手报）是本公司开发的一款二总线手报产品，同时本产品还是基于青鸟Chrip无线通讯技术开发的具有无线功能的消防报警系统现场报警设备。
CPU 采用自主研发的朱鹮芯片，具有性能稳定，可靠性高的特点。
手动按下手报操作面板后，即触发报警信号并上传至传统火灾报警控制器或具有无线功能的控制器、网关、中继器等，从而达到报警的目的。
1.1产品特点⚫采用自主研发的朱鹮芯片，性能稳定。
⚫采用SMT表面贴装工艺，可靠性高，一致性好。
⚫采用二总线制系统，无极性要求，在保证低功耗的同时使传输距离最远达1500m。
⚫电子编码方式，可通过专用电子编码器编址。
⚫报警后需要使用配套的专用钥匙进行复位。
⚫采用分体式结构，易于客户安装、施工、维护。
⚫本品还可在电池供电的情况下通过无线通讯方式进行报警信息上传。
⚫具备电池欠压、设备离线、分离故障等多种故障类型报警功能。
1.2适用范围⚫手动火灾报警按钮与JBF系列探测器一起，应用于两总线火灾报警系统中。
⚫手动火灾报警按钮与青鸟无线专网配接使用。
⚫应用设计遵照国家标准GB 50116-2013《火灾自动报警系统设计规范》。
⚫适用于宾馆客房、办公楼、图书馆、影剧院、邮政大楼等建筑物。
1.3 型号组成产品代号 公司代号国家标准规定的分类代号2 工作原理手动火灾报警按钮由启动开关及相应的处理电路组成，当有火警时，手动按下报警面板，按钮开关闭合，报警信号通过回路总线传到控制器或通过无线方式发送至无线控制器，网关，中继器等，同时手动火灾报警按钮的火警指示灯由巡检状态的闪亮变为常亮，以显示报警状态。
3 性能参数环境特性防爆特性电气特性通讯特性可配接JBF-11SF/JBF-11SF-C/JBF-51S 系列控制器/支持接入青鸟边缘专网系统机械特性探测特性认证特性消防认证执行标准4 安装调试4.1 安装说明/步骤⚫ 手报可直接安装于86盒及明装盒。
FDM230-CN_手动火灾报警按钮_产品说明书_A6V10390238_a_zh
≤95 % C-NET 1.0 ... 2.5 mm2 红，RAL3000
物料号 A5Q00055816
A5Q00042303-S A5Q00042304-S
部件号 101363003
101075360 101075329
名称 手动火灾报警按钮 (标配含 FDMB183-F 按钮底座) 按钮底座(半嵌入式安装使用) 按钮底座(表面安装使用)
接线
1. 用钥匙分开底座（见图 3）。 2. 按图 6/7 所示将电线接到手报端子上。 3. 盖上手报（见图 5）。
2 西门子楼宇科技 控制产品及系统事业部 - 消防安全产品
图6
图5
图7
A6V10390238_a_zh_-11.2012
外围尺寸（单位：mm）
不同状态：
3 西门子楼宇科技 控制产品及系统事业部 - 消防安全产品
图9
A6V10390238_a_zh_-11.2012
性能参数
订货信息
型号 FDM230-CN FDMB183-F FDMB183-S
工作电压 工作电流 (静态) 动作电流 工作温度 贮存温度 相对湿度 通讯协议 接线端子 颜色
12 ... 32 VDC 0.22 mA 1.0 mA
重量 0.135 kg
0.050 kg 0.080 kg
北京西门子西伯乐斯电子有限公司 北京市海淀区西北旺丰智东路 1 号
邮编： 100094 电话： +10 6476 8806 传真： +10 6476 8899
文件号 版本日期
A6V10390238_a_zh_-11.2012
版本号 a 101289080
J-SAP-M-M500KC现场使用说明书
2
I56-1905-009
INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
J-SAP-M-M500KC Addressable Manual Callpoint
General
The J-SAP-M-M500KC is designed to be used with the compatible control panel as a component of the control system. It is a dedicating addressable callpoint for installation on the two wire communication circuit providing both signalling of alarmto the monitoring control panel and localled indication of activation.
Positive (+) communication loop: 2 (+) Negative (-) communication loop: 1 (-) 5． When connecting the callpoint and mounting box together, observe the cable entry holes to ensure cable function will not be affected. Return glass to its original position and close the cover by tightening Testthe screw. 6． If to be connected with the polarity reversal wire, the callpoint will not operate normally. But, other units can still operate as usually in the loop.
J-SAP-M-960 型手动火灾报警按钮 说明书
版本号：2022110217第 1 页 共 4 页 J-SAP-M-960型手动火灾报警按钮使用说明书------ 安装、使用产品前，请详细阅读产品使用说明书 -----一、 产品概述J-SAP-M-960型手动火灾报警按钮（以下简称手报）主要配合智能二总线控制器使用。
当人工确认示出按钮的编码地址及设备状态。
正常运行时红色指示灯闪亮，火警时红色火警指示灯常亮。
手报支持电子编码方式，同时内置消防电话插孔，并设电话指示灯，方便工程应用。
二、 产品特点9 全电子编码，可通过编码器现场改写。
9 采用上、下盖结构设计，安装、调试、维护简单方便。
9 自带两线制消防电话插孔，更加适合工程使用。
9 手报提供无源输出触点，可通过中间继电器直接控制其它外部设备。
9手报上的按片在按下后可用专用工具复位，不会破碎，可重复使用。
三、 产品技术参数1. 执行标准：GB19880-20052. 工作电压： 24V（脉冲调制）3. 工作电流：监视状态＜300uA，动作状态＜2mA4. 输出触点：容量0.1A/30VDC，常开触点5. 重 量：约120g6. 接线方式：无极性二总线制（L1、L2）7. 使用环境：室内，温度－10℃～＋50℃，相对湿度≤95%(40℃±2℃无凝露)8. 编码方式：可通过编码器在线编码，无须拆除总线（设备需断电），编码地址1～324任选 9. 电话插孔：两线制消防电话插孔（配接标准Ф6.3单声道音频插头） 10. 启动零件：重复使用型塑料按片，启动后可用专用工具人工手动复位 11. 启动方式：人工按下按片12. 指 示 灯：红色火警指示灯，巡检时火警指示灯闪亮，报警时火警指示灯常亮； 电话指示灯，接入消防电话时该指示灯闪亮，否则此指示灯不亮。
13. 配接主机：9000系列火灾报警控制器（如JB-QTL-9000或JB-QBL-MN/300等）四、 产品外观及尺寸（见图1）（单位：mm）图1第 2 页 共 4 页五、 产品使用与工程应用1. 手报后盖端子示意图如图2所示：123456端子定义：1 -- 信号端（L1）2 -- 信号端（L2）3 -- 常开触点（动作时与4端闭合）4 -- 常开触点（动作时与3端闭合）5 -- 消防电话线接线端(TL2)6 -- 消防电话线接线端(TL1)图22. 一般使用 功能及接线示意图如图3所示：图3 3. 扩展使用 功能及接线示意图如图4所示：图44. 手报使用方法：报警：当人工确认有火警时，按下手报面板上的按片（如图5），手报报警，同时常开触点3端、4第 3 页 共 4 页端（如图4所示）闭合。
手报按钮
9 采用上、下盖结构设计，安装、调试、维护简单方便。 9 自带两线制消防电话插孔，更加适合工程使用。 9 通过输入模块接入智能火灾报警控制器，可多只并联使用，须在末端接入终端负载。 9 手报提供无源输出触点，可通过中间继电器直接控制其它外部设备。 9 手报上的按片在按下后可用专用工具复位，不会破碎，可重复使用。
位置上，确认底座已安装牢靠； 2. 确认手报类型与控制器主机类型相匹配； 3. 切断控制器电源，按施工图纸，将手报正确连接； 4. 将手报上盖扣入配套底座，使上盖与底座紧密连接，并将图 5 所示自攻螺钉拧牢靠； 5. 待全部产品安装完毕，确认无误后，接通控制器电源； 6. 按手报使用方法（见五.4）进行正常报警和恢复测试，并连接消防电话试通话。
第3页共4页
七、 注意事项
1. 在打开活动小面板的时候，请小心操作，以免损坏活动小面板。 2. 手报的安装应符合国家标准 GB50116-98《火灾自动报警系统设计规范》和 GB50166-2007
《火灾自动 报警系统施工及验收规范》中的规定。
八、 维护与保养
警告：手报在进行维护前，应通知相关管理部门，系统将进行维护，会因此而临时停止工作。同 时应切断将进行维护的区域或系统的逻辑控制功能，以免造成不必要的报警联动。测试结束后，用复位工 具使手报复位，并通知管理部门系统恢复正常。
图2
2. 一般使用 功能及接线示意图如图 3 所示：
智能二总线 火灾控制器
L1 L2
+24V GND
TO+
输入模块 （JK-952）
TO-
3. 扩展使用 功能及接线示意图如图 4 所示：
12
ALARM
PHONE
火警
FW728 手动火灾报警按钮使用说明书
FW728手动火灾报警按钮产品说明●内置微处理器，性能稳定。
●具备报警抢占功能，报警速度最快≤1S。
●采用SMT表面贴装工艺，可靠性高，一致性好。
●电子编码方式，可通过专用电子编码器编址。
●手动报警按钮上的操作面板在按下后要将其复位必须使用与该按钮配套的专用钥匙。
●手动报警按钮采用插拔式结构易于客户安装、施工、维护，薄款设计。
●手动报警按钮与UL转3C系列探测器一起，应用于美安FireWatcher系列控制器。
●手动报警按钮与控制器之间支持CLASSA和CLASSB两种接线方式。
●手动报警按钮内部设置的一组无源常开触点可启动现场的声光警报装置等设备。
●应用设计遵照国家标准GB50116《火灾自动报警系统设计规范》。
●适用于宾馆客房、办公楼、图书馆、影剧院、邮政大楼等建筑物。
型号及代表意义FW728产品代号FireWatcher系列技术参数工作电压DC15-28V控制器提供，调制型监视电流≤0.3mA（24V）报警电流≤1mA（24V）触点容量DC30V/0.1A编码方式电子编码器编码编码范围1-252工作温度-10~55℃工作湿度0%~93%RH确认灯火警指示灯：监视状态红色闪亮，报警状态红色常亮外形尺寸90mm长×86mm宽×38mm高线制二总线，无极性产品重量130g执行标准GB19880-2005《手动火灾报警按钮》工作原理手动火灾报警按钮由启动开关及相应的处理电路组成，当有火警时，手动按下按钮，按钮开关闭合，报警信号通过探测总线传到控制器，同时手动火灾报警按钮的火警指示灯由巡检状态的闪亮变为常亮，以显示报警状态。
产品安装●布线施工后，通过预埋盒或使用膨胀螺栓将底座固定在墙上（使用M4螺钉），安装孔距为60mm（兼容50mm安装孔距）。
●手动火灾报警按钮采用RVS2×1.5mm2双绞线与控制器进行连接。
●安装之前用编码器对其写入相应地址码(1-252)。
◆按图1方式接线L1L21234按下时闭合24V G火灾声光警报器FW728图1.端子接线图◆接线端子说明：◆端子1和2分别接回路二总线L+和L-，不分极性。
FDM230-CN 手动火灾报警按钮使用说明书
FDM230-CN手动火灾报警按钮使用说明书概述该手动火灾报警按钮（以下简称手报）用于当火灾发生时手动启动报警。
特点●满足国家标准GB19880-2005《手动火灾报警按钮》●可复位压下式报警●每个手报独立编址，地址自动设定，无需编码器设置或者拨码开关●火警LED可显示正常、报警及定位等状态●通过C-NET与控制器（FC720系列/FC726系列）通讯●自带一个电话插孔（直径3.5 mm）功能●按下操作面板直接报警，操作面板显示变化见图 1，火警指示灯亮图 1操作面板显示变化●插入电话插孔，即可呼叫总机●通过钥匙复位操作面板，手报即可恢复到正常工作状态应用●用于火警的立即手动报警●室内使用结构FDM230-CN 由后壳（1）和前面板（2）两部分构成。
图 2安装准备工作1.用钥匙将前面板和后壳分开（见图 3，钥匙在产品包装内）。
将钥匙保存在安全的地方。
2.用螺钉将后壳固定。
安装1.将后壳安装在墙壁的86盒上，且距地面1.3 ~ 1.5米的高度。
2.将电缆通过进线孔穿进后壳。
3.盖上前面板（见图 5）。
接线1.用钥匙将前面板和后壳分开（见图 3）。
2.按图 6、图 7所示将电线接到手报端子上。
3.盖上前面板（见图 5）。
图 6外形尺寸（单位：mm）调试表 1列出了火警指示灯所指示的不同状态：状态红色LED指示灯正常灭报警常亮定位闪亮表 1功能检查1.将手报设为测试模式。
2.按下操作面板，火警指示灯常亮（接FC720系列控制器）或闪亮（接FC726系列控制器）。
3.如图 9所示将钥匙从底部插入，使操作面板复位。
4.拔掉钥匙，在控制器端将手报重新设回正常模式。
为保证产品安全性能、满足CCC认证要求，请勿改装该产品!北京西门子西伯乐斯电子有限公司北京市海淀区西北旺丰智东路1号邮编： 100094电话： +10 6476 8806传真： +10 6476 8899©北京西门子西伯乐斯电子有限公司版权2021内容如有改动将不提前通知。
带电话插孔手动火灾报警按钮
J-SAP-M-S2114DH
带电话插孔手动火灾报警按钮使 用 说 明 书
北京世宗智能有限责任公司
J-SAP-M-S2114DH
带电话插孔手动火灾报警按钮使用说明书
在分布智能型火灾自动报警系统中，J-SAP-M-S2114DH带电话插孔手动火灾报警按钮用于人工报警。
由于采用了广播抢先式通信方式，报警信号传送非常快。
一、J-SAP-M-S2114DH型带电话插孔手动火灾报警按钮的特点
1、报警速度快
报警时间小于1S。
2、内含编码电路
体积小，重量轻，新颖大方，出厂时，每个手动火灾报警按钮具有唯一的出厂编号，不需要额外的编码电路或编码底座。
3、安装调试方便
手动火灾报警按钮采用二总线、无极性，因此布线少，安装调试方便。
其接线如图1所示。
为了可靠传输24V的直流脉冲电流，二总线最好采用1mm以上的双绞线。
图1手动火灾报警按钮接线图
二、J-SAP-M-S2114DH手动火灾报警按钮技术参数和安装尺寸
1、主要技术参数
Ⅰ．工作电压19—25V直流脉冲
Ⅱ．监视电流＜2mA
Ⅲ．报警电流＜2mA
Ⅵ.使用环境温度—20一十45℃
湿度＜95％40℃
Ⅴ．线制二总线，不分极性
Ⅵ．外形尺寸90×90×45
2、手动火灾报警按钮的安装及外形尺寸。
博世消防报警系统 手动火灾报警按钮说明书
Los pulsadores de incendios convencionales paraáreas Ex se emplean para activar de forma manual las alarmas en las zonas 1 y 2 en caso de riesgo de explosión.Los pulsadores de incendios de tipo K son pulsadores encapsulados con seguridad intrínseca y no requieren barreras de seguridad.Los pulsadores de incendio manuales DM 1103 B‑Ex para áreas ex se deben conectar mediante una barrera de seguridad SB 3 que incluya un módulo de entrada/ salida DCA1192 (consulte la descripción del sistema).Resumen del sistemaFLM-420/4-CONDCA1192DCA1192Para DM 1103 B‑Ex:Pos.Descripción1Área no Ex2Área Ex zona 1 o 2En caso de una alarma, primero se rompe el panel de cristal (2) y después de presiona el pulsador (3) con fuerza. De esta manera, el interruptor activa la alarma. Un mecanismo de bloqueo mantiene presionado el pulsador de incendios manual.Se puede reajustar el pulsador con la palanca de reajuste.No reajusta la alarma en el panel de incendios.Planificación•Los pulsadores de incendio manuales se debeniluminar suficientemente con luz solar u otra fuentede iluminación (incluyendo iluminación deemergencia, si existe).•Se debe mantener una altura de instalación de1400 mm ±200 mm, medida desde el centro delpulsador de incendios manual hasta el suelo.•Se deben instalar los pulsadores de incendiosmanuales en las rutas de escape y rescate (p. ej.salidas, pasillos, cajas de escaleras).•También se deben tener en cuenta otros estándares, directivas y recomendaciones de diseño relativos a la ubicación de instalación, etc. (consulte el manual de detección de incendios).•Se deben seguir las normas de los departamentos de incendios locales.Las notas de instalación/configuración cumplen con la norma VdS/VDE•La distancia entre los pulsadores de incendiosmanuales no debe exceder 100 m según la normaDIN 14675 u 80 m según la norma VdS.•En zonas de alto riesgo, los pulsadores de incendios manuales se deben instalar a una distancia máximade 40 m (VDE 0833 parte 2, punto 7.2.6).•Según la norma VdS, se pueden conectar hasta10 pulsadores de incendios manuales a una líneaprimaria.DKM 2014/2‑ex Pulsador de incendios manual de tipo K•Para la conexión al LSN se requiere una interfaz deincendios NBK 100 LSN.•Se puede conectar directamente a los siguientespaneles de control convencionales:–BZ 1012–BZ 1060–UEZ 1000 GLT.•Con una interfaz de incendios NBK 100 LSN se puede conectar a los siguientes paneles de control:–BZ 500 LSN–UEZ 1000 LSN–UEZ 2000 LSN–UGM 2020 LSNDKM 2014/2‑ex‑UGM Pulsador de incendios manual de tipo K, para conexión a UGM convencional•Se puede conectar directamente al sistema dedetección de peligros universal UGM‑GLTDM 1103 B-Ex Pulsador de incendios manual paraárea Ex•Para la conexión al LSN se requiere un interfaz NBK100 LSN.•Para usarlo en áreas explosivas de las zonas 1 y 2 se requiere un módulo de entrada/salida que se debemontar en la parte frontal del área Ex.•Los cables se pueden insertar en montajes ensuperficie o empotradosPiezas incluidasTipo Cant.ComponentesDKM 2014/2‑ex1Pulsador de incendios manual de tipo Kpara áreas Ex, para montaje ensuperficieDKM 2014/2‑ex‑UGM1Pulsador de incendios manual detipo K, para conexión a UGMconvencional, para áreas Ex, paramontaje en superficieDM 1103 B-Ex112DM 1103 B-Ex Pulsador de incendiosmanual, color rojoDM1103B-Ex Llave para pulsador deincendios manualTornillos del cable PG11 Especificaciones técnicasPulsador de incendios manual K DKM 2014/2-ex Tipo KPulsador de incendios manual DKM 2014/2-ex-UGM Tipo K, para conexión a UGM convencionalPulsador de incendios manual DM 1103 B-ExInformación sobre pedidosPulsador de incendios manual K DKM 2014/2-ex Tipo K para área ex, montaje en superficie, activación de alarma indirecta, tecnología convencionalNúmero de pedido DKM 2014/2-exLlave para detector de incendios de tipo KNúmero de pedido FMX-7743.0.0500Pulsador de incendios manual DKM 2014/2-ex-UGM Tipo K, para conexión a UGM convencionalpara área ex, montaje en superficie, activación de alarma indirectaNúmero de pedido DKM 2014/2-ex-UGMLlave para detector de incendios de tipo KNúmero de pedido FMX-7743.0.0500DM 1103 B‑Ex Pulsador de incendios manualpara las zonas 1 y 2 con riesgo de explosión, tecnología convencionalNúmero de pedido DM1103B-Ex SB3 Barrera de seguridad con módulo de entrada/salida DCA1192limita la energía eléctrica entre circuitos de seguridad inherente y no inherenteNúmero de pedido SB3Accesorios de hardwareFMC‑SPGL‑DEIL Cristales de repuestoPara pulsadores de incendios manuales de las series DM, DKM, SKM, FMC‑120 y FMC‑210.1 unidad = 5 cristales de repuestoNúmero de pedido FMC-SPGL-DEILRepresentada por:Spain:Americas:America Latina:Bosch Security Systems, SAUC/Hermanos García Noblejas, 19 28037 MadridTel.: +34 914 102 011Fax: +34 914 102 056**************************** www.boschsecurity.es Bosch Security Systems, Inc.130 Perinton ParkwayFairport, New York, 14450, USAPhone: +1 800 289 0096Fax: +1 585 223 9180***********************.comRobert Bosch LtdaSecurity Systems DivisionVia Anhanguera, Km 98CEP 13065-900Campinas, Sao Paulo, BrazilPhone: +55 19 2103 2860Fax: +55 19 2103 2862****************************© Bosch Security Systems, SAU 2012 | Información sujeta a cambios sin previo aviso 1292017419 | es, V4, 25. Sep 2012。
火灾报警装置常用操作说明
火灾报警装置简要操作说明一、主面板各部位功能A、火警总灯：控制器中任意一只火灾探测器或手动按钮报警时，此灯亮。
B、监管总灯：控制器中除上述以外的探测点报警时，此灯亮。
C、故障总灯：控制器中任意一个探测点或联动点有故障或有其他系统故障时，此灯亮。
D、启动总灯：控制器中任意一个联动模块被启动后，此灯亮。
E、反馈总灯：控制器中任意一个联动模块接收到被控设备的反馈信号时，此灯亮。
F、延时输出指示灯：控制器中发生联动控制的延时输出现象时，此灯亮。
G、主电工作指示灯：控制器处于交流220V（主电）供电时，此灯亮。
H、主电故障指示灯：控制器处于交流220V（主电）断电时，此灯亮。
I、备电工作指示灯：控制器处于直流24V（备电）供电时，此灯亮。
J、备电故障指示灯：控制器处于直流24V（备电）断电或发生充电故障时，此灯亮。
K、消音指示灯：控制器进行消音操作时，此灯亮。
同时，消除故障音、火警音和监管音等。
L、屏蔽指示灯：控制器内有屏蔽点时，此灯亮。
M、自检指示灯：控制器在进行系统自检操作时，此灯亮。
N、异常指示灯：控制器中发生异常现象时（探测点或总线联动点有重码现象），此灯亮。
O、启动状态指示灯：此灯亮，在启动状态下总线操作键按下时，对应的控制模块由停止到启动状态。
P、停止状态指示灯：此灯亮，在停止状态下总线操作键按下时，对应的控制模块由启动到停止状态。
Q、自动状态指示灯：此灯亮，在自动状态下所有的联动模块均按逻辑编程方式被自动启动。
R、手动状态指示灯：此灯亮，在手动状态下所有的联动模块（但全自动方式的联动模块除外）均按手动方式启动，而符合逻辑的自动启动此时无效。
1、消音键：当控制器有各种音响时（火警音、故障音、监管音），按下此键可以消音。
同时，消音指示灯亮。
2、复位键：按下此键，可以使本控制器进行系统复位。
3、走纸键：按下此键，可以使得打印机不打印而空白走纸。
4、启动/停止选择键：按下此键，可以在启动/停止状态之间进行状态选择。
手动火灾报警按钮工装使用说明书
［使用工装前，请阅读工装使用说明书］
手动火灾报警按钮工装使用说明书(Ver 1.0)
一、LA1705成品编码测试
1、工装名称：LA1705编码测试仪
2、操作步骤
（1）开机：按菜单→按4选择系统设置→按F2选择专业设置→按3选择地址设定→按1选择接AB端编码→输入所需编码的地址。
（2）轻取成品探测器，将其装于编码底座。
按下编码仪器上F1按钮，查看仪器上显示状态。
按F2按钮，查看仪器显示状态。
注释：具体数值见作业指导书。
二、LA1705成品现值测试
1、工装名称：LA1705现值测试仪
2、操作步骤
（1）将主机调至LA1705成品测试状态。
（2）将LA1705成品装于测试工装下，查看LA1705返回指示灯状态，按主机上按钮
“1”，查看电流表显示的数值。
切换电流极性开关，查看电流表上显示的数值。
（3）按“C"键，查看主机屏幕显示的数值。
（4）将1705成品装于测试底座，用25-100牛顿的力按下手报按钮，查看手报按钮自动复位情况，接着查看手报启动指示灯状态及主机显示的脉宽值。
用钥匙插销复位，
按钮会随之弹回，重复按下，复位3次。
（5）用短路针短路电话插口时，查看万用表显示状态；无短接时，查看万用表显示状态。
注释：具体数值见作业指导书。
0A610手动火灾报警按钮使用说明书v3.0
JSA-M-OA610手动火灾报警按钮使用说明书V3.01.0概述1.1 JSA-M-OA610手动火灾报警按钮(以下简称手报)能够探测出手报的按钮是否被按下，并向消防监控中心发出报警信号；产品外形美观，稳定性好，安装、使用方便；主要使用于家庭、酒店、商场等场所。
1.2 该产品为明装型，按下报警方式。
1.3 JSA-M-OA610代表意义：J：警报类专用符号，SA:手按方式；M：明装型；O：ORENA；A：按钮；5：配6系列控制器；10：手报类。
1.4 该产品启动零件可重复使用，安全可靠。
2.0结构特征及工作原理2.1 总体结构及其工作原理、工作特性a. 采用PC+ABS高温复合塑胶设计成型，外观美观、安装方便.b. 该产品工作原理是内置单片机时刻检测由按钮开关和电阻组成的开关量信号采集电路，按钮未被按下时该电路输出低电平，一但按钮被按下，开关量输入电路为高电平，内置单片机检测到高电平并经多次重复确认无误后，向控制器发出火灾报警信号。
2.2 主要部件或功能单元的结构、作用及其工作原理该产品是由启动零件，按钮开关，电话插孔,线路板和外壳，五个主要部件部分组成。
a. 启动零件：是手报的关键，它控制手报的按下、自锁和复位，它的状态直接传递到内部的按钮开关。
b. 按钮开关为双刀双置开关，常态为断开状态。
一组用于报警，另一组直接输出以备他用。
按下启动零件后，启动零件将使按钮开关一直处于闭合状态，直到复位。
c. 该产品面板还安装了消防电话插孔，它与本产品的内部电路及启动零件无关联，其接线通过内部电路板的焊接点直接输出到端子。
d. 内部的线路板负责与控制器通讯、检测启动零件状态并将此状态分析处理后，判断是否进入火警状态。
线路板上有单片机、按钮开关、指示灯及电源电路、信号检测电路和信号反馈电路等部分组成。
e.该产品结构总体由上、下两部分组成，上部是产品的主要部分，下部是底座部分。
上、下两部分之间采用二点式扣位连接，可以通过“一”字改锥撬动两侧的小长方孔分离，装配方便。
火灾手动按钮的操作方法
火灾手动按钮的操作方法
1. 确认火警是否真实：当您发现有烟雾或火焰时，首先应该确认是否是真实的火警。
可以使用手触摸门把手，如果触摸不烫手则可能是误报，否则应该立即进行报警。
2. 按下手动按钮：找到附近的火灾手动按钮，并用手按下按钮，使报警器开始发声。
3. 通知其他人员：当您按下按钮后，应该立即通知附近的人员，包括其他员工以及消防队员，告知他们火警的位置和情况。
4. 疏散人员：在保证自己安全的情况下，尽可能地疏散其他人员，将他们引导到安全区域，避免造成人员伤亡。
5. 等待救援：当您发起火警报警后，应该立即向消防队员报告，等待救援到来。
在等待救援过程中，您可以协助其他人员疏散和安全撤离。
手动火灾报警按钮动作性能试验装置操作规范
***** 有限公司编号WI-PZ-406
手动火灾报警按钮动作性能试验装置操作规范版号 1.0
页码第1页共1页
拟制：审核：批准：受控状态：生效日期：1
一、目的：对手动火灾报警按钮动作性能试验装置的现场操作提供指导
和帮助。
二、适用范围：本操作规范适用于本装置的操作人员。
三、职责：装置由计品质部负责统一确认、管理。
装置领用部门或人员
对装置有维护和保养的责任。
四、操作方法：
4.1. 非动作性能试验(见图1示)：
a. 将报警按钮正确安装在装置左侧板的非动作试验固定位置上，编码手
钮的总线与具有点名报警功能的工装总线相连接,报警按钮正确登陆到具有点名报警功能的检测工装（以下简称点名报警工装）。
b. 使杠杆上橡胶按压点与报警按钮启动零件的中心位置紧密接触，弹簧
悬挂在杠杆的“挂钩1”上，尽可能缓慢的释放非动作重锤，直到脱离非动作重锤。
c. 观察并记录报警按钮启动零件是否被压下和点名、报警工装是否发
出报警信号。
4.2 动作性能试验(见图2示)：
保持按钮固定及连接方式不变，将铜球置于固定杆B处，调节铜
球固定杆的位置，使轻绳刚好绷直，锁紧扳手2。
然后释放铜球
让其摆动撞击到启动零件上。
观察并记录其启动零件是否被击碎和点名报警工装是否发出报警信号。
五、操作中的注意事项：
（1）试验开始前，可移动部位应锁紧，以免造成按压力和击打力的误差而影响试验结果。
（2）应保证在按压或击打前，橡胶按压点或铜球切实接触在启动零件上。
图1 图2。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
［使用工装前，请阅读工装使用说明书］
手动火灾报警按钮工装使用说明书(Ver 1.0)
一、LA1705成品编码测试
1、工装名称：LA1705编码测试仪
2、操作步骤
（1）开机：按菜单→按4选择系统设置→按F2选择专业设置→按3选择地址设定→按1选择接AB端编码→输入所需编码的地址。
（2）轻取成品探测器，将其装于编码底座。
按下编码仪器上F1按钮，查看仪器上显示状态。
按F2按钮，查看仪器显示状态。
注释：具体数值见作业指导书。
二、LA1705成品现值测试
1、工装名称：LA1705现值测试仪
2、操作步骤
（1）将主机调至LA1705成品测试状态。
（2）将LA1705成品装于测试工装下，查看LA1705返回指示灯状态，按主机上按钮
“1”，查看电流表显示的数值。
切换电流极性开关，查看电流表上显示的数值。
（3）按“C"键，查看主机屏幕显示的数值。
（4）将1705成品装于测试底座，用25-100牛顿的力按下手报按钮，查看手报按钮自动复位情况，接着查看手报启动指示灯状态及主机显示的脉宽值。
用钥匙插销复位，
按钮会随之弹回，重复按下，复位3次。
（5）用短路针短路电话插口时，查看万用表显示状态；无短接时，查看万用表显示状态。
注释：具体数值见作业指导书。