2014年版机电产品国际竞争性招标文件：英文版
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Table of Contents 1
F. Awarቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ of Contract ...................................................................................................... 28
30. Examination on Performance Capability.......................................................28 31. Determination of Successful Bidder..............................................................28 32. Right to Reject any or All Bids......................................................................28 33. Notification of Award .................................................................................... 29 34. Signing of Contract........................................................................................29 35. Performance Security .................................................................................... 29 36. Service Charge for Bidding ........................................................................... 29
22. Opening of Bids.............................................................................................16 23. Bid Evaluation Committee and Evaluation Method......................................17 24. Preliminary Examination ............................................................................... 17 25. Conversion to Single Currency ..................................................................... 19 26. Price Comparison (applicable to the Lowest Evaluated Price Method) ........ 19 27. Comprehensive Evaluation (applicable to the Comprehensive Evaluation Method) ...................................................................................................................... 23 28. Publication of Evaluation Result ................................................................... 27 29. Contacting the Tenderee or the Tendering Agent .......................................... 27
18. Sealing and Marking of Bids ......................................................................... 15 19. Deadline for Submission of Bids...................................................................15 20. Late Bids........................................................................................................16 21. Modification and Withdrawal of Bids ........................................................... 16 E. Opening and Evaluation of Bids...............................................................................16
Volume One Section 1: Instructions to Bidders .................................................................... 5
A. Introduction ................................................................................................................ 6
1. The Bidding Project and Parties............................................................................6 2. Eligible Bidders.....................................................................................................6 3. Eligible Goods and Services ................................................................................. 7 4. Cost of Bid ............................................................................................................ 7 B. The Bidding Documents...............................................................................................7
8. Language of Bid .................................................................................................... 9 9. Documents Comprising the Bid ............................................................................ 9 10. Compilation of Bid .......................................................................................... 9 11. Bid Prices....................................................................................................... 10 12. Bid Currencies ............................................................................................... 11 13. Documents Establishing Bidder’s Eligibility and Qualifications..................12 14. Documents Establishing Goods’ Eligibility and Conformity to Bidding Documents .................................................................................................................. 12 15. Bid Security ................................................................................................... 13 16. Period of Validity of Bids .............................................................................. 14 17. Format and Signing of Bids...........................................................................14 D. Submission of Bids...................................................................................................15
Electrical & Mechanical International Bidding
Standard Bidding Document (Trial)
Volume One
Department of Foreign Trade Ministry of Commerce April, 2014
Table of Contents
5. Compilation Principle and Content of Bidding Documents.................................. 7 6. Clarification and Amendment of Bidding Documents .......................................... 8 7. Objection to Bidding Documents..........................................................................8 C. Preparation of Bids ....................................................................................................... 9
F. Awarቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ of Contract ...................................................................................................... 28
30. Examination on Performance Capability.......................................................28 31. Determination of Successful Bidder..............................................................28 32. Right to Reject any or All Bids......................................................................28 33. Notification of Award .................................................................................... 29 34. Signing of Contract........................................................................................29 35. Performance Security .................................................................................... 29 36. Service Charge for Bidding ........................................................................... 29
22. Opening of Bids.............................................................................................16 23. Bid Evaluation Committee and Evaluation Method......................................17 24. Preliminary Examination ............................................................................... 17 25. Conversion to Single Currency ..................................................................... 19 26. Price Comparison (applicable to the Lowest Evaluated Price Method) ........ 19 27. Comprehensive Evaluation (applicable to the Comprehensive Evaluation Method) ...................................................................................................................... 23 28. Publication of Evaluation Result ................................................................... 27 29. Contacting the Tenderee or the Tendering Agent .......................................... 27
18. Sealing and Marking of Bids ......................................................................... 15 19. Deadline for Submission of Bids...................................................................15 20. Late Bids........................................................................................................16 21. Modification and Withdrawal of Bids ........................................................... 16 E. Opening and Evaluation of Bids...............................................................................16
Volume One Section 1: Instructions to Bidders .................................................................... 5
A. Introduction ................................................................................................................ 6
1. The Bidding Project and Parties............................................................................6 2. Eligible Bidders.....................................................................................................6 3. Eligible Goods and Services ................................................................................. 7 4. Cost of Bid ............................................................................................................ 7 B. The Bidding Documents...............................................................................................7
8. Language of Bid .................................................................................................... 9 9. Documents Comprising the Bid ............................................................................ 9 10. Compilation of Bid .......................................................................................... 9 11. Bid Prices....................................................................................................... 10 12. Bid Currencies ............................................................................................... 11 13. Documents Establishing Bidder’s Eligibility and Qualifications..................12 14. Documents Establishing Goods’ Eligibility and Conformity to Bidding Documents .................................................................................................................. 12 15. Bid Security ................................................................................................... 13 16. Period of Validity of Bids .............................................................................. 14 17. Format and Signing of Bids...........................................................................14 D. Submission of Bids...................................................................................................15
Electrical & Mechanical International Bidding
Standard Bidding Document (Trial)
Volume One
Department of Foreign Trade Ministry of Commerce April, 2014
Table of Contents
5. Compilation Principle and Content of Bidding Documents.................................. 7 6. Clarification and Amendment of Bidding Documents .......................................... 8 7. Objection to Bidding Documents..........................................................................8 C. Preparation of Bids ....................................................................................................... 9